DE ZIERIKZEESCHE COURANT
JN 1965 VOLGT ONVERMIJDELIJK EEN TERUGGANG"
Verenigde Staten en Panama
herstellen de diplomatieke betrekkingen
Vee en vlees
in 1963 en 1964
Scheveningen loopt kans op verlies
van groot deel van zijn vissersvloot
Ongerustheid over ontbreken van aan- Jeugd actief
voerwegen naar afsluitdam Haringvliet
Levensonderhoud
duurder
CAIRO: „VERENIGDE ARABISCHE MILITAIRE LEIDING"
CHEMISCHE VOEDINGSSTOFFEN
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Doiidertlg 16 januari 1964
120e jaargang No. 19515
WAARIN OPGENOMEN
1797-1889
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE:
Jannewekken 11, Zierikzee, Postbus no. 1, tel. 01110-2255,
na 18.00 uur: tel. 01110-2118. Girorekening no. 137677.
Redakteur: M. J. Bij de Vaate, tel. 01110-2938. Uitgave:
N.V. Drukkerij v/h Lakenman Ochtman, Zierikzee.
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling f 5,46; per week
42 cent. Losse nummers 12 cent. - Verschijnt -maandag,
dinsdag, donderdag en vrijdag. - Advertentieprijs 16
cent per mm; „Succesjes" (max. 15 mm) f 1,25 per stuk.
In dit nummer: Merkivaardige dierendag in 1910
Waarschuwing van minister Witteveen:
Loonfronl levert gevaren op
DEN HAAG, 15-1. De minister
van financiën, prof. dr. H. J. Witte
veen, meent dat een economische te
ruggang in 1965 onvermijdelijk is.
Indien deze teruggang niet kan wor
den opgevangen zal Nederland wor
den geconfronteerd met economische
moeilijkheden gedurende vele jaren.
De minister zei dit woensdagmid
dag op een lunch van de buiten
landse persvereniging in Den Haag.
De minister tiet grote gevaren voor
de Nederlandse economie in 1964 als
de loonsverhogingen hoger worden
dan nu is overeengekomen. De Ne
derlandse concurrentiekracht zal
ernstig worden aangetast als de lo
nen verder stijgen, aldus minister
Witteveen.
De Nederlandse lonen zijn gedu
rende jaren meer gestegen dan de
produkti'viteit, zodat Nederland ge
leidelijk aan zijn moeilijk veroverde
economische successen moest opof
feren.
Hij schaftte dat de stijging van de
productiviteit in Nederland in 1964
vier-en-een-kalf procent zal bedra
gen bij een stijging van de lonen van
dertien procent.
Inflatie in naburige landen beïn
vloedt de Nederlandse economie, zo
merkte de minister op bij zijn prog
nose dat in 1965 een economische
terugslag niet te vermijden is.
Ingreep voor één keer
Prof. Wittfeveen legde sterk de
nadruk on, dat de loonsverhogingen
gezien moeten worden als een in
greep voor één keer om een even
wichtsherstel te bereiken. Men kan
zich echter niet blijven aanpassen,
anders komt er een moeilijke situa
tie.
Hij sprak over „een gevaarlek
psychologisch klimaat" bij het pu
bliek. Er heerst te veel de indruk,
dat er een enorme ruimte was, die
de prijsstijgingen kon opvangen.
Wanneer de verwachtingen ten op-
Lugubere zelfmoord
c
SHAWNEE (Oklahoma, V.S.),
15-1. De 42-jarige Amerikaan
se vlieger Robert Laioson
vloog dinsdag met zijn toestel
op geringe hoogte boven het
gebouw van de universiteit
der Baptisten te Shawneein
de Amerikaanse staat Okla
homa,heen en weer. Hij zond
daarbij een radioboodschap int
dat het gebouw moest worden
ontruimd, omdat hij zelfmoord
wilde plegen door er met zijn
toestel tegenaan te vliegen.
De bedrenfsleider van het
De bedrijfsleider van het
se, probeerde Lawson van zijn
voornemen af te brengen.
Doch deze antwoordde slechts:
„Over vijf minuten gaat het
gebeuren". En vijf minuten
later ujos het inderdaad zover.
Laivtnn vloog tegen het uni
versiteitsgebouw op. Zijn toe
stel kwam in botsing met een
muur van de derde verdieping
en stortte vervolgens bran
dend ter aarde. Law son kwam
hierbij om het leven. Er wa
ren geen verdere slachtoffers,
ofschoon zich ongeveer veertig
studenten in het universiteits
gebouw bevonden. Onmiddel
lijk na de botsing verlieten de
studenten het gebouw. Law-
son heeft zelf indertijd aan de
universiteit van Shawnee ge
studeerd.
zichte van de prijsstijgingen by de
producenten niet in vervulling gin
gen, werd men ontevreden en wilde
men nog meer.
Hij was bezorgd omdat men de
ereële mogelijkheden overschatte en
omdat men daardoor buiten de wer
kelijkheid stond. Hij ontkende dat
de prijsstijgmgen in wezen ver
slechteringen betekenen. In decem
ber was de index voor het levens
onderhoud 110, of maar één punt ho
ger dan in november.
De loonstijging zal een reële ver
betering betekenen, zo meent prof.
Witteveen. Hij hoopt dat men nii'et
nog grotere loonsverhogingen zou
eisen, want dit zou heel 'grote pro
blemen hebben voor de Nederlandse
economie, 't Zou moeilijk worden
voor Nederland, die de 'helft van
zijn nationaal produkt exporteert,
om te blijven concurreren op de we
reldmarkten.
De loonstijgingen komen niet
steeds uit grotere winsten; in de
scheepsbouw zijn de lonen omhoog
gegaan, ondanks het feit dat men
met verlies werkt.
Paradoxale toestand
De Nederlandse economie ver
keert op het ogenblik in een para
doxale toestand van overspanning
op de arbeidsmarkt en potentiële
teruggang. Als er verdere 'loonstij
gingen komen, zal er terugslag ont
staan bij investeringen en uitvoer
en onvoldoende winstmarges voor
de uitvoer. Alg gevolg daarvan zul
len marginale industrieën niet meer
mee kunnen met de ontwikkeling.
Andere gevolgen zullen zijn een
betaliingsbaianstekort dat zal door
werken dn de monetaire situatie in
de vorm van deviezenverliezen,
Hij verwachtte in ieder geval in
1964 een grote monetaire spanning,
terwijl de investeringen onder druk
zouden komen.
Hij verwachtte dat de investerin
gen in 1965 sterk zouden teruglopen.
PANAMA, 15-1. De Verenigde
Satten en Panama hebben woensdag
besloten hun diplomatieke betrek
kingen „zo spoedig mogelijk" te hre-
vatten. Beide tanden zullen dertig
dagen na het herstel der betrekkin
gen over aangelegenheden van we
derzijds belang beginnen.
Dit werd' meegedeeld in een com
muniqué dat de inter-Amerikaanse
vredesmissie van de organisatie van
Amerikaanse staten woensdag in
Panama het licht deed zien. De
missie heeft bemiddeld 'in het ge
schil 'tussen Panama en de Verenig
de Staten over het Panamakanaal,
dat leidde tot vechtpartijen in de
kanaalzone en verbreking van de
diplomatieke betrekkingen door Pa
nama.
Uit 'het communiqué viel niet op
te maken dat het ka naai verdrag, op
herziening waarvan Panama bijzon
der gebrand is, onderwerp van de
UTRECHT 15-1. Over het geheel
genomen laten de perspectieven voor
1964 zich in de vee. en vleessector
niet ongunstig aanzien, al bestaat
er hier en daar reden tot grote
waakzaamheid en enige bezorgd
heid.
Dit verklaarde de plaatsvervan
gend voorzitter van het Produkt-
schaip voor vee en vlees, de heer J.
B. Dinkl'a, vanmorgen in Utrecht op
de eerste openbare 'bestuursverga
dering van 'bet schap in het nieiuwe
jaar
In het voorbije jaar 'bereikte de
uitvoer van vee en vlees een record
hoogte van ongeveer een miljard
gulden. Dit :is 350 miljoen gulden
meer dan in 1962 en 250 miljoen
meer dan in 1960, dat tot nu toe hert
topjaar was.
De invoer steeg met tien miljoen
tot 135 miljoen gulden, zodat het
uri.f.voeroverschot tin deze sector op
liep tot 525 miljoen gulden (1962)
tot 865 miljoen gulden.
DEN HAAG, 15-1. Scheveningen
loopt kans 22 van zyn 70 in rederij-
verband varende vissersschepen
le verliezen, als de staking in deze
haven zou doorgaan of met inwil
liging van de eisen der stakers zou
eindigen.
Dat is gebleken uit mededelingen,
die de directeur van de Verre Vis
serijmaatschappij. de heer J. J. van
der Toorn, woensdagmiddag aan zijn
schippers heeft gedaan. Deze maat
schappij bezit 22 schepen.
De heer van dei' Toorn kondigde
aan, dat, als voor het eind van de
weck de staking met ïs geëindigd,
vier van zijn moderne trawlers naar
hot buitenland verkocht zullen zijn.
Onderhandelingen daarover zijn
reeds gaande. Twee voor zijn maat
schappij iin aanbouw zijnde traw
lers zijn al verkocht. De casco's van
deze schepen zijn gebouwd in
Friesland en in Zaandam, waar zij
aangekondigde besprekingen zal uit.
maken.
De vredescommissie constateerde
in haar verklaring met voldoening
diat 'de rust in. 'het kanaalgebied is
teruggekeerd.
Waa memerg zijn van mening dat
Panama ongetwijfeld' zal trachten
een groter aandeel van de kamaal-
geldlen te verkrijgen. Dit zou verho
ging van de tolgelden tengevolge
kunnen hebben. Deze tolgelden zijn
sedert de opening van het kanaal,
vijftig jaar geleden, nooit verhoogd.
Dit nummer bestaat uit 12 pagina's
De vrouw is een verhaal
Dat veel papier beslaat
Geschreven in een taal
Die niemand goed verstaal
In het Brabanste Deurne heeft de minister van volkshuisvesting en bouw
nijverheid, drs. P. C. W. M. Bogaers, woensdag de eerste voltooide zo. Bo-
gaerswoning, kosten f 14.000, officieel geopend en overgedragen aan de be
woners, de familie P. J. Engels. - Foto: staande voor de woning verleende
de minister aan burgemeester F. L. M. Hoebens goedkeuring voor de bouw
van nog elf Bogaers-woningen in de gemeente.
De minister van volkshuisvesting, drs. P. C. W. M. Bogaers heeft woens
dag in Deurne de eerste voltooide Bogaers-woningaan de toekomstige
bewoner overgedragen. - Foto: de bewindsman overhandigde de bewoner,
de heer P. J. Engels een fraaie klok als blijvende herinnering (onder).
zich nu nog bevinden. Zij zouden
worden afgebouwd op de sleephel-
Jing te Scheveningen.
De heer van der Toom vertelde
verdor, dat zijn bedrijf dit jaar on
mogelijk een verhoging van, lasten
kan dragen en dat het als de voor
waarden der stakers zouden worden
aanvaard vóór hot einde van dit
jaar zijn vloot geliquideerd zal zijn.
Nieuwjaarsdiner
ten paleize
DEN HAAG, 15-1. H.M. de Konin
gin en Z.K.H. de Prins der Neder
landen boden woensdagavond en
bicden heden (donderdag)-avond op
paleis ITuis ten Bosch de diploma
tieke vertegenwoordigers van de in
Nederland geaccrediteerde landen
een diner aan 'ter gelegenheid van
'het nieuwe jaar.
HELLEVOETSLUIS, 14-1. De bur
gemeester van Hellevoetsluis, jhr.
T. A. J. van Eysinga, heeft dinsdag
avond in zyn nieuwjaarsrede zijn
ernstige verontrusting uitgesproken
over het feit, dat wanneer over vier
jaa de afsluitdam in het Haringvliet
gereed zal zyn, de a anvoerwegen
er nog niet zullen liggen.
Hij noemde het voor de gemeente
Hellevoetsluis een onoverzichtelijke
ellende, dat zelfs het tracée van dë
dammenweg nog niet bekend' os. Het
verkeer, diat ongetwijfeld wet over
de dam zat komen, zodra deze klaar
is. zal dan moeten worden geleid
over de 'bestaande wegen van Helle
voet-sluis, -die voor verkeer van girote
omvang ten enen male ongeschikt
zijn.
Veel zand nodig
Burgemeester Eijsinga zei te ho
pen, dat de miljoenen 'kubieke me
ters zand' (er werden indertijd' ge
tallen 'genoemd van' dertig miljoen
tot tachtig miljoen) die in 1957 door
Rijkswafcersfcaa/t werden aangeboden
voor het opspuiten van de duinen
en de buitendijkse terreinen
DEN HAAG, 15-1. Het landelijk
prijsindexcijfer van het levensonder
houd voor gezinnen van hand- en
hoofdarbeiders, zoals dat maande
lijks door het C.B.S. wordt samen^
gesteld op 'basis 1959-1960 100, is
tussen medio november en medio
december 1963 gestegen van 109 tót
1.10. Deze stijging deed zich in hoofd
zaak voor 'm de sector voeding,
waarvoor het indexcijfer opliep van
108 tot 110. Binnen deze sector ste
gen de indexcijfers voor aardappe
len, groenten en fruit, .terwijl voorts
o.m. prijsstijgingen werden geregis
treerd voor vlees, vleeswaren en
koffie. Voor eieren werd een prijs
daling waargenomen. Het tribaal-in
dexcijfer, inclusief sociale verzeke
ringen en loonbelasting steeg van
107 medio november tot 108 medio
december.
het Haringvliet wel'Mcht toch nog te
voorschijn zouden komen, nu de mi
nister van waterstaat onlangs mee
deelde de recreatie een warm hart
toe te dragen. De oorspronkelijk
aangeboden hoeveelheid! zand bleek
volgens een in 1962 aan de gemeen
te HeOievoetsluis gezonden brief he
lemaal niet beschikbaar te zijn, ter
wijl er toen 'bij 'het maken van de
uitbreidingsplannen voor Hellevoet
sluis al' volledig rekening mee ge
houden was. Men «is in Hellevoet
sluis nog steeds van mening, dat het
zand wel beschikbaar lis.
's-HERTOGENBOSCH, 15-1. Naar
verwachting minstens 5000 Neder
landse jongeren van alle gezindten,
in leeftijd variërend van 12 tot 24
jaar, zuilen in de Paasweek in
's-Hertogenbosch deelnemen aan
..Jeugd Actief", een door de Bossche
Jeugdraadi op touw gezette actie voor
de ongeorganiseerde jeugd, „Jeugd
Actief" omvat 28 wedstrijden, con
coursen en toumooden, zowel op cul
tureel gebied als op het terrein van
sport en spel. Ook willen de organi
satoren de jeugd met elkaar in con
tact brengen. In de culturele sector
staa't o.a. op het programma een na
tionaal jeugdongel concours voor
amateurs, dat op 2 en 3 april gehou
den wordt in de gereformeerde kerk
aan de Korte Havenstraat.
Aanhoudende vorst
Verwachting tot vrijdagavond:
Droog weer met weinig bewolking,
behoudens enkele overdrijvende wol
kenvelden, in hoofdzaak over het
noorden van het land; zwakke tot
matige wind tussen oost en zuidoost;
matige, in de namiddag tijdelijk lichte
vorst.
17 jan. Zon op 8.41, onder 17.00.
Maan op 10.24, onder 19.54.
Eerste kwartier: 22 jan. te 6.29.
Hoogwaterstanden
ZIERIKZEE:
17 jan. 4.50 v.m. 17.13 n.m.
BROUWERSHAVEN
17 jan. 4.37 v.m. 16.49 n.m.
Springtij: 17 jan.
HET WEEKOVERZICHT
DE BILT, 16-1. Het K.N.M.X. deelt
mede: Het grote hogedrukgebied dat
de weerssituatie in geheel Europa be
heerst, heeft zich de afgelopen 24 uur
nog wat in zuidoostelijke richting
uitgebreid. Het reikt nu van het zee
gebied ten noorden van Schotland
via zuid-Scandinavië tot de Balkan.
De vorst heeft nog wat verder ter
rein gewonnen, zodat de vorstgrens
in Frankrijk de Seine bereikte. In
zuid-Duitsland, Oostenrijk en op de
Balkan vroor het plaatselijk om
streeks 20 graden. In ons land bleef
de vorst matig.
Boven noordwest-Duitsland komen
wolkenvelden voor, die gedeeltelijk
naar ons land zullen bewegen en de
vorst plaatselijk wat zullen tempe
ren. De kans op sneeuw blijft gering.
DEN HAAG. Prins Bemhard heeft
woensdagmiddag, tijdens een geani
meerde nieuwjaarsreceptie in Den
Haag, het beschermheerschap aan
vaard van de Nederlandse Sport Fe
deratie. De prins hoopte door het
aanvaarden van het beschermheer
schap de banden met de Nederlandse
sport nog nauwer aan te halen, dan
voordien reeds het geval was.
BEIROET, 16-1. Radio-Caïro heeft
bekend gemaakt, dat op de Arabi
sche topconferentie in Cairo over
eenstemming is bereikt over de vor
ming van een verenigde Arabische
militaire leiding „met financiële en
uitvoerende bevoegdbeden".
Radio-Caïro meldt verder, dat
vandaag (donderdag) een ontwerp
over „bepaalde beginselen" aan' de
ministers van 'buitenlandse zaken
voorgelegd zal worden. Indien deze
het ontwerp 'goedkeuren, wordt het
naar de vergadering van staatshoof
den. gezonden.
Palestina
Volgens uit coraferentiefcringen
vernomen inlichtingen hebben de
Arabische leiders onder meer over
eenstemming bereikt over een com
promis aangaande Palestina dat
voorziet dn de vorming van 'een „'be
vrijdingsleger van Palestina", sa
mengesteld uit Fal'estijnen en gefi
nancierd dóór de olieproducerende
Arabische landen en gesteund door
de Arabische staten dn het algemeen
Hierdoor zou aan de Falestijnen een
„politieke persoonlijkheid" alsmede
een revolulionaiiire militaire een
heid" worden 'gegeven 'bij gebrek
aan een geografische eenheid.
Hert. huidige grondgebied van Jor
danië zou intact 'blijven en het Jor
daanse leger zou door de Arabische
Liga fiinainoiëel worden gesteund' om
het hoofd te 'bieden aan een even
tuele militaire actie.
Commentaar uit Israël
TEL AVIV, 13-1. President Nas
ser streeft met de topconferentie tin
Cairo niet alleen, het leiderschap
ovor de gehele Arabische wereld na,
maar beoogt tevens een „alibi" met
betrekking tot eventuele maatrege
len tegen het Israëlische Jordaan-
projeot, zo schreef eerder deze week
de „Jeruzalem Post", die in de regel
de standpunten van de Israëlische
regering weergeeft. Het Egyptische
staatshoofd! 'heeft, aldus het blad, in
het verleden gewaagd van een
'krachtdadig optreden tegen Israël,
maar de werkelijkheid ziet er an
ders uit en Nasser wi'l nu, dat de
Arabische leiders met hem de ver
antwoordelijkheid delen voor even
tuele beslissingen, opdat niemand
'hem later zal kunnen verwijten, dat
hij 'gefaald heeft. De „Jeruzalem
Post" gelooft niet, dat de Arabieren
zich „Ipj een oorlog zullen storten"
maar meent wel', dat Israël moet
rekenen op pogingen tot sabotage
van Israëlische installaties en op ac
ting van.' commando's uit Syrië en
Egypte. „Het hoge zoutgehalte van
het wa/ter uit het meer van Galilea
is voor Israël een veel ernstiger pro
bleem dën de Arabische dreiging",
zo 'besloot het blad.
VACAVILLE (Califomic), 15-1. - In een grote gevangenis in Vaca-
vilie (Californië), ongeveer 80 kilometer ten oosten van San Fran
cisco, leven zeventien vrijwilligers al enige maanden in goede ge
zondheid zonder een hap normaal voedsel tot zich te nemen. Hun
dieet bestaat geheel uit voedingsstoffen die langs chemische weg tot
stand zyn gebracht.
Het experiment maakt deel uit van het ruimtcprogram, maar de
geleerden die de proef nemen zeggen dat het een belangrijke bij
drage tot de oplossing van het voedselgebrek van vele miljoenen
mensen kan betekenen indien goede resultaten worden bereikt.
De vrijwilligers zijn streng gescheiden van hun medegevangenen,
omdat men de proef volledig in de hand wil houden. Zeven man
vielen af. Zij konden de geneugten van een gewoon maal niet mis
sen. Overigens heeft men het chemische voedsel wel van enkele
smaakjes voorzien. Gerookte ham, frambozen, perzik en cognac zijn
favoriet De mannen zijn volgens hun artsen gezonder dan tevoren.
Degenen die te dik waren hebben gewicht verloren en de magcrcn
zijn dikker geworden.
Volgens dr. Milton Winitz, een 39-jarige biochemicus, die het
diëet heeft samengesteld, kan een enkele fabriek voldoende ervan
produceren om een gehele stad te voeden. Een eierdop kan een vol
ledig maal bevatten, maar de mannen nuttigen het opgelost in vloei
stof. Het experiment duurt in totaal een half jaar.
i
