Europese economie aan brokken?
èn SUNIL is nylon-actief
SUNIL WAST STRALEND WIT
Het loon-
en prijsbeleid
Lijm hout met CETAFLEX ^8^ Ceta-Bever
grens GEVALLEN
ZIERIKZEESCHE NIEUWSBODE Donderdag 9 mei 1963 No. 19374
BLIK DOOR HET WERELD
Een reeks economische conferen
ties in Europa die nu aan de gang
is vormt de inleiding voor de zeer
belangrijke bijeenkomst van de G.A.
T.T. - de onder zijn Engelse voor
letters bekend geraakte overeen
komst over handel en tarieven - die
op de zestiende in Genève begint.
Daar zal een transatlantisch gesprek
worden voorbereid over de zoge
naamde ronde van Kennedy. Het ziet
er naar uit dat de uitslag daarvan
zeer teleurstellend zal zijn en weer
een nieuw punt van wrijving binnen
de landen van de atlantische ge
meenschap gaat opleveren,
De ronde van Kennedy behelst het
wederzijds halveren van de import
heffingen aan beide zijden van de
oceaan, zulks ter bevordering van
de onderlinge handel.
Aanvankelijk stond de Ameri
kaanse volksvertegenwoordiging
haar president ook toe de invoer
rechten geheel af te schaffen voor
produkten waarvan de onderlinge
handel tachtig procent van de we
reldhandel uitmaakte, maar dat was
gebaseerd op de toen nog redelijke
veronderstelling dat Groot-Brittan-
nië deel zou gaan uitmaken van de
E.E.G. Sinds de Gaulles veto is dat
aspect van de zaak onder de tafel
gegleden.
Nog veel strubbelingen
Niettemin blijft de zaak nog pe
nibel genoeg. De Amerikanen hebben
nu niet met de verhoopte vergrote
E.E.G. te maken maar met twee eco
nomische blokken, de E.E.G. van zes
en de E.V.A. van zeven. De één in
Brussel en de ander in Lissabon
stippelen nu hun handelspolitiek uit
voor de komende tijd om weivoor -
bereid ter conferentie van de G.A.
T.T. te verschijnen. Daarna is er in
Londen nog een gesprek van het
Brits gemenebestdat ook het een
en ander op zijn hart heeft op dit
gebied. En het is op geen van die
drie voorbereidende congressen al
zo koek en ei dat de G.A.T.T. mag
hopen op een vlotte vergadering met
vrijwel uitsluitend hamerstxikken.
Integendeel. Wat de E.E.G. betreft
heeft Frankrijk helemaal geen haast
om over Kennedy's ronde te gaan
praten. Laten we eerst de gemeen
schap maar eens voltooien, zegt Pa
rijs en dat betekent dat dan de
landbouwzaken ook geregeld moeten
zijn. Dat hotidt. uitstel in tot zeker
1965, volgens een recente pessimis
tische verklaring van vice-voorzitter
Mansholt van de Europese commis
sie. Dit Franse verzet is niet onver
klaarbaar, vooral niet nadat de V.S.
min of meer ontactisch te kennen
hebben gegeven dat ze alleen wil
len praten over tariefsverlagingen
voor industriële en agrarische pro
dukten tegelijkeriijd. Frankrijk
wenst immers zijn landbouw de eer
ste viool te laten spelen - vooral
wat granen betreft - in de E.E.G.
Niet afgesproken
En ook op andere punten - de
concessies onlangs van de Gaulle
aan de veeboeren spreken duidelijke
taal - steunt Parijs zijn duur produ
cerende landbouw op een manier als
in het Verdrag van Rome nooit be
doeld kan zijn. En weliswaar is het
vooral Duitsland (en voorzover het
de granen betreft ook bijvoorbeeld
Nederland) liever het goedkoopste
produkt te importeren om de prijs
van het voedselpakket laag te hou
den, maar ook daar heeft men zijn
landbouwkundige beslommeringen.
Daar komt bij dat de industrieën
afschaffing van de invoerrechten
wel aardig zouden vinden, maar
voor de halvering minder voelen.
De V.S. exporteren al meer naar
Europa dan ze er uit invoeren en
hebben bovendien doorgaans hogere
invoerrechten, zodat ze hun voorde
lige positie relatief zouden handha
ven. De Franse idee dat de V.S.
eerst hun tarieven maar wat moeten
aanpassen aan Europees peil spreekt
hen dus wel aan.
Bij de E.V.A. is het niet veel an
ders. Vooral de Denen staan erop
dat in deze club eidelijk de agrari
sche integratie wat gelijke tred gaat
houden met de industriële. Hier
wordt de zaak nog moeilijker omdat
E.V.A.-lid Engeland zo zijn land-
bouw over eenkomsten heeft met het
gemenebest.
Omgekeerd
Hier zijn allerlei praktische be
zwaren die maar niet een twee drie
overwonnen kunnen worden. In
Frankrijk? rouwt men daar geenszins
om, maar in de meeste Europese
landen neemt men het feit dat de
komende onderhandelingen een dra
ma moeten worden minder gelijk
moedig voor kennisgeving aan.
Verruiming van de wereldhandel
is een economisch belang van de
eerste orde en die loopt ongetwijfeld
terug als diverse kampen zich achter
protectionistische muren terugtrek
ken. En protectionisme kweekt pro
tectionisme: er is altijd een neiging
de eigen muur even hoog te maken
als die van de ander en liefst nog
een streep of wat hoger.
Het initiatief van Kennedy kan zo
gemakkelijk uitlopen op het tegen
deel van wat het beoogde: in plaats
van de wereldhandel opener, groter
en welvaartspreidend te maken, kan
die erdoor beperkt worden en leiden
tot stimulering van autarkie, die
wat de E.E.G. betreft vooral de veel
naar buiten de gemeenschap expor
terende landen veel kansen moet
laten verliezen.
Ingezonden mededeling
TOGAL tegen reumatiek - Snelle stiller van pijn
Zorg dat U Togal in huis heeft. Veilige stiller van grote en kleine pijnen.
Reumatiek, Ischias. Spit. Griep. Hoofdpijn. Verkoudheid. Alles verdwijnt
snel. Door Togal. Maagveilig. Bij apoth. en drog. TOGAL 0,95; 2,40; 8,88.
SPORT
VOETBAL
MEVO-Zwaluwse Boys 2-4.
Ook in deze wedstrijd 'heeft Mevo
de eer aan hun tegenstander moet
ten laten. In déze wedstrijd leek
het er veel op dat Mevo zich met
het lot van degradatie 'heeft ver
zoend. Het ontbrak bij de meeste
spelers aan de nodige inspiratie om
met een zo goed mogelijk resultaat
uit de bus te 'komen. Zwaluwse
Boys combineerde wat beter dan
de thuisclub, maar verder maakten
ook zij geen grootse indruk. Uit een
pass van Frans Rossen kreeg Lup-
gens al spoedig een goede scorings
kan, maar zijn schot belandde in
het zijnet. Midvoor Bij de Vaate
wist ook eenmaal door te breken,
maar zijn schot was te zacht om
de doelman erg te verontrusten. Aan
de andere kant kwam Polak vrij
veor doriman Bij de Vaate, maar
zijn schot ging naast. In de 25e mi
nuut wisten de bezoekers de leiding
te nemen toen bij een uitstekende
combinatie over de linkervleugel
het leder naar dc goed meegekomen
Polak werd geplaatst die hard en
onhoudbaar inschoot (0-1). Op goed
kope wijze kwam Mevo in de 39e
minuut aan de 'gelijkmaker toen de
achterspeler Schalken met een hoge
terugspeelbal zijn eigen voor het
doel opgestelde doelman passeerde
(l-l). In de Voorlaatste min. van de
eerde helft wist Zwaluwse Boys
toch weer de leiding te nemen toen
rL' MEVO-verdediging verzuimde
tijdig in te grijpen waardoor mid
voor Harry Kruis de gedegenheid
'kreeg en orfhoudbaar in te schieten.
In de 2e 'helft wist bij de Vaate al
direct door de rood-witte verdedi
ging te breken muar zijn schot be
landde boven op de doelman. Een
snelle aanval van Lupgens, een spe
ler met' capaciteiten die veel te wei
nig initiatief aan de dag legt, werd
besloten met een schot van Rossen
dat rakelings over de lat ging. In de
11e min. lost l.buiten L. Kramer een
scihot op het doel dat via het lichaam
van doelman Bij de Vaate in het net
verdwijnt (1-3). Nadat Rossen hard
op de staander heeft geschoten
wordt midvoor Bij de Vaate even
later, als 'hij op het punt staat om
door te breken, in de heupzwaai ge
nomen. Dit levert MEVO een sfcraf-
•sdhop op, welke door K. de Oude on
berispelijk wordt benut (2-3). In de
29e 'min. staat de MEVO-verdediging
bij een aanval van de Boys raar te
schutteren, waarvan r.buiten H. Du-
dok weet te profiteren (2-4). MEVO
krijgt 'hierna een groot veldöver-
wicht, maar in de voorhoede wil het
niet lukken, zodat met onverander
de stand het einde aanbreekt.
Vriendschappelijk
A.s. zaterdag 11 mei
SVOWK I-MEVO I (aavang 3 uur).
SCHAKEN
Zierikzcesche Schaakvereniging
Van de op dinsdagavond gespeel
de wedstrijden van de Zierikzcesche
Schaakvereniging zijn de uitslagen
als volgt.
Groep I: dr. J. J. Westendorp
Bcvma-ir. .J. J. Elzerman 1-0.
Groep II: H. E. S. Sinck-A. J.
Ilendrikse Vz-VzM. M.'de Raat- R.
Huneman 1-0.
Groep III: C. van Overbeke-J.
Rotte 1-0.
Ingezonden mededeling
Een schone vuile stad
ROTTERDAM, 8-5. Vreemde ogen
zien scherp. Dat blijkt uit een brief
die de burgemeester van Rotterdam,
mr. G. E. van Walsum, onlangs heeft
ontvangen van een Amerikaanse
professor. De inhoud gaat alle Rot
terdammers aan omdat het een
waarschuwing bevat dat de Maas
stad en ook Nederland bezig is zijn
goede reputatie in het buitenland te
verliezen.
Professor William I. Hart uit Cin-
cinatti 'heeft, wachtend op een boot
die hem 'naar de Verenigde Staten
zou brengen, lange tochten door
Rotterdam gemaakt waarbij hij
„ontmoedigd is geworden bij het
zien van de algemene onreinheid
van de straten".
„Staat u mij toe", zo schrijft hij
aan cfe 'burgemeester, „dat ik u een
woord ter aanmoediging stuur om
de straten van uw prachtige stad
schoon te houden. Doe al het moge
lijke om de burgerij er van te door
dringen dat het nodig is om de stad'
rein te -houden. De goede naam en
de kostbare reputatie van Neder
land staan op het spel".
Vijf jaar geleden
DEN HAAG, 8-5. In het jaarver
slag over 1962 van het Verbond van
Protestants-Christelijke Werkgevers
in Nederland, waarin o.m. aandacht
wordt besteed aan het loon- en
prijsbeleid, wordt opgemerkt dat het
nieuwe loonsysteem zeker geen pa
nacee is voor alle loonkwalen.
„Zo zal het vraagstuk van de
wartc lonen ook in het nieuwe sys
teem blijven voortbestaan; dat blijft
zolang er regels voor de loonvor
ming zijn. De vraag is of minimum
lonen in de C.A.O'.'s en in dit op-
'zicht wellicht een oplossing zouden
kunnen brengen. Een even grote
vraag is echter of daarmee 'het loon-
beleid nog wel in staat zou zijn de
belangrijkste doeleinden waarop het
is gericht te realiseren".
Ook de met de toonverschillen sa
menhangende problemen zijn in.het
nieuwe systeem ruiet opgelost, noch
oplosbaar. Om deze moeilijkheden
het hoofd te bieden zullen andere,
buiten 'het loonvoi-mïngsbeleid gele
gen instrumenten meer aandacht
moeten ontvangen zoals het perso
neelsbeleid en de arbeidsomstandig
heden.
Tulpen koningin komt
naar Nederland
DEN HAAG, 8-5. De 31-jarige
Patricia Harper, die -dezer dagen ge
kozen is als tulpen-koningin op hét
tulpenfestival in Birmingham komt
vandaag (donderdag) naar ons land.
Voor haar is een speciaal „Holland
in A Day"-programma samengesteld
met bezoeken aan Rottendam, Euro
mast, Den Haag, Binnenhof en pier,
aan Lisse, Keukenhof en aan Am
sterdam, rondvaart door de grach
ten. Op haar tocht zal Patricia wor
den vergezeld door Elizabeth Mooy,
televisie-omroepster, die namens het
ministerie van landbouw en visserij
als gastvrouwe zal optreden.
NEW YORK, 8-5. De eerste proef
met een televisieprogramma dat via
de dinsdagochtend gelanceerde com
municatiesatelliet Telstar 2 door het
Amerikaanse grondstation Andover
naar Europa werd uitgezonden is
geslaagd. De uitzending werd zeer
goed ontvangen door het Britse ont
vangstation in GoonJhilly Downs.
Het Franse station' te Pleumeur Bo-
dou meldde een minder goede ont
vangst. Volgens de Amerikaase tech
nici functioneert de veibindings-
kunstmaan perfect. De uitzending
kwam tot stand toen de kunstmaan
zijn vierde omwenteling om de aar
de maakte. Het programma duurde
achttien minuten.
KERKNIEUWS
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Zunderdorp (toez.):
A. W es tra. Sdhamegoutum; door de
Brov. Kerkvergadering van Zeeland
als predikant voor buitengew. werk
zaamheden H. G. Beneder, Baar
land.
Bedankt voor Wommels: Jac. de
Vries, Woudrichem.
Ger. Kerken (vrijgemaakt)
Beroepen te Leiden: J. van der
Haar, Bmmen.
Ger. Gemeenten
Bedankt voor Werkendam: J. van
Haaren, Rijssen.
BEKENDMAKING
Het hoofd van het gemeentebestuur
van Zierikzee maakt bekend, dat
door Gedeputeerde Staten van Zee
land goedkeuring is verleend aan het
besluit van de raad dier gemeente
van 21 december 1962, nr. 7, tot vast
stelling van bijzondere voor- en ach-
tcrgevelrooilijnen.
De aandacht wordt gevestigd op ar
tikel 11, lid 3 van de Woningwet,
krachtens hetwelk belanghebbenden
binnen dertig dagen, te rekenen van
de dagtekening dezer kennisgeving,
van vorenbedoelde goedkeuring bij de
Kroon voorziening kunnen vragen.
Zierikzee, 9 mei 1963.
Het hoofd van het gemeente
bestuur voornoemd,
M. C. VERHEI JEIN,
loco-burgemeester.
Op 24 mei a.s. zal het vijf jaar geleden zijn, dat het Zweedse Rode Kruis-
ziekenhuis te Zierikzee officieel werd geopend door H.K.H. Prinses Beatrix.
Nu het eerste lustrum van dit heugelijke feit nadert, meenden wij er goed
aan te doen nog eens enkele fotografische herinneringen op te halen aan
deze voor Schouwen-Duiveland uitzonderlijke hoogtijdag. Op de foto: de
kroonprinses in gezelschap van de commissaris der koningin Jhr. mr. A. F.
C. de Casembroot op het ziekenhuisterrein.
Na de openingsplechtigheid verliet de prinses langs een haag van verpleeg
sters het ziekenhuis. Men ziet haar in gezelschap van de directeur-genees
heer dr. H. J. Ezendam.
De Eerste Kamer heeft na hoof
delijke stemming het Nederlands-
Duitse verdrag met 43 tegen 18
stemmen aanvaard. Tegen stemden
vijftien van de achttien aanwezige
socialisten.
KORTE BERICHTEN
UIT HET BINNENLAND
AMSTERDAM. Een felle brand
heeft In een uur tijds het hotel „De
Kampioen" 'geheel 'in de as gelegd.
Toen het vuur zich snel verspreidde
waren er zes personen, onder wie de
hotelhouder en zijn echtgenote, in
het twintig bedden tellende gebouw.
Zij kon-den zich langs palen, die bu
ren tegen de gevel hadden geplaatst,
naar de begane gi-ond laten glijden.
Volgens een ooggetuige zou de
brand, die om half één ontstond,
door een ontploffing vooraf zijn ge
gaan. Het blussiragswertk werd ver
richt door brandweren uit Loenen
en Breukelen.
DORDRECHT. De gemeenteraad
van Dordrecht heeft zich na vrij
lang beraad akkoord verklaard -met
het voorstel van b. en w. om -diege
nen, die huurschuld' hebben aan de
gemeentelijke woningstichting, uit
te sluiten van de levering van gas
of -elektriciteit. De huurachterstand
in Dordrecht heeft zorgwekkende
vormen aangenomen en de gebruike
lijke middelen -die de particulier ten
dienste staan om schulden in te vor
deren, sorteren voor de gemeente
niet voldoende of geen effect.
DEN HAAG. In de tweede -helft
van mei - zo heeft het A.N.P. van
de legervoorlichtingsdienst verno
men - zullen kwartiermakers van
het Duitse onderdeel dat in de leger
plaats Budel gelegerd zal worden,
naar ons land komen. In de tweede
helft van juni zal de rest van de
vaste kam-pstafvolgen. In juli ko
men de eerste Duitse recruten naar
Budel.
AMSTERDAM. De 81-jarige H.
Blaas, die op de Ceintuurbaan in
Amsterdam tegen een rijdende tram
aanliep, is aan de daarbij opgelopen
verwondingen overleden. De man
wilde juist een vluchtheuvel afstap
pen.
WAGENrNGEN. Generaal Charles
Foulkes, de opperbevelhebber van
•het Canadese bevrijdingsleger in mei
1945, die inmiddels is gepensioneerd,
heeft vergezeld van zijn echtgenote
cn vertegenwoordigers van de Cana
dese Kamer van Koophandel in Ne-
.derland, een bezoek gébracht aan
Wageningen.
DEN HAAG. Volgens cijfers van
'het C.B.S. zijn in de maand maart
4.647 nieuwe woningen gereed geko
men en werd begonnen met de bouw
van 11.646 woningen. Deze cijfers
waren voor -maart 1962 respectieve
lijk 5.234 en 8.154.
Ingezonden mededeling
ZEEUWS-VLAAMS FEUILLETON
Er stonden tranen in 'haar ogen,
toen ze antwoordde: „Ik 'héb het er
ook naar gemaakt, Kees".
..Onzin, jij niet. Ik".
„Toch wel enhet zal nog wel
eens heel moeilijk worden.denk
je ook niet? Wat zullen de mensen
zeggen ,als ze ons samen zien? En
je moeder, je zusters?"
Maar aan die vraagstukken kwam
ons tweetal op dat ogenblik niet toe,
want een krakerige oude damesstem
zei plotseling ijskoud: „Meneer! U
gedraagt zich wel érg vrij in mijn
keuken".
Beleefd verontschuldigde Kees
zich, maar aangezien ze 'hem niet
uitnodigde te blijven 'of in de kamer
Ie komen, moest hij wel vertrekken.
Och, ihij (begreep heel goed, dat het
de oude dame maar 'half beviel, dat
iemand van 't andere geslacht op al
te goede voet stond met Jannie....
Bij de deur namen ze afscheid.
Todh had Jannie nog één goede
raad. „Als je mij een plezier wilt
doen, Kees, ga dan vannacht niet
mee met de douane. Laat ze het zélf
opknappen en vertel niet overal
rond. dat jij ze geholpen 'hebt. Dat
zou dc dingen maar nodeloos moei
lijker maken voor latei-".
Kees glimlachte. Die Jannie dacht
toch aan alles. Maar 'hij kon haar
volledig gerust stellen, Niemand zou
ooit 'kunnen zeggen, dat hij verklik
ker voor de douane Was geweest.
Vrolijk fluitend liep hij daarop naar
de jeep terug. Het zou allemaal nog
wel weer goed komen.
door W. Geldof
's Avonds onder het eten merkte
moeder wel aan Kees. dat er weer
iets bijzonders met hem was. Het
ergerde 'haar een beetje. Kees was
's middags vaak niet thuis en des
morgens vroeg was Cor er tegen
woordig weer bij. Maar 's avonds,
of !het moest gek gaan, was ze alleen,
met haar enige zoon en dat vond zij
wel het gezelligste uurtje van de
hele dag, al zou ze liever het puntje
van haar tong afbijten dan dat te
zeggen.
Het stak haar, dat Kees geheimp
jes voor 'haar had, de laatste tijd.
Opeens viel ze uit: „Het is natuur
lijk tódh weer die meid van Pau-
wels, ee?"
Het was zwaar geschut, maar ze
bracht 'het in stelling omdat ze vast
en zeker meende, dat het Jannie
Pauwels niet was. Ze wilde echter
graag 'horen wie het dan wél was.
Maar ze was totaal verbluft, toen
Kees bedaard zijn mond leeg at en
zei: „Ja moeder, het is nog altijd
Jannie Pauwels, maar daar praten
wij later nog wel eens over. Voor
vanavond staat er heel wat anders
op het program".
Teleurgesteld en in haar wiek ge
schoten zweeg ze. Maar Kees over
legde, dat -het goed was, dat de ge
beurtenissen van vanavond 'haar niet
onverwachts overvielen: zc was ten
sion e' al bij de zestig.
„Je moet er -niet van opzien, moe
der", zei hij met zijn broodmes spe
lend, „maar vanavond wordt (hier
een inval gedaan, door politie en
douane en zo
De consternatie, die hij had ver
wacht, bleef uit. Ongelovig vroeg
ze: „En hebben ze jou dat van te
voren verteld? Dat is óók 'leuk. En
waarvoor al die drukte? Wat heb je
dan uitgevoerd?"
„Niets moeder, maar dit is een
geheimpje, dat je niet verder mag
vertellen. Henk is achter een groot
smokkelgéheim gekomen er. vandaar
al die drukte. Maar om de indruk
te wekken, dat wij er niet de hand
in hebben, komen ze hier óók zoe
ken. Dan kan de hele "buurt zoveel
kletsen als ze wil, maar het ware
weet ze dan todh niet, snap je?"
„Eigenlijk 'helemaal niet", mokte
ze. „Is het om d'n Slof te doen?"
„D'n Slof is er ook bij betrokken",
gaf hij toe, maar nog véél meer,
moeder. Dat zul je allemaal wel ho
ren als het voorbij is".
Het 'bevredigde haar maar 'half.
„Dat Henk zich met dit soort zaken
inlaat is nog tot daaraan toe. Dat is
zijn vak. Maar jij
Het ware kreeg ze echter niet te
horen, ook niet, toen even later de
meisjes thuiskwamen en, dooi' moe
der ingelicht, een spervuur van vra
gen op Kees loslieten.
„Wachten jullie maar rustig af en
als jullie Henk en mij een plezier
willen doen: doe dan net alsof je
heel verbaasd cn verontwaardigd
bent, als je de politie ziet. Plaag
Schut maar een beetje, want dat is
7.0'n brave niet".
SChut was de .veldwachter, aan
wie Kees een paar bekeuringen te
danken 'had voor onvermijdelijke
kleinigheidjes, zoals een achterlicht,
dat niet brandde en een vergeten
belastingkaart en dergelijke. Hij
hoopte, dat die door de douaniers
niet verder ingelicht zou zijn dan
nodig was, dan kon hij hem altijd
nog eens plagen met een vergeefse
inval,
(Wordt vervolgdi
