RUSSISCHE RUIMTEVAARTUIGEN TERUG OP DE AARDE
De uitkeringen aan
Nazi-slachtoffers
Motor en scooter reden op kantelende auto
Twee ministers
keren niet terug
Een vijfpartijenregering zal niet gevormd kunnen worden
Positie van kleine veehouderijbedrijf
Perzische sjah
over Nasser
V f
„Elegant" kleding
d e u r I o o
Vijftig miljoen voor hulp aan landbouw op begroting 1963
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Donderdag 20 juni 1963
119e jaargang No. 19396
WAARIN OPGENOMEN
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE:
Jannewekken 11, Zierikzee, Postbus no. 1, tel. 01110-2255
Na 18.00 uur: tel. 01110-2118, Girorekening no. 137677
Zierikzee. Redakteur: M. J. Bij de Vaate, tel. 01110-2938
Uitgave: N.V. Drukkerij v/h. Lakenman Ochtman.
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling I 4,55, per week
35 cent. Losse nummers 10 cent. - Verschijnt maandag,
dinsdag, donderdag en vrijdag. - Advertentieprijs 15
cent per mm. - Succesjes (max. 15 mm) f 1,-— per stuk.
m aa nummer: „Zevibel" over visserij in 1962
En dan dat weer.
Geen ontmoeting in de ruimte
MOSKOU, 196. Het Russische
persbureau Tass meldt dat de ruim
tevaarders Bykovsky en Teresjkova
woensdagmiddag met hun ruimte
vaartuigen Wostok 5 en Wostok 6
naar de aarde zün teruggekeerd in
het vooraf vastgestelde gebied.
Het ruimteschip Wostdk-6 is, zoals
was berekend, tijdens zijn 49ste om
wenteling geland om twintig minu
ten over negen Nederlandse tijd, 620
kilometer ten noordoosten van Ka
raganda.
Odk de Wostok-5 landde volgens
plan en wel tijdens de 82ste omwen
teling om zes minuten over twaalf,
540 kilometer ten noordwesten van
Karaganda.
Beide ruimteschepen landden op
53 graden njb. De ruimtevaarders
voelen zidh goed.
Bykovsky is met zijn vier dagen,
23 uur en 54 minuten iets meer dan
een dag langer dan Niikolajev vo
rig jaar augustus in de ruimte ge-*
bleven. Valenbina bleef zeven minu
ten onder de tijd van Popovitsj, die
toen twee dagen, 22 uur en 57 mi
nuten boekte.
Bykovsky heeft ongeveer drie-en-
cenhalf miljoen kilometer afgelegd,
Valentina Teresjlkova ongeveer twee
miljoen.
De Amerikaan die het Russische
ruimtepaar het meest nabij kwam is
majoorLeroy Gordon Cooper, die
in mei 22 banen om de aarde maak
te en toen 34 uur en 20 minuten in
de ruimte verbleef.
„Uw stem klinkt alsof u zojuist
van een feestje komt", aldus com-
pliimen teerde Ghroesjüsjef de ruim
tevaarster Teresjkova telefonisch na
haar landing, „een rustige stem zon-
DEN HAAG, 19-6. Om na de In
werkingtreding van het algemeen
verdrag met Duitsland en de daar
van deel uitmakende verdragen,
waarvan de datum is bepaald op 1
augustus a.s. - de ratificatie ge-
scheidt op 1 juli - zo spoedig moge
lijk te 'kunnen overgaan tot het doen
van uitkeringen aan nazislachtoffers
heeft de minister van financiën, dr.
J. Zijlstra, de Tweede Kamer ver
zocht zo veel mogelijk prioriteit te
verlenen aan de behandeling van
zijn op 6 juni ingediend wetsont
werp tot wijziging van zijn begro
ting, dat beoogt geiden voor deze
uitkeringen beschikbaar te krijgen.
De behandeling zou naar de wens
van de minister zo snol moeten ge-
sChieden, dat ook de Eerste Kamer
het wetsontwerp nog voor het zo
merreces zal kunnen afdoen.
In zijn brief aan de Tweede Ka
mer, waarin hij op spoedige behan
deling aandringt, zegt de minister,
dat 'hij reeds, zoveel in zijn vermo
gen ligt, maatregelen heeft genomen
om te 'komen tot de uitvoering van
de 'bepalingen van het financieel
verdrag, voor zover het betreft het
doen van uitkeringen aan nazi
sla ahtoffers.
Minister Z ijls tra herinnert er in
zijn brief aan, dat de regering her
haalde malen heeft verzekerd, dat
zij het uitkeren van de aan nazi-
slachtoffers toekomèn-de 'bedragen
zo veel mogelijft zal bespoedigeti-
Oiigeluk op Rijksweg 18
BRUINÏSSE, 19—6. De 65-jarige
mevrouw H. van der Pauw-van Je-
veren uit Den Haag, die in haar au
to in de richting Züpe reed, verloor
in de beruchte bocht die de weg
maakt in de nabijheid van de Oude
dijk, de macht over het stuur. De
auto begon te slingeren, kwam daar
door midden op de Rijksweg 18 te
recht, kantelde drie maal over de
kop en kwam op de wielen weer op
het rijwielpad te staan.
Mevrouw Van der Pauw 'bleef on
gedeerd, maar erger waren twee te
genliggers, twee echtparen uit Delft,
er aan toe. Deze kwamen van Zijpe
afgereden en konden een 'botsing
met de over de weg kantelende auto
niet voorkomen. Eerst werd een mo
torfiets Geraakt, daarna een scooter.
Van het echtpaar Van der Most,
dat 'het motorrijwiel 'bereed, kreeg
de duo-passagiere, mevrouw Van
der Most-Arnold, een beenbreuk van
het linker onderbeen, alsmede diver
se vleeswonden. Het andere echtpaar
DEN HA.AG, 19-6. Naar thans be
kend werd zullen twee KVP-leden
van het demissionaire kabinet om
persoonlijke redenen voorshands het
ministeriële veld ruimen. Het zijn de
minister van onderwijs, kunsten en
wetenschappen, mr. J. M. L. Th.
Oals, die omwille van zijn gezond
heid twee jaar -kalm zal moeten aan
doen en de minister van maatschap
pelijk werk, mej. dr. M. A. M.
Klompé, wegens familie-omstandig
heden.
der tëken van vermoeidheid". Dit
vertelde de Sow jet-premier zelf op
de 'bijeenkomst van het centrale
partijcomité in Moskou, aldus meldt
Tass.
Mislukt rendez-vous?
Waarnemers zeiden woensdag
middag dat op de vraag of bij de
jongste Russische dubbele ruimte-
vlucht een poging om een „rendez-
vous" te bewerkstelligen mislukt "is,
nog geen antwoord gegeven kon
worden. Men achtte het wel moge
lijk dat Bykovsky tot een voortijdi
ge landing werd gedwongen doordat
de snelheid van zijn Wostok-5 ge
leidelijk aan te veel was afgenomen
terwijl de grootste afstand tot de
aarde was teruggevallen van 235 km.
bij de start tot 193 km., en de klein
ste van 191 tot 159 km. Van de Wo-
Stok-6 verminderde de grootste af
stand van 233 tot 218 en de kleinste
van 183 tot 174 km. Van Sowjet-
Russisdhe zijde is overigens nimmer
een aanduiding van plannen voor
een rendez-vous gegeven.
Hoe graag zouden wij zich in de zon koesterende scharen zienvolle
stranden en andere vrolijke taferelen. Helaas, het weer laat het niet
toe. Op deze plaats daarom een fotografische herinnering aan een tijd,
dat de Westhoekse grond druk „betent" was. Of het straks weer zo zal
zijn? Laten we het hopen.
DE KABINETSFORMATIE
i
reed op een scooter. De bestuurder
dë heer Joh. van den Boogert, kreeg
een 'hersenschudding, zijn echtgenote
mevrouw Van den Boogert-Bergeijk
een verwonding aan de linker en
kel. De motorbestuurder, de heer
Van der Most.fc i-eeg slechts lichte
kwetsuren. De motor werd licht, de
auto en de scooter werden zwaar
beschadigd'. De gewonden werden
naar het Zweedse Rode Kruis-zie-
'kenhuis overgebracht.
AMSTERDAM. Z.K.H. Prins Bern-
hard zal op 29 juni voor de televisie
persoonlijk de film „De n'ieuwe ark"
inleiden. De film geeft een beeld van
het werk van het World Wildlife
Fund1.
De Duitse grensgebieden
DÜSSELDORF, 19—6. De minister
van binnenlandse zaken van de West-
duitse deelstaat Noordrijn - Westfa-
len, Willy Weyer, heeft woensdag in
het parlement zjjn dank uitgespro
ken aan de Nederlandse regering
voor de teruggave van de Duitse
grensgebieden volgens het Duits-Ne
derlandse verdrag.
Nqordrijn-Westfalen hoopt en
heeft er bijzonder veel belang bij,
aldus minister Weyer, dat genoemd
verdrag de vriendschappelijke be
trekkingen tussen beide volkeren
zal verstevigen.
Hij legde het parlement een uit
voeringswet voor waarin de over
dracht van de grensgebieden op 1
augustus a.s. is vastgelegd* In deze
gebieden Zelfkant en Elten
wonen tienduizend mensen, onder
wie 2.300 Nederlanders.
DEN HAAG, 19—6. Mr. E. H. To
xopeus, fraktieleider van de V.V.D.
heeft, mede namens mr. Beernink,
fraktieleider van de C.H.U., donder
dagmiddag medegedeeld, dat beide
partijen afwijzend staan tegenover
een vijf-partijenformatie voor een
nieuw kabinet.
Mr. Toxopeus vertelde dit na een
bezoek aan 'd!e formateur dr. De Kort
aan' wie hij een 'brief overhandigde
waarin deze bezwaren staan opge
somd. In deze brief zegt mr. Toxo
peus o.m. dat bij Ih'et ontbreken ener
noodsituatie het hem op het ogen
blik als uitgangspunt onjuist voor
komt om een vijf-partijencombanaltae
te maken. Hij heeft er overwegend
bezwaar tegen, vooreerst omdat de
vier partijen die bet huidige demis
sionaire kabinet vormen van mening
■zijn. dat het gevoerde beleid moet
worden voortgezet. Bij dit beleid
was 'de Partij van de Arbeid niet
betrokken. Deze partij, zo schrijft
mr. Toxopeus heeft immers 'dit be
leid steeds fel gekritiseerd en in
haar verkiezingsmanifest heeft zij
een gans ander beleid daartegenover
gesteld.
De P.v.d.A.
Mr. Toxopeus schrijft vei-der: „Af
gezien van het feit, dat deelname
van de Partij van de Arbeid onjuist
zou rijns is het ook onwaarschijnlijk,
dat, hoe ook een program komt te
luiden, van een combinatie met de
Partij van de Arbeid een waarlijk
voortzetting van ibéleid-De Quay
mag worden verwacht. Met alle
waardering voor de arbeid van 'dr.
Romme en Uzelf, aldus mr. Toxo
peus, moet het mij van het hart, dat
de formulering van een program al
tijd ruimte laat voor een verschil
van interpretatie en uitwerking, zo
dat het er vooral op aan zal komen,
Nu de wereld weer gonst van ruim-
tevaartnieuws is een plaatje van een
rakettenfabriek zeker actueel. De
foto toont een blik in de hal, be
stemd voor de montage van Satur-
nus-raketten, die een stuwkracht
opleveren van 680.000 kg. In de cap
sule voortgedreven door een Satur-
nus, zullen twee astronauten een
ruimtevlucht maken.
vanuit wel'ke opvattingen het zal
3 worden .uitgevoerd.
Gezien het eerder gestelde om
trent het standpunt van de Partij
van de Arbeid kan ik mij niet wel
^voorstellen, dat een samenwerking
met die partij niet tot ernstige con
flicten aanleiding zou geven. Naar
mijn gevoelen wijst ide verkiezings
uitslag stellig niet naar een meer
socialistisch gericht beleid, zodat 't
formeren van een 'kabjnet met de
Partij van d'e-Arbeid een misken
ning van die 4SÉ9pr«aak. zeu beteke
nen".
UTRECHT, 19-6. Tijdens een fo
rumbijeenkomst van de Alg. Neder
landse Malenaarsborïd in Utrecht is
de toekomst van het kleine veehou
derij-bedrijf besproken.
Hot forum dat onder meer be
stond u'it vertegenwoordigers van
Landbouwschap, Produ'ktschap voor
Veevoeder, mengvoederfabrikanten
en molenaarSbond was van mening,
dat de toekomst voor het 'kleine vee
houderijbedrijf - men had in het bij
zonder het kleine pluimveehouderij
en varkenshouderij bedrijf of een
combinatie van deze twee in het oog
- er niet zo rooskleurig uitziet. Men
zag echter voor de kleine onderne
mer met capaciteiten toch wel kan
gen.
De heer E. J. LuiChjes, penning
meester van d'e molenaarsbond, vond
het jammer 'te moeten constateren
dat de kleine ondernemers tegen
woordig te bang zijn om iets te on
dernemen.
Beschouwingen in de pei-s - waar
in de toekomst van het kleine be
drijf somber wordt afgeschilderd -
zijn volgens hem de belangrijkste
oorzaak van dat gebrek aan onder-
nemersdurf.
Hij pleitte voor betere credietmo-
golij'tóheden voor d'e kleine boer en
voor een hoger prijsniveau met na
me van melk.
Mr. S. Leenstra, secretaris van de
vereniging van Nederlandse meng
voederfabrikanten, geloofde niet dat
het einde van het kleine bedrijf is
gekomen. Hij zag mogelijkheden
voor het kleine bedrijf mits men
onderling tot een grotere mate van
samenwerking kan komen.
ROME, 19-6. De sjah van Perzië
heeft in een interview met een spe
ciale verslaggever van de „Corriere
Delia Sera" in Saadabad gezegd, dat
Nasser aan grootheidswaanzin lijdt.
Ook zou Nasser lijden aan een min
derwaardigheidscomplex omdat zijn
hervormingen schipbreuk lijden, ter
wijl ze in andere landen lukken.
Egypte, zo giing de sjaih voort, geeft
per jaar bijna 600 miljoen 'gulden
uit voor propaganda, die eroo is ge
richt in andere landen onlusten te
verwekken. Dit bedrag zou beter
'kunnen worden besteed aan d'e voor
uitgang van het land, 'aldus de sjah.
Er zijn geen plannen om een te
genwicht te vormen tegen de nieu
we Arabische federatie door het
vormen van een verbond tussen
Perzië, Pakistan en Afghanistan. De
recente onlusten in zijn land schreef
de sjah toe aan reactionairen en de
communisten.
Dit nummer bestaat uit 8 pagina's
Het genot van wel te doen f
is het enige, dat steeds het-
zélfde blijft. 4
WAT
ÏEQT
01
BILT
Iets hogere temperaturen
Verwachting tot vrijdagavond:
Enkele opklaringen en iets hogere
temperaturen, maar ook nu en dan
nog wat regen of motregen; over
wegend matige zuidwestelijke wind.
21 juni. Zon op 4.19, onder 21.04.
Maan op 4.25, onder 21.05.
Nieuwe maan: 21 juni te 12.46.
Hoogwaterstanden
ZIERIKZEE:
21 juni 2.51 v.m. 15.11 n.m.
BROUWERSHAVEN:
21 juni 2.34 v.m. 15.02 n.m.
Springtij23 juni.
HET WEEKOVERZICHT
DE BILT, 20-6. Het K.N.M.I. deelt
mede: Een eerste randstoring van
een depressie ten noordwesten van
Ierland veroorzaakte vannacht en
vanmorgen weer veel bewolking en
tijdelijk regen of motregen. De
meeste ï-egen viel in het zuiden en
westen van het land. Een volgende
randstoring zal voornamelijk van
avond en vannacht weer wat regen
brengen.
Morgen zijn enkele opklaringen
waarschijnlijk, waarbij de tempera
turen in de middag over het alge
meen hoger zullen zijn dan vandaag.
Het weer blijft evenwel wisselvallig
want nieuwe storingen aan de zuid
kant van de depressie bij Ierland
zullen het weer blijven beïnvloeden.
Een wervelstorm heeft Zuid-Ro-
rea (getroffen. Volgens de 'eerste ge
gevens van de politie zijn er 23 do
den en meer dan 10.000 daklozen.
Zanger-acteur
Hans Kaart overleden
AMSTERDAM, 18-6. In een zie-
•kernhuis in Lugano is op 43-jarige
leeftijd overleden de operazanger
acteur Hans Kaart, die de laatste
tijd samen met zijn Schotse vrouw
Caroline Raitt verbonden was aan
de Deutsche Oper am Rhedn in Dus-
seldorp. De heer Kaart was in de
kliniek opgenomen voor een oor
operatie. Tijdens deze behandeling
onlder narcose is hij plotseling over
leden. Hij woonde sinds korte tijd
in het Zwitserse plaatsje Giornico.
Ingezonden mededeling
aan huis te ontbieden
havenplein 11 - tel. 2890
DEN HAAG, 19—6. Het is wense
lijk gebleken het werkterrein van
't ontwikkelings- en saneringsfonds
voor de landbouw uit te strekken
over het gehele land, omdat de pro
blematiek, waarvoor de landbouw
zich gesteld ziet, geenszins beperkt
is tot de gemengde bedrijven op de
zandgronden.
Dit o. a. wordt door de mi mister
van landbouw, mr. V. G. M. Marij-
nen, medegedeeld in zijn memorie
van toelichting op een wetsontwerp,
waarbij hij voorstelt op de begroting
1963 een bedrag van 50 miljoen gul
den uit te trekken voor 'dit fonds.
Zoals men zich zal herinneren,
heeft minister Marijnen onder de
begroting 1962 vijf en twintig mil
joen (gulden aangovra'agd voor ren
teloze voorschotten aan gemengde
bedrijven op zandgronden tor nade
re verrekening met het fonds. Dit
fonds, 'dat nu zou moeben worden
opgericht, zou d'e beschikking krij
gen over in totaal 50 miljoen gulden
eni de taak van het fonds zou twee-
erlei zijn, te weten: op korte termijn
heft verlenen van voorschotten ter
voorziening in de acute noodsituatie
en op langere termijn het bevorde
ren van de sanering van daarvoor
•in aanmerking komende bedrijven.
Dit laatste zou 'dan moeten geschie
den hetzij door stimulering van be
drijfsbeëindiging, hetzij door verbe
tering van de bedrijfsstruktuur..
Taak en opzet
Intensief beraad met het 'georga
niseerde bedrijfsleven heeft, naar de
minister in zijn memorie van toe
lichting zegt, gdloid 'tot volledige
overeenstemming over taak en opzet
van het fonds en over de grote lij
nen van het te voeren beleid en
daardoor is het stadium bereikt, dat
de 'benodigde middelen 'kunnen wor
den aangevraagd. Het is de bedoe
ling, dat zo spoedig mogelijk, nadat
d'e benodigde middelen beschikbaar
zijn gekomen (de minister hoopt,
dat het wetsontwerp nog dit kalen
derjaar zal 'kunnen worden aan
vaard) met de uitvoering kaai wor
den 'begonnen van een werkplan
voor het eerste jaar van het fonds.
Over dit werkplan moet dn het ver
band van het bestuur vah het fonds
worden overlegd met het bedrijfsle
ven. De behandeling van het wets
ontwerp zal eerst geschieden door
de nieuw gekozen Tweede Kamer,
maar door indiening van het wets
ontwerp thans wordt een belangrij
ke tijdwinst vorkregen, waarmede
de Nederlandse landbouw naar de
mening van de (bewindsman gebaat,
is.
