Bell TV
Toeristische ontdekkingen rond Lechaschau in schoon Tirol
Heel Renesse komt op de film
LAATSTE NIEUWS STAD EN EILAND
Teraardebestelling wijlen P. L. Vis
Reistassen
en Koffers
Bloembollen
voor de Dalai Lama
Russische groet aan gemeente Zierikzee
1
ZOEKEN NAAR HET HEEL ANDERE
LECHASCHAU, augustus. - Natuurlijk rijdt men op weg naar Oostenrijk
in Nederland en elders een heleboel moois voorbij, maar soms wil een Ne
derlandse plattelander eens een keer niet heel ver kijken, niet met de ogen
een schijnbaar eindeloos verwijderde horizont bestaren, maar op zoek gaan
naar bergen, naar klaterende beken, naar het helemaal andere. Er is geen
excuus voor als naar de reden zou worden gevraagd. Men doet het, omdat
het landschappelijk diametraal tegenovergestelde zijn optimale bekoring
heeft, als men zich tenminste open stelt voor dat nieuwe heel andere.
Oostenrijk heeft het en met name Tirol, waar - we citeren gemakshalve
(zo wordt men in de vakantie) de reisbladen - de donkere bossen en reus
achtige rotsformaties elkaar afwisselen, terwijl diep verscholen tussen de
woudreuzen de heldere beken hun weg zoeken naar de blauwe bergmeren
of naar de grote rivieren. Neerstrijkende in het Lechtal - de Lech is ook in
de zomer nog een forse doordouwer met een stevige vliet in het water - kan
men dan de eerste dag al ontdekken dat het allemaal waar is. Honderd
duizenden zijn hier al voor u geweest, maar echte schoonheid behoeft daar
echt niet onder te lijden. Bergen .immers hebben een derde dimensie. Ze
zijn onaantastbaar, ook al klimt men er voetje voor voetje en met hart
kloppingen bovenop.
(Van onze redakteur)
Het Lechtat - niet eens zover over
de Duits-Oostenrijkse grens - is een
zich naar het zuiden toe steeds dui
delijker versmallend dal van onge
veer 50 km lengte, waarin wel on
geveer alle bergschoonheid is sa
mengepropt. Aansluitend heeft het
Lechtal enkele kleinere dalen, met
een diepte van 10 15 km, waar
het woord intimiteit nog zin en in
houd heeft ,in de zomer, maar voor
al in de winter, want de enige toe
gangsweg ligt dan dik onder de
sneeuw en de boerenbevolking mag
rustig rekenen op verschillende we
ken van totaal isolement. Als er dan
ook nog geen (toeristische) winter
sport wordt bedreven, zit men hele
maal goed, want die wintersport is
wel mooi, maar het brengt een hele
boel drukte mee en rumoer, die zich
moeilijk rijmen laat met de serene
rust, die van een besneeuwd berg
landschap dient uit te gaan.
Sneeuw als vijand
Hier in Zeeland intussen het wa
ter als vijand, ginds de sneeuw,
waarvan men vooral in de zuidelij
ke punt van het Lechtal te maken
heeft in een sneeuwrijke winter. Er
is daar ai eens een dorp bedolven
en de autochthonen staan vaak voor
de keus evakueren of „iets anders"
doen. Men kiest voor het laatste,
want bergbewoners zijn ihonkvaSt. Zo
ziet men op de hoogste toppen der
bergen, dan hier, dan daar stalen
netten, die de sneeuw straks zullen
moeten vasthouden. Het maakt iets
uit, maar of het helemaal afdoende
is
Zoet zijn de namen der plaatsjes,
die men passeertForbach, Stan-
zach, Elmen, Bach en dan zit men
al bijna bovenop de Flexenpas, op
het hoogste punt waarvan men ge
waar wofdt hoe groots de concep
tie van een berglandschap feitelijk
wel is.
Op de Flexenpas - er verandert
niet zoveel in een berglandschap -
vclgt nog altijd de Arlbergpas en de
Nederlanders spitsen de oren, want
ze weten hier Sankt Anton te lig
gen, waar destijds de koninklijke
familie de wintersportvakantie door
bracht.
Het hotel waar het vorstelijk ge
zin logeerde heeft in de hal - niet
weinig trots - enkele fraai ingelijste
foto's opgehangen. De prinsesjes ziet
men er op als nog betrekkelijk klei
ne jongedames in de sneeuw op
ski's. Nadien trok n.l. de koninklijke
familie naar Lech am Arlberg, waai
de „sneeuwzekerheid" wat groter is.
Dartel „watertje"
Na Sankt Anton spoelt een speels
en bijna wulpse rivier door het dal
de Rosanna, een dartel „water
tje" dat van puur genot zichzelf bij
na voorbij stroomt. Alsmaar verder
gaande heeft men dra het zicht op
een nieuw gebergte (Oostenrijkheeft
ze in soorten), het Wettersteinge-
bergte, met op de Fernipas het weer
galoze uitzicht op de Zugspitze, een
dolomietachtige berg met kale stijle
wonden. De Zugspitze ligt - gelijk
bekend - op Duits gcJbeid en is de
hoogste berg van de Bondsrepu
bliek. Met een sierlijk (afdalings)-
boogje komt .men weer in het dal
terug en dan is het maar even meer
om via Lormoos te Ledhaschau te
arriveren. Men heeft er dan de be
roemde drie-passen tocht in Tirol op
zitten, een wat traditionele, maar
nog altijd weergaloze tocht, die be
wijst dat men Europa niet behoeft
te verlaten om werkelijk grootse
landschappen, te zien.
Op de alm
LECHASCHAU. Een klein dorpje
in de verbreding van bet Lechtal,
omsloten door een krans, van ber
gen, die stuk voor stuk uitnodigen
er boven op te klimmen. Vooral doen
want de alm nodigt -uit tot trekken,
van hut tot hut, op zoek .naar de vaal
grijze 'koeien, die bellend hun aan
wezigheid verraden. Op de alm al
omvattend 'het grootse bergland
schap en de stilte, want van het ru-
moerige(r) dal merkt men „boven"
niets. Glijdend er. springend poogt
men zich op de tweeduizender te
handhaven, ziCh verbazend over het
weinige, waarmede 'het rundvee (in
het voorjaar gaat het naar boven en
als de eerste sneeuw ikomt gaat het
de' weg terug) genoegen neemt.
Het clal is vol groen, maar zui
ver gras is het niet. Van alles
vindt men er tussen, zuring,
weegbree en allerlei bloemge-
vende planten, maar het schijnt
niet te deren. Op de alm is dat
allemaal minder, maar het blijkt
dat de kwaliteit van dit gras
juist veel beter is, zodat de koe
beesten het er best op uit kun
nen houden.
Boven het gras en de laatste
boomresten torenen de kale rotsen,
vol gleuven en spleten, waartussen
de gemzen 'huizen. Het is een geluk
hen te zien, maar niet onmogelijk.
de Plansee, een juweel van een meer
Actie Ned. Blindenbond
RENESSE, 27-8. In het kader van
z\jn landelijke filmaktie laat de Ncd.
Blindenbond in Renesse een film op
nemen. Be te vervaardigen film is
daarom iets bijzenders, omdat deze
niet, zcals bij een documentaire, al
leen het karakteristieke van de
plaats zal tenen, doch omdat het
ocg van de camera speciaal op de
inwoners gericht zal worden.
Dit wordt bereikt doordat maan
dag 7 september een filmopname
wagen docr de plaats rijdt om de
inwoners bij hun huis, op de boer
derij, op straat en bij hun werk te
filmen.
Het is de bedoeling dat de film
ook een beeld van het verenigings
leven zal geven, waarvoor een op
tocht wordt gehouden. De opstelling
hiervan vindt om 18.00 uur plaats
bij het dorpshuis, terwijl op de dag
van opname eveneens geluidsopna
men worden gemaakt.
In het komende winterhalfjaar
wordt de film vertoond, waardoor
men zijn familie, bekenden, kinderen
en.... zichzelf op het witte doek
kan zien, hetgeen ongetwijfeld zijn
bekoring heeft.
De Ned. Blindenbond hoopt met
Voortstappend krijgt men een gem
zenjager in het oog, een Tiroler pur
sang, goed uitgerust voor zijn hege
en eenzame taak. Hij is voorzien van
een jachtgeweer met telescoop vizier
en zijn taak is de gemzenstand op
peil te houden, kreupele dieren te
schieten en in de winter 'heeft hij
stellig iets te maken met de wild-
voedering. Op de almfboerderij wordt
uit reuzeglazen mefk zo van onder
de koe geschonken voor een luttel
aantal schillingen en aldus gesterkt
begint men aan de afdaling, gebruik
makend van ieder steentje, polletje,
boompje dat voor afglijden kan be
hoeden.
Hooggelegen meren
Wie de alm te 'hoog en te moei
zaam vindt, kan nog andere kanten
uit. Dit deel van Tirol heeft ook zijn
meren, die als groen-^blauwe robijnen
liggen gevat dn een krans van hoge
bergen. de Plansee, de Heiter-
wangersee, de Urisee, 'de Frauensee,
'hooggelegen bergmeren, waarvan hc-t
water de 16 graden haalt, maar daar
stopt het dan tooh wel mee.
Historici komen aan hun trekken
bij de ruïnes van het slot Ernberg,
hoog - en uiteraard strategisch gun
stig - gelegen, want vroegere heer
sers hadden er alle belang bij het
Lechtal te beheersen. Emmers vol
romantiek bij en rond deze ruïnes,
die nog een indruk geven van de
machtige glorie van 'het slot, waar
van rond 1250 reeds wordt gespro
ken.
Dikke, met mos en klimop over
woekerde muren, onderaardse
gangen, een don juan, die eens
onoverwinnelijk bolwerk was
van de Hochschanzeder „Fes-
te Enrberg", die vooral sedert
1G00 voor Tirol belangrijk is ge
weest.
Allerlei belegeringen en bestor
mingen heeft de vesting doorstaan
en in een (ingewikkeld) geschrift
over dit slot wordt gestrooid met na
men, die men in de geschiedenisboe
ken niet zo gemakkelijk zal aantref
fen.
R(jk en arm
Zo valt er rond Ledhaschau heel
wat te zien. Hot ligt in de streek
Ausserfern, niet onbekend voor Ne
derlanders, maar te veel mensen
trekken dadelijk verder naar het
zuiden, of iets oostelijker, naar Italië
wellicht of het Zillertal. „Leehasch"
- zoals de Tirolers zeggen - heeft
echter zijn eigen geheimen en
schoonheden. Het wacht nog even
tot alle toeristen weg zijn, om weer
helemaal zichzelf te worden. Dui
zendmaal nog zal de Ha'hnenkamm
zich omgeven met donlkere wolken,
zo lang tot de eerste sneeuw begint
te vallen en de mensen (hopen) de
vruchten te plukken van het moei
zame werk in de zomermaanden,
waaraan man, vrouw en kind te pas
komen, want hoog en laag kent men
ginds het commando „alle hens".
Hoe rijk ook bedeeld aan schoon
heid immers, uiteindelijk ds Tirol
naar Nederlandse maatstaven geme
ten een arm land. Veeteelt en toe
risme moeten het 'doen. Er zou best
een derde economische draagpijlei-
bij kunnen, want ook het hout - zij
het overvloedig aanwezig*- geeft nog
niet voldoende soulaas.
Lechaschau in een krans van bergen
zijn filmactie (het in niet te grote
plaatsen laten opnemen en vertonen
van plaatselijke films) te bereiken
belangstelling en sympathie voor
zijn werk te wekken door bij de
voorstellingen een kort moment
hiervoor de aandacht te vragen.
Eén van de doelstellingen van de
Ned. Blindenbond is dat blinden
economisch onafhankelijk worden.
De kosten hieraan verbonden, als
mede aan de vele taken die de bond
nog meer heeft worden uit de in
komsten, zoals elke vereniging van
niet-blinden die ook heeft, bestre
den.
Een beroep op de liefdadigheid
door geldinzamelingen te organise
ren wordt door de Nederlandse Blin
denbond van de hand gewezen om
dat dit lijnrecht tegen zijn principes
indruist.
President Soëkarno heeft donder
dag voor de eerste maal een com
munist in zijn kabinet opgenomen.
Het is de vice-voorzitter van de
communistische partij van Indonesië,
Njoto.
HAAMSTEDE, 26-8. Onder grote
belangstelling vond woensdagmiddag
cp de algemene begraafplaats alhier
de teraardebestelling» plaats van het
stoffelijk c.verschot van de zondag
j.l. Overleden wethouder P. L. Vis.
De begrafenis werd bijgewoond
door talrijke autoriteiten van ge
heel Schouwen-Duiveland, het vol
tallige gemeentebestuur van Wes-
terschouwen «net burgemeester H. P.
Everwijn, het seoretariepersoneel en
het personeel van de technische
dienst. Aanwezig waren voorts dijk
graaf A. M. Geluk van het water
schap Schouwen-Duiveland en di
verse delegaties, o.a. van de Kring
Schouwen-Duivelan'd der Z.L.M.,
van de Raiffeiseribank Haamstede,
de Coöp. Aankoopver. Schouwen-
Duiveland, de lan'dbouwvereniging
„C. et C." te Burgh-Haamstede, de
afdeling Zierikzee van de Jagersver
eniging en andere verenigingen. Een
groot aantal kransen bedekte de
baar.
Aan de geopende groeve sprak
burgemeester H. P. Everwijn een ge
voelvol afscheidswoord. Spreker her
innerde er aan dat de gemeente voor
de tweede maa'l binnen een jaar de
droeve plicht heeft een gemeentebe
stuurder naar zijn 'laatste rustplaats
te brengen. Al even onverwacht als
-in 1963 burgemeester Röell de ge
meente ontviel ,'is nu oo'k wethouder
Vis heen gegaan. Hij was 17 jaren
lang- wethouder van Haamstede en
3 jaar der gemeente Westerschou-
wen, terwijl hij verder nog 9 maan
den als loco-iburgemeester fungeer
de. Spr. zeide dat weth. Vis een man
van weinig woorden was, doch de
manier waarop hij ziin verschillende
functies uitoefende heeft het ge
meentebestuur aanleiding gegeven
om bij zijn geopende groeve te ge
tuigen van oprechte dankbaarheid
voor alles wat hij voor de gemeente
deed. Niet alleen als wethouder, doch
de manier waarop hij de gemeènte
in diverse functies vertegenwoor
digde dwingt bewondering af. Bur
gemeester Everwijn wilde namens
het gemeentebestuur en alle inter
gemeentelijke diensten en instellin
gen en- niet te vergeten alle vereni
gingen waaraan 'hij zijn krachten
gaf, de overledene te 'danken voor
de wijze waarop hij zich hiervoor
inzette. Persoonlijk ker.de de bur
gemeester wethouder Vis nog maar
enkele maanden, doch toch dankte
spreker voor de manier waarop 'hij
hem steunde in zijn aanloop-peri
ode.
Grcte energie
Dijkgraaf Geluk zeide dat de ge
zworene Vis juist in de laatste
maanden nadat hii ziek geweest was,
grote energie toonde. Hij volbracht
zijn werk weer met 'hetzelfde élan
als vroeger. Een sterke persoonlijk
heid met grote kennis van zaken en
grote gaven is van ons heen gegaan
nadat hij zeer veel werk deed in 'het
waterschap en in -vele landbouw-or-
ganisaties. Een uitermate 'bekwaam
bestuurder die de gelhele Westhoek
kende als geen ander. Hij kon kort
zijn, doch gaf anderen die van zijn
eigen mening verschillende opvat
ting hadden toch volop kans om zich
uit te spreken. Een man met accu
ratesse en een bijzondere geaardheid
die ijzer sterk, toch moeilijkheden
ontmoette in het leven, die hij ech
ter weer overwon. De heer Geluk
roemde verder zijn grote zorg voor
Lederwarenhuis
„de Nobelpoort"
Korte Nobelstraat
Zierikzee
Militaire voorbereidingen
In Iskanderoen
ANKARA, 27-8. Volgens het Turk
se blad „Millijet" zijn de militaire
voorbereidingen in de havenstad Is-
kanderoen hervat. Wapens, munitie
en militaire 'voertuigen zijn aan
boord gebracht van vrachtschepen,
die aan de Turkse marinestrijd
krachten zijn toegevoegd. Ook zou
den troepen op het punt staan zich
in te schepen.
NIEUW DELHI. 27-8. Jan Boon,
de leider van de Nederlandse Hima-
laya-expeditie die reeds geruime tijd
in Nieuw Delhi verblijft, heeft de
Dalai Lama, de geestelijke leider van
de Tibetanen, een typisch Neder
lands cadeau aangeboden. Namens
het Nederlands Bloembollencomité
heeft de veelvuldige oud-skikampi
oen de Dalai Lama een uitgebreide
sortering bloembollen overhandigd.
De geestelijke leider heeft de Ne
derlandse cineast, die al vele tien
tallen jaren in het Oostenrijkse win
tersportplaatsje KRz'bühel woont,
verzocht een kopie van diens kleu
renfilm „Wij mogen Tibet niet ver
geten" af te staan.
Op verzoek van 'de Tibetaanse re
gering heeft de 53-jarige Nederlan
der, die al driemaal naar het Kara-
korumgebergte 'trok, voorts rapport
uitgebracht over de toestanden waar
onder de Tibetaanse vluchtelingen in
de Himalaya leven. Boon heeft erop
gewezen 'dat de vluchtelingen het
veelal erg moeilijk hebben en dat de
Tibetaanse cultuur, die vooral erno-
logisch van bijzondere waarde is, in
vele gevallen gevaar loopt.
ZIERIKZEE
Enorme zonnebloem
Ook wat betreft zonnebloemen
blijkt de zomer van 1964 records op
te leveren. In de tuin van de heer
S. aan de Poststraat alhier is een
zonnebloem te zien, die een lengte
heeft van niet minder dan vier me
ter. De jongste recordhouder was
3.30, maar dut is na deze knaap van
vier meter alweer „een kleintje".
Stadsgracht werd gezuiverd
De stadsgracht tussen Nooi'd Ha
venpoort en Jannewekken is deze
week door het personeel van de ge
meentelijke plantsoenendienst, aan
gevuld met enige hulpkrachten,
sohoon gemaakt. Met 'behulp van con
drietal vlotten en een bootje werd
de gracht over de gehele lengte en
langs beide zijden ontdaan van over
tollige plantengroei. Het uitkomen
de materiaal werd later bijeen ge
zameld om te worden afgevoerd.
Eenden en zwanen hebben in d -
gracht nu weer volop de ruimte. Het
water ligt er nu keurig gezuiverd
van overtollige plantengroei bij en
lijkt wel breder te zijn geworden
door doZe „ingreep", waardoor het
nog resterende zomergroen van dit
seizoen extra fraai uitkomt.
Scheepvaartberichten
Esse Rotterdam, 26-8 dwars Rasfar-
tak naar La Spezia.
Ingezonden mededeling
Ook in uw omgeving is een
Bell-dealer. Hij heeft de
nieuwste typen in- voor
raad. U bent welkom om
een demonstratie bij -^te
wonen..
Imp.: IMTRA BREDA tel. 41487
Inwoonster kreeg fles wodka mee voor burgemeester
In een Zierikzeese woning prijkt momenteel een echte Russische sa
mowar. Het is overigens wel een toestel van deze moderne tijd, want
een snoer en een stekker laten zien dat dit in de Sowjet-Unie zo geliefde
en over de gehele wereld beroemd geworden theezet-apparaat vandaag
de dag in plaats van met gloeiende houtskool elektrisch wordt verhit.
De samowar is één van cle herinneringen die de Ziérikzeese mevrouw
O. Kristalijn-Waschtscheiiko heeft meegebracht van een unieke reis naar
haar geboorteland, de Zuid-Oekraïne.
.de wildstand. Als jager genoot hij
als hij een ander een plezier kon
doen. De 'heer Geluk besloot met een
woord van dank voor de wijze waar
op de heer Vis al deze functies'heeft
vervuld.
De zoon van de overledene, de
heer W. Vis uit Meedihuizen, sprak
tot slot een dankwoord voor de be
toonde belangstelling.
Ingezonden mededeling
Odoorn zonder tandarts
ODOORN, 26-8. De enige tandarts
in de gemeente Odoorn gaat ver
trekken. Tandarts A. E. de Graaf die
zich zeven jaar geleden in het dorp
vestigde, ziet er geen gat meer in
en heeft een functie in Den Haag
aanvaard. Hoofdmotief voor zijn ver
trek is wel de gestadige achteruit
gang van de bevolking. Steeds meer
jongeren zoeken mede doordat in de
gemeente geen Hndustrie is elders
emplooi en gaan zich daar ook ves
tigen.
Odoorn is aan het vergrijzen en
daar hierin zelfs op lange termijn
geen verbetering lijkt te komen
staat het besluit van de heer de
Graaf vast. Het is hem niet gelukt
een opvolger te vinden. Ook oudere
tandartsen, die het toel tuat kalmer
aan zouden willen doen tonen geen
interesse voor Odoorn.
Gelders probleem
Cultuurgrond verdwijnt
ZUTPHEN, 26-8. Elk jaar ver
dwijnt de cultuurgrond van een
boerderij in de Gelderse IJsscl.
Want naar schatting gaat elk jaar
een meter grend verloren tengevolge
van afkalving van beide IJsseloevers
ever een lengte van ongeveer vijftig
kilometer, namelijk van Arnhem tot
Deventer.
Dat is dus te zamen tien hectare.
Na Deventer is de afkalving veel ge
ringer, doordat het verval daar veel
kleiner is. In de afgelopen tien jaar
is zeker vijftig ha goede cultuur
grond verloren gegaan, schat de
secretaris van de Gelderse Maat
schappij van Landbouw, ir. W. J.
Kneppelhout.
De Nijenbeker en de Wilpse klei-
polders worden ernstig bedreigd. De
afkalving is daar zo sterk dat een
weg over de dijk langs de IJssel ge
deeltelijk voor autoverkeer is afge
sloten, omdat hij te gevaarlijk werd.
Daar zal over een lengte van ander
halve kilometer de oever versterkt
worden. De kosten daarvan zullen
ongeveer f 300.000 belopen.
Ongeveer 18 km ten noorden van
de Zee van Azof vindt men in dit
gebied (Donetsk-Oblast) de plaatsjes
met de bijna onuitsprekelijke namen
Persekotrawnji en Antonowka. In
deze dorpen, kolchoz-gemeenschap
pen, waar dank zij het verrukkelijke
klimaat zelfs abrikozen bloeien,
bracht mevrcuw Kristalijn-Wascht-
sehenko in familiekring twee onver
getelijke maanden door.
Op achttienjarige leeftijd, nu twee
en twintig jaar geleden, werd zij
door de Duitsers uit haar geboorte
dorp Antonowka weggevoerd. In een
kamp in Duitsland leerde zij daar
de door de Duitse bezetter te werk
gestelde Zierikzeese heer Kristalijn
kennen, waarmee zij na de oorlog in
het huwelijk zou treden.
Zierikzee werd dus de tweede „va
derstad", maar uiteraard bleef me
vrouw Kristalijn, al had zij' een
nieuw vaderland gevonden, toch al
tijd zeer verlangen haar familie in
de verre geboortestreek aan de Zee
van Azof nog eens weer te zien.
Daarom werd in het gezin Kristalijn
gespaard wat mogelijk was om deze
uiteraard kostbare reis te ku.nnen
bekostigen. Begin van deze zomer
was het zover dat alles in orde was.
De benodigde papieren werden vlot
verkregen. Mevrouw Kristalijn stapte
op een vrijdagavond om half acht te
Rotterdam in de trein Hoek van Hol
land-Moskou en arriveerde dinsdag
middag in Persekotrawnji. Na twee
en twintig jaar zag zij haar twee
broers en zuster terug in dit dorp,
waar zij zich na de oorlog hadden
gevestigd. -De verre gast werd door
de bevolking uitbundig, hartelijk en
spontaan ingehaald. Mevrouw Kris
talijn ondervond in de omgeving
waar zij als kind was opgegroeid een
grote gastvrijheid en ook officieel
trok haar komst de aandacht en on
dervond zij alle medewerking. De
bevolking toonde een grote belang
stelling voor het dagelijks leven in
Zierikzee.
Geschenk voor burgemeester
van Zierikzee
Tijdens een gezamenlijke maaltijd
van de bevolking in de open lucht,
aangericht in verband met een plaat
selijke herdenking en mede ter ere
van de komst van de „dochter uit
Nederland", spraken de burgemees
ter van Persekotrawnji en Antonow
ka, resp. de heren Kirilo Hripa en
Wasili Harkuscha, hartelijke woor
den aan het adres van de burge
meester en de bevolking van Zierik
zee. Als geschenk voor burgemeester
mr. F. Th. Dijckmeester overhandig
den deze heren mevrouw Kristalijn
een fles wodka, bedoeld als een
vriendelijke geste ten opzichte van
de gemeente waarin hun vroegere
dorpsgenote een nieuw leven heeft
kunnen opbouwen.
Sprekend gebaar
Na een voorspoedige terugkeer in
Zierikzee overhandigde mevrouw
Kristalijn-Waschtschenko maandag
avond jl. in aanwezigheid van haar
echtgenoot op het stadhuis de met
een kleurig lintje en speldje versierde
fles geestrijk vocht aan burgemees
ter Dijckmeester, die dit sprekende
gebaar van zijn onbekende Russische
collega's zeer waardeerde. Mr. Dijck
meester zei bij het in ontvangst ne
men van het geschenk, deze tast- en
drinkbare groet uit de zuid-Oekraïne
op hoge prijs te stellen.
„Wü zullen onze dank netjes op
papier stellen", aldus de burgemees
ter. Behalve een dankschrijven, dat
- hoe kan het anders - door mevr.
Kristalijn in het Russisch zal wor
den vertaald, gaat er een Zicrikzces
geschenkpakket met o.a. een foto
van de overhandiging van de fles
naar Persekotrawnji en Antonowka.
Voor Zierikzee betekent dit dus een
nieuw en bijzonder internationaal
contact. Een contact dat in deze tijd
van dikwijls kunstmatig opgevoerde
politieke spanningen wel bijzonder
weldadig aanspreekt.
m
V. -
een originele fles ivodka uit de Sowjet-Unie
(Foto: Zieri'kzeesdhe Nieuwsbode).