ZWAARLIJVIGHEID!
OLYMPISCH SPEL
/erf tfan Vettewinkel
De uitgifte van een Franse rijmbijbel
MORGHATS, de magiër
De vrucht van ile snoepzucht:
Wie er eenmaal opmerkzaam op
geworden is, ziet dat er bijzonder
veel dikke - veel te dikke - mensen
rondlopen. Met het stijgen van de
welvaart is de vetljjvigheid een
steeds meer verbreide kwaal gewor
den en dat is een minder gunstig
verschijnsel.
Het allermeest komt corpulentie
wel voor bij vrouwen, maar bjj man
nen is „het veel te dik zijn" toch ook
lang niet zeldzaam. In veel gevallen
ligt de oorzaak hiervan nog niet eens
in het gebruik van veel te overda
dige maaltijden: vaak komt het alle
maal door uitbundig snoepen.
Snoepen in zijn erge vormen is, net
als overmatig alcoholgebruik en
zwaar roken, vooral een psycholo
gische kwestie. Nervositeit, teleur
stelling, ongedurigheid, zorgen en
verdriet maken, dat de één telkens
weer naar de sigaret of naar een glas
drank grijpt, terwijl de ander zich
zelf tracht te troosten met zoetig
heid.
He moge aanvankelijk misschien wat
vreemd klinken, maar bij enig na
denken zal het voor iedereen begrij
pelijk worden, dat bij de behande
ling van vetzucht nogal eens de hulp
van een psychiater vereist is.
Aan de zenuwarts kan het best
worden overgelaten om de conflicten
en innerlijke moeilijkheden op- te
sporen, die zo vaak ten grondslag
liggen aan de veeleterij en het ge-
snoep, om daarna te helpen bij het
vinden van een geschikte oplossing.
Zo is het bij alle verslavingen.
Nog liever kortademig
Een grondige aanpak van al die
dikte wordt door de personen in
kwestie meestal te bezwaarlijk ge
vonden. Zoals de stugge roker ach
teraf toch maar liever doorgaat met
hoesten tengevolge van z'n chroni
sche bronchitis, zo behoudt een cor
pulente dame maar liever de kort
ademigheid, die een direct gevolg
van de vetzucht is.
Wanneer het daar nu allemaal
maar bij bleef, zou het nog niet zo
noodzakelijk zijn iets aan die ver
slaving te gaan doen. Op den duur
zijn de gevolgen echter beslist niet
onbedenkelijk, zodat het zeker de
moeite loont om tot maatregelen over
te gaan.
De kiem van alle snoepnarigheden
blijkt meestal in de jeugd te liggen.
Winkeliers geven handenvol snoep
cadeau als een kind, met of zonder
mamma, een boodschap komt doen.
Dat is dan een wel zeer ongewenste
manier van klantenbinding!
Beslissende levensfase
Natuurlijk stopt het kind al dit al
dus verkregen lekkers bereidwillig
in z'n mond. Het is zodoende de hele
dag aan het sabbelen op zuurtjes,
kauwgom, toffees en drop. Niet al
leen dat tanden en kiezen er mee
worden verknoeid en dat de sabbe-
laar geen spoor van eetlust vertoont
bij de maaltijden, er ontstaat een
verkeerde gewoonte!
Jammer genoeg zijn de meeste
ouders niet zo doortastend om paal
en perk te stellen aan de volprop-
DODELIJKE
ONGELUKKEN
SASSENHEIM. De 71-jarige in-
woner van Sassenheim, de heer S.
Kovacs, is bij het oversteken van de
Hoofdstraat naar de Warmonderdam
met zijn bromfiets aan de hand d?5öï-
een passerende personenauto gegre
pen en op slag gedood. De auto werd
zwaar beschadigd en de bromfiets
totaal vernield.
EINDHOVEN. Op de Aalsterweg,
nabij de kruising met de E-3 weg,
werd de 80-jarige wielrijder L. J.
Konings uit Eindhoven bij het over
steken van de weg gegrepen door
een personenauto, bestuurd door J.
H. uit Eindhoven. Zwaar gewond
werd de oude man naar het Sint Jo-
sephziekenhuis vervoerd, waar hij
na. korte tijd overleed.
EINDHOVEN. Op de brug over de
Dommel in de Soeterbeekseweg te
Eindhoven is het 12-jarige meisje I.
J. M. Poot uit Nuenen op haar fiets
in botsing gekomen met een uit de
tegenovergestelde richting komende
bestelauto, bestuurd door F. S. uit
Geldrop. Het meisje overleed ter
plaatse.
BUSSUM. Op de provinciale weg
Amstelveen-Weesperkarspel (de zgn.
Schipholweg) is bij een frontale auto
botsing het echtpaar Stern uitNaar-
den om het leven gekomen. De be
stuurder van de andere auto, de 32-
jarige monteur W. G. V. uit Amster
dam werd vrij ernstig gewond.
perij door winkeliers, kennissen, bu
ren en grootouders. Meestal dragen
zij zelf het hunne ook nog bij aan
de snoepuitdelerij, omdat het be
wandelen van de weg van de minste
weerstand zo lekker gemakkelijk is.
Zo treedt een gewoontevorming op,
die kan uitgroeien tot een versla
ving. Al dit gesnoep is ook nog fu
nest voor de karaktervorming. Speel
goed opruimen? Krijg ik dan een
snoepje? Is er visite gekomen, heb
ben ze snoepjes meegebracht? En
dat alles in een levensfase die zo be
slissend is voor de verdere ontwik
keling.
Ten voeten uit
Jazeker, in de kleuterperiode wor
den de goede en de slechte gewoon
ten gevormd. Van de goede noemen
wij: het zindelijk worden,het tanden
borstelen, het handen wassen voor
tafel. Tot de slechte gewoonten be
hoort onder andere het snoepen.
Het kind zelfbeheersing bijbren
gen, het kind op zijn tijd iets ver
bieden, is er in veel gezinnen al lang
niet meer bij. De kinderen van ge
makzuchtige ouders worden letterlijk
en figuurlijk zoetgehouden met koek
jes en kaakjes, met lange vingers en
bokkepootjes, met repen chocolade
en zakjes tum-tum en met ijsjes.
Dit is het probleem van de corpu
lentie ten voeten uit. Gevoel van on
behagen in de jeugd? Snoepje! Deze
voorwaardelijke reflex kan een heel
mensenleven behouden blijven: huis
houdelijke onenigheid? Kersenbon
bons! Het gevolg hiervan is de alom
waarneembare zwaarlijvigheid.
Dr. ALFREDA BRIEDÉ.
In het afgelopen weekeinde zijn
in de Beierse Alpen vier bergbeklim
mers om het leven gekomen. Een
van hen overleed aan een. hartaan
val, terwijl de drie anderen omkwa
men na een val. Nog twee andere
alpinisten werden ernstig gewond.
LAND- EN TUINBOUW
De publiekrechtelijke
veilplicht
DEN HAAG. 12-9. Het bestuur
van het produktschap voor groen
ten en fruit heeft de tuinbouwaf-
zetverordening, waarin de publiek
rechtelijke veilplicht is geregeld,
met twee jaar verlengd. Drie van
de vier telersvertegenwoordigers in
het bestuur stemden tegen. Een
verzoek van het centraal bureau
van de •tuinbouwveilingen tot verho
ging van de fusthuur werd niet
aanvaard. Het centraal bureau had
gevraagd om een verhoging van de
huur voor de fruitkist van acht tot
elf cent en voor de groentekist van
twee tot vijf cent.
In beginsel werd besloten voor
taan voor de export van tomaten
naar Engeland kistjes van zes kilo
gram verplicht te stellen. Tot nu
toe gaan tomaten naar Engeland in
kistjes van 12 lbs.
KERKNIEUWS
Geref. Kerken in Nederland
Ds. J. W. van Tol 40 jaar predikant
(Van 1924-1928 te Scharendijke)
Vandaag, maandag 14 september,
is het veertig jaar geleden dat ds. J.
W. van Tol uit Ermelo werd beves
tigd als predikant in de Gerefor
meerde Kerken in Nederland.
Jan Willem van Tol werd op 29
juni 1897 te Boskoop geboren. Hij
bezocht eerst het chr. gymnasium te
Utrecht, daarna het geref. gymna
sium te Arnhem en studeerde ver
volgens nog aan de Vrije Universi
teit te Amsterdam, waar hij eind
december 1923 zijn kandidaatsexa
men theologie aflegde. Nadat de heer
Van Tol kort daarna na praeparatoir
examen door de classis Assen was
beroepbaar verklaard in de Gerefor
meerde Kerken in Nederland, werd
hij op 14 september 1924 door nu
wijlen ds. T. Gerber, toen predikant
te Assen, bevestigd als predikant van
de Gereformeerde kerk van Scha
rendijke. Op 17 juni 1928 verwisselde
de jubilaris deze. kerk met die van
Dalfsen, vanwaar hij op 17 april 1932
naar die van Sliedrecht vertrok. Op
9 november 1947 werd ds. Van Tol
door zijn ambtsvoorganger ds. J. A.
Gravestein uit Elim, bevestigd als
predikant van de Geref. kerk van
Leek (Gron,). Deze zijn 4e en laatste
gemeente diende ds. Van Tol tot 1
augustus 1957. toen hem op 60-jarige
leeftijd om gezondheidsredenen ver
vroegd emeritaat werd verleend. Na
zijn emeritaat vestigde ds. Van Tol
zich eerst metterwoon in Soest.
Koningin opent
Technische Hogeschool
ENSCHEDÉ, 14-9. Koningin Julia-
na opent heden (inaaudag)middag in
de eerste senaatszitting in de Ensche-
dése schouwburg officieel de reeds
zoiang begeerde Technische Hoge
school Twente. Het is de derde tech
nische hogeschool van ons land.
De voornaamste ere-gasten zijn
vandaag koningin Juliana en prins
Bernhard en minister Cals, die zo
veel heeft bijgedragen tot de tot
standkoming van deze op het prach
tige landgoed Drienerlo in twee jaar
tijds gebouwde hogeschool.
Om half tien vanmorgen begonnen
reeds de plechtigheden op het hoge
schoolterrein. De eerste 250 gasten
waren vroeg in de ochtend op het
met vlaggen versierde terrein getui
ge van de aanbieding van een reeks
geschenken. Om elf uur arriveerden
koningin en prins in de regerings-
Friendship op de vliegbasis Twente,
waar het koninklijk gezelschap werd
begroet door de commissaris der ko
ningin in Overijssel, en Enschedé's
burgemeester.
SPORT
VOETBAL K.N.V.B.
District Zuid -
4e klas G: Zierikzee-De Schutters
4-2; Nw. Borgvliet-Burgh 2-3; S.C.
Gastel-RKFC 7-1; DIVO-Halsteren
2-2; Kruisland-Oude Molen 5-2;
NVS-Vosmeer 0-2.
Afdeling Zeeland
Zondagcompetitie
le klas: Dreischor-Hansweertse
Boys 1-5; Renesse-Luctor 1-3; Krui-
ningen-Zierikzee II 2-0; Patrijzen-
Zonnemaire 8-1; Robur-Kwadcsn-
damme 3-1.
2e klas C: SVOWK-Dreischor II
9-1; Burgh II-Renesse II 2-4.
Zaterdagcompetitlie
le (klas: Hoek-MEVO 8-0; AZVV
II-Bruse Boys 3-2; Spui-Wolfaarts-
dijk 0-4; WemeMinge-Beren 1-1;
Middeliburg-Nieuwdorp 2-1; Zaam-
slag-Kapelle 3-6.
2e klas A: SKNWK-SerooSkerke
5-0; Duivelan'd-Oostkapelle 8-6;
Veere-Brouwershaven 1-1; Colijns-
plaatse Boys-Wissen'kenke 6-2; Kloe-
tinge II-Wolfaatsdijik II 7-3.
3e klas A: MEVO Il-Zwaluwep 0-4;
Bruse Boys II-SKNWK II 7-1; Brou
wershaven II-WIK 2-15; Zwaluwen
II-Zeemeeuwen 0-5.
Junioren
Groep A I: Zeelandia A I-Zeelan-
dia AI 7-0.
Groep A IV: Bruse Boys A I-Re-
nesse A I 1-3; MEVO A I-Duive-
land A I 5-5.
Groep B JX: Zierikzee B I-Bruse
Boys B I 1-3; Zierikzee B II-SKN
WK B I 0-2; Dreischor B I-MEVO
B I 1-0.
Groep B X: Zwaluwen B I-Brou
wershaven B I 1-10; Burgh B I- Re-
nesse B I 4-0.
Groep A VI: Wolfaartsdijk A I-
Burgh A I 1-9.
H.L.O.
Het H.L.O.-diploma eerste graad
werd behaald door de 'heer P. H. C.
Dogger te Zierikzee.
Het diploma tweede graad werd
behaald door mejuffrouw C. M. van
Rhee te Zonnemaire en door de he
ren P. van der Hulle Az. en F. D.
Vis, beiden te Zierikzee.
Voor de vierde maal werd aan de
eisen voldaan door mejuffrouw J. C.
W. Papeveld te Zierikzee.
Het «diploma derde graad werd 'be
haald door de dames T. C. Francke
te Kerkwerve, J. H. de Vrieze te
Dreischor en L. J. Koevoets, A. M.
A. Sinck, L. M. J. Verspeek en A. J.
A. Wansinüc, allen te Zierikzee en
door de heren J. C. Geluk te Noord-
gouwe en W. J. van der Meer te
Zonnemaire.
Voor de tweede anaal werden de
proeven afgelegd door de dames M.
M. Bij 'de Vaate te Zierikzee, M.
Minderhout te Renesse en A. A. van
Rhee te Zonnemaire en door de he
ren J. Dijckmeester, P. L. van der
Hulle, J. W. van Sluis en P. C. Vor-
werk, allen te Zierikzee.
Het diploma vierde graad werd be
haald door de dames M. F. van dei-
Mark, J. H. Mouthaan, A. C. Oeht-
man, E. de Spirt en H. M. J. Steen-
dijk, allen te Zierikzee en door de
heren drs. J. J. Mattier, C. R. de
Raat en B. C. van Sloten, allen te
Zierikzee, A. J. Geluk te Noordgou-
we, B. C. Hendrikse te Ouwerkerk
en P. T. Saman te Haamstede.
Hoge Indonesiër gevlueht
SYDNEY, 12-9. - Een Indonesiër,
„vermoedelijk een hoge regerings
functionaris", is volgens de Austra
lische omroepcommissde naar Aus
tralisch Nieuw-Guinea gevlucht met
vrouw, zes kinderen en een bediende.
Hij zou verzocht hebben naar N e-
derland te mogen doorreizen.
Functionarissen in Canberra zeiden
dat dit verzoek in overweging is ge
nomen.
Het gezelschap zou twee of drie
dagen geleden uit West-Irian in Pa
poea zijn aangekomen, waar het
streng afgezonderd wordt gehouden
en wordt ondervraagd. Het gezin zou
afkomstig zijn van de Riouw-eilan-
den bij Sumatra.
Ruimtevaart-
voorbereidingen
MOSKOU, 12-9. Russische na
tuurkundigen hebben proeven
genomen waarbij „kosmonau
ten" tien tot 120 dagen in een
luchtdichte kamer hebben ver
toefd. Zij werden tijdens hun
verblijf in deze kamer bloot
gesteld aan een kleine dosis
straling, temperatuursverho-
gingen en allerlei geluiden. In
de loop van de proeven werd
vastgesteld, dat de weerstand
van de menselijke huid tegen
bacteriën na verloop van tijd
afneemt. Het aantal microben
op de huid nam toe en ook
dat in de lucht. Verder werd
geconstateerd, dat de gevoelig
heid van de ogen verminderde,
lil de eerste tien tot dertig da
gen waren er enige Verande
ringen in de werking van het
hart en het slapen werd be
moeilijkt. Daarna echter paste
het organisme zich aan de
nieuwe omstandigheden aan.
Er traden ook veranderingen
in het organisme op en na het
verlaten van de luchtdichte
kamer. Maar uit latere proe
ven ivas gebleken, dat deze
veranderingen aanmerkelijk
beperkt kunnen worden door
grotere zuivering van de lucht
van bacteriën en schadelijke
chemische bestanddelen, ultra
violette bestraling van de
huid, gebruik van grote hoe
veelheden vitaminen, het ge
bruik van zekere medicijnen
en het uitvoeren van bijzon
dere lichamelijke oefeningen.
BROUWERSHAVEN
Tentoonstelling bloemenvereniging „Pluralia'
Zaterdagmiddag hield de bloemen
vereniging „Floralia" te Brouwers
haven de jaarlijkse bloemententoon
stelling in de vismijn, waarvoor maar
een geringe publieke belangstelling
bestond. In afwijking met vorige ja
ren werd er dit jaar geen bazar aan
de tentoonstelling verbonden.
De ingeleverde planten getuigden
van een goede kwaliteit, waarbij
vooral fraaie witte Sterren van Beth
lehem en Colleus te bewonderen wa
ren. Ook waren de leden ditmaal in
staat gesteld om bloemenbakjes naar
vrije keus in te leveren, die een fraai
kleurenschouvvspel opleverden. Ver
schillende personen hadden kunstige
bloemstukken ingeleverd, welke met
een prijs wei-den beloond.
Des voormiddags werden de plan
ten en bloemen gekeurd door de heer
D. Eveleens, hoofd der landbouw
school te Zierikzee, die zich nauw
gezet van zijn lang niet gemakke
lijke taak heeft gekweten. Speciaal
werd gelet op de vorm, opmaak en
bloementooi der planten.
Uitslagen schoolkinderen:
Rode Begonia: 1. Marcel v. Gruns-
ven; 2. Hilda Catsman; 3. Olivier
Boot; 4. Lena de Wilde; 5. Ger de
Wilde.
Vlijtig Liesje: 1. Joop de Koeyer;
2. Lia van Grimsven; 3. Laura van
Schelven; 4. Mar ja Groot jans; 5. Pe
ter Bolkenbaas.
Witte Begonia: 1. Sjaak Catsman;
2. Adrie Smalheer; 3. Piet de Jonge;
4. Arnold Schiettekatte; 5. Elma Bo-
kelaar.
Veldbouquetten: 1. Geertje v. d.
Schelde; 2. Hans van Dijke; 3. Sjaak
Catsman; 4. Hilda Catsman; 5. Tori
Hoogenboom.
Uitslagen volwasenen:
Colleus: 1. A. van Schel ven-van
Beveren; 2. J. H. Leendertse; 3. M.
v. d. Weele; 4. P. Grootjans-Wester-
weel; 5. D. Duinhouwer; 6. C. Trijse-
laar; 7. J. Stoel.
Ster van Bethlehem: 1. P. G. van
Sluis; 2. H. Grootjans-Klaasse; 3.
Gebr. Soons; 4. P. Ringelberg; 5. M.
Grootjans; 6. C. v. d. Velde; 7. J. A.
van Schelven.
Kaaps viooltje: 1. J. de Nooijer; 2.
T. de Jonge; 3. J. Priem; 4. S. Groot
jans; 5. J. G. Jonker.
Fuchsia: 1. P. Bolkenbaas; 2. M.
Grootjans; 3. J. C. Beeke.
Begonia: l. L. Bolkenbaas.
Bloembakjes: 1. H. P. de Munck;
2. A. Smalheer; 3. H. v. d. Vlugt; 4.
J. Kouman; 5. D. Rijstenbil; 6. J. de
Masier; 7Jac. van Leeuwen.
Snijbloemen: I. I. Catsman 2. J.
van Dijke; 3. P. Schiettekatte; 4. N.
Slieker-v. d. Velde; 5. H. J. Slager.
SPORT
VOETBAL
Zierikzee won moeilijke wedstrijd tegen De Schutters
Zierikzee
BLRGERLIJKE STAND
Geboren. 3 sept.Franciscus
Wouterus Cornelis, z. van Paulus Ja
cobus Anthonius Verspeek en Mar-
garetha Maria Agnes Odijk (Zierik
zee); 3 sept.: Jolande Mirjam, d. van
Johan Breure en Cornelia Francina
Magdalena van de Biezenbos (Zie
rikzee); 4 sept.: Hugo Jurgen, z. van
Georg Philipp Verschoof en Carla
Joyce Wijk (Bruinisse); 6 sept.:
Mietje Grietje, d. van Comelis Pie-
ter van der Maas en Jacoba Maria
de Looze (Zierikzee); 7 sept.: Johan
na Pieternella, d. van Jacob Corne
lis van den Doel en Wilhelmientje
de Graaf (Zierikzee); 8 sept: Mar
jolein, d. van Hans Warburg en Sal-
ka Katharina del Prado (Zierikzee);
8 sept.Annemieke, d. van Johannes
Pronk en Theodora Elizabeth Koot
(Zierikzee); 8 sept.: Gabrielle Hen-
riette Dorette Marie, <d. van Jacobus
Adrianus Wilhelmus Cornelis van
den Nieuwenhof en Mathilde Ida
Cornelia Maria van Waelsden (Wes-
terschouwen)9 sept.: Cornelis, z.
van Johannis Jacobus Cornelis de
Keijzer en Elizabeth van de Vreede
(Brouwershaven); 10 sept.: Aaltje
Pieternella, d. van Frederik Pieter
Regoort en Janny Maria van Felius
(Zierikzee).
Gehuwd. 4 sept.: Simon Theo
dores Sies, 21 j. en Adriana Maria
van Ruiswijk, 25 j. (beiden te Zie
rikzee); 4 sept.: Cornelis Folmer, 23
j., (te Duiveland) en Heiltje Schil-
peroord, 21 j. (te Zierikzee); 11 sept:
Hubrecht Bouwman, 21 j. (te Wes-
terschouwen en Christina Schot, 21
j. (te Zierikzee).
Overleden. 4 sept: Pieter Al-
bert Gerrjt van Dijk, 79 j., echtge
noot van Elisabeth Aleida Bouw
meester (te Zierikzee); 5 sept: Izaak
Swaneveld, 70 j., echtgenoot van Eli
zabeth van den Blink (te Zierikzee);
9 sept.: Johanna Janna van de Panne,
74 j., echtgenote van .Gerardus Maar
ten bij de Vaate (te Zierikzee).
(Zierikzee-De Schutters 4-2)
Dat Zierikzee (het in deze ontmoe
ting niet gemakkelijk zou krijgen,
werd al spoedig na de aftrap duide
lijk. Wel ibegonnen de rood-zwarten
met een licht veldoverwicht zonder
daarbij de stevig ingrijpende verde
diging van de bezoekers ernstig te
kunnen verontrusten. Met lange pas
ses probeerde de blauw-gele defen
sie haar voorhoede telkens aan het
werk te zetten, maar het was vooral
de Zeeuw die .in hot ibegin menige
pass wist te onderscheppen. In de 9e
min. plaatste de Zeeuw het leder
uitstekend door naar de vrij staande
Heijiboer, die zijn schot door de doel
man zag gekeerd. Van Beveren pro
beerde het hierna met een ver schot,
dat de doelman weinig problemen
opleverde.
Op verrassende wijze slaagden de
gasten er in de 14e mlin. in de lei
ding te nemen, toen zij op 40 meter
van het doel een vrije trap kregen
te nemen. J. Theundssen plaatste het
leder hoog in de doelmond, waarbij
•het tot ieders verwondering over de
misstompende doelman v. d. Wek
ken in het doel verdween (0-1). Eni
ge ogenblikken later werd het bijna
zelfs 0-2 toen de uitgelopen v. d.
Wekken het leder .niet kon bemach
tigen maar spil v. Ham met een for
midabele sprong hert leder nog uit
het verlaten doel wist te koppen.
Hoewel Zierikzee «geleidelijk aan
zich een lichte veldmeerderheid wist
te versohaffen bleven de aanvallers
van de bezoekers een «gevaarlijk ka
rakter behouden. In de Zierikzee-
achterhoede bleek vooral r.aohter
Koster nog niet over voldoende
snelheid te beschikken om zich te
herstellen, terwijl ook doelman v. d.
Wekken zich niet erg zeker toonde.
Geheel onverwachts wist Zierikzee
de balans in evenwicht te brengen
toen Heijboer in de 29e min. van
even buiten 't strafschopgebied door
een haag van benen 'n schot loste dat
laag in de r.benedenhock van het
doel verdween (1-1). Nog geen min.
later nam de thuiscluib zelfs de lei
ding in handen toen v. Beveren bij
de aftrap het leder op «het midden
veld wist te bemaohtiiben, waarna
na uitstekend solowerk Heijboer
voor de afwerking zorgde (2-1). Na
de hervatting wist na slordig terug
spelen v. d. Wekken nog maar ter
nauwernood zijn doel voor een door
boring te behoeden. Aan de andere
kant zag v. Beveren zijn schot door
de doelman «gekeerd, waarna W. v.
Ham uit een corner overkopte. In de
23e min. werd «het 3-1, toen v. Be
veren «een strafschop onhoudbaar in
het net liet verdwijnen. Even later
werd een der bezoekers wegens na
trappen het verder medespelen ont
zegd, wat todh niet «kon voorkomen
dat M. Luijken, na enige kapitale
blunders in de achterhoede, de stand
op 3-2 bracht. Een hard schot van
W. v. Ham kwam op de binnenkant
van de staander, waarna even latei-
Klink een schot van hem op de paal
zag belanden. Met een bijzonder
fraai genomen vrije trap van even
buiten het strafschopgebied maakte
Willemse in de 35e min. aan alle on
zekerheid een einde (4-2). Zierikzee
behield hierna overwegend het -bes
te van het spel, waailbij de overwin
ning geen moment meer in gevaar
kwam.
Philips teleurgesteld
over verbod
verticale prijsbinding
AMSTERDAM, 12-9. Naar van de
zijde van Philips te Eindhoven wordt
vernomen, is men aldaar zeer teleur
gesteld over het door de regering
uitgevaardigde verbod van indivi
duele verticale prijsbinding in een
aantal sectoren van het bedrijfsle
ven. Bij Philips is men, zoals be
kend, altijd voorstander geweest van
verticale prijsbinding en men heeft
dit gedaan op economische gronden.
Het standpunt van het bedrijf werd
bovendien gestaafd door economi
sche argumenten. Men is er name
lijk van overtuigd dat verticale prijs
binding in het belang is zowel van
het publiek als van de handel en de
industrie.
Nederlands schip
had dode aan boord
LONDEN, 12-9. Het Nederlandse
motorschip „Marjan" (298 ton) uit
Rotterdam is in Engeland aangeko
men met het lijk van zijn stuurman
aan boord. Britse rechercheurs stel
den een onderzoek in.
De stuurman, de 30-jarige heer
Van Mourik uit Dieren, werd dood
in zijn hut aangetroffen toen het
schip bij Southend ankerde. Er zijn
geen aanwijzingen voor een mis
drijf.
Ingezonden mededeling
LEIDEN, 12-9. - Onder leiding en met medewerking van dr. J. R.
Smeets, lector in de geschiedenis van de taal en de letterkunde der
Franse middeleeuwen aan de Rijksuniversiteit in Leiden, is een
équipe van studenten en oud-studenten aan deze universiteit bezig
de rijmbijbel van Mace de la Charite (dertiende eeuw) uit te geven.
Met de uitgave van deze rijmbijbel - waarvan de oorspronkelijke
tekst bewaard is gebleven in één enkel handschrift, dat zich in de
BibJiotheque Nationale in Parijs bevindt - zullen ongeveer zes jaar
gemoeid zijn. De rijmbijbel zal in zeven delen verschijnen en elk
deel zal de complete bijbeltekst van de daarin voorkomende boeken
bevatten, voor zover mogelijk voorzien van varianten uit een hand
schrift uit Tours, dat in juni 1940 bij oorlogshandelingen verloren
is gegaan. Van dit manuscript heeft men deeltjes kunnen achter
halen, dank zij een drietal studies rond 1900 aan deze tekst gewijd.
Voorts zal men in elke aflevering kritische aantekeningen aan
treffen, alsmede een register met namen, een verklarende woorden
lijst en een bibliografie. Indien dit voor de duidelijkheid gewenst
is, zal ook de tekst van de voornaamste bron van deze rijmbijbel
worden weergegeven, namelijk de „Aurora" van de kanunnik Petrus
Riga, die in de twaalfde eeuw in Reims leefde. Ook zullen andere,
door Mace gebruikte bronnen worden vermeld, onder andere Flavius
Josefus.
47. Snel had Aram zich omgedraaid en
bereikte met lenige sprongen de deur van
het café. Z'n bewegingen waren zo snel,
dat hij al bij de deur was voordat z'n wild
schreeuwende tegenstanders de tijd had
den om op te springen.
„Grijp hem!" brulde Zacheb, die heel
goed begreep dat de wraak van Morghan
verschrikkelijk zou zijn als de avonturier
wist te ontsnappen. Met woeste kreten en
zwaaiend met hun wapens zetten ze de
achtervolging van Aram in, die op dat mo
ment de binnenplaats af was en over een
klein bruggetje liep! Hij wierp een snelle
blik over z'n schouder. Zijn tegenstanders
waren te talrijk om hen allen neer te slaan,
vooral nu z'n arm gewond was. Hij ver
minderde vaart. Toen viel z'n oog op een
rijtuig, overdekt met stof, dat juist op dat
moment onder de brug reed. De afstand
was minstens zes meter, maar hij had geen
keus. De kreten van z'n achtervolgers
kwamen al dichterbij! De avonturier mat
de afstand. Toen waagde hij de sprong
zonder aarzelen. Dank zij z'n grote lenig
heid kwam Aram zonder ongelukken op
de weg terecht. Hij wankelde even om z'n
evenwicht te hervinden en rende toen snel
naar de passerende koets. Alles hing van
de vraag af of ze hem een schuilplaats zou
bieden.
Een paar van de moedigsten van zijn
achtervolgers hadden de vermetele sprong
eveneens gewaagd. Hij hoorde hun passen
en hun kreten zeer nabij. Hij verdubbelde
z'n vaart. Met een wanhopige sprong kwam
hij op de treeplank terecht en zocht hou
vast met z'n niet gewonde arm.
