Het sociaal-economisch beleid kreeg duidelijkst accent
DE TROONREDE
Den Haag beleeft fraaie Prinsjesdag
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Dinsdag 17 september 1963
120c jaargang No. 19447
WAARIN OPGENOMEN
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE:
'annewekken 11, Zierikzee, Postbus no. 1, tel. 01110-2255
Na 18.00 uur: tel. 01110-2118, Girorekening no. 137677
Zierikzee. Redakteur: M. J. Bij de Vaate, tel. 01110-2938
Uitgave: N.V. Drukkerij v/h. Lakenman Ochtman.
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling f 4,SS, per week
35 cent. Losse nummers 10 cent. - Verschijnt maandag,
dinsdag, donderdag en vrijdag. - Advertentieprijs IS
cent per mm. - Succesjes (max. 15 mm) I 1,per stuk.
In dit nummer:
Zierikzeese motoren in verre landen
DEN HAAG, 17-9. H.M. Koningin
Juliana heeft heden dinsdagmiddag
in de verenigde vergadering der Sta-
ten-Generaai in de Ridderzaal de
onderstaande Troonrede uitgespro
ken.
Leder der Staten-Generaal,
In deze tijd van dynamische ont
wikkeling groeit het bewustzijn van
onderlinge afhankelijkheid en neemt
cok het verlangen naar samenwer
king toe. In dit bewustzijn en in dit
verlangen vindt het streven naar
vereniging van de vrije Europese
landen zijn uitgangspunt.
Het is voor ons koninkrijk van veel
belang, dat hetgeen in de verdragen
van Rome en Parijs is neergelegd, in
zijn geheel wordt verwezenlijkt. De
opvatting van de regering is steeds
geweest, dat deze verdragen de tot
standkoming beogen van een open
en democratische Europese gemeen
schap, een gemeenschap, die niet een
verdelende, maar een verenigende
functie moet hebben. Slechts een op
brede en hechte basis georganiseerd
Europa zal in staat zijn op voet van
gelijkwaardigheid samen te werken
met de bondgenoten aan de andere
zijde van de oceaan. In Atlantisch
verband kunnen wij vruchtbaar blij
ven werken aan het behoud van de
vrijheid, de groei van de westerse
samenleving en de ontwikkeling van
de constructieve krachten in de we
reld.
Het stemt tot voldoening, dat in
middels vele landen het verdrag tot
stopzetting van bovengrondse kern
proeven hebben ondertekend. Het
voorstel tot goedkeuring van dit ver
dragdat tot vermindering van de
internationale spanning kan leiden,
zal u weldra bereiken.
Ondanks deze mogelijkheid tot ont
spanning blijft het defensiebeleid er
onverminderd op gericht naar ons
beste vermogen een aandeel te leve
ren tot de gezamenlijke verdediging
in Atlantisch verband.
De.regering zal het hare ertoe bij
dragen cm de tariefonderhandelin
gen, die het volgend jaar te Genève
zullen plaats vinden, te doen slagen.
Deze onderhandelingen, waarbij ook
de internationale problemen van de
landbouw zijn betrokken, zullen naar
zij hoopt een nieuwe fase in de ont
wikkeling van het internationale
handelsverkeer inluiden.
De ontwikkelingslanden
Zowel tijdens de tariefonderhande
lingen als tijdens de wereldhandels
conferentie, die eveneens het volgend
jaar zal plaats vinden, verdienen de
problemen van de ontwikkelingslan
den bijzondere aandacht. Verminde
ring van de belemmeringen in het
handelsverkeer met die landen moet
daarbij voorop staan. Het economi
sche leven in de ontwikkelingslan
den moet voorts een bredere grond
slag verkrijgen, opdat zij in staat ge
raken op eigen kracht hun welvaart
te verhogen. De thans helaas nog
toenemende welvaartsverschillen in
de wereld maken het des te noodza
kelijker op ruime schaal financiële
en technische hulp te bieden. De re
gering streeft naar een evenwichtig
programma van hulpverlening bin
nen het koninkrijk en daarbuiten in
verscheidene bilaterale en multila
terale vormen.
Het verheugt de regering, dat de
betrekkingen tot Indonesië belang
rijk zijn verbeterd. Nu de^eerste stap
pen zijn gezet naar normalisering van
het handelsverkeer, heeft zij goede
hoop, dat dit zich geleidelijk zal ont
plooien.
De samenwerking in Benelux-ver-
band acht de regering van des te
meer betekenis, nu de internationale
betrekkingen zoveel hechter worden.
Het verdrag inzake een verbeterde
Schelde-Rijnverbinding, dat voor de
verhouding van ons land tot België
zo belangrijk is, zal u ter goedkeu
ring worden voorgelegd.
De regering is ervan overtuigd, dat
de goede verstandhouding binnen het
Koninkrijk der Nederlanden zal wor
den bestendigd. De koninkrijksge
dachte moge daarbij ook komend
jaar weder onze drie landen bezielen.
Het sociaal-economische beleid
richt zich zowel op een zo krachtig
mogelgke en evenwichtige groei van
de economie op lange termijn als op
de beheersing van de conjunctuur.
Sociaal-economisch
beleid
Ten behoeve van de economische
ontwikkeling zal in samenwerking
Spartelen op „Frisiana''
Ter gelegenheid van de ingebruikneming van de nieuwe grote Friesland-hal
bij de veemarkt in Leeuwarden heeft de minister van economische zaken,
prof. dr. J. E. Andriessen, in deze hal maandagochtend de „Frisiana" ge
opend, de grootste tentoonstelling, welke ooit in Friesland is gehouden.
Foto: door een (namaak)-babg, welk in een grasperk onophoudelijk (echt!)
ligt te spartelen hier voor de minister vestigt de „Frisiana" de aan
dacht op de snelle en niet te stuiten groei van de Nederlandse bevolking.
met het bedrijfsleven een onderzoek
worden ingesteld naar de vooruit
zichten op middellange termijn voor
onze volkshuishouding als geheel en
voor verschillende sectoren afzon
derlijk. Daarbij zal rekening worden
gehouden met de wijze waarop de
commissie van de Europese Econo
mische Gemeenschap zich een der
gelijk onderzoek in Europees ver
band heeft gedacht.
Mede ten gevolge van een bijzon
dere verhoging van de landbouwui'-
gaven zal de rijksbegroting voor 1 Lo4
een grotere toeneming van de uit
gaven vertonen dan past bij het door
het kabinet als grondslag aanvaarde
financiële beleid. Dit beleid is erop
gericht, de stijging van de uitgaven
in de periode tot en met 1967 als ge
heel genomen, achter te doen blijven
bij de groei van het nationale inko
men. Uit een oogpunt van conjunc
tuurbeïnvloeding voldoet de begro
ting aan de eisen die daaraan moeten
worden gesteld.
Een ontwerp voor een nieuwe
comptabiliteitswet zal u deze zit
tingsperiode worden aangeboden.
Het loonbeleid
De regering vertrouwt, dat het ge
organiseerde bedrijfsleven, dat in
eerste instantie verantwoordelijk is
voor het loonbeleid, de loonkosten
stijging voor 1964 binnen aanvaard
bare grenzen zal houden.
Naar haar mening worden die
grenzen primair bepaald door de
macro-economische produktiviteits-
ontwikkeling, maar daarnaast acht
zij van grote betekenis het verband
tussen de loonontwikkeling en het
prijspeil, het investeringsniveau en
de concurrentiepositie ten opzichte
van het buitenland.
Intussen is de regering met zorg
vervuld over een aantal met de zeer
krappe arbeidsmarkt samenhangende
verschijnselen, die een ernstige in
breuk maken op een verantwoorde
loonvorming. Zij zal in nauw over
leg met het georganiseerde bedrijfs
leven dit vraagstuk onder ogen' zien.
Gelet op de aanhoudende spanning
in de conjunctuur en de opwaartse
druk op de prijzen, zal de regering
een krachtig prijsbeleid blijven voe
ren. Zij ziet ook dit in nauw verband
met een verantwoord loonbeleid. Zij
zal voorts een juiste prijsvorming
door een actief mededingingsbeleid
bevorderen.
De grote zorg, die de regering
draagt voor de sociaal en economisch
zwakken van onze samenleving,
brengt mede, dat zij in het geheel
van haar beleid een voorname plaats
toekent aan de verhoging tot een so
ciaal minimum van de uitkeringen
krachtens de Algemene Ouderdoms
voorziening. Voorstellen terzake zal
zij spoedig na ontvangst van het ad
vies van de Sociaal Economische
Raad uitwerken.
Nadat het Georganiseerd Overleg
ambtenarenzaken het bereidover een
een nieuwe pensioenwet heeft beëin
digd, zal de regering een desbetref
fend wetsontwerp indienen.
Met het indienen van een voorstel
tot uitbreiding van de werkingssfeer
van de interimwet invaliditeitsrente-
trekkers, beoogt de régering een ver
dere verbetering van de voorzienin
gen ten behoeve van de gehandicap
ten. Een wetsvoorstel om de inko
mensgrens in de Algemene Kinder
bijslagwet te doen vervallen, zal u
binnenkort bereiken.
De P.B.O.
De regering acht de Publiekrech
telijke Bedrijfsorganisatie een be
langrijk instrument om ondernemers
en werknemers gezamenlijk een gro
tere verantwoordelijkheid te geven
voor de gang van zaken in het be
drijfsleven. Zij ziet met belangstel
ling het advies van de Sociaal Eco
nomische Raad over de herziening
van de wet op de bedrijfsorganisatie
tegemoet.
In een tijd. waarin de toenemende
industrialisatie en verstedelijking van
ons dichtbevolkte land de gevaren
van de mens in zijn levensmilieu
doen stijgen, worden hoge eisen ge
sneld aan het beleid op het gebied
van de volksgezondheid.
De regering hoopt, dat de Zieken-
fondsenwet en de Wet op de zieken
huistarieven in de komende zittings
periode tot stand zullen komen.
De zorg voor de geestelijk zieken
zal haar bijzondere aandacht hebben.
Het ligt in het voornemen de Al-
gpmene Bijstandswet op 1 januari
1965 in werking te doen treden.
Voorts is in voorbereiding een nieuwe
regeling van het consumptieve geld-
krediet.
In de loöp van het zittingsjaar zal
een ontwerp-Woonwagenwet worden
ingediend, waarmede de aanpassing
van de woonwagenbevolking aan de
gevestigde samenleving wordt be
oogd.
De woningnood
In de regeringsverklaring van 31
juli is uiteengezet van hoeveel be
lang de regering de opheffing van de
woningnood acht. Aan de bestrijding
van dit maatschappelijke euvel heeft
zij de hoogste prioriteit toegekend.
Daarvoor zal zo nodig inbreuk wor
den. gemaakt op de norm, die voor
de toelaatbare stijging van de uit
gaven is aanvaard.
De regering wil door een samen
stel van maatregelen de produktivi-
teit en de totale produktie van de
bouwnijverheid opvoeren. Eén van
leze maatregelen is de bevordering
•an de continuïteit in deze bedrijfs
tak. Een nota over dit beleid zal zij
spoedig indienen. Het overleg «met
het bedrijfsleven is inmiddels ver
gevorderd. Alles zal in het werk wor
den gesteld, boven het in het bouw
programma vermelde totaal van ne
gentig duizend woningen uit te ko
men.
De regering zal blij ven streven
fcjowélynaar ontplooiing van het Eu
ropese landbouwbeleid als naar ver
hoging van de rentabiliteit van. de
Nederlandse landbouw. Ter tege
moetkoming in de moeilijke omstan-
oigfneden, waarin vooral d^~vëéhöu-
derij en het gemengde bedrijf ver
keren; wil de regering, mede door
een hogere bijdrage uit de rijksmid
delen, de uitkomsten van'' de melk
veehouderij trachten te verbeteren.
Struoturele aanpassing van de
landbouw is noodzakelijk. Het ont-
wikkelings- en saneringsfonds zal
daarvoor een waardevol hulpmiddel
zijn. In de begroting zijn voorts meer
middelen dan voorheen aangevraagd
voor de ruilverkaveling en andere
cultuurtechnische wenken.
De regering is voornemens de ver
schillende vraagstukken, die verband
houden met de ruimtelijke ordening,
sterker te coördineren en in te pas
sen in één beleidspatroon.
Onveilig verkeer
De regering is verontrust over het
toenemen van' het aantal verkeers
ongelukken. Zij zal verdere maatre
gelen treffen ter verhoging van de
verkeersveiligheid.
De 'handhaving en de vernieuwing
van h:t recht nemen een belangrijke
plaats in 'het regeringsbeleid in. In
het komende zittingsjaar zullen
wetsontwerpen worden ingediend
met betrekking tot het verbintenis
senrecht en onderdelen van bet bur
gerlijk procesrecht. De regering acht
de voorgestelde vernieuwing van de
regelen omtrent de rechtspositie van
vreemdelingen van veel belang.
Het aandeel der lagere organen in
het geheel van de landelijke ontwik
keling is van grote betekenis, omdat
daardoor bet eigen karakter van de
provincie en de gemeente tot zijn
reoht komt. De regering hoopt daar
om, 'dat spoedig de wetsontwerpen
tot verruiming van bét gemeentelijk
belastinggebied en wijziging van de
gemeentewet met betrekking tot de
binnengemeentelijke decentralisatie
zullen worden behandeld.
Er bestaat een wisselwerking tus
sen de toeneming van de materiële
welvaart en de geestelijke en cultu
rele ontplooiing van ons volk. Biedt
immers de welvaartsstijging ruimere
mogelijkheden tot ontwikkeling van
onderwijs en cultuur, zij stelt er te
gelijkertijd ook nieuwe eisen aan.
Hét snel veranderende wereldbeeld
dwingt meer nog dan in Qiet verle
den ei- zorg voor te dragen, dat onze
ieugd in het gezin, op de school en
daarbuiten terde^ wordt voorbereid
op de taken waarvoor zij zich ge
steld zal zien.
Goed onderwijssysteem
Een goed onderwijssysteem is zo
wel voor de opvoeding van de jeugd,
als voor de krachtige 'groei van onze
volkshuishouding noodzakelijk. Om
deze redenen zal de regering de uit
breiding van de instellingen voor
wetenschappelijk onderwijs en on
derzoek krachtig bevorderen. Zij zal
zowel voortweiken aan de vernieu
wing van ons onderwijSbesitél, als de
nodige zorg besteden aan de vorming
buiten schoolverband. Daarnaast
acht zij ook voor de volwassenen
een doelbewuste bevordering ha
rerzijds van de sport, evenals van
alle andere vormen van actieve vrije
tijdsbesteding, een' taak van groot
gewicht.
Vele problemen vragen een oplos
sing en velerlei doeleinden dienen te
worden nagestreefd. De mogelijkhe
den zijn evenwel beperkt, zodat
steeds met wijsheid een keuze zal
moeten worden gedaan. De door de
Tweede Kamer beoogde verandering
in de procedure van de begrotings
behandeling, waartoe dit jaar we
derom een proef zal worden geno
men, kan mettertijd het overleg over
deze keuze verbeteren.
De regering heeft bet vertrouwen,
in gemeen overleg met de Staten-
Generaal, in bet thans aanvangende
parlementaire jaar een vruchtbaar
beleid te kunnen voeren.
Ik wens U voldoening toe bij de
vervulling van uw verantwoordelij
ke en veelomvattende taak. Dat Gods
zegen op uw arbeid ruste.
Met deze bede verklaar ik de ge
wone zitting der Staten-Generaal
voor geopend.
Een beeld- van het stembureau van tiet vierde district in Algiers op hel
moment, dat de voorzitter van de Nationale Vergadering van Algerije, Hadj
Ben Bella zijn stem uitbrengt op de enige kandidaat voor liet presi
dentschap. Achter hem herkennen wij de ministers Boumaza van economi
sche zaken en Boumediènne van defensie en Ahmed Ben Bella, de kandi-
daaf^presiden^t.
SPROOKJE VAN GOUDEN KOETS
DEN HAAG, 17-9. Na een lieflijk-
zachte najaarsnacht werd vandaag
Prinsjesdag in lichte nevelsluiers
over het bruinend geboomte van de
Haagse binnenstad geboren. Vlaggen
gingen uit op openbare gebouwen,
kerktorens, woonhuizen en ambassa
des. Al vroeg waren honderden ge
meentemannen bezig de laatste ver
sieringen en vlaggen aan te brengen.
In de nacht was de hamerklop der
tribunebouwers langzaam verstomd.
De laatste hekken langs de routes
waren geplaatst en dikke lagen zand
werden gestrooid om tramrails en
andere oneffenheden op het pad, dat
voor de gouden koets werd uitgelegd,
te vervlakken.
Vroeg cok reeds dreunden de voet
stappen van soldaten en militaire
muzikanten door de Haagse straten.
Honderd man gardejagers voor de.
erewacht aan het paleis Lange Voor
hout met vaandelwacht en de lucht
machtkapel. Zeventig mariniers met
vaandelwacht en de marinierskapel
met tamboers en pijpers voor de ere
wacht voor de Ridderzaal. Verder
honderd man roodgejaste gardefusi-
liers met vaandel en vaandelwacht
van bet 'garderegiment Prinses Irene
voor de ereafzelting op bet Binnen
hof.
De menigte langs de routes zwol
na het uitgaan der kantoren nog aan"
Na half één werd de aandacht van
leurders met kijkspiegels, oranje
strikjes, stoeltjes en lekkernijen af
geleid naar de toenemende activiteit
bij het paleis aan de Lange Voor
hout. Het werd een va et vient van
hofdignitarissen en geüniformeerd
koninklijk personeel. Tenslotte arri
veerden de leden van de koninklijke
familie, de koningin, de prins en de
prinsessen Beatrix, Irene en Mar
griet.
De gouden koets
Toen kwam stralend en fonkelend
de gouden koets voorrijden. Het
prachtige achtspan werd van de bok
gereden met een koetsier naast elk
paard. Acht lakeien beijverden zich
de koningin en prins Bernhard, die
opnieuw met gejuich werden begroet,
bij het instijgen ter zijde Ie staan.
Juichende en wuivende toeschou
wers en schallende marsmuziek be
geleidden de schitterende stoet met
de gouden koets, waarin koningin en
prins vriendelijk de menigte groet
ten en de calèche met de vrolijk
wuivende prinsessen van de zwaar
beboomde Voorhout, via de Kneuter
dijk, de statige Lange Vijverberg en
UTRECHT. De verbondsraad van
het C.N.V. is van oordeel dat bet
beginsel van het 'huidige loonpoli
tieke systeem, waardoor het georga
niseerde bedrijfsleven op 'het gebied
van de loonvorming een grotere ma
te van vrijheid en verantwoordelijk
heid lean hebben dan voorheen het
geval was, gehandhaafd behoort te
worden.
de patricische Korte Vijverberg naar
het Binnenhof, naar de Ridderzaal,
waar de verenigde vergadering van
de Staten-Generaal op de Lands
vrouwe en haar familie wachtte.
Dreunend begeleidden de minuut-
schoten, die op het Malieveld door
een batterij van de Gele Rijders wer
den afgevuurd, de stralende stoet op
weg naar de Ridderzaal, waar de ko
ningin de Troonrede uitsprak.
De kleding van de
koninklijke familie
DEN HAAG, 17-9. - 'Tijdens de
plechtigheid in de Ridderzaal was de
koningin gekleed in een japon van
korenblauw fluweel met zilverdraad
doorweven. Zij droeg een hoed van
dezelfde stof met witte en zwarte
aigrettes.
Prins Bernhard was gekleed in het
ceremonieel tenue van generaal van
het garderegiment grenadiers.
De kroonprinses droeg een japon
van grijze bewerkte stof en een hoed
van zilverkleurige stof met een rand
van blaadjes in verschillende kleu
ren grijs.
Prinses Irene was gekleed in een
lila met gouden japon met bijpas
sende hoed en prinses Margriet droeg
een groen gebloemde zijden japon
waarvan de corsage en de rand be
werkt met gedofte gebloemde mous
seline de soie. Zij had een hoed op
met een groen satijnen bol met daar
overheen goudkleurige tule.
De koningin, de prins en de drie
prinsessen droegen de Orde van het
Grootkruis van de Nederlandse
Leeuw.
Koningin Elizabeth
in blijde verwachting
LONDEN, 16-9. Koningin Elizabeth
is in blijde verwachting, zo is maan
dagmiddag officieel in Londen be
kend gemaakt. Van de zijde van
..Buckingham Palace" werd meege
deeld, dat de baby begin volgend
jaar wordt verwacht. De 37-jarige
Britse vorstin zal met ingang van
oktober geen officiële verplichtingen
meer op zich nemen. Het Britse ko
ninklijke paar heeft reeds drie kin
deren.
In scherpe tegenstelling tol vori
ge weck, toen honderden volwasse
nen en kinderen demonstreerden en
negers uitscholden, zijn maandag in
Birmingham twee negermeisjes zon
der incidenten een middelbare school
binnen gegaan.
De Britse communistische partij
heeft bij monde van 'haar politieke
bureau voorgesteld, dat de bespre
kingen tussen de Russische en de
Chinese communistische partij, wel
ke op 21 augustus „op Chinees ver
zoek" werden afgebroken, spoedig
worden hervat.
