DE ZIERIKZEESCHE COURANT
BEMIDDELINGSGESPREK CYPRUS ZONDER RESULTAAT
Treinramp bij Arnhem eist vijf doden
Wilde staking
bij Ford Amsterdam
Bijna tweede treinramp door „spelletje"
Auto tegen trein -
twee doden
LAATSTE DEEL ZEEUWS WOORDENBOEK BIJNA GEREED
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE:
Jannewekken 11, Zierikzee, postbus 1, tel. 01110-2255,
na 18.00 uur: tel. 01110-2118. Girorekening 137677.
Redakteur: M. J. Bij de Vaate, tel. 01110-2938. Uitgave:
N.V. Drukkerij v/h Lakenman Ochtman, Zierikzee.
Dinsdag 1 September 196-1
121ste jaargans No. 19612
WAARIN OPGENOMEN
1797-1889
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling f 5,46; per week
42 cent. Losse nummers 12 cent. - Verschijnt maandag,
dinsdag, donderdag en vrijdag. - Advertentieprijs 16
cent per mm; „Succèsjes" (max. 15 mm) f 1,25 per stuk.
dit nummer: Hoogspanning bij de C.A.V.
Makarios voldaan over bezoek aan Nasser
GENÈVE, 31-8. Het bcmlddelings-
gesprek inzake Cyprus, dat te Ge-
nève wordt gevoerd, is beëindigd. Dit
is maandag in kringen die nauwe be
trekkingen onderhouden met de on
derhandelaars meegedeeld.
De bijzondere vertegenwoordiger
van president Johnson, Dean Ache-
son en de Britse waarnemer, Lord
Hood, zullen dinsdag of woensdag
uit Genève naar Londen vertrekken,
waar Acheson een ontmoeting zal
hebben met de Britse minister van
buitenlandse zaken, Butler. Daarna
reist hij door naar Washington.
Er waren geen aanwijzingen dat
Acheson of Lord Hood nog naar Ge
nève zullen terugkeren, ofschoon ge
noemde kringen er aan toevoegden
dat de diplomaten zich beschikbaar
houden voor het geval de ontwikke
lingen dit eisen.
Van de zijde van de Turkse dele
gatie werd vernomen dat de speciale
Turkse afgezant, Ni hat Erim, dins
dag (vandafig) naar Ankara vertrekt.
Op de vraag of hij nog naar Genève
terugkeert zei een Turkse woord
voerder: „Dat hangt af van de ont
wikkelingen".
Washington
In Washington werd maandag
avond bekendgemaakt dat Acheson
daar vrijdag zal terugkeren voor be
sprekingen met president Johnson
en de minister van buitenlandse za
ken Rusk.
Achespn zal een overzicht geven
van de in Genève gevoerde bespre
kingen en met de beide staatslieden
onderzoeken welke hulp de Ver. Sta
ten verder kunnen bieden bij de op
lossing van het vraagstuk-Cyprus.
De woordvoerder van het Ameri
kaanse ministerie van buitenlandse
zaken zei desgevraagd dat de Ver.
Staten het zoeken naar een oplossing
„niet zullen opgeven". Hg voegde er
aan toe dat, ofschoon de kloof tus
sen Turken en Grieken wat smaller
is geworden, het wel duidelijk is dat
een voor beide partgen aanvaard
bare oplossing niet is gevonden.
Egypte
TEL AVIV, 31-8. Generaal Grivas
en duizenden Cyprioten waren maan
dagavond aanwezig toen president
Makarios uit Alexandrië op Cyprus
terugkeerde, aldus radio-Cyprus.
De aartsbisschop verklaarde te
genover verslaggevers volledig vol
daan te zijn over het resultaat van
zijn „belangrijke" besprekingen in
de Verenigde Arabische Republiek,
doch hij weigerde bijzonderheden te
verstrekken.
Buitenlandse waarnemers in Ni
cosia tekenen aan dat noch Maka
rios, noch het gezamenlijk commu
niqué na afloop van zijn besprekin
gen in Alexandrië, opheldering heb
ben gegeven over de vorm van de
door Egypte beloofde hulp.
Het Egyptisch-gezinde Grieks-Cyp
rische blad „Teleftia Ora" wist maan
dagavond echter te melden dat pre
sident Nasser iedere vorm van mili
taire bijstand had beloofd. Tot deze
DEN HAAG, 31-8. Het Ncderland-
sche Roodc Kruis heeft maandag
avond de volgende nog niet geheel
volledige opgave van de slachtoffers
van de treinbotsing verstrekt. Om
gekomen zgn: de 63-jarige heer M.
A. van Dalen uit Barneveld, de 55-
jarige heer H. Bongers uit Zwolle,
de 22-jarige heer C. Kuiper en zgn
ongeveer 45-jarige moeder, beiden
uti Zevenaar en de ogneveer 50-ja-
rige mej. H. Kummelink uit Amers
foort.
Het aantal gewonden bedraagt 31.
Een reiziger, die naar huis was ge
gaan, moest in een ziekenhuis wor
den opgenomen.
Om kwart over twee maandag
middag arriveerde de minister van
verkeer en waterstaat, mi-. J. van
Aartsen, op de plaats van de botsing,
om de situatie in ogenschouw te ne
men. Vrijwel tegelijkertijd bereikte
de ongevallenkraan van de Neder
landse Spoorwegen de plaats van de
treinbotsing.
Ir. Lohman verklaarde op het ter
rein van de ramp dat hij het onge
luk zeer betreurt. Hij vond het extra
droevig dat het juist maandag ge
beuren moest: vandaag (dinsdag) be
gint officieel de viering van het ju
bileum van de Nederlandse Spoor
wegen, dan wordt in het Spoorweg
museum in Utrecht namelijk de ju
bileumtentoonstelling geopend. De
feestavond voor het personeel, die
maandagavond gehouden zou wor
den, is niet doorgegaan.
Enorme ravage
Gezien de enorme ravage die is
aangericht (vier Nederlandse en twee
Duitse rijtuigen zijn totaal vernield
en de schade wordt op een miljoen
gulden geschat) is het verbazingwek
kend dat het aantal slachtoffers niet
nog groter is.
De opruimingswerkzaamheden wa
ren maandagavond nog in volle
gang.
De machinist van de Nederlandse
trein, de heer Gerritsen, heeft in het
ziekephuis verklaard, dat hij de bot
sing zag aankomen ep uit zijn cabine
is gelopen om de mensen in de voor
ste rijtuigen van de Nederlandse die-
seltrein te waarschuwen.
ROEMRUCHTE
EPISODE
ROTTERDAM, 31-8. Met het
vertrek van de „Oranje" is
een einde gekomen aan de
lange en roemruchte periode,
waarin de Maatschappij „Ne
derland" de glorie van de Ne
derlandse passagiersvaart hoog
hield. De zevengrote oceaan
stomers zullen voortleven in
de herinnering. Eerst de in
1915 gebouwde ruim 11.000
ton grote J. P. Coen, die op 14
mei 1940 tijdens de Duitse in
val tussen de pieren van IJ-
muiden tot zinken werd ge
bracht, vervolgens de Johan de
Witt van 1920, die na 28 jaar
verkocht werd.. De bijna 15.000
ton metende P. C. Hooft, ge
bouwd in 1926, verbrandde in
1932 in de Amsterdamse ha
ven, de ruim 16.000 ton grote
Chr. Huygens (1928) liep in
augustus 1945 nabij Vlissdn-
gen op een mijn en ook de
Marnix van Sint Aldegonde
(1930) ging door oorlogshande
lingen verloren (gebombar
deerd in november 1943). Het
zesde schip, de Johan van Ol-
denbarnevelt, eveneens date
rend uit 1930, werd het vorig
jaar verkocht aan een Griekse
reder, en nu gaat dan de laat
ste en tevens grootste zeereus,
die Nederland ooit heeft ge
had, het ruim 20.000 ton me-
1ende m.s. „Oranje", in andere
handen over.
Rietje Afink, gefotografeerd in een politic-auto in Hoek van Holland, na
haar vier maanden lange zwerftocht, op weg naar huis.
Links een foto van kellner Marinus Baard uit hotel „America" in Hoek
van Holland, bij wie Rietje Afink een kamer voor de nacht wilde bespreken
Dit nummer bestaat uit 8 pagina's
De deugd komt na het geld.
UTRECHT. - Een rijkspolitieman
heeft langs de spoorbaan Harden-
berg-Gramsbergen een ernstig ge
wonde jongen aangetroffen. Het
bleek de 18-jarige G. R. uit Baalder-
werk te zijn. Politie en spoorwegen
vermoeden dat de jongeman tegen
een trein is gebotst met zijn brom
mer.
Dr .studentenvereniging in Sai
gon, die vorige week de betogingen
tegen de gewezen Zuidvietnamcsc
president generaal Ngoeycn Klianh
organiseerde, heeft maandag liaar
steun toegezegd aan het regerende
driemanschap, waarvan Khanh deel
uitmaakt.
hulp zouden, volgens dit blad, beho
ren supersonische jachtvliegtuigen,
vliegtuigen met raket-afvuurinrich-
tingen en bommenwerpers in het ge
val een invasie of luchtaanvallen
zouden worden ondernomen.
West-Duitsland herdenkt
uitbreken wereldoorlog
KEULEN. 31-8. In een radiotoe
spraak, gehouden aan de vooravond
van de vijfentwintigste herdenking
van het uitbreken van de tweede
wereldoorlog, heeft de Westduitse
bondskanselier prof. Erhard maan
dagavond gezegd, dat de Duitsers
lering hebben getrokken uit hun
„vreselijke ervaringen" en dat het
nieuwe Duitsland er tenvolle toe zal
bijdragen om nieuwe oorlogen eens
voor altijd onmogelijk te maken.
Arrestaties in India
NIEUW DELHI, 31-8. De Indische
communistische partij heeft de afge
lopen dagen bekend gemaakt, dat
meer dan 16.000 arrestaties in Indië
zijn verricht tijdens protestbetogin
gen tegen de voedselschaarstte en de
stiiging van de kosten van levens
onderhoud, die door de partij op
touw waren gezet.
AMSTERDAM, 31-8. Maandagoch
tend is bg de Ford Automobielfa
briek aan de Hemwcg in Amsterdam
west een wilde staking uitgebroken,
waarbij ongeveer 600 van de 2.000
arbeiders die daar werken zijn be
trekken.
Het zijn voornamelijk arbeiders
van de produktieafdeling die staken
uit protest tegen het verkorten van
hun werkdag met een half uur. Er
wérd door het gehele personeel per
dag een uur overgewerkt. Dit uur is
thans tot een half uur ingekort om
dat de fabriek niet voldoende mate
riaal uit Engeland aankrijgt zo
deelde de direktie mede. De mannen
willen dit uur overwerk gehand
haafd zien of er in ieder geval voor
worden uitbetaald. Tot nu toe heeft
deze wilde staking, waarvan de vak
bonden en de ondernemingsraad zich
hebben gedistanciëerd, een zeer kalm
verloop.
Een luchtopname van het spoorwegongeval bij Westervoort, dat maan
dagochtend plaats vond en waarbij 5 mensen werden gedood en twee en
twintig gewond. (Luchtfoto A.N.P.)
UTRECHT, 31-8. Een groepje acht
jarige meisjes heeft met een bijzon
der laakbaar „spelletje" maandag
middag bijna een tweede treinramp
veroorzaakt.
De kinderen hadden in de buurt
van het station Amsterdam-Amstel
een paar grote stenen op de rails ge
legd met het gevolg, dat een zware
locomotief, die met negen rijtuigen
vol passagiers onderweg was van
Amsterdam naar Venlo, om half vijf
gedeeltelijk ontspoorde.
Gelukkig liep niemand enig letsel
op. De reizigers stapten uit en wan
delden naar het Amstelstation, waar
ze overstapten in de stoptrein, die
een half uur later vertrok. De loco
motief stond om kwart over zeven
weer in de rails, tot die tiid reden
de treinen naar het zuiden over ver
keerd spoor.
De N.S. hebben op het bewuste
trajekt al lang veel last van de bal
dadigheid van de Amsterdamse
jeugd, die maandag een ernstige uit
was kreeg toen het speeltuig dat an
ders „voor de grap" op de sporen
Wordt gelegd werd vei vaïigen door
grote keien. Een van de meisjes is
door de politie gepakt en meegeno
men naar het bureau.
VENRAIJ, 31-8. Maandagavond is
op een onbewaakte overweg te Sam-
beek een personenauto door de trein
gegrepen. De twee inzittenden van
de auto verloren hierbij het leven.
De bestuurster, de 18-jarige mejuf
frouw H. M. D. uit Venraij was op
slag dood. De naast haar zittende
lS-jarige J. van K. uit Amersfoort is
later in het ziekenhuis te Boxmeer
overleden. De trein had enige ver
traging.
Voltooiing binnen afzienbare tijd
ZONNIG
Verwachting tot woensdagavond:
Droog en overwegend zonnig weer;
zwakke tot matige oostelijke wind;
iets hogere middagtemperaturen.
2 sept. Zon op 5.53, onder 19.25.
Maan op 0.40, onder 17.52.
3 sept. Zon op 5.54, onder 19.23.
Maan op 1.50, onder 18.35.
Nieuwe maan: 6 sept. te 5.34.
HOOGWATERSTANDEN
ZIERIKZEE:
2 sept. 11.18 v.m.
3 sept. 0.05 v.m.
BROUWERSHAVEN
2 sept. 11.19 v.m.
3 sept. 12.40 n.m.
Springtij: 8 sept.
HET WEEKOVERZICHT
DE BILT. 1-9. Het K.N.M.I. deelt
mede: Het weer in geheel west-Eu
ropa wordt thans beheerst door een
hogedrukgebied, waarvan het cen
trum met een luchtdrukwaarde van
omstreeks 1037 mb boven de Noord
zee ligt. Het hogedrukgebied breidt
zich nog langzaam in oostelijke rich
tingen uit waardoor de wind bij ons
geleidelijk van noord naar oost
ruimt. De aanvoer van droge polaire
lucht houdt daarbij aan .Des nachts
daalt de temperatuur bij heldere he
mel flink, in oostelijk Noord-Brabant
werden in de afgelopen nacht tem
peraturen van 3 graden gemeten.
Ook in de komende nacht zullen vrij
lage temperaturen voorkomen. De
middagtemperaturen gaan echter ge
leidelijk omhoog omdat de lucht
meer en meer over land wordt aan
gevoerd en dus onderw«- kan wor
den verwarmd. Op de Oceaan komen
enkele kleine storingen voor. die hun
invloed nog niet tot west-Europa
uitstrekken.
n.m.
12.44 n.m.
23.56 n.m.
n.m.
DOMBURG, 31-8. Binnen afzien
bare tijd zal het derde en laatste
deel van het Zeeuws woordenboek
van de pers komen. Voor de voorbe
reiding van dit lexicon heeft de Ne
derlandse organisatie voor zuiver-
wetenscbappelijkc onderzoek destgds
subsidies verleend aan mej. dr. H. C.
M. Ghgsen in Domburg, die als
„eindredactrice" van het Zeeuwse
weerdenbeek is opgetreden. De uit
gave van het Zeeuwse woordenboek
werd onder meer bekostigd door de
Nederlandse organisatie voor zuiver-
wcltnsehappelijk onderzoek en door
de Provinciale Staten van Zeeland.
Het Zeeuws woordenboek, dat een
lexicon van de Zeeuwse dialecten is,
omvat de resultaten van een enquête
die ingesteld werd door de Zeeuwse
vereniging voor dialectenonderzoek,
waarmee in 1929 werd begonnen. Dit
ondeizoek berustte op een vrijwillige
samenwerking van Zeeuwen en oud-
Zeeuwen, die ofschoon voor het
overgrote deel niet speciaal taalkun
dig geschoold toch van hun jeugd
af vertrouwd waren met hun streek
taal, ook al bedienden zij zich op
latere leeftijd niet allen daar meer
van. Verschillende van deze mensen
hadden reeds uit persoonlijke inte
resse opmerkelijke woorden en vor
men opgetekend en hun notities ter
beschikking gesteld.
Aan het onderzoek werd van den
beginne af aan een algemeen karak-
ler gegeven en wel in die zin, dat
het zich uitstrekte over het gehele
Zeeuwse taalgebied met inbegrip van
Gctree-Overflakkee teneinde te ko
men tot de samenstelling van een
woordenboek van de streektaal, dat
alle plaatselgke idiomen zou omvat
ten.
Ter controle van de inzendingen
en naar verwerking werden door het
dagelijks bestuur van bovengenoem
de vereniging zogenaamde „dialect-
bijeenkomsten" gehouden, georgani
seerd met correspondenten uit ver
schillende delen van Zeeland. Daar
bij bleek, dat men niet kon volstaan
met het ordenen van het binnenge
komen materiaal, omdat er niet alle
plaatselijke idiomen op gelijke wijze
in vertegenwoordigd waren. Vandaar
dat aanvulling van de gegevens en
onderzoek naar dc verspreiding er
van over het gehele taalgebied een
vereiste was. Aan de andere kant
da ">de hel. onderzoek gericht te zijn
op dc lokale verschillen in vorm en
op h gebruik van woorden en ter
men, die, gezien het karakter van
Zeeland als eilandenrijk, belangrijk
genoemd moesten worden.
„Invullers"
Met het oog hierop werd aan het
verenigingsnieuws een dialectlijst
met invulbladen voor beantwoording
toegevoegd en deze werd vijfmaal
per jaar aan de medewerkenden toe
gezonden. Dit systeem werkte niet
alleen uitstekend bij het vaststellen
van de verspreiding van het ontvan
gen materiaal, maar het bracht ook
tal van plaatselijke vormen en ter
men aan het licht, die op hun beurt
op hun verspreiding konden worden
getoetst. Een rubriek, „voorbereiding
woordenboek", diende voor het vra
gen van nadere bijzonderheden en
een tweede, „vragen en wensen",
bood belangstellenden in en buiten
de vereniging gelegenheid zich op
bepaalde punten te oriënteren. De
beantwoording van de dialectlijst en
van de rubriek „voorbereiding woor
denboek" was over het algemeen
zeer bevredigend. Het aantal invul
lers bleef door de jaren heen con
stant en bedroeg ongeveer 60 tot 70.
Bovendien kon men beschikken over
enige, reeds in druk of handschrift
bestaande woordenlijsten van plaat
selijke aard en meest van oudere da
tum, berustend in de provinciale bi
bliotheek van Zeeland.
APELDOORN. - De aartsbisschop
van Utrecht Bernardus kardinaal A2-
frink heeft in de kapel van het klein
seminarie te Apeldoorn zijn veertig
jarig priesterfeest gevierd.
Premier Balewa van Nigeria
heeft maandag dc bouwwerkzaam
heden van het Niger-dam-projekt
geopend met dank te brengen aan de
Wereldbank, Groot-Brittannië, Italië,
Nederland cn de V.S. voor hun fi
nanciële bijdragen. Dc kosten zullen
ruim zevenhonderd miljoen gulden
bedragen.
