Mensen met een maagzweer
rit0le motet met
Caltex
de "ieu%bZper in één keer veranderd maakt
r^-«dT&rand
koo
tJ?voorTeS maximum
tedigbehoaden."
marne s
mogelijkheden
een
méér kilometers
krachtige*'
optrekken jui.
r«r« saw®- «toir Boron
tank alléén irck3lll(,lirip a/s gewone super)
Advertentie
en hun behandeling
Volgens de algemene ervaring ko
men maagzweren veel vaker voor
bij mannen dan bij vrouwen. Een
zekere aanleg is stellig oo kvan be
tekenis, want in sommige families
vindt men soms een groot aantal
maaglijders en dat is niet toe te
schrijven aan verkeerde voedings
gewoonten of andere uitwendige in
vloeden, maar aan een aangeboren
labiliteit van het autonome zenuw
stelsel, waardoor de maagfuncties
gemakkelijk worden gestoord.
Hebben er zich eenmaal maag
zweren ontwikkeld, dat wil zeggen
zijn er defecten in het maagslijm
vlies ontstaan, dan hangt het even
eens voor een groot deel van de in
vloed van het zenuwstelsel af of de
wondjes al dan niet spoedig te ge
nezen zijn; iemand die het erg druk
heeft of onder zorgen gebukt gaat,
doet er lang over om beter te wor
den, terwijl de maaglijder die zo
verstandig is eens een tijd volstrek
te bedrust te houden, een goede
kans op vlot herstel heeft.
De hongerpijn
De ziekteverschijnselen, die een
maagzweer met zich meebrengt, zijn
tamelijk bekend. Allereerst is daar
de dikwijls zeer heftige pijn, die de
patiënten kwelt. Die pijn treedt bij
de een reeds betrekkelijk kort na
het nuttigen van voedsel op, by de
ander doet ze zich vrijwel uitslui
tend voor als de maag leeg is; men
spreekt dan van „hongerpijn": in
zo'n geval zetelt de zweer meestal
niet in de maag, maar éven voorbij
de maaguitgang, in de twaalfvinge-
rige darm.
Veel last hebben de maaglijders
van overmatige zuurvorming, die
hun een brandend gevoel in slok
darm en keel kan bezorgen. In en
kele gevallen behoort ook braken
tot het ziektebeeld.
Merkwaardigerwijs is de eetlust
op zichzelf niet gestoord: de zieken
durven echter niet normaal te eten,
omdat zij uit ervaring weten, dat
zulks zich wreekt door het optre
den van pijn. Bekend is het ook, dat
de pijn bij de meeste mensen tot be
daren te brengen is door een beetje
melk te drinken, waardoor het
maagzuur wordt geneutraliseerd.
Of operatie
Twee gevreesde gevolgen van
maagzweer zijn: een grote bloeding
cn een perforatie. Maagbloeding
heeft plaats als een bloedvat wordt
aangevreten. Als regel worden
voortdurend kleine beetjes bloed uit
een maagzweer met de ontlasting
uit het darmkanaal gevoerd; ze kun
nen slechts met speciale onderzoe
kingsmethoden worden aangetoond.
Heeft echter een grote maagbloeding
plaats, dan wordt er bloed gebraakt
en de zieke wordt in korte tijd bleek
en zwak.
Ook de perforatie, dat is het door
breken van de zweer naar de buik
holte toe, is een zeer acuut proces:
krachtige jonge kerels, van toie mis
schien niet eens bekend was dat zij
een of meer maagzweren hadden,
kunnen plotseling neervallen en in
een uiterst precaire toestand komen
te verkeren. Wanneer het buikvlies
Een Britse officier is vrijdag tot
negen maanden gevangenisstraf en
ontslag uit de dienst veroordeeld
omdat hij een schilderij uit de offi-
cierscantine had gestolen»
Het Noordvietnamese persbureau
meldt het neerschieten van een
Amerikaans gevechtsvliegtuig van
het type T-28. De piloot, een Thai
lander, is gevangen genomen. Vol
gens het bureau droeg het toestel
de kentekenen van Laos.
ALMELO. De 54-jarige M. B. J.
Veldhuis uit Reutum, gemeente Tub-
bergen, vader van zes kinderen, is
overleden korte tijd nadat hij bij
een aanrijding te Almelo van zijn
bromfiets was gevallen. Ogenschijn
lijk mankeerde de man niets.
Rijstreis
van studenten
WAGENINGEN, 19-9. Tien
studenten van verschillende
studierichtingen aan de land
bouwhogeschool in Wagenin-
gen vertrekken zaterdag 20
september van Schiphol voor
een reis van anderhalf jaar.
Hun praktijktijd voor het in
genieursexamen normaal een
half jaar, zal nu drie keer zo
lang zijn en bestaan uit een
reis door verscheidene landen
in het westelijk halfrond en
in Azië waar rijst verbouwd
wordt en onderzoek op het ge
bied van de rijstverbouw ver
richt wordt. Het initiatief tot
deze reis is afkomstig uit de
kringen der studenten zelf en
wel in het bijzonder uit het
Wageningse Studentencorps.
De voornaamste initiatiefne
mer, de heer W. J. Plantenga,
student in de tropische cul
tuurtechniek, maakt nu de
reis mee. De landbouwhoge
school heeft dit studentenini
tiatief overgenomen omdat
rijst het belangrijkste voe
dingsgewas ter wereld is, bo
vendien het voedingsgewas
voor die gedeelten van de we
reld waar voedseltekorten nog
geregeld optreden, waar een
sterke bevolkingstoeneming is
en de voedselproduktie achter
blijft bij deze toeneming. On
derzoek naar de mogelijkhe
den van produktie vermeer de
ring van rijst is dus urgent.
Bezocht, zullen worden Suri
name. Trinidad, Jamaica, Ca
lifornia, Japan, de Philippij-
nen en Bangkok.
wordt aangetast doordat de maag
inhoud door de geperforeerde plek
heen gekomen is, kan alleen een snel
uitgevoerde operatie nog redding
brengen.
Bloedingen
Een ernstige maagbloeding ver
eist evenzeer een prompte, maar
zeer voorzichtig uit te voeren be
handeling, die soms beter in een
ziekenhuis kan plaats hebben dan
thuis. In de eerste dagen mag in het
geheel niets gebruikt worden, want
de maag moet volstrekt rust hebben,
maar natuurlijk moet de verloren
gegane hoeveelheid vocht langs an
dere weg worden aangevuld.
Het komt voor, dat niet alleen de
hier beschreven mogelijkheden van
plotseling intredend levensgevaar
het nodig maken, aan tijdige nauw
gezette behandeling van een zweer
in de maag of in de twaalfvingerige
darm de volle aandacht te schenken,
maar ook dat de voortdurende last
die men er van kan ondervinden, de
mensen noopt „er iets aan te gaan
doen". Immers, het humeur wordt
ongunstig beïnvloed als men altijd
maar pijn heeft (de knorrigheid van
de maaglijder is berucht) en het is
ook bijzonder onaangenaam als men
door zijn kwaal niet in staat is. ge
woon te eten, gewoon te werken en
te leven of op zijn tijd niet aan fees
telijkheden te kunnen deelnemen.
Allereerst dient dan te worden be
proefd wat er met een kuur, be
staande uit rust, dieet en eventueel
ook toediening van medicamenten
(tot binding van maagzuur en tot
remming van de zuurproduktie) kan
worden bereikt.
Naar het ziekenhuis
Pas indien mocht blijken, dat één
kuur of verschillende van zulke be
handelingen, niet afdoende helpen,
komt operatieve behandeling van de
maagzweer in aanmerking. Daarbij
wordt dan een nieuwe weg van maag
naar darm aangelegd óf er wordt
een groot gedeelte van de maag (met
het defecte slijmvlies) weggenomen.
Gezien de uitstekende resultaten
die tegenwoordig langs chirurgische
weg kunnen worden bereikt, is bij
de medici een onmiskenbare neiging
aanwezig de patiënten spoediger dan
vroeger het geval ivas, tot operatie
te adviseren.
Het voedsel dat een maaglijder
gebruikt, dient altijd van een dus
danige samenstelling te zijn, dat het
geen mechanische prikkeling op het
aangedane maagslijmvlies uitoefent
èn dat het de afscheiding van maag
zuur zo weinig mogelijk stimuleert.
Een algemene geldige regel is ver
der, dat de temperatuur van de spij
zen noch zeer hoog, noch zeer laag
mag zijn. Het eten moet goed fijn
gesneden worden en langzaam wor
den gekauwd.
Wat wel, wat niet?
Alle scherpe en gekruide gerech
ten zijn verboden, alle zure en ster
ke zoute eveneens. Harde groenten
en taai vlees zijn in deze gevallen
als voedsel ongeschikt. Voor huis
vrouwen, op wie de verzorging van
het dieet meestal neerkomt, geven
wij hier nog enkele richtlijnen.
Alle soepen zijn toegestaan, be
halve soep van peulvruchten en de
gekruide soorten, zoasl ossestaart-
soep. Groenten zijn heel gezond,
maar mogen uitsluitend worden ge
bruikt als ze zacht zijn; van toma
ten dienen de schillen te worden
verwijderd. Aardappelen geve men
liefst als puree. Vlees dient kort ge
kookt, zacht en vers te zijn, niet al
te vet. Gekookte vis is goed, maar
vette soorten komen niet in aanmer
king, evenmin als mosselen. Fruit
moet goed rijp zijn, zonder schil en
zonder pitten.
Melk, een weinig room, jonge kaas
en een zacht gekookt of geklutst ei,
benevens wat boter, mogen gerust
aan de maagzweer patiënt worden
gegeven, natuurlijk altijd onder het
voorbehoud, dat de behandelende
dokter zich hiermee in het onderha
vige geval kan verenigen. Wat brood
en gebak betreft het volgende: oud
wit brood is geschikt, beschuit even
eens; taartjes en vet gebak dient
men als maagpatiënt niet te gebrui
ken. Andere meelspijzen, zoals ge
kookte rijst en macaroni, griesmeel
of maizenapap zijn in voldoende
grote keuze aanwezig. Snoeperijen,
vooral zeer zoete, kan men maar be
ter vermijden.
Dt. Alfreda Briedé.
KORTE BERICHTEN
UIT HET BINNENLAND
HILVARENBEEK. De Hilvaren-
beekse muziekprijs is dit jaar ge
wonnen door de heer Mijndert Boe
kei uit Hilversum. De priis bedraagt
duizend gulden. Op voorstel van de
jury heeft de gemeenteraad van Hil-
varenbeek een extra prijs van vijf
honderd gulden beschikbaar gesteld,
welke werd toegekend aan de heer
Hugo de Groot, eveneens uit Hilver
sum. Gevraagd werd een compositie
voor harmonie en fanfare samen te
stellen.
DEN HAAG. De staatssecretaris
van onderwijs, kunsten en weten
schappen, mr, J. H. Grosheide, heeft
in de hal van zijn departement een
groep van rond 120 onderw'izers en
hoofden van lagere scholen uit en
kele Frans-sprekende Afrikaanse
landen ontvangen.
's-HERTOGENBOSCH. De katho
lieke nationale stichting voor bijzon
dere noden en vluchtelingenzorg
„Mensen in nood" viert zaterdag 26
september haar gouden jubileum in
de Casinoschouwburw in '-Hertogen
bosch.
UTRECHT. Op 24 september aan
staande zulfcn uit alle delen van ons
land bloemschikstcrs cn -bindsters
naar Utrecht reizen om deel te ne
men aan de Fleurop Dames Dag (de
F.D.D. '64), die speciaal voor hen is
georganiseerd.
boron
n0t ndeTS gloeit na
Koo»f*jXlïXer C^%JoTSmin:
etl, Peking- De nieu^,® dit nagi°el'
enonmogel 1 ng e„ een zuJ.
niger rijden.
ssrjgl
klep£eit Verbrandingsgas energie
Schoon
Iran vel?*dt de motor "t g bIiJfc
Boron hovi deze s° pgere le-
ditie. en zorg. vqoj. een ia.ng
functioneren---
ven sduur!
SCHIPHOL. De Antilliaanse mi
nisters van economische zaken, de
heer C. D. Kroon, en van financiën
en welvaartszorg, de heer E. O. Pe-
tronia, die sinds enkele weken voor
besorekingen met vice-nremier Bies
heuvel over een nieuw welvaarts
plan in Nederland vertoeven, heb
ben hun verblijf in ons land onder
broken voor een kort bezoek aan
Berlijn.
DEN HAAG. Op 84-jarige leeftijd
is in zijn woning te Wassenaar nlot-
seling overleden de journalist dr. M.
van Blankenstein. Ondanks zijn hoge
leeftijd was de heer Van Blanken
stein nog aktief op het terrein van
de journalistiek. Vanaf 1959 heeft hij
de buitenlandse overzichten van de
Parool-pers verzorgd.
DEN HAAG. Bij een verkeerson
geval in Den Haag is de 75-jarige
mevrouw W. M. Poort-Beschoor uit
Neerbosch (bij Nijmegen) om het le
ven gekomen. Bij het oversteken van
de Valeriuslaan werd zij door een
motorrijwiel aangereden. Tijdens het
vervoer naar een ziekenhuis over
leed de vrouw.
RODEN. De commissaris der ko
ningin in de provincie Drente, mr.
K. H. Gaarlandt, heeft vrijdagavond
de twaalfde-jaarbeurs van het noor
den te Roden officieel geopend.
SOESTERBERG. Het koninklijk
paar en prinses Beatrix zijn terug
gekeerd uit Athene, waar zij het hu
welijk van koning Konstantijn van
Griekenland met prinses Anne-Marie
van Denemarken hebben bijge
woond. De rogeringsfriendship waar
mee zij de terugreis maakten, land
de in de nacht van vrijdag op zater
dag even over half één op hel vlieg
veld Soeslerberg.
FEUILLETON DOOR J. DE VRIES
Vader vroeg, of ik gezien had wie
het was, maar 'ik was teveel over
stuur en antwoordde niet. Later wil
de ik zijn naam niet noemen. Er
gens vond ik het onsportief. Achter
af bekeken steekt er natuurlijk
niets in als een verliefde jongen het
meisje zijner dromen probeert te
zoenen. Een dag later bood hij zijn
excuses aan. Hij had er werkelijk
spijt van en probóerde a'Iles te doen
om het weer goed te maken. Nadien
was hij erg netjes en raa'kte me zelfs
niet meer aan, maar 'in zijn ogen las
ik de begeerte en op 'het laatst werd
ik 'bang van hem. Zelfs al zou ik
hem sympathiek gevonden 'hebben,
zou ik hem nog niet willen, want ik
had toch mijn woord *aan Fons ge
geven? Ik wist toen nog niet, waar
om iik niets van 'hem hoorde, maar
dat veranderde voor mij niets. Fons
mocht er op rekenen, dat ik hem
trouw zou blijven, al zwierven er
tien Johns om me heen. En dan' la
ter tot de ontdekking komen, dat hij
met een ander getrouwd was.Je
krijgt dan ergens een knauw, Mal-
thieu en als Fons dan, trots het feil,
dat hij getrouwd is, loch nog met
me probeert aan te pappendan
krijg je een 'hekel aan mannen. Aan
alle mannen en ga je je pantseren.
Het gevaar rijst dan, dat je gaat ge
neraliseren en je igaat denken:'zo
zijn ze natuurlijk allemaal en ik zal
wel oppassen, dat niemand ooit me
meer zo gék krijgt. Begrijp je? Dat
was ook me! jou het geval, in het
'begin. Jc :had gezegd, dat je pijnlijk
precies was on het uiterlijk van je
receptioniste en op een morgen man
keerde er ,als, ik me 'goed herinner,
wat aan m'n jumper. Je wees er
naar en raakte me aan. Op dat ogen
blik werd ik woést op je en dacht:
zo zullen alle mannen wel zijn: een
smoesje om je aan te 'kunnen raken
ergens waar het onbetamelijk
is. Tóen dacht ik: uitkijken voor die
baas, hij is geen haar beter dan de
rest".
„Het spijt me, Marrie, dal ik teen
een verkeerde indruk achterliet".
Ze begon te lachen. „Letterlijk en
figuurlijk". Ze schudde 'haar hcofd.
,.Dat generaliseren is natuurlijk niet
juist. Er'zullen ook wel behoorlijke
mannen zijn. Jij bent er één. Vrij
dagavond dacht ik, vóór ik met je
meeging: ik ben nieuwsgierig te we
len, hoe dik dat vernisje 'beschaving
om je heen- zou zitten. Maar je bent
me ontzettend mee gevallen. Jc
hebt niets gedaan,, wgl onbehoorliik
was en daardoor beïi je iti mijn ach—
'thig gestegen. Maarachting -is
•nog geen liefde, Matthieu. Dus.
best.... dat advies van je is ook
verstandig. Daarom is het goed. dat
je er een paar dagen tussen uit trekt
Als ik je een poosje niet zie, kan ik
het rustiger overdenken. Ik beloof
je, dat ik je een eezTijk antwoord zal
geven,... te zijner tijd. Vraag nu
niet verder meer.als ik het met
mezelf uitgevochten he'b. krijg je
mijn antwoord: ja of nee. Meer kan
ik voorlopig niet zeggen, Matthieu".
Hij zat voor zich uit te kijken en
omdat hij niet antwoordde, kreeg
Marrie medelijden met hem. Ze
kwam overeind, liep om zijn bureau
heen en legde schuchter haar arm
om zijn schouder. „Heus, Matthieu,
ik zal je niet langer in het onzekere
laten dan nodig is. Maar dit. dit
is toch te ernstig om onberaden een
beslissing te nemen, niet? Ik mag je
wel, echt.-maar.maar.
laat me dit eerst met mezelf uit
vechten. hé?"
Hij keek haar aan en knikte. Ter
wijl hij haar iha'rid van zijn schouder
trok en er zijn lippen op drukte,
antwoordde hij„Dank je Marrie. Ik
hoop echt.dat je beslissing po
sitief zal zijn".
Ze keek in haar spiegeltje en zag
de rode kleur op haar gezicht. „Zo
durf ik niet terug te gaan", fluister
de ze. „Elsje 'hoeft alles dadelijk
door.
Hij knikte. .„Ga nog een poosje
zitten.daar. Kun je ihier je kof
fie drinken. Zog maar. wanneer ik
moet bellen
Het meisje, dat enkele minuten
later de koffie bracht, zag de recep
tioniste rustig op een stoel zitten,
enkele meters van baas Tjcut. Niets
.verried meer, dal de directeur zo
over. zijn receptioniste ten 'huwelijk
'had gevraagd.
(Wordt vervolgd.)
