DE ZIERIKZEESCHE COURANT
Prinses Irene kreeg
fraaie ring
Het verlovingsfeest
Minister-president Marijnen voor t.v.
Vorstelijke familie maakte rondvaart
door Amsterdamse grachten
De levensgeschiedenis van prins Carlos
Russisch-Amerikaanse samenwerking
op wetenschappelijk gebied &,LT
Nationalistisch China verbreekt
betrekkingen met Frankrijk
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Dinsdag 11 februari 1964
120ste jaargang No. 19530
WAARIN OPGENOMEN
1797-1889
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE:
Jannewekken 11, Zierikzee, Postbus no. 1, tel. 01110-2255,
na 18.00 uur: tel. 01110-2118. Girorekening no. 137677.
Redakteur: M. J. Bij de Vaate, tel. 01110-2938. Uitgave:
N.V. Drukkerij v/h Lakenman Ochtman, Zierikzee.
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling I 5,46; per week
42 cent. Losse nummers 12 cent. - Verschijnt maandag,
dinsdag, donderdag en vrijdag. - Advertentieprijs 16
cent per mm; „Succesjes" (max. 15 mm) f 1,25 per stuk.
In dit nummer: Duivelandse waterschapszaken aan de orde
Prinses Irene geniet
geen staatsinkomen
c
DEN HAAG, 10-2. Prinses Irene
geniet zoals bekend geen staatsin
komen.
Engelse kranten hadden bericht,
dait de prinses door haar huwelijk
met prins Hugo haar jaarlijkse toe
lage uit de schatkist zou verliezen.
Van de vier prinsessen geniet al
leen prinses Beatrix een jaarlijks
staatsinkomen van 300.000 gulden.
Zoals bekend, geniet de koningin een
jaarlijks staatsinkomen van twee en
een half miljoen gulden en prins
Bemhard een inkomen uit de schat
kist van 300.000 gulden.
AMSTERDAM, 20-2. Prinses Irene
heeft maandag van haar verloofde
don Carlos een schitterende gouden
ring cadeau gekregen. Tijdens de
verwelkoming van de familie van
don Carlos op Schiphol toonde prin
ses Irene deze ring vol trots voor
het eerst aan koningin Juliana. De
ring heeft een doorsnede van onge
veer anderhalve centimeter. De
kern ervan wordt gevormd door een
rode robijn van een centimeter door
snee. Daarom heen is een krans van
kleine briljantjes gelegd. Prinses
Irene was met deze ring, die zij la
ter ook aan de leden van de familie
de Bourbon toonde, kennelijk zeer
in haar schik.
SOESTDIJK, 10-2. Maandagavond
is op paleis Soestdijk in intieme
familiekring de verloving gevierd
van prinses Irene en dbn Carlos de
Bourbon. Naast de wederzijdse
oud'ers waren hierbij aanwezig de
moeder van prins Bernihard, prinses
Armgard, de z.usters van .don Carlos,
de prinsessen Marie Therese, Cecile
en Marie des Neiges en de prinsessen
Beatrix, Margriet en Christina.
Vandaag t.v.-reportage
over Kamerdebatten
li.a.v. Irene's verloving
HILVERSUM, 11-2. Heden, dins-
dag 11 februari, zal de N.T.S. vanaf
13.00 uur een rechtstreekse repor
tage uit de Tweede Kamer verzor
gen van de te verwachten discussie
over de brief die de minister-presi
dent met betrekking tot de verloving
van prinses Irene aan de voorzitters
van beide Kamers heeft gericht.
Een samenvatting van deze N.T.S.-
reportage zal vanavond tussen 19.30
en 20.00 uur worden uitgezonden.
Vader stak zijn dochter
met broodmes
ZEIST, 10-2. De Zeister politie
heeft in de naCht vain zaterdag op
zondag de vijftigjarige magazijnbe
heerder J. C. J. D. uit Zeist aange
houden en ingesloten. Hij had zijn
21-jarige dochter enige steken met
een broodmes toegebracht. De man
had zidh opgewonden, omdat zijn
dochter een half uur later thuis was
gekomen dan was afgesproken
Het meisje kreeg steekwonden in
de bor9t en in de schouder. Ook ver
wondde zij haar handen itoen zij haar
vader het scherpe mes afnam.
Hét slachtoffer is ter verpleging
in hét Zeisiter ziekenhuis opgenomen.
Zo zaten prinses Irene en haar ver
loofdeDon Carlos, maandagmiddag
in de open sportwagen van de
prinses, toen zij op Schiphol de fa
milie van Don Carlos ophaalden.
Prinses Irene's verloving
DEN IIAAG. 10-2. Dc minister
president, mr. V. G. M. Marijnen,
heeft maandagavond om half acht
een toespraak voor de televisie ge
houden.
„Dat prinses Irene nu verloofd is,
veawult ons allen met grote vreugde.
Ook de regering wenst het jonge
paar hartelijk geluk. Het kabinet
voegt hieraan1 toe warme woorden
van gelukwens tot onze koningin, tot
de Prins der Nederlanden en tot de
prinsessen.
De weg naar dit geluk is voor het
jonge paar geen effen baan geweest.
Er waren moeilijkheden, moeilijk
heden die ziCh voor iedere verloving
kunnen voordoen, maar die bij vor-
tenkinderen nu eenmaal direct in
de openbaarheid komen en daardoor
soms eimstiger schijnen dan zij zijn
Nu zijn de moeilijkheden overwon
nen. Gelukkig. Nu viert Nederland
feest. Wij hebben het jonge, geluk
kige paar in ons midden en ons volk
verwarmt zich aan deze jonge lief
de. De koninklijke ouders hebben
steeds gezegd', dat hun kinderen het
verlangen van hun hart zouden mo
gen volgen. Welnu, Irene heeft dat
verlangen gevolgd.
Het was voor haar ouders en ook
voor ons, al's regering, niet gemak
kelijk om deze verloving van een
prinses uit het koninklijk gezin op
de meest juiste wijze voor te berei
den en aan te kondigen. De bericht
geving van Spanje uit, waardoor de
verwarring steeds groter dreigde te
worden, heeft de regering met zorg
vervuld. Zij heeft de ernst van dit
alles niet onderschat en dienover
eenkomstig gehandeld.
De troonopvolging
De regering acht het om verschil
lende redenen juist, dat de mogelijk
heid komt te vervallen, dat de prin
ses krachtens de Grondwettelijke
bepalingen inzake de troonopvolging
tot de Nederlandse troon geroepen
zou kunnen worden. Dit stemt ook
volkomen overeen met de wens van
de prinses. Natuurlijk spijt 'het. ons,
dat daardoor de mogelijkheden tot
troonopvolging in het Huis van
Oranje verminderen.
Wij hebben nu nog maar één
wens, ons aller wens, nd. dat onze
prinses Irene en haar verloofde, don
Carlck, samen gelukkg worden.
Wij verheugen ons reeds op de
vreugdevolle dagen van Uw huwe
lijk, koninklijke hoogheden en ver
binden daaraan reeds thans de
wens, dat de band van U, prinses
Irene, met het koninklijk gezin en
met de volkeren van ons koninkrijk
een hechte zal blijven1.
Dat Gods zegen op uw verloving
ruste.
J PARIJS, 10-2. - Don Carlos Hugo, prins van Bourbon-Parma,
is op 8 april 1930 te Parys geboren. Hy is de oudste zoon van prins 4
J Xavicr en prinses Madeleine van Bourbon-Parma. Voor haar huwe-
l(jk heette zy prinses Madeleine van Bourbon-Bussct.
Prins Carlos heeft een jongere broer, prins Sixtus Henri, en vier
zusters, van wie één ouder is dan prins Carlos. Die oudste, prinses
4 Maric-Francoise, is in januari 1960 gehuwd met prins Eduard van J
Lobkowycz. De andere zusters zijn de prinsessen Marie-Therèse,
4 Cecile en Marie des Neiges. 4
Dc prins heeft in Parys gestudeerd. Hy diende in de Franse
4 strijdkrachten. Hy reist veel en heeft een grote belangstelling voor
dc luchtvaart.
4 Hy woont op het ogenblik by zyn vader op het familiegoed te 4
J Lignières, in het departement Cher in midden-Frankryk. Hy houdt
zich daar bezig met het ontginnen van gronden. 4
4 De 75-jarige prins Xavicr wordt door bepaalde groepen Carlisten J
in Spanje beschouwd als de enige, die rechten op de Spaanse troon 4
4 kan doen gelden. Met het oog op dc leeftyd van prins Xavier ziet J
men in de genoemde Carlistischc kringen prins Carlos als de echte
4 troonpretendent. 4
Prins Xavier is een broer van wijlen ex-keizerin Zita van Oosten-
4 ryk en prins Felix van Luxemburg, gemaakt van groothertogin 4
J Charlotte.
4 Prins Xavier was in de tweede wereldoorlog officier in dc Franse 4
verzetsbeweging. Hij heeft enige tyd doorgebracht in het concen-
tratickamp Dachau. 4
J* Don Carlos is reserve-kapitein van liet Franse leger en heeft zyn
opleiding gehad aan de cavallerieschool van Saumur.
Hy is lid van dc vliegclub van Moulins, evenals zijn zusters Cecile 4
en Marie Therèse, die net als hun broer van de vliegsport houden.
4 Leden van de vliegclub deelden mee dat dc prins heeft deelgenomen 4
aan internationale valschcrmwedstrijdcn.
4 Prins Carlos heeft niet alleen in Parijs, maar ook in Groot-Brit- 4
tannic, nl. aan de universiteit van Oxford, en in Duitsland gestu- J
deerd. Hy studeerde onder meer politieke wetenschappen. Verder
1?
volgde hy een cursus aan een Duitse bank.
12 febr. Zon op 8.03, onder 17.46.
Maan op 7.53, onder 16.25.
13 febr. Zon op 8.01, onder 17.48.
Maan op 8.25. onder 17.38.
Nieuwe maan; 13 febr. te 14.01.
Hoogwaterstanden
ZIERIKZEE
12 febr. 2.40 v.m.
13 febr. 3.22 v.m.
BROUWERSHAVEN
12 febr. 2.30 v.m.
13 febr. 3.09 v.m.
Springtij: 15 febr.
HET WEEKOVERZICHT
DE BILT, 11-2. - Het. K.N.M.I.
deelt mede: de regen die vanmor
gen in 'het gehele Hand viel, werd
veroorzaakt door 'het front van een
depressie, waarvan de keiin 'boven
het) zuidelijk gedeelte van de Oost
zee fliag. Rond dé depessie zelf viel
op vele plaatsen sneeuw.
Aangezien de luchtdruk boven
Noord, en Midden-Scandinavië stijgt:
en in West-Europa noig voortdurend
daalt, moet verwacht worden dat de
zeer koude lucht morgen tot dichtbij
het noordoosten van on® land zal
doordringen.
Het front dat. nu boven on® land
ligt zal vooral in het zuiden van. het
land nog enge tijd regen veroorza
ken. Elders zijn enkele opklaringen
mogelijk.
Wanneer de koude lucht het
noord oosten van het land bereikt
zal de temperatuur daar beneden
het vriespunt, lcomen.
Elders zal de temperatuurdaling
nog 'gering zijpi.
15.02 n.m.
15.45 n.m.
14.40 n.m.
15.20 n.m.
AMSTERDAM. 10-2. De boottocht
die de vorstelijke familie maandag
tegen het vallen van de avond door
de Amsterdamse grachten en over
een gedeelte van het Y heeft ge
maakt, is een groot succes geworden
De gasten van onze koninklijke fa
milie bleken grote belangstelling te
hebben voor de vele historische bij
zonderheden, die mr. P. Mijksenaar
in het Frans vertaalde over de hui
zen op de route Amstel, Herengracht
Brouwersgracht, Singel. Oude Zijds
Voorburgwal, Grimburgwal en Ro-
kln. Op verzoek van prinses Bea
trix werden de gasten niet vermoeid
met al te veel cijfermateriaal over
Amsterdam. Het verloofde paar zat
hand in hand aan een tafeltje met
de belde moeders. Vooral prins Xa
vier zei Amsterdam een prachtige
stad te vinden. „Het is net Venetië"
was zijn commentaar. Burgemeester
van Hall overhandigde aan boord
don Carlos een fotoboek van Am
sterdam, waarmee de immer glim
lachende prins bijzonder ingenomen
was. Prins Berrïhard zag er aan
boord nauwlettend op toe dat zijn
aanstaande schoonzoon niets te kort
kwam.
..Wil je nog een glas wijn Carlos",
vroeg de prins. Don Carlos gebruikte
aan boord een glas wijn en een glas
s'herrv. De bewoners van de woon
schepen in de Herengracht, waar
voor de buitenlandse gasten bijzon
dere belangstelling hadden, waren
zeer verrast toen het hoge gezelschap
plotseling op enkele meters langs
hun huiskamerramen voorbij voer.
„Carlos de Bourbon"
Langs de grachten werd de rond
vaartboot „Pax" door vele jeugdige
Amsterdammers op de fiets gevolgd.
In de boot brandde een gaskachel
omdat de namiddag vrij kil bleek te
zijn. Alle aanwezigen tekenden het
gulden boek van de rondvaartrede-
MOSKOU, 11-2. - Dr. Harrison
Brown, secretaris van de Ameri
kaanse Academie van Wetenschap
pen, onderhandelt in Moskou over
een uitbreiding van de contacten
met de Russische Academie van We
tenschappen.
Volgens dr. Brown is inkrimping
van de oorlogsindustrie in de Ver.
Staten en in de Sowjet-Unie moge
lijk, zonder dat schade aan de econo
mie wordt berokkend. Er zouden
grote bedragen vrijkomen om b.v.
het levenspeil omhoog te brengen
van de mensen in de armste gebie
den van de wereld.
Met betrekking tot het staken van
alle proeven met kernwapens stelde
dr. Brown Amerikaans-Russische
onderzoekingen voor, teneinde ma
nieren te vinden om zwakke kern
explosies waar te nemen.
Dr. Brown sprak zijn voldoening
uit over de samenwerking tussen
Russische en Amerikaanse natuur
kundigen bij het oceanisch onder
zoek. Deze samenwerking zou tot
alle takken van de wetenschap uit
gebreid kunnen worden.
Noordelijke wind
Verwachting tot woensdagavond:
Aanvankelijk plaatselijk nog enige
regen, voornamelijk in het zuiden
van het land, later van het noorden
uit enkele opklaringen; overwegend
matige wind uit noordelijke richtin
gen; iets lagere temperaturen, maar
in het noordoosten van het land da
ling van de temperatuur tot om het
vriespunt.
rij. De verloofde van prinses Irene
tekende met „Carlos de Bourbon".
Hot hoge gezelschap ze>i grorte be
wondering te hebben voor de niet te
vermoeien persfotografen die voort
durend de „Pax" probeerden in te
halen. Enkele persfotografen 'hadden
zelf een raceboötje gecharterd maai
de rijkspolitie te water hield hen op
ruime afstand.
Het Amerikaanse ministerie van
defensie heeft maandag bekend ge
maakt dat een bepaald aantal arbei
ders op de basis Guantanamo op
Cuba zal worden ontslagen en dat
een nieuwe fabriek voor drinkwater
binnenkort za'l worden geïnstalleerd.
Familie vail Don Carlos in Nederland
Gewonde in grot
SWANSEA, 10-2. Artsen zijn
er met veel moeite in geslaagd
een gewonde jongeman te be
reiken die op omstreeks 200
m. van de ingang is opgesloten
in de Llethryd Swallett grot
bij Swansea (Wales). Men
werkt thans plannen uit om de
jongeman ,de 20-jarige Ho
ward Butler, uit de grot te ha
len na het opblazen van rots
gedeelten of het boren van een
vertikale schacht, zoals enige
tijd geleden bij de redding
van de mijnwerkers in Len-
gede is geschied. Maandag
'werd overleg gepleegd met
Duitse deskundigen. De artsen
hebben Butler, die een gebro
ken been en gebroken ribben
heeft, inmiddels bloedtransfu
sies toegediend en pijnstillende
middelen gegeven.
TAIPEH, 10-2. - Nationalistisch
China heeft maandag besloten zijn
diplomatieke betrekkingen met
Frankrijk onmiddellijk te verbreken.
In een verklaring van het ministerie
van buitenlandse zaken, waarin dit
wordt meegedeeld, beschuldigt Na
tionalistisch China de Franse rege
ring ervan de verhouding tussen de
beide landen volkomen bedrogen te
hebben door haar besluit diploma
tieke betrekkingen met Peking aan
te knopen.
De regering op Formosa handhaaft
haar aanspraken op het vasteland en
haar verzet tegen een politiek van
erkenning van „twee China's". Zij
spreekt de hoop uit dat de verbre
king d-'er betrekkingen geen nade
lige invloed zal heben op de tradi
tionele vriendschap tussen de vol
keren van China en Frankrijk.
De nationalistisch-Chinese rege
ring is van mening dat Frankrijk
door de erkenning van Peking de
eenheid en de belangen van de vrije
wereld heeft geschaad.
Maandagmiddag zijn de familieleden
van Don Carlos, de verloofde van
prinses Irene, aangekomen op Schip
hol, waar zij door het verloofde
paar en de Nederlandse koninklijke
familie werden verwelkomd. - Op de
foto v.l.n.r. op het platform: prinses
Beatrix, Don 'Carlos, prinses Cecilia,
prinses Irene, Donna Magdalena,
prins Bemhard. en koningin Juliana.
Dit nummer bestaat uit 8 pagina's
>5 Borgen geeft zorgen.