SPANNING OM CYPRUS IN WEEKEINDE TOEGENOMEN
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
bij
Geslaagde lancering ruimte-laboratorium
Tsjombe zendt Zuid-Afrikanen terug
Hongkong getroffen
door wervelstorm
Rundvlees blijft nog schaars en duur
Zwijgzame
parlementariërs
Op de „Oranje" wappert Italiaanse vlag
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE: ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Jannewekken 11, Zierikzee, postbus 1, tel. 01110-2255, Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling i 5,46; per week
na 18.00 uur: tel. 01110-2118. Girorekening 137677. 42 cent. Losse nummers 12 cent. - Verschijnt maandag,
Redakteur: M. J. Bij de Vaate, tel. 01110-2938. Uitgave: dinsdag, donderdag en vrijdag. - Advertentieprijs 16
N.V. Drukkerij v/h Lakenman Ochlman, Zierikzee. cent per mm; Succesjes(max. 15 mm) f 1,25 per stuk.
Maandag 7 september 1964
J 21ste jaargang No. 19645
WAARIN OPGENOMEN
1797-1889
in dit nummer: Dr (11)1(1 VOOY ScJlOUWSe k'llSt
Dit nummer bestaat uit 6 pagina's
Armoede is erg, maar erger /j
(6 zijn schulden. De eerste zal 6)
yy men wel, de laatste nimmer
dulden. g
Aiilo onder locomotief:
twee doden
VOORST. 5-9. Op een niet-bevei
ligde overweg in Klarenbeek, ge
meente Voorst, is zaterdag een auto
onder een losse locomotief geraakt,
die onderweg was van Apeldoorn
naar Zutphen. De beide inzittenden
werden gedood. De slachtoffers zijn
de 26-jarige heer J. D. Loof uit
Heemskerk, die de auto bestuurde en
zyn even oude vriend de heer Goris
uit IJmuiden.
De heren Loof en Goris namen
deel aan een sterrit van de Kon. Pa
pierfabriek Van Gelder Zonen. De
machinist van de locomotief heefl
verklaard, dat hij voortdurend signa
len heeft gegeven.
Griekenland en Turkije wensen zitting van Veiligheidsraad
ANKARA, 6-9. Officieel is in An
kara medegedeeld, dat Turkjje om
een bijeenkomst van de Veiligheids
raad heeft gevraagd, in verband met
het optreden van de regering-Maka-
rios, die handelt met goedvinden van
de Griekse regering.
Turkije heeft o.rh. aangevoerd, dat
de Grieks-Cyprioten met steun der
Griekse regering de V.N.-troepen op
Cyprus beletten de orde te herstellen
en door hun optreden( met negering
der aanbevelingen van de Veilig
heidsraad. de spanning doen toene
men. In dit verband wijst Turkije
op de aanwezigheid van 6.000 Griekse
militairen op Cyprus, die met in
stemming van de regering-Makarios
zijn ontscheept.
Ook verklaart de Turkse regering,
dat de economische blokkade tegen
de Turks-Cyprioten een ondraaglijke
toestand schept, waardoor de span
ning nog groter wordt en de pogin
gen der V.N.-macht om orde en rust
te herstellen in gevaar worden ge
bracht.
Griekenland heeft zaterdagmiddag
reeds een gelijksoortig verzoek ge
daan aan de raad om „de snelle ver
slechtering in de Grieks-Turkse be
trekkingen" te bespreken.
De vaste Griekse afgevaardigde bij
de V.N., Dimitri Bitsios, heeft ver
klaard, dat de genoemde „verslech
tering" te wijten is aan „ongeoor
loofde en uitdagende maatregelen
van de Turkse i-egering tegen de
Grieken in Turkije".
In het Griekse verzoek aan de
voorzitter van de Veiligheidsraad,
de Rus Platon Morozov, wordt nog
gezegd, dat de Veiligheidsraad zo
spoedig mogelijk moet bijeenkomen
en vóór 16 september, daar op die
datum het in 1930 gesloten Grieks-
Turkse vestigingsverdrag afloopt en
Griekenland verwacht dat na 16
september de maatregelen tegen, de
Gi'icken in Turkije nog meer „ver
scherpt en sneller uitgevoerd" zullen
worden.
Turkse beschuldiging
De leider van de Turkse bevol
kingsgroep op Cyprus, Raoef Denk-
tasj, heeft bekendgemaakt, dat hij in
een brief aan secretaris-generaal Oe
Thant van de V.N. er op gewezen
heeft, dat Griekenland „onder de
ogen van de Verenigde Naties" tien
duizend man troepen op Cyprus ge
bracht heeft en begonnen is het
eiland te bezetten.
De Veiligheidsraad en de V.N.-
strijdmacht hebben naar het oordeel
van Denktasj tot dusver slechts pre
sident Mukarios van Cyprus de han
den vrij gelaten' en die van Turkije
gebonden.
Volgens Denktasj moet de Veilig
heidsraad Turkije toestaan een troe
penmacht op Cyprus te brengen, die
even groot is als die welke Grieken
land heimelijk op Cyprus had over
gebracht.
Grieks beroep op NAVO
SALONIKI, 5-9. De Griekse pre
mier, Papandreoe, hee,ft zaterdag in
Saloniki een beroep gedaan op de
NAVO „tussenbeide te komen om de
Turkse oorlogsdreiging af te wen
den". „Algemeen wordt aanvaard dat
de enige oplossing van de kwestie-
Cyprus „enosis" is, vereniging van
het eiland met Griekenland", zei hü-
Wanneer de Turkse premier denkt
dat hij Griekenland met het dreigen
met oorlog bang kan maken, is hij
misleid. „Griekenland heeft nooit ge
aarzeld te vechten wanneer het voor
zpn plicht kwam te staan".
Griekenland was verplicht deel te
nemen aan de pogingen van de Ver
enigde Naties een oplossing te vin
den. „Zo'n oplossing is niet bereikt
wegens de onredelijke Turkse- eisen.
De enige weg die nog openstaat is
een beroep op de Algemene Verga
dering van de Verenigde Naties. Tot
zolang moet er vrede op het eiland
zijn en moet de Turkse minderheid
volledige bescherming worden gega
randeerd", aldus Papandreoe.
WASHINGTON, 5-9. Van Cape
Kennedy is zaterdagochtend vroeg
de satelliet Ogo (Orbiting Geophy
sical Observatory) voor geofysische
waarnemingen in de ruimte gelan
ceerd met behulp van een Atlas
raket.
Twaalf doden
ij treinramp in Zweden
STOCKHOLM, 6-9. Enkele kilo
meters van het station Aange in
noordoost-Zweden, is zaterdagavond
de sneltrein die de verbinding tus
sen Stockholm en Zweeds Lapland
onderhoudt, ontspoord. Reddings
ploegen haalden uit de wrakstukken
twaalf doden en een veertigtal ge
wonden.
Het ongeluk geschiedde toen de
trein, die een snelheid van 90 km
had, juist een overweg was gepas
seerd. Eén van de acht rijtuigen die
uit de rails vlogen boorde zich in
twee langs de spoordijk gelegen wo
ningen, doch de bewoners kwamen
er met de schrik af. De oorzaak van
de ramp is nog niet bekend.
Prins Bernharfl
terug in Nederland
DEN HAAG, 5-9. Zijne Konink
lijke Hoogheid de Prins der Neder
landen is zaterdagmorgen van zijn
verblijf in Tanganjika, dat gevolgd
werd door een verblijf van enige
dagen in Italië, per automobiel in
Nederland teruggekeerd.
Indien het ruimtelaboratorium in
een baan om de aarde komt zullen
tegelijkertijd twintig verschillende
wetenschappelijke proefnemingen
kunnen worden verricht door mid
del van een groter aantal instru
menten dan in enig andere satelliet.
De lancering is de eerste van een
serie. De kastvormige Ogo heeft uit
stekende antennes en zonnevlekvleu-
De raket zou aanvankelijk don
derdag zijn afgeschoten maar er wa
ren technische moeilijkheden met de
grondinstallaties voor de Atlas-
Agena.
Het Amerikaanse bureau voor de
ruimtevaart, de Nasa. deelde latei-
mee, dat de Ogo in de beoogde baan
is gekomen. Deze baan heeft een
hoogste punt van ongeveer 150.000
km en een laagste van ongeveer 280
km.
De signalen van de satelliet, die
483 kg weegt en met ziin antenenes
er uitziet als een geweldig insect,
worden uitstekend ontvangen.
De Ogo-A is het wetenschappelijk
meest ontwikkelde Amerikaanse
ruimtevoertuig. Men wil er onder
meer mee bestuderen welke gevaren
ruimtevaarders op hun tochten kun
nen ontmoeten.
Een jubileumfoto ter gelegenheid
van het 125-jarig bestaan van de
spoorwegen in Nederland. Terwijl de
stad nog maar nauwelijks ontwaakt,
staat het reizigersmaterieel reeds in
alle vroegte gereed om van het Am
sterdamse Centraal Station naar alle
richtingen uit te rijden. Een gedeel
te van de uitgebreide dienstregeling
is hier in één plaat samengevat,
waarvoor bijna alle treintypen zijn
ingezet. Omvangrijke rangeerma
noeuvres moesten hieraan vooraf
gaan. V.l.n.r. een E-loc van de serie
1100 voor de D-trein naar Italië
elektrisch materieel type 1946; E-loc
van de serie 1200 voor de trein naar
Bazel ;elektrisch materieel type 1954;
E-loc van de serie 1300 voor het be
kende blauw getrokken materieel;
de diesel-elektrische T.E.E.-express;
materieel 1936 (thans het oudste
elektrische voor de reizigersdienst)
met daarnaast de nieuwste aanwinst
de T-4 1964 (treinstel toekomst, dat
heden is geworden).
HONGKONG, 5-9. - Hongkong is
zaterdag getroffen door de wervel
storm Ruby, die de stad met wind
snelheden van 200 km per uur tei
sterde en grote schade aanrichtte. Er
werden 27 mensen gedood, 25 worden
vermist en 300 liepen verwondingen
op.
Men-had verwacht dat de wervel
storm op 160 km afstand voorbij zou
trekken, maar de storm veranderde
in de nacht van koers.
Honderden jonken en kleine boten
zijn gezonken. De 25 vermisten zijn
bemanningsleden van het 3.389 ton
metende Panamese vrachtschip „Do-
rar"w waarvan de politie tien man
kon redden nadat het was gezonken.
Tijdens het hoogtepunt van de storm
werden levende vissen een paar hon
derd meter van zee het stadhuis bin-
nengeslingerd.
LEOPOLDSTAD, 5-9. Premier
Tsjombe van Kcngc-Leopoldstad
heeft op een persconferentie mee
gedeeld, dat de Zuidafrikaanse vrij
willigers voor zgn leger naar huis
gezonden zullen worden.
Tsjombe, die zaterdag vertrok
naar de conferentie voor Afrikaanse
eenheid in Addis Abeba in Ethiopië
zei, dat de Kongolese regering niet
gevraagd heeft om Zuidafrikaanse
vrijwilligers om de orde in Kongo
te herstellen. „En zij die zijn geko
men en hun diensten eigener bewe
ging hebben aangeboden, zullen naar
huis teruggestuurd worden". Som
mige vrijwilligers hebben volgens
Tsjombe van hun aanwezigheid in
Kongo gebruik gemaakt om propa
ganda te voeren tegen de nationale
belangen van Kongo in en dit kon
niet geduld worden.
De „werver" van de blanke huur
lingen voor Kongo is een zekere
majoor Hoare, een 44-jarige Ier met
een avontuurlijk en krijgshaftig
verleden. Tegenover een correspon
dent van Reuter heeft hij gezegd,
in 1961 als huurling meegetrokken
te zijn met Tsjombe's particuliere
Katangaanse leger en dit jaar door
Tsjombe teruggeroepen te zijn om
de nieuwe huurlingen-strijdmacht te
vormen.
Twee van majoor Hoares mannen
sneuvelden vorige week bii de her
overing van Albertstad op he rebel
len, zeven werden gewond. Na de
gevechten telden majoor Hoare en
zijn mannen, aldus Reuters corres
pondent, 87 gesneuvelde rebellen
met een gemiddelde leeftijd van on
geveer 18 jaar.
Robert F. Kennedy is als democratische kandidaat zijn campagne begonnen
om als afgevaardigde van New York in de senaat gekozen te worden. Op de
foto zien we Robert Kennedy op de Fulton vismarkt, waar hij niet alleen
ontelbare handen schudde, maar ook de loftrompet stak over de vis.
DEN HAAG, 5-9. Het rundvlees
is momenteel vrij schaars en duur,
niet alleen in Nederland, maar ook
in andere landen. Varkensvlees is
daarentegen de laatste tijd goedko
per geworden en in voldoende mate
beschikbaar.
Een algemeen vleestekort behoeft
daarom niet te worden gevreesd.
De consument kan immers varkens
vlees kopen in plaats van rund- en
kalfsvlees. Dat dit echter nog niet
op grote schaal heeft plaats gehad
wijst er op dat er een zekere voor
keur voor rund- en kalfsvlees blijft
bestaan.
Is de mogelijkheid nu niet aanwe
zig, dat de producent, aangelokt
door de hoge prijzen van rundvlees
het aanbod zal vergroten, waardoor
de prijzen van rundvlees weer zul
len dalen?
Dat dit op korte termijn niet
waarschijnlijk is, wordt aangetoond
in een zo juist verschenen publika-
tie van het Landbouw-Economisch
Instituut.
In de eerste plaats blijkt dat do
DEN HAAG. De richtlijn inzake
gezondheidsvraagstukken op het ge
bied van het handelsverkeer in veis
vlees van pluimvee, die de Europese
commissie aan de E.E.G.-mmister-
raad heeft voorgesteld, opent de mo
gelijkheid tot ernstige discriminatie.
Het bestuur van het Landbouwschap
is deze mening toegedaan.
omvang van de rundveestapel in Ne
derland aan wijzigingen onderhevig
is. Deze vertoonde de laatste 8 jaar
een merkwaardige ontwikkeling. In
de jaren 1958 tot en met 1962 nam
deze toe van bijna 3 miljoen dieren
tot 3.6 miljoen dieren; een gemid
delde toeneming van 128.000 runde
ren per jaar. In 1963 verminderde
het aantal runderen echter aanzien
lijk, n.l. met 332.000 stuks.
STOCKHOLM, 4-9. Een dertigtal
Zweedse parlementsleden zou, blij
kens de resultaten van een onder
zoek door een jonge conservatieve
kandidaat voor de aanstaande
verkiezingen, de levenswijsheid
dat bespreken zilver maar zwijgen
goud is, consequent in praktijk heb
ben gebracht. Volgens bedoelde on
derzoeker, Jan Gillberg, die van zijn
bevindingen in het politieke tijd
schrift „Origo" mededeling doet,
heeft dit dertigtal 't afgelopen jaar in
het parlement geen mond open ge
daan. Bovendien bleek bij een on
dervraging over fundamentele poli
tieke onderwerpen hun kennis daar
van maar zeer matig en kon geen
van hen ook maar bij benadering het
bedrag noemen dat dit jaar door
het parlement voor sociale maatre
gelen was uitgetrokken.
Gillberg vindt dit wel een bewijs dat
een verjonging in het Zweedse po
litieke leven dringend nodig is. En
tot leeringhe ende vermaek heeft
Gilbert namen en foto's van de
zwijgzame parlementsleden in ge
noemd blad gepubliceerd, met hun
antwoorden op de gestelde vragen
er bij.
AMSTERDAM. 5-9. Op de Oranje
kan men met de Nederlandse taal
niet meer terecht. Van het trotse
vlaggeschip van Amsterdam, 's we
relds snelste motorschip, wappert
thans de Italiaanse vlag. Het m.s.
„Oranje" van de Maatschappij Ne
derland is overgedragen aan de Ita
liaanse rederij Flotta Lauro.
„Captain, ship is yours" sprak een
kijkende, stram saluerende
Mörzer Bruyns, die de laatste jaren
lwt ommando over de Oranje heeft
gehad, vrijdagmiddag om kwart
over vijf, toen hij voor de allerlaat
ste maal hoog op de brug van zijn
schip stond, tot zijn Italiaanse opvol
ger, de opgetogen, 38-jarige Um-
marino Enzo. Het was het slot van
een korte, voor de directie van de
Maatschappij Nederland, voor Am
sterdam, ja zelfs voor Nederland,
trieste plechtigheid, waarbij het van
binnen onttakelde, kale schip, boor
devol voelbare herinneringen, aan
de zoon van zijn nieuwe eigenaar
werd overgedragen.
De zon scheen laag over Amster
dam, toen de vrijwel voltallige di
rectie van de Maatschappij Neder
land op de boven de hele haven
uittorenende brug van de Oranje in
de open lucht bijeenkwam om aan
Ercole Lauro, jongste zoon van de
77-jarige Italiaanse reder Archille
Lauro, de zeggenschap over het
schip over te dragen. Slechts een
handjevol genodigden, van wie de
pers het leeuwendeel uitmaakte,
was erbij aanwezig.
AMSTERDAM. De staatssecreta
ris van o., k. en w., mr. J. H. Gros
heide, heeft de eerste Nederlandse
bibliotheek en documentatieschool
aan de Keizersgracht geopend.
Toenemende bewolking
Verwachting tot dinsdagavond:
Toenemende bewolking met plaat
selijk enige regen of motregen.
Overwegend matige wind tussen
zuidwest en west. Weinig verande
ring in temperatuur.
8 sept. Zon op 6.04, onder 19.11.
Maan op 8.27, onder 20.29.
Eerste kwartier: 13 sept. te 22.24.
HOOGWATERSTANDEN
ZIERIKZEE:
8 sept. 4.49 v.m. 16.56 n.m.
BROUWERSHAVEN
8 sept. 4.22 v.m. 16.42 n.m.
Springtij: 8 sept.
HET WEEROYERZICHT
DE BILT, 7-9. Het K.N.M.I. deelt
mede: Gedurende het weekeinde
passeerden enkele storingsgebieden
ons land, die op de meeste plaatsen
veel regen brachten. Belangrijk koe
lere lucht drong door tot de Alpen
en de Pyreneeën, zodat aan de peri
ode van warm nazomerweer in west
en midden-Europa een einde kwam.
De luchtdrukverdeling heeft zich nu
zo gewijzigd, dat een groot hoge-
drukgebied zich uitstrekt van zuid-
Frankrijk tot bij de Azoren. Langs
de nooidflank hiervan zijn nieuwe
storingen op weg naar de Britse
eilanden. De frontensystemen hier
van zullen waarschijnlijk ook juist
tot over ons land doordringen en af
en toe aanleiding geven tot wat de
gen of motregen. De storingen voe
ren tevens weer vochtige licht van
subtropische oorsprong, waarin veel
bewolking voorkomt, met zich mee
naar west-Europa.
