ALGEMENE BESCHOUWINGEN OP DE RIJKSBEGROTING
DE V.N. EN HET MIDDEN-OOSTEN
Guerilla tegen troepen van Ben Bella?
Sowjet-Unie streeft naar overeenkomst
Spaak bang voor „nationalisme" binnen Atlantisch verbond
Loonsysteem stimulans voor de produktie
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Donderdag 3 oktober 1963
120e jaargang No. 19456
WAARIN OPGENOMEN
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
1797-1889
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE:
'annewakken 11, Ziarikzee, Poslbus no. 1, lel. 01110-2255
Na 18.00 uur: tel. 01110-2118, Girorekening no. 137677
Zierikzee. Redakteur: M. J. Bij de Vaate, tel. 01110-2938
Uitgave: N.V. Drukkerij v/h. Lakenman Ochtman.
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling I 4,55, per week
35 cent. Losse nummers 10 cent. - Verschijnt maandag,
dinsdag, donderdag en vrijdag. Advertentieprijs 15
cent per mm. - Succesjes (max. 15 mm) f 1,per stuk.
In dit nummer: De fruitoogst iu de Westhoek
Tweede Kamer
Koninklijk Paar naar Iran
DEN HAAG, 2-10. Minister-presi
dent Ma rijnen verklaarde in zijn
antwoord in de Tweede Kamer tij
dens de algemene beschouwingen,
dat de minister van sociale zaken
inzake de loonpolitieke situatie, voor.
uitlopende op de normale procedure
vanoverieg over het in 1964 te voeren
beleid, reeds, enige tijd geleden het
initiatief heeft genomen tot infor
meel overleg met het georganiseerde
bedrijfsleven.
Daarbij -werd onder ogen gezien
welke maatregelen kunnen worden
getroffen om de zwarte loonvorming
gezamenlijk te beteugelen. Op 28
augustus heeft deze minister, tijdens
een gesprek, dat hij toen met de
twee voorzitters van de Stichting van
de Arbeid en die van de looncom-
missie heeft gehad, erop aangedron
gen, dat men zich aan de zijde van
het bedrijfsleven zou beraden hoe de
kwalijke gevolgen van de spannin
gen op de arbeidsmarkt zouden kun
nen worden bestreden.
Daarna hebben nog twee bespre
kingen met het bedrijfsleven plaats
gevonden. De eerste keer tussen de
regering, de zéven voorzitters van de
centrale werknemersorganisaties, de
centrale industriële werkgeversver
bonden, een vertegenwoordiger van
de middenstandsorganisaties en een
van de landbouworganisaties. De
tweede 'bespreking werd afgelopen
maandag tussen de regering en het
voltallige bestuur van de Stichting
gehouden.
Spelregels loonvorming
Bij deze besprekingen bleek dui
delijk, dat alle partijen - alhoewel
van werknemerszijde geconditioneerd
- in beginsel de hand wensen te
houden aan de spelregels van het
systeem van loonvorming. De rege
ring heeft er begrip voor. dat met
neme de vakbeweging op het stapd-
punt staat, dat in de huidige omstan
digheden zo spoedig als mogelijk is
een beslissing met betrekking tot de
loonpolitieke situatie wordt genomen.
F"enoeris heeft zij begrip - alle om
standigheden in aanmerking geno
men - voor de wens van het be
drijfsleven in 1964 een loonstijging
door te voeren, die buiten het kader
gaat van de marro-economische ra
mingen voor 1964. Desondanks kan
zii op dit ogenblik, evenmin als in
het overleg van j.l. maandag met de
Stichting van de Arbeid, over de om
vang van de loonstijging een uit
spraak doen.
S.E.R.-rapport
Eerst dient immers hierover het
halfjaarlijkse economische rapport
van de S.E.R. te worden afgewacht.
De regering hoopt dat dit rapport op
korte termijn zal kunnen worden uit
gebracht. De regering kan dan ook
niet treden in verschillende concrete
punten met kwantitatieve aspecten
voor de loonvorming, welke thans
voorwerp van overleg tussen de cen
trale werkgevers- en werknemersor
ganisaties binnen de Stichting van
de Arbeid uitmaken. Het verheugde
de premier, dat verschillende afge
vaardigden dit standpunt delen.
Bezorgd over gezagscrisis
Minister Marijnen zeide voorts, dat
de regering in het bijzonder bezorgd
is over de gezagscrisis, welke zich in
het sociaal-economisch leven in ver
schillend opzicht openbaart. De dis
crepantie, welke bestaat tussen de
rechtens geldende lonen en de lonen
welke in werkelijkheid worden be
taald. ondermijnt het gezag van de
centrale organisaties van werkne
mers en endernemers, maar ook dat
van de centrale overheid in ernstige
Herfst in de mode
mate. Hierdoor heeft bovendien de
betekenis van de c.a.o. als rechtsin
stituut en als sociaal instrument in
belangrijke mate aan betekenis in
geboet.
De regering acht het dan ook van
het grootste belang, dat er allerwe
gen naar wordt gestreefd de be
staande verschillen tussen de rech
tens geldende en de werkelijk be
taalde lonen te verminderen en zo
mogelijk te doen verdwijnen. Zij, die
verantwoordelijkheid dragen voor
het tot stand komen: van de c.a.o.'s,
zullen deze verantwoordelijkheid
dan weer in grotere mate kunnen
beleven, terwijl de c.a.o. weer de be
tekenis krijgt welke haar toekomt.
NEW YORK, 2-10. De Israëlische
minister van buitenlandse zaken, me
vrouw Meir, heeft woensdag in de
Algemene Vergadering van de V.N.
voorgesteld dat alle landen van het
Midden-Oosten zich zullen verplich
ten om de spanning in hun gebied op
vreedzame wijze te doen verminde
ren.
Deze verbintenis zou het volgende
moeten inhquden:
1. Eerbiediging van de politieke
onafhankelijkheid en de integriteit
van alle nabuurlanden.
2. Niet-inmenging in de interne
kwesties van andere landen.
3. Het afwijzen van bedreiging
met of gebruik van geweld.
4. Het afzien van een oorlogs
zuchtige politiek «of oorlogszuchtige
daden, waaroi\der ook maatregelen
als boycot en blokkade.
5. Het langs vreedzame weg op
lossen van alle geschillen.
6. Het aangaan van onderhande
lingen om tot volledige ontwapening
met wederzijdse inspectie van alle
soorten wapens te komen.
Mevrouw Meier betreurde het dat
Portugal zijn Afrikaanse gebieden
geen onafhankelijkheid heeft ver
leend en keerde zich tegen de apart
heidspolitiek in Zuid-Afrika.
Kennelijk doelend op de Sówjet-
Unie zei mevrouw Meir onder meer
„Er bestaat een grote Joodse ge
meenschap, die haar godsdienst niet
vrijelijk mag uitoefenen en die zich
met het onderhouden van tradities
straf en lijden op de hals haalt.
De toestand in Algerije
MICHELET, 2-10. De leider van
het Algerijnse ondergrondse „Front
der socialistische krachten", Ait
Ahmed, heeft woensdag, zyn volge
lingen opgeroepen tot e'en guerilla-
slrljd tegen de troepen van Ben
Bella. H\j deed dit op een bijeen
komst in een dorp op veertig kilo
meter van Michelet in Kabylië.
Hierbij was ook aanwezig kolonel
Mohand! Oe el Hadj, de door de Al
gerijnse president afgezette com
mandant van bet zevende militaire
gewest (Groüt-Kabylië). Later zei
Ait Ahmed tegen journalisten, d'at
er geen compromis 'mogelijk is. Ben
Bella moet volgens hem 'heengaan.
„Als er een burgeroorlog komt, is
de regering id'aarvoor verantwoorde
lijk", zo meende hij. Hij waarschuw
de dat zijn troepen terug zullen
slaan als Ben Bella's militairen de
bergen van Kabylië dn pogen te
trékken.
De leiders van het Nationale Be-
vrij dingsfront, (F.L.N.) van Ben Bel-,
la keurden intussen woensdag de
voorgestelde vorming van een ge
wapende burgerwacht 'goed „ter ver-
'dediging van de Algerijnse revolu
tie" tegen de opstandelingen in Ka
bylië. Op een 'bijeenkomst in Al
giers, die onder leiding stond van
president Ben Bella, werd tevens
een beroep gedaan op de nationale
vergadering, die donderdag bijeen-
Vliegreis naar Zuidpool
Een Lockheed „Hercules" C-130
met aan boord admiraal George
Reedy, leider van de „diepvries"-
cperaties van' de Amerikaanse ma
rine ter exploitatie van de Zuidpool
heeft voor d'e eerste maal een vlucht
van Afrika naar 'd'e Zuidpool in één
ruk gemaakt. De afstand van 7500
kilometer werd afgelegd in minder
dan vijftien uur. Het vliegtuig was
maandagmiddag uit Kaapstad ver
trokken en kwam dinsdagmorgen
vroeg in Memurdo-Sound', de groot
ste Amerikaanse 'basis aan de Zuid
pool, aan.
'komt, om de regering „speciale vol
machten" te verlenen, die haar in
staat zouden stellen een einde te ma
ken aan de „misdadige activiteiten
van contra-revolutiona'iren".
Woensdagochtend in de vroegte is het Nederlands koninklijk paar met
prinses Beatrix in een regerings-Friendship. van de vliegbasis Soesterberg
vertrokken naar Teheran voor een staatsbezoek aan Iran. - Foto: voor het
vertrek van het vliegtuig kon de koningin de verleiding niet weerstaan
gc'Jf-uik te maken van een bagage-weegschaal. Iemand kon y.iet laten het
klassieke grapje te maken
De Verenigde Staten
en Zuid-Vietnam
WASHINGTON, 2-10. Het Witte
Huis heeft woensdagavond bekend
gemaakt, dat het mogelijk moet zijn
tegen het eind van dit jaar 1.000
man Amerikaans militair personeel
uit Zuid-Vietnam terug te trekken.
Tegen het eind van 1965 zou de
Amerikaanse militaire hulpvelening
bij de strijd tegen de communisti
sche verzetsbeweging van de Viet-
cong voor een groot deel 'kunnen zijn
voltooid.
De Jordaanvallei
TEL AVIV, 2-10. Ongeveer
een miljoen jaar geleden zijn
de eerste mensen in de vallei
van de Jordaan aangekomen.
Tot deze conclusie is prof.
Stekelis, hoofd van de pre
historische afdeling van de
Hebreeuwse universiteit in
Tel Aviv gekomen, op grond
van een vergelijkend onder
zoek van gebruiksvoorwerpen
uit het stenen tijdperk die in
Israël, Tanganyika en Zuid-
Afrika zijn gevonden. Prof.
Stekelis is van mening, dat
naar alle waarschijnlijkheid de
mensen van het stenen tijd
perk van Zuid-Afrika naar de
vallei van de Jordaan zijn ge
trokken, vanwaar hun nako
melingen zich over Azië en
Europa verspreidden.
Het Indonesische persbureau An-
tara meldt dat een patrouille van het
Indonesische leger te Toli-Toli, in
noord-west-Celebes, op een motor
boot heeft geschoten, die de Malei
sische vlag voerde. Een der pvaren-
den werd gedood en twee andere ge
wond.
a Zuid-Afrika zal niet deelnemen
aan het débat over een ontwerp ver
klaring over het uitbannen van alle
vormen van rassendiscriminatie, al
dus heeft de Zuidafi-ikaanse afge
vaardigde in de sociale commissie
van de algemene vergadering van de
V.N. woensdag gezegd.
Kardinaal vergiste zich
VATICAANSTAD, 2-10. In de
woensdagmorgen gehouden vergade
ring van het concilie trad o.m. als
spreker op mgr. Ernst Primèau, bis
schop van Manchester in de Verenig
de Staten. Kardinaal DÖpfner, de
voorzitter, kondigde hem bij vergis
sing aan als de bisschop van Man
chester in Engeland.
De bisschop maakte de voorzitter
er beleefd op attent, dat de Engelse
bisschop van Manchester wel bestaat
maar dat hij niet aanwezig kon zijn
omdat hij nog „tot de afgescheiden
broeders" behoorde. „Maar", zo voeg-
voegde hij er aan toe: „bisschop is
hij toch".
Lord Home:
NEW YORK,- 2-10. Lord Home,
de Britse minister van buitenlandse
zaken, heeft woensdag in New York
in een vraaggesprek voor de televi
sie verklaard, dat de Sowjet-Unie
heeft besloten te streven naar over
eenkomsten in plaats van het uit
lokken van een serie crises. Ik denk
dat zij hebben ingezien dat oorlog
of oorlogsdreiging iets onmogelijks
is, aldus de bewindsman.
Hij verwachtte geen belangrijke
besluiten tijdens zijn huidige serie
besprekingen met zijn Amerikaanse
en Russische ambtgenoten, maar wel
het in werking stellen van een „ma
chinerie" om tot overeenkomsten te
komen. Deze akkoorden zouden be-
Een herfst-ensemble van Emilio
Schubert (Rome) voor de verwende
vrouw: een royaal gesneden tweed
combinatie uit zwart-witte dralon-
jerseypren, een wasechte en vorm
vaste gevoerde, grove weefstof; de
zwarte pullover valt op door een ge
accentueerde V-hals. De tas is van
dezelfde stof vervaardigd.
DETROIT, 2-10. De Belgische
minister van buitenlandse zaken,
Spaak, heeft maandag in Detroit ge
zegd, dat volgens hem iedere Euro
pese poging een onafhankelijke
atoommacht te vormen overbodig is,
zelfs wanneer de eenheid van Euro
pa eens zal worden bereikt.
Spaak, die kritiek oefende op pre
sident De Gaulle, waarschuwde te
gen het ontstaan van „nationalisme"
binnen het Atlantisch Verbond en
zei dat de verdediging van Europa
en de Verenigde Staten niet te schei
den zjjn.
Hij achtte 'hét gerechtvaardigd,
dat de Verenigde Staten onder meer
aan Engeland en Frankrijk „zoda
nige hulp 'biéden, dat deze 'landen in
staat zouden zijn deel te nemen aan
een op atoomwapenen gebaseerde
strategie".
Met betrekking tot de problemen
varr de gemeenschappelijk markt,
zei Spaak, dat overproduktie in de
agrarische sector 'kan iöidén tot 'het
opnieuw ontstaan van protectionis
me, een probleem, dat voor alle gro
te agrarische landen bestaat.
„Het lijkt onmogelijk om Europa
te vragen een liberale 'agrarische po
litiek te voeren wanneer Amerika
niet bereid is om hierin mee te
gaan", aldus de Belgische minister.
„Volgens mij 'kan alleen een wereld
politiek een oplossing bieden in
agrarische zaken.. Deze gedachte
zullen wij zeer spoedig moeten aan
vaarden".
Verhouding Oost-West.
Over de verhouding Oost-West zei
Spaak, dat het dn de nieuwe poli
tieke verhoudingen die zich afteke
nen zaak is geen concessies aan het
communisme 'te doen. „De moeilijk
heid is 'het vinden van middelen ten
einde twee grote experimenten op
economisch, politiek en sociaal ge
bied, die sterk van elkaar verschil
len, voort te zetten en er achter te
komen wélk van de twee het boste
is en het meest In aanmerking komt
als voorbeeld en gids voor de we
reld te dienen".
„Nu de communisten een dierge
lijke schikking m'iet alleen aanvaar
den, maar zelfs aan ons voorstellen,
zie ik geen enkele reden of moge
lijkheid om een afwijzende houding
aan te nemen".
De erfenis
van lord Nuffield
Lord Nuffield, de in augustus op
85-jarige leeftijd overleden Britse
•miljonair, heeft ruim zevenenvijftig
miljoen gulden nagelaten. Na aftrek
van sucesSicrech'ten bleef nog twee-
en-dertig miljoen gulden over. Het
grootste gedeelte van deze som heeft
de autofabrikant bestemd voor het
door hem gestichte Nuffield college
in Oxford.
Dit nummer bestaat uit 12 pagina's
Geluk kan IJ rijk maken,
maar alleen verstand kan U
rijk hóuden.
Tijdelijk regen
Verwachting tot vrijdagavond:
Aanvankelijk zwaarbewolkt met tij
delijk regen, later plaatselijke opkla
ringen en hier en daar een regenbui;
vannacht minder koud, morgen over
dag ongeveer dezelfde temperaturen
als vandaag; tijdelijk krachtige en
langs de kust harde tot stormachtige
wind tussen zuid en zuidwest, later
uit westelijke richting.
4 okt. Zon op 6.44, onder 18.13.
Maan op 19.18, onder 8.00.
Volle maan: 3 okt. te 5.44.
Hoogwaterstanden
ZIERIKZEE:
4 okt. 4.0
v.m.
BROUWERSHAVEN:
4 okt. 3.33 v.m. 15.47 n.m.
Springtij: 5 okt.
HET WEEKOVERZICHT
DE BILT, 3-10. Het K.N.M.I. deelt
mede: De depressie die gisteren van
Schotland via de Noordzee naar De
nemarken trok, is nu boven zuid-
Zweden aangekomen. De storing
werd gevolgd door een zwakke rug
van 'hogere luchtdruk, die vanmor
gen het land passeerde. Tijdens de
opklaringen in de nacht daalde de
temperatuur in het binnenland
plaatselijk tot 3 graden.
Intussen komt het land nu onder
invloed van een nieuwe oceaande
pressie. waarvan zich vanmorgen
nabij Schotland een afzonderlijke
storing losmaakte. Het reg^ngebied
van deze storing zal in hoofdzaak
vanavond^ en vannacht passeren,
waarna morgen enkele verspreid
voorkomende opklaringen, maar hier
en daar ook enkele buien zullen
voorkomen. Door meer bewolking
zullen de komende nacht de tempe
raturen minder laag zijn. Voor mor
gen overdag worden ongeveer de
zelfde temperaturen verwacht als
vandaag.
trekking kunnen hebben op de ruim
te, de beperking van militaire be
grotingen en het stationeren van
waarnemers 'in de landen van de
N.A.V.O. en 'het verdrag van War
schau.
De Sowjet-Un'ie heeft tot dusver
het voorstel voor 'het stationeren van
waarnemers gekoppeld aan de kwes
tie van 'buitenlandse bases in Euro
pa, aldus 'lord Home. Hij hoopte ech
ter, dat de Sowj et-regering deze za
ken los van elkaar zal gaan zien.
Moskou en Peking.
Het conflict tussen de Sowjet-
Unie en communistisch China is zeer
ernstig, zo Vervol'gde hij. De Russen
zijn bezorgd 'over 'de mogelijkheid
van een ideologische oorlog op twee
fronten en een echte oorlog op één
front. De westelijke mogendheden
zouden uit het conflikt een „volko
men Wettig voordeel" 'kunnen trek
ken om in de communistische we
reld binnen te dringen in, de hoop op
verbetering van de betrekkingen
lussen Oost en West.
Een enkele ..spruce", een soort
denneboom. met een omtrek van elf
duim op borsthoogte 'levert materi
aal voor vierduizend paar dames
kousen, aldus is op een bosbouwten-
toonstelling in noord-Zweden de be
zoekers diets gemaakt.
Fooi voor de werkster
De Zweedse regering heeft
woensdag besloten mevrouw
Rosen, een werkvrouw, die
een belangrijk aandeel heeft
gehad in de ontmaskering van
de spion Wennerström, met
ongeveer 18.000 gulden te be
lonen. De vrouw, die de acti
viteiten van de Zweedse kolo
nel in zijn huis verdacht vond,
waarschuwde de politie en
luisterde vervolgens op ver
zoek van de politie telefoon
gesprekken af naar aanleiding
waarvan de spion kon worden
gearresteerd.
HILVERSUM, 2-10. „Als het bouw
bedrijf de gelegenheid krijgt om het
loon werkelijk te binden aan de reële
prestatie, dan zal naar mijn overtui
ging blijken welke enorme mogelijk
heden tot produktiviteitsverbetering
op dit gebied nog aanwezig zijn". „Ik
kan het kort, maar heel duidelijk zo
zeggen: van de wijze van beloning
zal ccit zodanige prikkel moeten uit
gaan, dat er inderdaad wordt ge
werkt".
Dit zei woensdagavond de heer D.
Versloot, voorzitter van de Neder
landse Christelijke Aannemers- en
Patroonsbond, in een radiotoespraak
over het bouwbedrijf, waarin aan
dacht werd besteed aan de bestrij
ding van de woningnood, waaraan de
hoogste prioi'iteit zal worden gege
ven.
Na opmerkingen in dit verband
aan het adres over het Nederlandse
volk, het bedrijfsleven in zijn geheel
en de overheid noemde de heer Ver
sloot het bouwbedrijf. Volgens hem
moeten de maatregelen, die genomen
zullen worden, zo'n stimulans voor
het bouwbedrijf inhouden, dat daar
door de produktie drastisch omhoog
gaat.
Zich beperkend tot het belangrijk
ste aspect: de lonen, merkte hij op.
dat alle andere maatregelen zullen
falen als ze niet met een ingrijpende
herziening van het loonsysteem ge
paard gaan.
