Overeenstemming over koppelbazen in de Vakraad Metaal
Beroemde meester G. Braque overleden
Tienduizend Walen betogen tegen taalwet
Joodse arts bleek
S.S.'er te zijn
China beschuldigt
de Sowjet-Unie
Zomer 1963: nat, somber en vrij koud
ZEGT
DE
W.T
Pakhuis in Den Haag ingestort - Drie Idnderen werden gewond
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Manuring 2 (september 1963
120e jaargang No. 19438
-WAARIN OPGENOMEN
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE:
Jannewekken 11, Zierikzee, Postbus no. 1, lel. 01110-2255
Na 18.00 uur: tel. 01110-2118, Girorekening no. 137677
Zierikzee. Redakleur: M. J. Bij de Vaate, tel. 01110-2938
Uitgave: N.V. Drukkerij v'h. Lakenman L Ochtman.
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling I 4,55, per week
35 cent. Losse nummers 10 cent. - Verschijnt maandag,
dinsdag, donderdag en vrijdag. - Advertentieprijs 15
cent per mm. - Succesjes (max. 15 mm) f 1,per stuk.
In dit nummer:
Toeristen verlaten Scliouwen-Duiveland
Invoering van nieuw artikel in <le C.A.O.
DEN HAAG, 31-8. Werkgevers en
werknemers hebben zaterdag in de
Vakraad voor de Metaalindustrie
overeenstemming bereikt over een
wijziging in de collectieve arbeids
overeenkomst, die een einde moet
maken aan het euvel van de koppel
bazen. Hiertoe wordt een nieuw ar
tikel, 20a, in de c.a.o. ingevoerd. Dit
artikel wordt per 1 september 1963
van kracht. Dit is meegedeeld op een
persconferentie van de vakraad in
Den Haag.
Het artikel bepaalt dat voor het
werken met „vreemde" arbeids
krachten een vergunning van de
vakraad is vereist. Een dergelijke
vergunning kan pas worden verleend
indien de werkgever een verklaring
van het uitleenbediijf overlegt waar
in dit toezegt dat het zich zal hou
den aan de loonregeling voor het uit
lenen van arbeidskrachten van het
College van Rijksbemiddelaars van
5 juni 1962 of zich zal houden aan
een voor hem geldende bindende re
geling of goedgekeurde c.a.o. Verder
dient de werkgever voor het aan
vragen van de vergunning overleg te
plegen met de ondernemingsraad.
De werkgevers kunnen in geval
van inbreuken hun toevlucht nemen
tot een kort geding bij de president
van de rechtbank. Zowel werkgevers
als werknemers zijn van mening dat
een procedure voor de geschillen
commissie teveel tijd vergt.
De werknemers hadden eerst voor
gesteld, dat voor het geval de werk
gevers zonder vergunning gebruik
zouden maken van een uitleenbedrijf
het artikel in de c.a.o., waarbij de
werknemers afzien van staking, niet
van toepassing zou zijn. De werkge
vers hadden tegen deze voorziening
echter zeer grote bezwaren.
Alleen voor georganiseerden
Deze regeling geldt alleen voor de
georganiseerden. De voorzitter van
de Algemene Nederlandse Betaalbe-
drijfsbond, de heer I. Baart, zei „vu
rig" te hopen dat het College van
Rijksbemiddelaars de regeling ver
bindend zal verklaren, zodat hij voor
de gehele bedrijfstak geldt.
Zowel van werkgevers- als van
werknemerszij de heeft men gezegd
dat het noodzakelijk is het euvel vdn
de niet-bonafide uitleners ook in 'de
andere bedrijfstakken tegen te gaan.
Van werkgeverszijde werd er met
nadruk op gewezen, dat men accoord
is gegaan met deze „bruikbare wijze"
van het bestrijden van het euvel van
de koppelbazen, in het vertrouwen
dat men ook elders in het bedrijfs
leven en bij de overheid mee zal
werken. Als na het verlopen van de
huidige c.a.o. over vier maanden el
ders niets is gedaan, zullen de werk
gevers de actie als mislukt beschou
wen.
De werkgeversvertegenwoordigers
in de vakraad, die ook partij zijn bij
de c.a.o. voor de kleine metaalnij
verheid, zullen krachtig streven naar
een soortgelijke regeling in deze
sector.
PARIJS, 31-8. De Franse schilder
Georges Braque is zaterdagmiddag,
na een ziekte van enkele maanden,
op 81-jarige leegtjjd in zijn woning
in Parijs overleden.
Braque werd op 13 mei 1882 in Ar-
genteuü, nabij Parijs, geboren. Hij
studeerde o.m. aan d'e Parijse aca
demie voor beeldende kunsten en
hield zijn eerste expositie in 1906,
tóen zes van zijn schilderijen ten
toongesteld werden in 'd'e Salon der
Onafhankelijken. In die tijd onder
ging 'hij sterk de invloed van de neo-
impressionistische school.
Kort daarna kwam hij in aanra
king met Picasso, met wie hij zeer
bevriend werd. Tezamen met Picas
so, Leger en Gris riep 'hij die Kubis
tische school in het leven, met het
resultaat dat in 1908 zijn werken
door de „Salon d'Automne" werden
geWei'gerdi. Na een tijdelijke 'blind
heid, -als gevolg van tijdens de eer
ste wereldoorlog aan het front opge
lopen. ve,vv/cnd'}™g^n. vestigde Bra
que zich in het 'begin der jaren twin
tig in Parijs.
Behalve door tal van zijn doeken,
verwierf Braque ook grote faam met
zijn decors van beroemde baletteni,
BRUSSEL, 1-9. - Naar schatting
tienduizend Walen hebben zondag
TEL AVIV, 1-9. Het in Tel Aviv
verschijnende blad „Jedioth Aharo-
noth" beschrijft zondag de merk
waardige geschiedenis van een vroe
gere S.S.-officier, die na jarenlang
voor een Israëlische arts te zijn door
gegaan en in Israël te hebben ge
leefd, in West-Duitsland als oorlogs
misdadiger is gearresteerd.
Volgens het blad kwam „dr. Ale
xander Syrt" in 1949 uit Duitsland
naar Israël. Hij deed zich voor als
een Joodse vluchteling en werkte in
de Negeb-woestijn- In 1953, hij was
inmiddels Israëlisch staatsburger ge
worden, vertrok hij naar Argentinië,
waar hij zijn praktijk voortzette en
contact onderhield met verscheidene
Joodse gemeenschappen in dat land.
„Dr. Alexander Syrt" is in West-
Duitsland gearresteerd nadat hij daar
twee weken geleden was aangeko
men. Zijn werkelijke naam luidt:
Hermann Schmidt. Als S.S.-officier
heeft hij deel uitgemaakt van het
personeel van het vernietigingskamp
in Treblinka in Polen. De echte dr.
Syrt is daar in de gaskamer omge
komen en Schmidt zou zich van diens
papieren hebben meestergemaakt.
Interpol heeft de Israëlische politie
van de zaak op de hoogte gesteld,
aldus het Israëlische blad.
een betoging gehouden tegen de
overheveling van de zes dorpen van
de Voerstreek in de Waalse provin
cie Luik naar de Vlaamse provincie
Limburg.
In honderden auto's en 'tientallen
autobussen trokken zij in optocht
naar 's-Gravenvoeren om daar uiting
te geven aan hun misnoegen over
d'eze maatregel, die een gevolg is
van de wet op de vaststelling van
d'e definitieve „taalgrens" in België,
waarbij tret land in een Franstalig
en een Nederlandstalig gebied wordt
verdeeld. De Belgische rijkswacht
'had een legertje van duizend man
schappen, uitgerust met Spaanse rui
ters, whterkanonnen en traangas-
bommen, gemobiliseerd om de beto
ging in goede banen te leiden. De
Vlaamse tegembetogerg werden ver
wijderd.
De Waalse betoging, georganiseerd
op initiatief van de Waalse volksbe
weging van wijlen vakbondsleider
André Renard uit Luik, was gericht
tegen de aansluiting van d'e zes Voer-
dorpen met 'hun 4.300 inwoners bij
de provincie Limburg. In totaal zijn
zondag bij 'het van kracht worden
van de taalgrens 109.702 Belgen „ad
ministratief verhuisd". Ruim 86.000
die tot dusver in Vlaamse provincies
woonden, gngen 'daarbij naar Waalse
provincies over en slechts 20.000 za
gen zich door wijzigingen van de
provinciale grenzen van Walonië
naar Vlaanderen overgeheveld. Over
al, met uitzondering dus van d'e
Voerstreek, ging zondag deze wijzi
ging zond'er strubbelingen gepaard
en werd de administratieve wijzi
ging' zelfs met vriendschappelijke
woorden bezegeld.
en zijn plafondschildering in het Pa
rijse Louvre. Talrijke binnen, en
buitenlandse onderscheidingen vielen
hem ten deel. Juist nu is een om
vangrijke collectie door hem ontwor
pen juwelen ter waarde van meer
dan een miljard franks onderweg
naar de Verenigde Stalen, waar zij
tentoongesteld zullen worden.
PEKING, 1-9. In een verklaring
van de Chinese regering, die zondag
door het persbureau „Nieuw China"
werd bekend gemaakt, beschuldigt
China de Sowjet-Unie er opnieuw
van met het gedeeltelijke kernstop-
verdrag van Moskou „de belangen
van het socialistische kamp te heb
ben verrqden".
De verklaring, diie een antwoord is
op een Russische verklaring van 21
augustus, zegt dat de Russen China
belasteren door te beweren, dat d'e
Chinezen het verdrag niet wensen
te tekenen omdat Rusland, 'heeft ge
weigerd China technische gegevens
te verstrekken over atoombewape
ning.
China wijst het verdrag van Mos
kou van de hand omdat het niet in
algehele en algemene ontwapening
voorziet en in feite toestaat dat de
imperialisten ondergrondse kern
proeven houden en hun atoomwa
pens verspreiden door middel v*an
een multilaterale 'kernmacht, zo
wordt gezegd.
Dit nummer bestaat uit 6 pagina's
Niets is ingewikkelder dan
het leven eenvoudig op te
vatten.
De Amerikaanse atlete Dorsi Fuchs uit Rochester, New York,
met de vier gouden medailles welke zij gewonnen heeft bij de
Pan-Amrikaanse Spelen in Brazilië.
DEN HAAG, 1-9. Het K.N.M.I. in
De Bilt heeft de volgende analyse
van de afgelopen zomer gegeven: de
afgelopen drie zomermaanden juni,
juli en augustus hebben veel koud,
somber en nat weer gebracht.
Na 1959, het jaar met een bijzon
der mooie, lange en droge zomer,
zijn er uitsluitend sl'echte zomers ge
weest: in de laatste vier jaren was
het tijdvak dat de drib zomermaan
den beslaat, steed's kouder en som
berder d'an normaal en alleen in het
vorige jaar aan de droge kant. Van
de 92 dagen, die de zomer telt, wa
ren 'en* ditmaal 59 te koud, in De Bilt
zijn 'd'an ook slechts zeven zomerse
dagen voorgekomen tegen negentien
van deze warme dagen normaal.
Augustus was de koudste van de
dri'e zomermaanden.
In De Bilt werden 513 uren zonne-
Een kabel knapte, maar het werk aan liet
Grevelingenproject ligt niet stil
BRUINISSE, 2-9. Dat door het af
knappen van de kabel over de Noord
Grevelingen daar nu alle aktiviteit
zou zijn stilgelegd is zeker niet
waar. Integendeel, men gaat maan
dag 2 september (vandaag) weer
een groot werk aanpakken, nl. de
aanleg van de autosnelweg over de
Grevelingendam tot aan d'e aanslui
ting in rijksweg 18.
Links op de foto de Mercury-cap
sule, waarmee reeds verscheidene
geslaagde ruimtevluchten werden
gemaakt. De laatste vlucht was die
van 15-16 mei door astronaut L.
Gordon Cooper, die 22 maal rond de
aarde cirkelde. - Rechts de Gemini-
capsule, bestemd voor twee astro
nauten. Het Gemini-programma is
een tussenfase van het ambitieuse
plan waarmee beoogd wordt in 1970
Amerikaanse astronauten op de
maan te doen landen. De eerste on
bemande Gemini-capsule zal nog
eind van dit jaar gelanceerd wor
den, een tweede midden 1964. De
eerste bemande Gemini-capsule zal
mogelijk najaar 1964 worden afge
schoten.
Het verkeer naar de Oostkop ge
beurde tót dusver over d'e weg, die
in de toekomst voor het langzame
verkeer zal worden gereserveerd.
Het viaduct over de Cornelis Hage-
weg kwam reeds in 1962 gereed.
Een ander 'kunstwerk in de weg
is de brug over de Grevelin'gens'luis.
Een nadeel voor Bruinisse zal iin
de toekomst zijn dat de Molenweg
nabij de woning van ide familie Ge
luk deze weg kruist en dat betekent
dat deze Molenweg daardoor wordt
afgesloten. Men zal niet meer van
de Dorpsweg naar de Groene weg
of naar de „Elf boompjes" kunnen
rijden, dan alleen langs een omweg
van enkele kilometers.
Bij de Oude dijk, waar nu de be
ruchte bocht in de weg veel onge
lukken veroorzaakt, komt een soort
„verkeersplein Oudenrijn" (in het
klein dan wel te verstaan).
Wanneer de weg aan de wegen op
Flakkee zal kunnen aansluiten is
uiteraard moeilii'k te zeggen. 1200
meter open water ligger, daar nog
tussen, maar aan de vijf kilometer
van Oostkophaven naar rijksweg 18
heeft men voorlopig werk genoeg, al
is de winter die op 'handen is, eigen
lijk een moeilijk jaargetijde om met
wegenaanleg te beginnen.
schijn geregistreerd: gemiddeld be
droeg het tekort, vergeleken met het
normale aantal uiren zonneschijn,
een uur per dag. Het was over het
algemeen nog een weinig somberder
dan in de zomer van het vorige jaar.
De hoeveelheid' neerslag was boven
normaal, vooral augustus was een
bijzonder natte maand. Daarentegen
was juli aan de droge 'kant. In Lim
burg waren de hoeveelheden regen
over het algemeen minder groot dan
elders, plaatselijk is de normale hoe
veelheid daar niet bereikt.
Jongen in zwembad
verdronken
AMERSFOORT, 31-8. In het Sport-
fondsenbad te Amersfoort is zater
dagmiddag de achtjarige Jos van
Doornebal uit Amersfoort verdron
ken. Een van de zwemmers dook in
het diepe bad en ontdekte daar het
toen reeds verdronken jongetje.
De oorzaak van het ongeluk is
niet bekend. De jongen kon niet
zwemmen.
Prof. De Quay
naar de V.S. vertrokken
SCHIPHOL. Voor het eerst na 5
drukke jaren is prof. J. E. de Quay
op een werkelijk grote vakantie ge
gaan. Met zijn echtgenote vertrok
hij zaterdagmiddag per K.L.M. van
Schiphol naar New York om in het
Amerikaanse werelddeel de drie van
zijn negen kinderen te gaan opzoe
ken, die Europa de rug hebben toe
gekeerd: in New York een getrouw
de zoon, in Canada een getrouwde
dochiter en tot slot in Brazilië een
ongehuwde zoon, die daar in de
landbouw carrière hoopt te gaan
maken.
a Volgens de „Washington Post"
heeft president Kennedy voorlopig
besloten nog dit jaar een gesprek
te voeren met president Tito van
Zuid-Slavië. Dit zou dan geschieden
na Tito's bezoek in september aan
Brazilië, Chili, Bolivia en Mexico.
WAT
Wisselvallig
Verwachting tót dinsdagavond:
Veranderlijke bewolking met opkla
ringen en enkele verspreide buien;
overwegend matige wind tussen zuid
en zuidwest; over het algemeen wei
nig verandering in temperatuur.
3 sept. Zon op 5.53, onder 19.25.
Maan op 19.45, onder 4.57.
Volle maan: 3 sept. te 20.34.
Hoogwaterstanden
ZIERIKZEE:
3 sept. 3.06 v.m. 15.14 n.m.
BROUWERSHAVEN
3 sept. 2.30 v.m. 14.55 n.m.
WESTERSCHOUWEN
3 sept. 1.43 v.m. 13.48 n.m.
Springtij: 8 sept.
HET WEEKOVERZICHT
DE BILT, 2-9. Het K.N.M.I. deelt
mede: De depressie, die als restant'
te beschouwen is van de tropische
cycloon Beulah, is gedurende het
weekeinde van Ierland naar de in
gang van Het Kanaal getrokken, ver
volgens omgezwenkt naar Norman-
dië en verplaatste zich daarna over
Het Kanaal naar de omgeving van
Londen. Om het centrum heen
stroomde vrij droge maar ook lokaal
onstabiele lucht binnen. Zondag
avond kwamen plaatselijk enkele
regen- en onweersbuien voor, waar
bij plaatselijk 5 tot 6 mm regen af
getapt werd.
Uit Zuid-Frankrijk nadert een
zwakke rug van hoge luchtdruk, die
onze omgeving maandagnacht pas
seert. Daarna is het niet uitgesloten
dat een storing volgt met een regen
zone. De wind zal uit richtingen tus
sen zuidoost en zuidwest waaien. In
de temperaturen komt over het al
gemeen niet veel verandering.
Zoeken naar gelritas
gestaakt
AMSTERDAM, 1-9. - Het zoeken
naar de tas met f 157.000,van de
Rotterdamsche Bank <in de Kostver-
lorenvaart te Amsterdam is zondag
middag gestaakt. Het zal niet wor
den voortgezet.
Bij het mysterieuze ongeluk van
de 31-jarige bankchauffeur, die met
zijn auto in deze vaart reed en ver
dronk, zou de tas in 'het water zijn
gekomen. Kikvorsmannen van een
particulier bergingsbedrijf hébben 'n
paar dagen achtereen tevergeefs de
bodem van de Kostverlorenvaart af
gezocht. De politie heeft nu ook baai-
vaste bewakingspost ter plaatse op
geheven.
BREDA. Aan het folkloristisch
festival, dat tot besluit van de Unie
dag Oranjesteden zaterdag op de
Bredase Grote markt is gehouden,
hebben de vier Uniesteden ieder een
bijdrage geleverd.
DEN HAAG, 1-9. In de Elscmoer-
straat in Den Haag is zondagochtend
omstreeks elf uur door tot nu toe
onbekende oorzaak een oud pand in
gestort, dat in gebruik was als aard
appelpakhuis. Drie kinderen zijn
door het vallend gesteente geraakt.
Het zijn de driejarige Anneke Schef-
fer en haar zesjarige broertje Jopie
en een vriendje van die twee, name-
De kinderen zijn door de G.G. en G.
D. overgebracht naar het zieken
huis aan de Zuidwal.
Het pakhuis was eigendom van de
Landbank. Het is vermoedelijk in
gestort tengevolge van ouderdom.
Het vertoonde in de muren namelijk
grote scheuren en de balken waren
allen vrijwel vermolmd. Het eerst
stortte de gevel in en toen kwam het
dak naar beneden, daarbij de drie
kinderen bedelvend. Twee van hen,
Jopie en Hansje, konden zichzelf be
vrijden. Anneke Scheffer werd door
haar vader van onder het puin be
vrijd. De heer Scheffer werd daarbij
geassisteerd door de heer P. Tiche
laar, die het pakhuis had zien instor
ten en door de 'heer H. Vrijen'hoek.
De Elsemoerstraat is een nauwelijks
2Vz meter breed straatje, waar kin
deren - omdat er weinig verkeer is -
veel spelen.
De brandweer heeft de oprui
mingswerkzaamheden stopgezet, om
die vandaag (maandag) te vervolgen.
Het is niet onwaarschijnlijk dat een
aantal andere belendende percelen
eveneens gesloopt moet worden.
Nader verneemt het A.N.P. dat de
toestand van de drie kinderen, die
bij de instorting gewond raakten,
goed is. Slechts het jongste lrind, do
driejarige Anneke Scheffer, is in het
ziekenhuis aan de Zuidwal opgeno
men met een gebroken dijbeen, een
lichte hersenschudding en schaaf
wonden.' De twee andere kinderen,
de zesjarige Jopie Scheffer en de
zevenjarige Hansje Wilson, liepen
alleen schaafwonden op en konden
na behandeling in het ziekenhuis
weer huiswaarts gaan.
Arbeiders van de Haagse dienst
van gemeentewerken zijn inmiddels
begonnen een naast het ingestorte
pakhuis staand woonhuis, dat overi
gens ook veel scheuren vertoont, met
balken te stutten. De bewoners uit
de omgeving van de Elsemoerstraat
zijn het er wel over eens, dat er nu
nodig aan de vele wrakke huizen in
de omgeving iets moet worden ge
daan.
