Zoveel
geluidskwaliteit
Zoveel keus
t is'n PHILIPS
LANGER JONG BLIJVEN?
ZONGORDIJNEN
V
Hogerlieijde
verse kipeieren
9 voor 1 gulden
een huis
STAD EN EILAND
In zonnebrillen
BERGMANS
„Constructa"
wasautomaten
De zon is heerlijk Maar als
U de zon moet weren,
gebruikt dan onze nieuwste
plastic
zongordijnen
60 cm breed 5,75
70 cm breed 6,50
90 cm breed 7,95
100 cm breed 8,95
120 cm breed 10,95
200 cm breed 17,95
De gordijnen zijn gemakke
lijk te monteren
en te knippen op iedere
gewenste breedte.
JOH.DE VRIES WT
Havenplein 8-10 Zierikzce
Levensmiddelen-
bedrijf
„Naast de Beurs"
telef 2848 - Zierikzc
NIEUW
Kwark (mager)
Kwark (room)
Kernhemse kaas
Roquefort kaas
Emmenthaler kaas
IP.S. De zaak is wegens jj
vakantie gesloten in de
week van 8 tot 13 juni 2
aanstaande
Ontvangen: de eerste
JONGE GRASKAAS
(volvet) f 1,65 per Vz kg)
Dagelijks grote
Schuiinplastic-
en polyaetherplaten
in div. dikten, voor „doe
het zeivers" in voorraad
bij
Firma DE KORTE
Telefoon 227 Bruinisse
Te koop gevraagd
in het westelijk deel van
Schouwen-Duiveland:
voor vakantie en weekenden.
Brieven onder nr. 2002 aan
het bureau van dit blad.
Voor: boxen
ledikantjcs
commodes
wandelwagentjes
vindt u 'n grote sortering
in
'Het Kleuterhuis'
Lange Nobelstr.
Zierikzee
45 ct
85 ct
Reeds door de eeuwen heen heeft
de wetenschap zich bezig gehouden
met het probleem van het ouder
worden. De mens wil nu eenmaal
graag zo lang mogelijk jong blijven
en daardoor vinden we in bijna alle
volksverhalen mededelingen over
wonderdranken waardoor de mens
een eeuwige, of althans langere
jeugd beschoren zou zijn. Natuurlijk
hebben we hier slechts te maken
met verzinsels, met sprookjes of le
genden.
De moderne wetenschap blijkt
overigens niet zo nuchter te zijn als
men veelal meent, want zij houdt
zich intensief bezig met hel probleem
van een verlenging van de jeugd,
maar dan op zuiver wetenschappe
lijke basis, omdat dit de enige me
thode is om resultaten te bereiken.
De eerste vraag die men zich dan
stelt is: waarom wordt het organis
me ouder?
Vertraagd eiwit
Men kan het thans als een uitge
maakte zaak beschouwen, dat een
van de oorzaken van het ouder wor
den gelegen is in de vertraging van
de eiwit synthese. Dit houdt verband
met het feit, dal met het klimmen
der jaren in de weefsels van ver
schillende organen het gehalte aan
nucleïnezuur vermindert. En deze
regelen de eiwitsynthese in de cel.
Aangezien de nucleinezuren - des
oxyribonucleïnezuur en ribonucle-
inezuur - zich vormen door zelf-ko-
piëring in de zich delende cel, wordt
de intensiteit van de zelf-kopiëring
met de jaren blijkbaar langzamer.
Het is namelijk gelukt dit langs ex
perimentele, weg aan te tonen.
Maar dan komt vanzelf de vraag
op, of het niet mogelijk is te pro
beren de mogelijkheden tot synthe
se van het ouder wordende organis
me te verbeteren.
Om een antwoord op deze vraag
te geven, worden door geleerden in
de gehele wereld proeven genomen.
Het ziet er naar uit, dat medewer
kers van de School voor ontofysiolo-
gen te Charkow, onder leiding van
Wladimir Nikitin, lid van de Acade
mie voor Wetenschappen van de
Oekraïne, hier een antwoord op ge
vonden hebben. Zij hebben een uit
gebreid onderzoek ingesteld naar de
invloed van verschillende hormonen,
zoals het groeihormoon, insuline,
cortisone, het adrenocortico-troop-
hormoon en de geslachtehormonen,
op de snelheid van de synthese der
eiwitten en nucleinezuren.
Ongelijke invloed
Als resultaat van deze uitgebreide
onderzoekingen kon het volgende
worden vastgesteld. De invloed van
de hormonen van de bijnieren - cor
tisone - is niet gelijk voor elke leef
tijd. Op jeugdige en geslachtrijpe
leeftijd veroorzaakt het inbrengen
van het hormoon een scherpe ver
mindering van de snelheid van de
synthese der nucleinezuren. Dit
hangt blijkbaar samen met de uil-
werking van het hormoon op de ac
tiviteit van de fermenten die de
wisseling der nucleinezuren regelen.
Bij dieren van hogere leeftijd
stijgt integendeel onder invloed van
het cortisone de' zelfvernieuwing en
derhalve de concentratie van ribonu-
cleïnezuur en verandert de zelfver
nieuwing van desoxyribonucleïne
zuur niet. Dit ongewone feit van het
stimuleren van de synthese van het
ribonucleïnezuur op hoge leeftijd is
zeer belangrijk. Het geliLigt van het
feit, dat er in het oude organisme
voldoende reserves voorhanden zijn
voor de synthese van dit zuur.
Goede vooruitzichten
De resultaten met hel hormoon
van de alvleesklier - insuline - wa
ren wel bijzonder interessant. Het
bleelc namelijk, dat de snelheid van
de synthese bij hel inbrengen van
insuline zowel op jeugdige als op
hoge leeftijd stijgt. Het inbrengen
van insuline versterkt dus de syn
these der eiwitten.
Mogelijk is hierdoor in zekere ma
le de positieve invloed van insuline
op bei aarde mensen te verklaren,
die Konstahtin Parchon waarnam.
Uit de resultaten van deze zeer in
teressant onderzoekingen kunnen
we de volkomen optimistische con
clusie trekken, dat de weefsels van
oude organismen geheel en al ont
vankelijk .zijn voor de invloed van
enkele hormonen, zoals de genoem
de cortisone en insuline. In het
oude organisme zijn nog verborgen
reserves voorhanden, die we door
gebruik van deze middelen actief
kunnen maken voor de „verjonging"
van die organen die ivij oud nemen.
Dank zij deze ontdekking zal hel
misschien in de toekomst mogelijk
worden de jeugd langer te behouden.
Mr. K. Hildebrand.
Jeugdexcursies Vogelwacht
„Schouwen-Duiveland"
Op zaterdag 30 mei a.s., des voor-
middags om 9.30 uur, organiseert de
Vogelwacht „Schouwen-Duiveland"
een tweetal excursies voor cc na-
tuurlief'hebbende schooljeugd van
Schouwen-Duiveland.
De plaatsen van samenkom- L zijn:
1. Ingang „Biesterveld" (aan de weg
Haamstede-Renessc).
2. Ingang „Hccsterlust" Ie St'hud-
debcurs.
Do jongelui hebben vrije keus aan
Wiflke van de twee excursies zij
deelnomen. Vanzelfsprekend is ook
het onderwijzend personeel 'hartelijk
welkom.
Beide excursies worden geleid door
natuurgidsen van de Vogelwacht. Dc
tochten duren ongeveer anderhalf
uur.
ZIERIKZEE
Zeeuwse Vereniging
van A.R.-bestuurders
Op vrijdag 5 juni a.s. wordt dn 'het
verenigingsgebouw van de Gerefor
meerde Kerk aan de Sint Domus-
straat 'de voorjaarsvergadering ge
houden van de Zeeuwse Vereniging
van A.R. gemeente- en provinciebe
stuurders. Verschillende 'huishoude
lijke zaken zullon worden afgehan
deld, waarna zal spreken dc Iheer
Th. Brouwer, wethouder der ge
meente Assen over 'het onderwerp:
„De gemeenten en het aardgas".
IVESTERSCHOUWEN
Vergadering Gemeenteraad
Heden (donderdag 28 mei) vcig"-
dert de raad om 19.30 uur ten ge
meentehuize. 15 punten telt do agen
da, waarvan we o.a. vermelden: ccn
voorstel van b. en w. tot verlening
van een bijdrage t.'b.v. bejaardonso-
ciëteiten. B. en- w .stellen voer cm
deel te nemen aan een gcmcon-
schappelijke regeling inzake dc op
richting van een 'bcstuursschool in
Zeeland. Een verder voorstel bcihckil
de verlening van een 'bijdrage voer
ccn film over Zeeland. Subsidie
wordt voorgesteld aan dc Stichting
„Het Ned. Astma Fonds". In de va
cature A. J. Goosscns als lid van de
Stichting Dorpshuis geeft b. cn w.
de volgende aanbeveling: 1. J. J.
Padmos; 2. J. C. Braber. De vast
stelling van de 4e wijziging der ge
meentebegroting omvat punt 11. En
kele voorstellen over verkoop van
gronden, waaronder bijna het gehele
bouwgrondcornplex aan de Delta
weg, komen voor in dc laatste agen
dapunten.
IIAAMSTEDE/BURGH
Oliebollendag Rode Kruis
De Rode Kruis-campagne die mo
menteel aan de gang is, krijgt in
Haamstede en Burgh een bijzondere
steun want a.s. zaterdag 30 mei gaat
de Rode Kruis-colonne oliiobcllcn
bakken. De actieve dames en heren
doen dit in de 'bollenschuur van de
heer J. van Waveren aan de Burgh-
seweg. Het kostelijk gebak kan hier
zo uit de die gekocht worden, doch
elk gezin in Haamstede en Burgh
wordt bezocht met een voorraad
"ten. Hoogstwaarschijnlijk zal
ock Srrooskcrkc bezocht worden.
Aan elf mannen cn vrouwen -
on \r wie een doclor in dc filosofie
- dl.' vorige maand in Kaapstad zijn
veroordeeld wegens een revolutio
naire samenzwering om dc Zuid-
Afrikaanse regering omver te wer
pen, is beroep geweigerd.
ruimte werd in deze nieuwe Philips portable
radio gereserveerd voor het luidspreker-gedeelte,
met als klinkend gevolg een voor 'n portable
nog ongehoord prachtige en krachtige
V
L 3 \V 30 T - f 149.-
1 1609 1
1400 1 1290
m 1
i in i i
f 4 i t r.
1 1 400
1 300 1 200 f
I:
Alt T K A N
fTP"1-r
m mm m m m m w m
mmmmmmmmmwmmmmmmmmmmmt
UtllSSISIISIfll
llllll
mm mm m m <m m m m m w m m m w m m m
■aaa«H8««s«ui«*«a«ii:
at m m m m n m m m m a m m ssm m m
«rw w mmm is m m 9 m m a m m as
iiaaiiiiiifiiiiiiiiiisi
itammmmmmmwmmmmmmnmmn
lllllSillIlIBB^ItllVSlRI
'IISSSBlliVKMBlBBiVISJI
-1- - - r. - irrr r
met
Hier maakt u kennis met iets nieuws:
de Philips micro-techniek.
Daardoor kreeg de Jlinke luidspreker
(diameter 10 cm) meer akoestische ruimte.
Daardoor kan dit toestel een geluidskwaliteit creëeren
waarop menige grote radio jaloers is. Zuinige
Philips-technici wilden toen het onderste uit de kan. X
Zij rustten deze portable bovendien uit met hun grote vondst:
de Ecodyne-schakeling. Deze verlengt de gebruiksduur van uw batterijen
niet minder dan 35%! Al met al een portable voor buiten en binnen om gauw
eens bij uw leverancier te gaan horen en zien. En verbaas u gerust
over de lage prijs: f 149.-.
met optisch geslepen glazen,
vindt u in
„De Witte Swaen"
een aparte sortering!
Polaroid - Rodenstock
en andere merken
Loopt eens even binnen, het
verplicht u niet!
Prima verrekijkers
vakopticiën
Telefoon 2029
Havenpark - Zierikzee
L. A. v. d. Berge
Groenendaal 3
OOSTERLAND
wegens vakantie voor re
paraties gesloten van 1 tot
en met 5 juni.
Gas en benzine normaal
verkrijgbaar.
Dringende reparaties kun
nen dagelijks na 2.00 uur
in behandeling worden ge
nomen.
Zoveel keus hebt u alleen bij Philips: 13 typen, 27 uitvoeringen, prijzen lot 298.-.
L i w 30 t - f 99.-
II \V22T-f 148.- I L2X10T-f 168.- L2X2ST-f 198.-
L'3 X 32 T- f189.-
L3X33T- f258.-
L 4 X 20 T - f 268.-
Achter elk van deze portable radio's staan duizenden vakkundige leveranciers
en de Philips Technische Diensten in achttien plaatsen van Nederland, want
PHILIPS
Telefoon 2805 - Zierikzce
Verkoop Inruil
Service
Demonstratie
WELTEVREDEN
