Sterke stijging van partikuliere consumptie
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
Centraal Economisch Plan 1964
Kitzbühel
Het euthanasieproces in West-Duitsland
Pres. De Gaulle
naar Algerije?
President Makarios vliegt naar Polis
,Elegant"
kleding
deurloo
00K KATHOLIEK KAN OP TROON WORDEN GEROEPEN
Nederland op wereldtentoonstelling in '67
De Turkse bevolking
in cijfers
Bondskanselier Erhard naar Nederland?
Het terrorisme
in Afrika
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Donderdag 20 februari 1964
120ste jaargang No. 19535
WAARIN OPGENOMEN
1797-1889
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE:
Jannewekken 11, Zierikzee, Postbus no. 1, tel. 01110-2255,
na 18.00 uur: tel. 01110-2118. Girorekening no. 137677.
Redakteur: M. J. Bij de Vaate, tel. 01110-2938. Uitgave:
N.V. Drukkerij v/h Lakenman Ochtmon, Zierikzee.
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling 5,46; per week
42 cent. Losse nummers 12 cent. - Verschijnt maandag,
dinsdag, donderdag en vrijdag. - Advertentieprijs 16
cent per mm; „Succesjes" (max. 15 mm) f 1,25 per stuk.
In dit nummer: Wethouder van onderivijs (Zierikzee) legt functie neer
:i m:
Dit nummer bestaat uit 10 pagina's
DEN HAAG, 19-2. Verschenen is
het Centraal Economisch Plan 1964,
dat enkele verwachtingen geeft met
betrekking tot de ontwikkeling van
de economie dit jaar, dubbel inte
ressant geworden gelet op de ver
schuivingen aan het lonen- en prij-
zenfront. In het plan wordt gesteld,
dat een ruime ontspanning op de ar
beidsmarkt dit jaar niet wordt ver
wacht. Voor het volgend jaar even
wel is een ruimere arbeidsreserve
niet uitgesloten.
Het verschil tussen de stijging van
de nationale besteding en de natio
nale middelen wordt één miljard
gulden. Vorig jaar was er op de lo
pende rekening van de betalingsba
lans nog een overschot van een half
miljard. Dit betekent dat in totaal
een achteruitgang van 1V> miljard te
verwachten is.
In het plan worden enkele fakto-
ren genoemd, die het economisch
beeld voor 1964 zullen bepalen.
Zowel de consumptie door over
heid en partikulieren als de inves
teringen in vaste activa en in
voorraden nemen sterk toe. Voor
de partikuliere consumptie vormt de
verhoging van de lonen uiteraard
een sterke stimulans, maar ook het
inkomen dat niet door het loon ge
vormd wordt is van invloed.
De gemiddelde druk van de belas
tingen neemt niet toe onder andere
door de verschuiving van de inko
mensverdeling. De besparingen door
partikulieren dalen van 13,8 procent
tot 13,4 procent van het nationale in
komen. Een en ander houdt in dat de
partikuliere consumptie met veertien
procent toeneemt, zo neemt het Cen
traal Planbureau aan.
Meer consumptie
De toeneming van de consump
tieve uitgaven bij de overheid is gro
ter dan die bij de partikulieren. Bij
licht stijgende belastingopbrengsten
nemen de overheidsbesparingen dan
ook af. Dat is voor een belangrijk
deel het gevolg van de verhoging
van de lonen van ambtenaren. Die
verhoging is wat groter dan in het
bedrijfsleven als gevolg van de pen
sioenmaatregelen en het streven naar
een denivellering.
Druk op prijzen
Het prijspeil voor consumptiegoe
deren staat onder sterke druk. De
invloed van de E.E.G.-maatregelen,
huurverhoging en de verbetering'
van het inkomen van de boeren en
de prijsstijgingen op de vrije markt
wordt geraamd op 2,5 procent. Daar
bij moet dan nog worden gevoegd de
doorwerking van de vijf procent
loonsverhoging op de prijzen, zodat
men komt tot een totale stijging van
de prijzen met zeven procent. Er kan
dus ongeveer 6,5 procent meer wor
den uitgegeven door de partikulieren
dan in 1963.
LIMBURG, 19-2. Dr. Hans Hefel-
mann, die beschuldigd wordt van de
medeplichtigheid aan moord in min
stens 73.000 gevallen onder Hitiers
euthanasieprogramma, heeft woens
dag in het proces in de Westduitse
plaats Limburg verklaard, te gelo
ven dat Martin Bormann, de plaats-
Op de eerste dag van bet staats
bezoek, dat president Segni van Ita
lië aan de Franse hoofdstad brengt,
hebben hij en president De Gaulle
de verschillende opvattingen die hun
respektievelijke landen omtrent een
Europese politieke eenwording en
het Atlantisch bondgenootschap
koesteren, nog maar oppervlakkig
besproken.
ALGIERS, 19-2, - President Ben
Bella van Algerije gaat president De
Gaulle uitnodigen voor een officieel
bezoek, zo is woensdagavond van
welingelichte zijde in Algiers verno
men.
De uitnodiging zou donderdag aan
het Franse staatshoofd worden over
handigd door de Algerijnse minister
van buitenlandse zaken, Abdel Aziz
Boeteflika.
De toestand op Cyprus
NICOSIA, 19-2. President aartsbis
schop Makarios is woensdag met een
hefschroefvliegtuig naar Polis, een
dorp in noord-west-Cyprus, gevlo
gen, waar zevenhonderd Turks-Cy-
Ingezonden mededeling
geeft toon aan!
Voor moderne mannen
prioten in een schoolgebouw door
Griekse eilandgenoten worden bele
gerd.
Te Nicosia is van Britse welinge
lichte zijde vernomen dat de Turken
zich nog steeds in het gebouw bevin
den. In de omgeving ervan liggen
gewapende Grieks-Cyprioten in stel
ling. Makarios verklaarde echter bij
terugkeer in Nicosia dat in Polis een
gemengde Grieks-Turkse commissie
is ingesteld. Hij sprak in dit verband
de hoop uit dat de spanning aldaar
thans zou afnemen. De Cyprische
president werd op zijn reis vergezeld
door zijn minister van binnenlandse
zaken Georgadjis en een waarnemer
der Verenigde Naties, de Indische
luitenant-generaal Prem Sing Gyani.
Praktische regelingen
Makarios zei dat het hem gelukt
was om in Polis enige praktische re
gelingen te treffen. „Het is er nu
rustig", verklaarde hij.
De president had ook Ktima, een
wijk van de havenstad Paphos, be
zocht, waar de laatste tijd ook een
gespannen toestand bestond. „Ik heb
er met plaatselijke bestuursambte
naren gesproken. De toestand in Kti
ma is niet zo slecht. Ik zal waar
schijnlijk nog meer van dergelijke
reizen maken, indien dat nodig
mocht zijn", aldus aartsbisschop Ma
karios.
De V.N.-waarnemer luitenant-ge
neraal Gyani, die Polis in het begin
van deze week reeds had bezocht,
meende dat Makarios' bezoeken een
kalmerende uitwerking zouden heb
ben.
vervangend „Führer", Hitier langza
merhand in zijn macht had gekregen
en een uiterst kwade invloed uitoe
fende. De 57-jarige Hefelmann zei
dat, ofschoon Hitier de „Führer"
was, het leiderschap over de nazi's in
feite eerst in handen was van zijn
plaatsvervanger Rudolf Hess en na
Hess' vlucht naar Groot-Brittannië
in 1941 in die van Bormann. Hij
voegde eraan toe dat de „afschuwe
lijke degeneratie van het regime be
gon" toen Bormann de macht over
nam. vanaf dit tijdstip werd
het regime werkelijk misdadig, hoe
wel dit toen niet algemeen onder
kend werd", aldus Hefelmann.
In een samenvatting van de be
schuldigingen tegen Hefelmann, die
woensdag voor de rechtbank werd
voorgelezen, wordt verklaard dat hij,
samen met anderen, tussen 1939 en
1945 in Berlijn en elders minstens
73.000 mensen „opzettelijk wreed en
met voorbedachten rade" de dood
heeft ingejaagd. Hefelmann had naar
zijn zeggen steeds getracht, onrecht
te voorkomen of tegen te gaan. Hij
stond aan het hoofd van de onder
afdeling van Hitiers kanselarij die,
zo vertelde hij woensdag, in 1936 in
het leven was geroepen voor de be
handeling van alle klachten, verzoe
ken om genade of hulp, aan Hitier
gericht.
Twee beelden uit Kitzbühel, waar prinses Irene op het ogenblik vertoeft
voor het doorbrengen van een ski-vakantie. - Boven: de aankomst van de
prinses op het station, waar zij begroet werd door een politie-autoriteit.
Rechts mevrouw E. L. baronesse Sweerts de Landas Wyborch-Dumeyer. -
Onder: het „Haus Munster", dat eigendom is van graaf Paul Munster, waar
de prinses gedurende haar verblijf logaert.
Minister-president in Eerste Kamer:
Troon open voor elke levensovertuiging
DEN IIAAG, 19-2. - De regering is voornemens deel te nemen
J aan de wereldtentoonstelling, die van 28 april tot 28 oktober 1967,
ter gelegenheid van de viering van het honderdjarig bestaan van
4 de Canadese Federatie, te Montreal zal worden gehouden, zo heeft
de R.V.D. medegedeeld.
Volgens de Conventie van Parijs van 1928 is deze tentoonstelling
4 erkend als een algemene en van de eerste categorie. Een dergelijke
tentoonstelling werd voor het laatst gehouden in 1958 te Brussel,
de zgn. Expo. 4
4 Ilet voornemen om aan deze tentoonstelling deel te nemen - aldus
de mededeling van de R.V.D., vindt mede zijn oorzaak in de be-
staande hechte banden tussen Nederland en Canada, die ook in de 4
4 Atlantische gemeenschap tot uiting komt, de grote offers die Canada f
4 voor de bevrijding van ons land heeft gebracht en de gastvrijheid
die het koninklijk gezin gedurende de tweede wereldoorlog in
Canada heeft ondervonden. 7
DEN HAAG, 18-2. Minister-presi
dent mr. V. Marijnen heeft na de
openbare beraadslagingen over de
begroting 1964 van het Departement
van Algemene Zaken in de Eerste
Kamer medegedeeld dat de vraag of
een katholiek op de troon kan wor
den geroepen zonder meer met ja
moet worden beantwoord. „Er kan
zeer bepaald niet worden gediscri
mineerd", zo verklaarde mr. Marij
nen over de vraag in de Eerste Ka
mer of ook een katholiek voor de
troon-opvolging in aanmerking kan
komen. De minister-president zei
over deze aangelegenheid in het ka
binet te hebben gesproken. Het be
vestigend antwoord op de vraag of
een katholiek op de troon kan wor
den geroepen is in overeenstemming
met de grondwet.
De regels van de troonopvolging
zijn automatisch wat betreft geboor
te, leeftijd en geslacht. Het staatkun
dig element komt hierbij indien er
goedkeuring wordt gevraagd voor
het huwelijk van een prinses of een
prins. Deze aangelegenheid regar
deert zowel de regering als de Staten
Generaal en dan moet met alle re
levante omstandigheden worden re
kening gehouden. Daarbij kan le
vensovertuiging behoren maar dan
moet ook elke levensovertuiging
daartoe kunnen behoren.
De minister-president verklaarde
verder dat de regering t.z.t. alle pas
sende maatregelen zal nemen welke
ertoe bij kunnen dragen om het hu
welijk op een waardige wijze te slui
ten.
Op de vraag of de Nederlandse
nationaliteit voor een huwelijkskan
didaat voor een onzer prinsessen ge
wenst dan wel noodzakelijk is, zei
de heer Marijnen dat de Nederland
se nationaliteit in het algemeen ge
wenst is. Over de vraag of deze ook
noodzakelijk is zei hij dat dit van
geval tot geval bepaald moet wor
den. De zaken kunnen geheel ver
schillend liggen, bijvoorbeeld indien
het hier het huwelijk betreft van de
eerste die tot de troon geroepen is of
een prins of prinses als „verdere ge
roepene".
Minister-president Marijnen zei
met grote nadruk dat zich rondom
de verloving van prinses Irene geen
constitutionele moeilijkheden hebben
voorgedaan. Dat bjj de besprekingen
op palcis Soestdijk vier ministers
„optraden" heeft de positie van de
minister-president niet aangetast.
„Deze premiss! is onjuist cn daarom
is de conclusie onjuist", aldus mr.
Marijnen.
Hij voegde hieraan toe, dat deze
samenwerking voor alles een funk-
tionele basis had en niet primair een
politiek motief. Het was bovendien,
zo zei hij, een zaak van doelmatig
heid en van arbeidsverdeling. „Het
zijn redenen van doelmatigheid ge
weest die tot deze samenwerking ge
leid hebben en deze redenen zijn al
tijd aanwezig", aldus de minister
president.
Mr. Marijnen ontkende categorisch
dat in de missie van mr. J. v. d. Hoe
ven, partikulier secretaris van ko
ningin Juliana, mede was begrepen
de mededeling van de regering aan
Don Carlos dat een eventueel huwe
lijk niet ter goedkeuring zou kunnen
worden voorgelegd. „Dit punt was
niet aan de orde en prinses Irene
stond voordien op het standpunt dat
ook later door haar is ingenomen".
De voorlichting
In het vervolg van, zijn uiteenzet
ting merkte de minister-president
voorts onder meer op dat „alle be
trokkenen bij de voorlichting hun
uiterste best hebben gedaan om de
zaak goed te doen verlopen". De
geldende reeks van beperkingen gel
den ook voor de voorlichting, zo ver
volgde hij. „En dat is niemand kwa
lijk te nemen". Mr. Marijnen zei dat
de regering de volle verantwoorde
lij kheid heeft voor hetgeen de ko
ningin als staatshoofd zegt. Er be
staat een „afgeleide verantwoorde
lijkheid" van de verklaringen van
andere leden van het koninklijk
huis. „Niet ieder bericht, gepubli
ceerd door de R.V.D., komt voor de
verantwoordelijkheid van de rege
ring". Ingaande op het probleem van
al of niet direkte televisie-radio-uit-
zendingen van persconferenties,
mei'kte de minister-president op, dat
hij zulks niet juist acht. „Een pers
conferentie is voor een rechtstreekse
uitzending niet geschikt". In dit ver
band werd nog gewezen op het feit,
dat aldus verkeerde indrukken bij
het publiek konden worden gewekt.
BONN, 19-2. West-Duitsland heeft
2 en 3 maart voorgesteld als data
voor het bezoek dat bondskanselier
Erhard aan Nederland zal brengen.
Dit werd woensdag uit betrouwbare
bron in Bonn vernomen.
Het bezoek van Erhard aan Den
Haag, in aansluiting op besprekin
gen die hij in Parijs en Rome voerde,
is bedoeld om de mogelijkheden te
onderzoeken voor een politieke unie.
Zoals bekend is zal de bondskanse
lier dergelijke besprekingen ook in
Brussel en Luxemburg voeren. Men
meent te weten dat hij na zijn reis
langs de hoofdsteden van de E.E.G.-
Directeur „De Schelde"
in China
HONGKONG, 19-2. De heer J. W.
Hupkes, president-direkteur van de
N.V. Koninklijke Maatschappij „De
Schelde" scheepswerf en machinefa
brieken, heeft in Hongkong ver
klaard dat China belangstelling heeft
voor vrachtschepen met een inhoud
van 10.000 tot 12.000 ton. Hoewel de
voornaamste scheepsbouwende lan
den, met name Groot-Brittannië, Ja
pan en Frankrijk, moeite doen om
voet te krijgen op de Chinese markt,
was de heer Hupkes niettemin hoop
vol gestemd wat betreft de kansen
voor Nederlandse werven om uit
China opdrachten te krijgen.
Tabak per vliegtuig ij
naar Canada 'i
DEN HAAG, 19-2. Om aan de
ook in Canada sterk toegeno-
men vraag naar pijptabak te
kunnen voldoen, voert de K. i
L.M. momenteel een aantal
chartervluchten uit voor een i
Groningse tabaksfabrikant, i
Een eerste toestel met 15.000
kp. pijptabak is reeds vertrok-
ken. Het is de bedoeling dat,
zolang deze verhoogde vraag
aanhoudt, op deze snelle wijze
van vervoer in de behoefte
van de Canadese markt zal
worden voorzien.
Weinig bewolking
Verwachting tot vrijdagavond:
Droog weer met over het algemeen
weinig bewolking; in de nacht en
ochtend matige en plaatselijk strenge
vorst, in de middag temperaturen
enige tijd enkele graden boven het
vriespunt; aanvankelijk zwakke, la
ter matige wind in hoofdzaak tussen
oost en zuidoost.
21 febr. Zon op 7.46, onder 18.03.
Maan op 11,37, onder 2.52.
Eerste kwartier: 20 febr. te 14.24.
Hoogwaterstanden
ZIERIKZEE
21 febr. 8.31 v.m. 21.14 n.m.
BROU WERSH A VEN
21 febr. 8.30 v.m. 21.09 n.m.
Doodtij: 22 febr.
HET WEEKOVERZICHT
DE BILT, 20-2. Het K.N.M.I. deelt
mede: Boven de Noordzee is een ho-
gedrukgebied tot ontwikkeling geko
men. Daardoor nam de bewolking,
die de laatste dagen boven onze om
geving aanwezig was, gisteravond en
vannacht aanzienlijk af, zodat er ge
durende de nacht een sterke tempe-
ratuursdaling 'kon optreden. Vooral
in het oosten en noordoosten van het
land kwam ongeveer 10 graden vorst
voor. In het uiterste zuiden werd het
belangrijk minder koud omdat de
bewolking zidh daar wist te hand
haven.
Het ihogedrukgebied neemt nog in
betekenis toe en beweegt zioh naar
het zuidoosten. Het blijft het weer
in onze omgeving beïnvloeden. In de
komende nadhlt zal hét matig en
plaatselijk streng vriezen, maar mor
genmiddag zal de temperatuur, ten
gevolge van zonneschijn, in het al
gemeen tot enkele graden boven het
vriespunt oplopen. De win'd blijft
uit oostelijke richtingen waaien en
neemlt morgen overdag iets in kracht
toe.
landen zijn plannen wil voorleggen
aan een conferentie van ministers
van buitenlandse zaken van de zes.
Zouden zij met zijn voorstellen ak
koord gaan dan wil Erhard de zes
regeringshoofden bijeenroepen.
Een woordvoerder van het minis
terie van buitenlandse zaken in Den
Haag heeft in antwoord op een
vraag gezegd, dat, zoals bekend is,
de bondskanselier steeds welkom is.
Het is zeer wel mogelijk dat de West
duitse regeringsleider de Benelux-
landen zal bezoeken. Over een even
tuele datum van dit bezoek kon de
woordvoerder niets zeggen.
ANKARA, 19-2. Woensdag zijn in
Turkije de definitieve cijfers van de
volkstelling van 1960 openbaar ge
maakt.
Turkije telt volgens deze publika-
tie 27.754.820 inwoners, van wie
14.163.888 mannen en 13.590.932
vrouwen. Rekening houdend met
een bevolkingstoename van drie
procent per jaar, zal het aantal in
woners in 1975 de 42 miljoen over
schrijden.
Istanbul is de enige Turkse stad
met meer dan een miljoen inwoners.
Waarschijnlijk ligt het aantal inwo
ners van Groot-Istanbul nu al boven
de twee miljoen.
LEOPOLDSTAD, 19-2. - De Ver
enigde Naties zullen door de lucht
voorraden overbrengen naar de ste
den Idofa en Goengoe, in de west-
Kongolese provincie Kwiloe, die door
terroristen zijn omsingeld. De terro
risten, die onder leiding staan van
de linkse extremist Moelele, hebben
wegen cn bruggen in de omgeving
van de twee steden vernield.
In de afgelopen maand zijn ruim
vierhonderd blanken uit Kwiloe ge
vlucht. In Idofa bevinden zich nog
ongeveer vierhonderd Kongolese
burgers, die in zes huizen zijn samen
gebracht. Zij worden beschermd door
militairen van het Kongolese leger,
dat ook ongeveer driehonderd ge
vangenen bewaakt. Kongolese stoot
troepen zijn onderweg om Idofa en
Goengoe te ontzetten.
In beide steden bestaat grote be
hoefte aan levensmiddelen en medi
cijnen. Er bestaat ook gevaar voor
het uitbreken van besmettelijke
ziekten, zulks als gevolg van het nog
niet begraven zijn van lijken.
4
