mnrmfli
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
Plannenen gedachten van V.V.V. Brouwershaven
I LOONSVERHOGINGEN ZULLEN VIJF MILJARD VERGEN
'vanaf morgen
Stijgende kosten
van
Hervatting „passengesprek" in Berlijn
NA HEVIGE STRAATGEVECHTEN HET VUREN GESTAAKT
M.i.v. 4 maart 1964 proefdraaien N.T.S.
TUINMAN Zn.
WAT
UQT
VI
bilt
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Vrijdag 14 februari 1964
120ste jaargang No. 19532
WAARIN OPGENOMEN
1797-1889
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE:
Jannewekken 11, Zierikzee, Postbus no. 1, lel. 01110-2255,
na 18.00 uur: tel. 01110-2118. Girorekening no. 137677.
Redakfeur: M. J. Bij de Vaale, lel. 01110-2938. Uitgave.'
N.V. Drukkerij v/h Lakenman Ochtman, Zierikzee.
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling I 5,46; per week
42 cent. Losse nummers 12 cent. - Verschijnt maandag,
dinsdag, donderdag en vrijdag. - Advertentieprijs 16
cent per mm; „Succesjes" (max. 15 mm) I 1,25 per stuk.
In dit nummer:
ingezonden mededeling Minister antwoordt Tweede Kamer over lonen en prijzen
QQQQOQQQ
I Totale loonkosten stijgen met bijna 15 proeent
DEN IIAAG, 13-2. Tijdens het voortgezette debat over lonen en prijzen
reageerde de minister van landbouw, de heer Biesheuvel, op vragen van
de heer Vondeling over de prijzen van landbouwgronden.
Ofschoon de statistische cijfers na het intrekken van de „Wet vervreem-
ding landbouwgronden" niet vergelijkbaar zijn, meende de minister geen
onevenredige prijsstijgingen te kunnen constateren, vooral ook, omdat het
euvel van de zwarte prijzen, waarbij een bedrag onder de tafel werd be
taald, zich niet meer voordoet.
De stijging van de opbrengst van
registratierechten is mede het gevolg
van de grotere omzetten, die tevens
wijzen op de gewenste grotere mo
biliteit in de landbouw.
De minister van sociale zaken en
volksgezondheid bevestigde de in
druk van de heer Roolvink (A.R.),
dat de loonontwikkeling door de re
gering noch door het georganiseerde
bedrijfsleven is voorzien. Indei'daad
hebben sociaal-psychologische facto
ren een belangrijke rol gespeeld.
Over 25 c.a.o.'s voor 565.000 werk
nemers - zo becijferde minister Veld
kamp, bedraagt de gemiddelde loon
kostenstijging 11,6 °/o. In de loop van
dit jaar komen de mutaties krach
tens expirerende c.a.o.'s, krachtens
die van sociale lasten en incidentele
mutaties.
Indien in de komende maanden de
11.6 procent niet overschreden wordt,
Eerste Kamer bezorgd
DEN HAAG, 13-12. Vele leden van
de commissie van rapporteurs uit de
Eerste Kamer zyn ernstig bezorgd
over de financiële situatie, waarin de
provincies verkeren.
Dit bljjkt uit het donderdagavond
verschenen voorlopig verslag van
deze commissie over de begroting
1964 van het Provinciefonds. In het
verslag wordt een overzicht gevraagd
van de begrotingspositie der elf pro
vincies ever de jaren 1960 tot en met
1964.
„Een ongunstige financiële positie
van de provincie is niet alleen
schadelijk voor de uitvoering van
provinciale middelen-werken, maar
heeft ook directe consekwenties voor
de gehele provinciebevolking", zo
wordt opgemerkt. Naar het oordeel
van enige leden van de commissie is
een wijziging van de zgn. verdeel
sleutel onontkoombaar, nu men in
meer dan één provincie niet meer in
staat is de begroting reëel sluitend
over financiën provincies
te maken en in andere provincies de
begroting grote ovei'schotten ver
toont.
In het voorlopig verslag wordt met
name aandacht geschonken aan de
financiële positie van Zeeland en
van Utrecht, die sommige leden met
zorg vervult.
dan zullen we aan het einde van het
jaar op ongeveer 15 °/o gestegen loon
kosten staan.
De genomen maatregelen beogen
het ontspannen van de arbeidsmarkt
zonder daarbij de groei op essentiële
wijze aan te tasten of in een moei
lijk te keren recessie te raken.
Wanneer de loonontwikkeling ern
stige schade zou toebrengen aan onze
werkgelegenheid, terwijl wij tegelij
kertijd in een loon- en prijsspiraal
geraken, dan zou weinig gewonnen
en veel verloren zijn, aldus minister
Veldkamp. Uit overleg kwam vast te
staan, dat regering en georganiseerd
bedrijfsleven dezelfde visie hebben
op de economische consequenties van
de loonoperatie. Men wil de ontwik
keling zo dicht mogelijk bij het loon-
akkoord houden.
Teneinde overschrijding van het
akkoord tegen te gaan, zijn additio
nele maatregelen genomen.
De minister van economische za
ken, de heer Andriessen, verklaarde
dat de loongolf in de bedrijven vier
miljard zal bedragen, met inbegrip
van de overheid vijf miljard gulden.
De loonsom nam van 1960-1963 met
gemiddeld twee miljard gulden per
jaar toe.
De risico's hiervan zijn te hoge be
stedingen en te hoge prijzen, terwijl
de concurrentiepositie inderdaad zal
verzwakken, de werkgelegenheid zal
verminderen en de groei zal ver
traagd worden.
BERLIJN, 13-2. De besprekingen
tussen de vertegenwoordigers van
het VVestberlijnse gemeentebestuur,
Horst Korber en de Oostduitse staats
secretaris Erich Wendt, over een mo
gelijke passen-regeling voor West-
berlyners, die op familiebezoek naar
Oost-Berlijn willen, zullen de vol
gende week in West-Berlyn worden
voortgezet. De juiste datum van dit
gesprek is nog niet vastgesteld
Dit werd medegedeeld door een
woordvoerder van de Westberlijnse
senaat na terugkeer van Korber uit
Oost-Berlijn, waar hij een onder
houd met Wendt heeft gehad.
Het Oostduitse persbureau A.D.N.
meldt, dat de Oostduitse regering
aan West-Berlijn voor Pasen een
zelfde passenregeling heeft voorge
steld als voor de kerstperiode. Deze
regeling zou dan kunnen gelden van
21 tot 30 maart. Ook voor Pinksteren
zou Oost-Duitsland tot een zelfde re
geling bereid zijn.
Dit werd gezegd in een in Oost-
Berlijn uitgegeven verklaring over
het donderdag in Oost-Berlijn ge
voerde onderhoud tussen Wendt en
Korber.
Hij verwachtte voor 1964 een te
rugloop op de betalingsbalans van
1,5 miljard gulden, stijging 'van de
uitvoer met 6 o en van de invoer
met 11,5 °'o.
Atlas-raket ontploft
ROSWELL. Nieuvv-Mexico, 13-2.
Op de vliegbasis Roswell in Nieuw-
Mexico is donderdag een Atlas-raket
in brand gevlogen en ontploft.
De eerste berichten maken geen
melding van gewonden.
De raket, die in een ondergrondse
opslagplaats stond, was niet voor
zien van een atoomkop.
Verbetering salaris van
gezinsverzorgsters
DEN HAAG, 13-2. Met terugwer
kende 'kraoht tot 1 januari jl. zijn de
salarissen van de gezinsverzorgsters
en gezinshelpsters belangrijk ver
hoogd. Tegelijkertijd is de subsidi
ëring van de 'instellingen aan de ver
hoogde salarissen aangepast. Over
deze salarisverhoging waren de cen
trale raad voor gezinsverzorging en
de werknemersorganisaties het reeds
eens geworden. Thans heeft de mi
nister van maatschappelijk werk er
haar goedkeuring aan gehecht.
Het percentage van de salarisver
hoging" loopt uiteen van 16,5 tot 32,3
voor gezinshelpsters en van 16,7 tot
42,6 voor geziinsverzorgsters. Dit ho
ge percentage vindt zijn oorzaak in
de adhterstand in de beloning van
deze werknemers. Bij beide catego
rieën is tevens het maximumsalaris
verhoogd.
Het woord „hotel"
De omstandigheid dat de Fran
sen het woord „hotel" ook ge
bruiken voor een paleisachtig
herenhuis, kan tot vreemde
misverstanden leiden. In Ho
tel Matignon", de ambtswo
ning van premier Pompidou,
is een brief ontvangen waarin
een Westduitse jeugdorganisa
tie vraagt of men er behalve
logies ook een ontbijt kan krij-
ken. Ook wil de organisatie
weten, of er reductie wordt
gegeven voor grote gezelschap
pen. Vorig jaar kwam uit Po
len een kaart met hetzelfde
soort vragen.
levensonderhoud Grieks-Turkse gevechten in Limassol (Cyprus)
DEN HAAG, 13-2. De E.E.G.-
commissie verwacht, dat de alge
mene kosten van levensonderhoud
in Nederland met 0,36 procent zul
len stijgen door invoering van de
gemeenschappelijke graanprijs vol
gens het plan-Mansholt en dat de
nidex van de kosten van het le
vensmiddelenpakket een stijging van
1.20 procent zal vertonen.
Het broed wordt 3 tot 4 procent
duurder, varkensvlees 6.8 procent,
eieren 7 procent en gevogelte 3.8
procent. Deze prijsstijgingen zijn
cnliik hos?r dan die welke in
andere gemeenschapslanden worden
verwacht.
Dit blijkt uit een studie die de
E.E.G.-ccmmissie heeft laten maken
mot 'het oog op de discussie in de
E.E.G.-ministerraad over de nadeli
ge gevolgen voor de consumenten In
de gemeenschap van een Europese
graanprijs, die het midden houdt
tussen het hoge Duitse en het lage
Nederlandse prijspeil.
LIMASSOL, 13-2. De Britse com
mandant van de gezamenlijke vre-
desstrijdkrachten op Cyprus, gene
raal Peter Young, heeft donderdag
avond bekendgemaakt dat een over
eenkomst tot staken van het vuren
in Limassol is bereikt. In deze stad
met een bloeiende wynindustrie en
een bevolking van 38.000 Grieken en
8.000 Turkse Cyprioten, zijn donder
dag in hevige straatgevechten onge
veer 50 Griekse en Turkse bewoners
van het eiland om het leven geko
men, volgens welingelichte Britse
militairen.
Generaal Young zei m zijn vei kla
ring dat hij vernomen had dat tien
Turken zijn gedood en acht ern-t'g
ge-wond. maar zei te vrezen dat het
eigenlijke cijfer aan beide kanten
veel hegor is. Engelse soldaten pa-
tFouilleerden onderdagavond door de
stad. waar alles rustig is.
Tevoren had de luchtmaarschalk
sir Dcn-is Barnett de evacuatie van
Tweede televisie-liet:
HILVERSUM, 13-2. De N.T.S. heeft
minister Bot (onderwijs, kunsten en
wetenschappen) toestemming ge
vraagd de experimentele periode
van het tweede programma op i
maart te laten Ingaan. De experi
mentele periode duurt tot 1 oktober
1964, cp welke datum het tweede
televisieprogramma begint.
De aanduiding experimenteel houdt
o.m. in dat niet op vaste dagen zal
worden uitgezonden en ook het aan
tal zenduren per week telkens ver
schillend zal kunnen zijn.
De programma's tijdens deze pe
riode zullen o.a. bestaan uit Euro-
visieprogramma's. relays uil het bui
tenland. speelfilms <?n ander film
materiaal, zoals ■televisieseries.
De verzorging van deze program
ma's geschiedt zowel door de N.T.S.
als door de omroeporganisaties. De
planning voor de eerste uitzendweek
vermeldt de volgende uitzendingen:
Woensdag 4 maart - N.T.S.: speel
film; vrijdag 6 maart - A.V.R.O.: Die
Dubarry, operette van Millcicker; za
terdag 7 maart N.T.S.: internatio
nale zwemwedstrijden te Bremen.
Deze uitzendingen zullen alleen
ontvangen kunnen worden via de
tweede televisiezender IJsselstein-
Lopik, kanaal 27.
104 Britse gezinnen uit de Turkse
wijk van Limassol bevolen.
De Amerikaanse onderminister
van buitenlandse zaken, George Ball
heeft donderdagavond zijn plannen
onverwachts gewijzigd en zal op
Cyprus blijven, in plaats van naar
Ankara te reizen, om vrijdagochtend
opnieuw met president Makarios te
spréken.
Generaal Young sprak tot de vei*-
slaggevers nadat hij bijna twee uur
met de Cyprische minister van bin
nenlandse zaken, Polycarpos Geor-
gadjis, en de plaatselijke Turkse lei
der. Ramadan Djemal, overleg had
gepleegd. Voor zover hij kon nagaan
werd na donderdagochtend kwart
voor elf wel de 'hand 'gehouden aan
hel str.'ken van 'het vuren. Hij kon
nog niet zeggen welk deel van de
Turkse wijk nu in handen van de
Grieken is.
Gedurende een deel van de don
derdagmiddag kon men in de Turkse
wijk van Limassol uitsluitend via
een Britse radiowagen in contact ko
men met de buitenwereld. De wijk
was omsingeld door Griekse politie.
De Turken hebben voor het opwer
pen van barricaden zelfs gebruik ge
maakt van balen meel, auto's en
meubilair.
Aartsbisschop Makarios
Aartsbisschop Makarios, de presi
dent van Cyprus, heeft naar uit of
ficiële Amerikaanse kringen in Was
hington na de Engels-Amerikaanse
besprekingen verluidt, de jongste
Brits-Amerikaanse voorstellen aan
vaard noch verworpen. Makarios zou
George Bfill tegen-voorstellen go-
daan hebben, die in Washington en
Londen bestudeerd zullen worden.
In een schrijven aan de voorzitter
van de veiligheidsraad der V.N.
heeft de Turkse vertegenwoordiger
bij de V.N. gezegd, dat de Griekse
politie in Limassol met de Griekse
Cyprioten de Turkse wijk heeft tian-
elke v/ovring
kunnen wij
cowi^ovtabel
inlichten
Woninginrichters
Mol 1 9 Zierikzee
Bij een Londense firma is voor een waarde van 2Vi miljoen gulden aan
postzegels gestolen. De verzekeringsmaatschappij heeft een beloning van
50.000 gtdden uitgeloofd voor aanwijzingen. Op de foto laat de directeur
van de postzegelfirma, Allan Leverton, een fotokopie zien van een vel spoor
wegzegels uit Nieuw-Zeeland. De twee rijen zegels recht (onderzijde foto)
zijn normaal, de andere postzegels zijn misdrukken.
gevallen, met mitrailleurs, bazooka's
en mortieren. Deze „woeste aanval"
had talrijke slachtoffers geëist, in
het bijzonder vrouwen, kidneren en
ouden van dagen. Slechts door in
grijpen van Britse troepen van de
gemenigde strijdkracht was aan de
massaslachting een einde gemaakt.
Strijd in Zuid-Vietnam
SAIGON, 13-2. Zuidvietnamese re
geringstroepen zijn donderdag in de
delta van de Mekong tot actie over
gegaan, niettegenstaande het bestand
dat de communistische verzetsbewe
ging ter gelegenheid van het nieuwe
maanjaar eenzijdig had afgekondigd.
Er werden tien opstandelingen ge
dood en drie gevangen genomen. De
regeringstroepen leden geen verlie
zen.
Ingezonden mededeling
Schooljongen door auto
gegrepen
BREUKELEN, 13-2. Op de Nieuwe
weg onder Breukelen is donderdag
middag om vijf uur de 14-jarige P.
Verhoef verongelukt toen hij op weg
was van school naar huis. Hij fietste
met een groepje schoolvriendjes en
week daarbij plotseling naar links
uit; waardoor hij gegrepen werd door
een auto uit de tegenovergestelde
richting. De jongen was op slag dood.
„De berichten over de zogenaam
de houw van een Russische militaire
basis in Somalië zijn van elke grond
ontbloot en worden verspreid door
Afrikaanse kringen die de Sowjet-
Unie vijandig gezind zijn", zo staat
in een verklaring van 'het Russische
persbureau „Tass" die donderdag
door radio-Moskou werd omgeroe
pen.
WEERT. De vijfjarige Tiny van
Rooy uit Grathem (L.) is donderdag
avond om zes uur om het leven ge
komen op de rijweg tussen Grathem
en Keipen ten oosten van Weert. Zij
werd bij hét oversteken gegrepen
door een personenauto, bestuurd
door een inwoner van Nederweert.
en was op slag dood.
Produktschap
neemt aardappelen
uit de markt
DEN HAAG, 13-2. Het Produkt
schap voor Aardappelen beeft be
sloten, 25.000 ton Bintje-consumptie
aardappelen van kleigrond aan te
kopen tegen een prijs van f 8,- per
honderd kg., exportkwaliteit in de
sortering 40 tot 55 mm of grover af
produktgebied.
Deze maatregel wordt genomen
om een verder 'inzakken van de te-
lersprijzen tegen te gaan nu de ex
port is beperkt, hetgeen volgens het
prodU'Ictschap voornamelijk wordt
veroorzaakt, door het grote aanbod
van Franse aardappelen tegen zeer
lage prijzen.
De door het produktschap aan te
kopen aardappelen zullen voor vee
voeder worden bestemd.
De aardappelsituattie is onlangs dn
'het landbouwschap ter sprake ge
weest.. De voorzitter van de hoofd
afdeling akkerbouw van dit schap,
de heer Muntinga, zegde toen toe
pogingen le zullen dben opdat, het
produktschap het hem voor marlet-
orden ingsdbel einden beschikbaar
staande 'bedrag van vier miljoen
gulden geheel of gedeeltelijk zou ge
bruiken om de moeilijkheden te ver
lichten. Het produktschap heeft nu
dus twee miljoen beschikbaar ge
stold.
Dit nummer bestaat uit 8 pagina's
Koopmans goed
(6 is eb en vloed. 9)
Lichte vorst
Verwachting tot zaterdagavond:
Veranderlijke bewolking en geen
neerslag van betekenis; in het noor
den en oosten van het land van
nacht overwegend lichte vorst en
morgenmiddag om het vriespunt, el
ders vannacht lichte vorst lot tem
peratuur om het vriespunt en mor
genmiddag temperatuur enkele gra
den boven het vriespunt; overwegend
matige wind tussen zuid en oost.
15 febr. Zon op 7.58, onder 17.52.
Maan op 9.14, onder 20.12.
16 febr. Zon op 7.56, onder 17.54.
Maan op 9.35, onder 21.31.
17 febr. Zon op 7.54, onder 17.56.
Maan op 9.54, onder 22.50.
Eerste kwartier: 20 febr. te 14.24.
Hoogwaterstanden
ZIERIKZEE
15 febr. 4.35 v.m. 17.05 n.m.
16 febr. 5.12 v.m. 17.37 n.m.
17 febr. 5.45 v.m. 18.11 n.m.
BROUWERSHAVEN:
15 febr. 4.22 v.m. 16.38 n.m.
16 febr. 5.00 v.m. 17.12 n.m.
17 febr. 5.35 v.m. 17.51 n.m.
Springtij: 15 febr.
HET WEEKOVERZICHT
DE BILT, 14-2. Het K.N.M.I. deélt
mede: Oceaanstoringen bralden hun
invloed uit over Frankrijk en hel
Middellandse zeegebied. Als gevolg
daarvan blijft in onze streken de
luchtaanvoer overwegend uit ooste
lijke richting. Wolkenvelden zullen
de nachtelijke afkoeling wat tempe
ren. waarbij de komende nacht op de
meeste plaatsen niet meer dan lichte
voi*9t zal voorkomen en in de mid
dag temperaturen om of even boven
hot vriespunt. Uit de bewolking van
de storingen boven Frankrijk valt
hier en daar wat neerslag, maar dn
ons land is neerslag van betekenis
on vva a rsohi j nl ij k
In Zweden, midden- en oost-Euro
pa vriest 't nu streng met tempera
turen van 15 tot 20 graden onder nul.
Daarentegen bleef het kwik in het
grootste deel van Engeland en
Frankrijk de afgelopen nacht boven
het vriespunt. Samenhangend met
deze temperatuurverdeling zullen in
het noordoosten van het land de
temperaturen lager blijven don in de
zuidelijke provincies.
P