Balans van E.E,G.-commissie onderhandelingen met Engeland
Straaljager
neergestort
Demonstraties van stakende mijnwerkers
in Franse steden
Winter-schade aan economie zeer hoog
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Dinsdag 5 maart 1963
119e jaargang Nu. 19339
WAARIN OPGENOMEN
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
1797-1889
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE:
Zierikzee. Redakteur: M. J. Bij de Vaate, lel. 01110-2938
Uitgave; N.V. Drukkerij v/h. Lakcviman Z» Ochlmen.
Jannewekken 11, Zierikzee, Postbus no. 1tel. 01110-2255
Na 18.00 uur: tel. 01110-2118, Girorekening no. 137677
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling I 4,55, per week
35 cent. Losse nummers 10 cent. - Verschijnt maandag,
dinsdag, donderdag en vrijdag. - Advertentieprijs 15
cent per mm. - Succesjes (max. 15 mm) f 1,per stuk
In dit nummer: Algemene Kringvergadering Z.L.M.
En <ie boer p,oeg<.e voor, „WIJ KUNNEN FRANSE REGERING TEN VAL BRENGEN"
Nieuwe crisis tussen Londen en Parijs?
Dit nummer bestaat uit 10 pagina's
Ongeduld is een groot be
letsel voor succes.
DEN HAAG, 5-3. De onderhande
lingen tussen de Europese Economi
sche Gemeenschap en Engeland zijn
eind januari afgebroken op een ogen
blik dat weliswaar vele nog hangen
de kwesties van ondergeschikt be
lang waren opgelost, doch dat neemt
niet weg dat er ook nog onopgeloste
vraagstukken bestonden waarvan 't
belang niet kan worden gebagatelli
seerd.
Tot dit waarde-oordeel is de E.E.
G.-commissie gekomen na een „ver
slag aan 't Europese parlement over
de stand van de onderhandelingen
met het verenigde koninkrijk", een
balans die zij op verzoek van het
parlement heeft opgemaakt en die
eind maart in Straatsburg aan de
orde zal komen.
De commissie wijst er op, dat bij
de onderhandelingen dc problemen
door elkaar werden behandeld, met
het gevaar dat hun relatieve gewicht
en de onderlinge samenhang uit het
oog werd verloren. Voorts merkt zij
op, dat bij alle punten waarover men
het eens werd, het voorbehoud gold
dat de bevestiging ervan afhing van
de uiteindeliike algehele overeen
komst.
Delicate problemen
Na een uitvoerig overzicht van de
vele problemen die de Brusselse on
derhandelingstafel zijn gepasseerd,
vangt de commissie haar waarde
oordeel aan met een verwijzing' naar
het uiterst ^gecompliceerde karakter
van de onderhandelingen. JHet totaal
van de besproken problemen, de ori
ginele aard van sommige ervan (het
Gemenebest, de Britse landbouw, de
Europese Vrijhandels Associatie) en
de moeilijkheid om twee zo veelom
vattende complexen als het geheel
der Britse verplichtingen en de be
palingen van het E.E.G.-verdrag met
elkaar in overeenstemming te bren
gen, deden voor de beide partijen
uiterst delicate problemen rijzen.
De commissie verklaart, dat als
gevolg van een overig°pc normale
onderhandelingstaktiek veel punten
DEN HAAG, 4-3. De schade die
de winter aan de Nederlandse natio
nale economie heeft toegebracht, is
nog niet te kwantificeren, zo heeft
de algemeen voorzitter van het Ver
bond van Nederlandse Werkgevers,
de heer H. J. de Koster, maandag
middag in een persbijeenkomst mee
gedeeld. Hij sprak evenwel de ver
wachting uit, dat de schade zeer hoog
zal oplopen en mogelijk een omvang
zal aannemen die de materiële schade
van de overstromingsramp gaat over
treffen.
„De winter heeft overal toegesla
gen". zó zeide de heer De Koster. Hij
schatte met name de achterstand in
de bouwnijverheid op een periode
van drie en een halve maand. Door
de vorst is in deze bedrijfstak de
produktie van twee en een halv«
maand verloren gegaan en daarbij
komt het verlies door brand, dat me'
de bouwcapaciteit van een maanc
overeen zal komen.
De heer De Koster voorzag dar
ook, dat in de komende periode dr
moeilijkheden op de bouwmarkt he
eerste probleem zullen vormen. Ir
dit verband wees hij er op dat dc
voorrang van de woningbouw vooi
de industriële projecten wel eem
blijvende nadelen zou kunnen heb-
van minder belang (b.v. op het ge
bied van de douanetarieven) open
zijn gebleven, hoewel oplossingen
geenszins uitgesloten waren. Ander
zijds moet echter ten aanzien van
b.v. het grote probleem der blanke
Gemenebestlanden (Canada, Austra
lië en Nieuw-Zeeland) worden op
gemerkt, dat een oplossing voor de
graanafzet van die landen nog niet'
zou hebben betekend dat bij andere
produkten (zuivel) geen nieuwe moei
lijkheden zouden zijn gerezen.
PARIJS, 4-3. - In verscheidene
Franse steden trokken maandag sta
kende mijnwerkers door de straten
die hun misnoegen over de vorde-
ringsbesluiten van de Franse rege
ring niet onder stoelen of banken
staken.
In de grootste steenkolencentra in
noord- en oost-Frankrijk had de po
litie maatregelen genomen om op
alle eventualiteiten voorbereid te
zijn, maar zij behoefde niet in actie
te komen. De ongeveer 240.000 mijn
werkers in de genationaliseerde
steenkolenindustrie staakten maan
dag voor de vierde achtereenvolgen
de dag. Zij eisen, zoals bekend, een
Iconsverhoging van elf procent, kor
tere werktijden en betere pensioen
regelingen. De regering heeft bij de
creet de arbeiders gevorderd, maar
deze hebben reeds laten weten, dat
zij daaraan geen gehoor zullen ge
ven. Zij kunnen daarvoor gevange
nisstraffen of een boete krijgen. Tot
een werkelijke krachtmeting kwam
het maandag echter nog slechts in
het steenkolenbekken van Lotharin
gen. In het noorden as ds maandag
een normale rustdag. Volgens vak
bondsleiders was de staking ondanks
de regeringsbesluiten vrijwel volle
dig.
ben„ De moeilijkheden om vergun
ning voor industriële bouw te krij
gen, zou er in sommige gevallen wel
eens toe kunnen leiden, dat onder
nemers voor hun nieuwe projecter
zullen moeten gaan uitzien naar mo
gelijkheden om over onze grenzen tc
bouwen.
Zweeds diehteresje
STOCKHOLM, 4-3De twaalfjari
ge Ylva Nilsson uit Stockholm, die
al op vierjarige leeftijd lezen kon en
als zevenjarige haar eerste gedicht
schreef, zal binnenkort een verza
meling gedichten van haar hand in
druk zien verschijnen. Een uitgever
deed haar het aanbod nadat zij in
een televisie-programma was opge
treden. Ylva leest graag gedichten
en speelt viool als zij haar huiswerk
voor school klaar heeft en verder
houdt zij van paard rijden. Op de
vraag wat haar schoolgenoten van
haar denken antwoordde ze heel
openhartig: „Ze noemen me het ge
nie, maar ze vinden me natuurlijk
vervelend
Ten aanzien van de Britse land
bouw verklaart het rapport dat een
zekere mate van overeenstemming
was bereikt over de definitieve pe
riode (na 1970), maar het belang dat
de gemeenschap hechtte aan doel
treffende overgangsmaatregelen men
niet dient te onderschatten. Daarbij
komt nog, dat de zes E.E.G.-partners
zelf nog geen overeenstemming had
den kunnen bereiken over de uitleg
van de zo belangrijke financiële re
gelingen op landbouwgebied.
Zowel in het noorden ais in het
oosten van het land hielden de sta
kers maandag massabijeenkomsten.
In Forbach, nabij de -grens met Saar
land, waren vijfduizend mijnwerkers
op het marktplein samengestroomd
met spandoeken waarop te lezen viel:
„48 uur loon voor een 40-urige werk
week" en „alle mijnwerkers één".
Nadat enkele vakbondsfunctionaris
sen het woord hadden gevoerd, trok
de menigte naar het stadhuis om een
resolutie te overhandigen.
Doodvonnissen in Parijs
PARIJS. 4-3. Het militaire ge
rechtshof in Parijs, dat de aanslag
behandeld die vorig jaar augustus le
Petit Clamart cp De Gaulle is ge
pleegd. heeft de 36-jarige luitenant
kolonel Jean-Marie Bastien-Thiry
maandag ter dood veroordeeld we
gens poging tot moord.
Ook de - gedeserteerde - luitenant
Alain Bougrenet de La Tocnaye en
de voormalige valschermjager Jac
ques Prevost werden ter dood ver
oordeeld. Bougrenet de La Tocnaye
is 37 jaar en Prevost 32.
HELCHTEREN, 4-2. Maandagmid
dag omstreeks kwart voor twee is op
die Schietramge bij Helch'teren in
Belgisch Limburg een Nederlandse
straaljager neergestort. De Belgische
piloot, een officier-leerling-vlieger,
kwam om het leven.
Het ongeluk gebeurde tijdens
schietoefeningen. Door tot nog toe
onbekende oorzaak kon de piloot het
vliegtuig na een duik niet meer op
trekken. Het vliegtuig viel t plet
ter. De straaljager was een F 84 F-
Thunderstreak.
Jongen verdronken
KERKRADE, 4-3. Te Simpelveld
is maandagmorgen na urenlang dreg
gen het lijkje gevonden van de ne
genjarige Pierre Brouwers, die zon
dagmiddag vermoedelijk bij het 'spe
len in de IJserbeek te Simpelveld
was gevallen. Zondagavond werd
het 'knaapje, dat men aanvankelijk
bij familie waande, vermist. Politie,
brandweer en burgers zijn toen gaan
dreggen; .men is hiermee de hele
naoht doorgegaan.
Bidault voor Britse t.v.:
Grote achterstand in bouwnijverheid
behoeve van het vrije Frankrijk".
„Keurt de Nationale verzetsraad
het. terrorisme goed"?
Bidault reageerde hierop met het
volgende: „Drie jaar lang heeft het
regime van Vichy mij beschouwd als
een terrorist en ik moet zeggen dat
dat veel zwaarder en moeilijker ie
dragen was dan mijn huidige positie.
Beschuldigingen van terrorisme", al
dus Bidault, „zijn niet ernstig als het
grootste deel van wat gewelddaden
worden genoemd in feite verzinsels
van de politie zijn. Wat mij betreft
verwacht ik dat het gezonde ver
stand het de Fransen wel duidelijk
zal maken dat zij bedrogen worden".
„Nog een leugen"
De verslaggever herinnerde Bi
dault eraan, dat het militaire tribu
naal van de Nationale verzetsraad in
oktober van het vorig jaar De Gaulle
ter dood had veroordeeld omdat hij
een verrader was. „Dal zegt de
Fianse regering", aldus Bidault, „en
hel is alleen maar nog een leugen".
„Maar wilt u dan helemaal geen
terrorisme"?
Bidault: „Men kan hier evenmin
een antwoord op geven als twintig
jaar geleden. Maar - en dit geldt
voor wat wanhopige mannen zouden
kunnen doen - in de Verklaring
over de rechten van de mens wordt
gezegd, dat men bij een tirannie in
laatste instantie de plicht heeft om
in opstand te komen. Ik meen echter
dat het hier om een zaak gaat waar
over men pas na rijp beraad een be
slissing kan nemen. Ik kan niet we
ten wat de Fransen denken. Twintig
jaar geleden bestond eenzelfde situa
tie en toen zag het huidige staats
hoofd niets verkeerds hierin".
Bidault zei verder dat de wijze
waarop hij zijn organisatie vanuit
het buitenland draaiende hield en de
bronnen van de hiervoor benodigde
gelden „beroepsgeheimen" waren.
PARIJS, 5-3. Dc meeste Franse
bladen hebben vandaag het bericht
over het vraaggesprek van de B.B.C.
met dc anti-Gaullistische verzetslei
der Bidault, zonder commentaar ge
geven. Alleen de rechtse „L'Aurorc"
sprak van een „nieuwe crisis tussen
Londen en Parijs".
Zuidwestenwind
Verwachting tot woensdagavond:
Droog weer met veranderlijke be
wolking en voornamelijk in de kust
gebieden plaatselijk mist; zwakke
tot matige, aan de kust nu en dan
vrij krachtige wind tussen zuid en
zuidwest; vannacht vrijwel nergens
vorst meer, morgen overdag onge
veer dezelfde temperaturen als van
daag.
6 maart. Zon op 7.17, onder 18.27.
Maan op 14.14, onder 5.40.
7 maart. Zon op 7.15, onder 18.29.
Maan op 15.20, onder 6.18.
Volle maan: 10 maart te 8.49.
HOOGWATERSTANDEN
ZIERIKZEE:
6 maart 12.29 n.m. n.m.
7 maart 0.54 v.m. 13.41 n.jn.
BROUWERSHAVEN
6 maart 12.20 n.m. n.m.
7 maart 0.55 v.m. 13.24 n.m.
Springtij: 12 maart.
HET WEEKOVERZICHT
DE BILT, 5-3. Het K.N.M.I. deelt
mede: Het hogedrukgebied boven
Duitsland dat het weer in west-Eu
ropa beheerst verplaatste zich in de
afgelopen vierentwintig uur nog iets
naar het zuiden en kreeg een be
langrijke versterking dn de omge
ving van Spanje. Door deze ontwik
keling begon vochtiger lucht van de
Golf van Biscaje uit naar Frankrijk
en Engeland te stromen. Het front
dat deze lucht begrenst, naderde van
morgen langzaam 't zuidwesten van
het land. In het gehele westen van
het land nam daardoor de bewol
king toe. Het toenemen van de voch
tigheid en van de zuidelijke wind
had tot gevolg dat de temperaturen
in de afgelopen nacht niet zo laag
meer waren als de voorgaande nach
ten, de laagste temperatuur werd
geno t eerd te Eel de en bed roeg min
3 graden. Langs de westkant van de
Britse eilanden trekt een' diepe de
pressie naar het noorden. De fron
ten er van veroorzaken enige daling
van de luchtdruk op de Britse eilan
den, daardooy zal de wind in ons
land nog iets toenemen uit zuidelij
ke richting, in de komende nacht
zal geen vorst van betekenis meer
voorkomen, en daardoor gaat ook
het etmaal-gemiddelde van de tem
peratuur nog wat verder omhoog,
hetgeen een verdere wegdooiïng van
de sneeuw zal bevorderen. De re
genkansen blijven klein.
De Zweedse boer op de foto, die zijn land in de omgeving van Malmö heeft,
is blij dat de winter is geweken. Nu nadert het voorjaar werkelijk, dacht
de fotograaftoen hij een olifdnl voor de ploeg zag lopen. De olifant „Nikko"
die van het circus na de koude ook weer eens in de buitenlucht kwam, vond
het een uitje en de boer, hij ploegde voort.
LONDEN, 4-3. In een televisie-uit
zending van de B.B.C. heeft Georges
Bidault. ex-premier van Frankrijk
en leider van dc anti-Gaullistische
nationale verzetsraad, verklaard, dat
h(j genoeg steun kan krijgen om pre
sident De Gaulle ten val te brengen.
Het uitgezonden vraaggesprek met
Bidault was enkele weken geleden
„ergens in west-Londen" opgenomen.
De B.B.C. wilde geen nadere bijzon
derheden geven en liet alleen weten,
dal zij niet wist waar hij nu was.
„Meent u dat u genoeg steun kunt
krijgen om de regering-De Qaulle
omver te werpen?", zo vroeg de ver
slaggever Bidault.
„Ja zeker"', antwoordde deze. In
de eerste plaats is politieke strategie
gebaseerd op de fouten van de te
genstander en De Gaulle's fouten zijn
frappant".
Op rle vraag hoe hij zijn aanhan
gers in Frankrijk docht te kunnen
mobiliseren, antwoordde de ex-pre
mier: „Met de middelen die ons door
het dictatoriale bewind gelaten wor
den. Dat wil dus zeggen: via illegale
publikaties zoals die, welke ik ruim
twintig jaar geleden samenstelde ten
Slotuitkeriiig iiielkprijsgarantie 1961-1962
DEN HAAG, 4-3. Minister Marij-
nen zal aldus deelt het ministerie
van Landbouw en Visserij mede
de melkprijsgarantie 1961/1962 finan
cieel doen afwikkelen met een slot-
uitkering van ongeveer 46 cent per
100 kg in het melkprijsjaar 1962/1962
afgeleverde melk (20 cent per 100 kg
melk, vermeerderd met 7 cent per
procent vet per 100 kg melk).
Tot nu toe is aan voorschot op de
eindafrekening ongeveer f 3,70 per
100 kg melk betaald (f 1,90 per 100
kg melk, vermeerderd met f 0,47 per
procent vet per 100 kg melk). Aan
gezien uit het Zuivelfonds f 0,10 per
100 kg teveel aan voorschotten is
uitgekeerd, zal dit bedrag worden
verrekend met de hiervoor genoem
de slotuitkering. De rechthebbenden
kunnen de slotbetaling binnen een
maand tegemoet zien.
De hoeveelheid melk, waarop de
garantie van toepassing 'is, heeft ge-
durende het in november van het
vorig jaar geëindigde melkprijsjaar
1961/1962 ruim 6,5 miljard kg bedra
gen. De volle garantie f 28,10 per
100 kg melk met 3,7 procent vet
strekt zich evenwel uit tot 5,1 mil-
Militair slachtoffer
van (le koude
ARNHEM, 4-3. De 19-jarige uit
Arnhem afkomstige militair G. M.
M. J. Janssen is dood aangetroffen
in een in aanbouw zijnde flat in
Hannover.
Werd aanvankelijk aan zelfmoord
gedacht, thans staat vast dat J. door
bevriezing is omgekomen. J. was be
gin vorige week niet van zijn week
eind verlof teruggekeerd bij zijn on
derdeel op de vliegbasis Twente. De
militair die naar zijn mieisje in
Harmover was gegaan schijnt daar
geen onderdak te hebben kunnen
vinden en zijn toevlucht te hebben
gezocht in de flat, waar hij de koude
niet heeft kunnen dóórstaan.
jard kg, waarvan de opbrengst op
f 22,761 per 100 kg is berekend. Dien
tengevolge is de bijbetaling uit het
Landbouw-Egalisatiefonds op de ge
garandeerde hoeveelheid bepaald op
f 5,339 per 100 kg. Over de 6,5 mil
jard kg is dit f 4,098 per 100 kg.
Het totale met de melkprijsgaran-
tenom het hoefijzervormig verblijfs-
Prinses Margriet
zingt in musical
DEN HAAG, 4-3. Prinses Margriet
temidden van rijen vrolijke vriendën
en vriendinnen, schitterde maandag
avond in de musical „The Boy
Friend" van Sandy Wilson in de
Scheveningse Kurzaal. Deze opvoe
ring gesohiedd'e door de toneelclub
van vrouwelijke studenten in Lei
den.
Koningin Juliana en prinses Bea
trix, die ergens op de negende rij
met minister Beerman tussen het
gala-publiek hadden plaats genomen,
■genoten volop van dit bijzonder ko
mische muziekspel, dat de tijd in de
„Roaring Twenties" terugzet. Tijdens
carnaval nog wel en dat in een
meisjespensionaat in Nice. Hetgeen
natuurlijk leidt tot een reeks amou
reuze verwikkelingen, waarin 'het
charmante en als een lijster zingende
dienstmeisje Hortense, gespeeld door
prinses Margriet, schalks dartelt.
In Rome beginnen volgende week
besprekingen tussen Amerikaanse en
Russische geleerden met het doel te
komen tot het uitvoeren van een pro
gramma van samenwerking bij hel
ruimte-onderzoek, waarover beide
landen het vorig jaar eens zijn ge
worden.
Aan paus Joannes XXIII is de
Eugene Balzanprijs 1963 voor vrede
en menselijkheid toegewezen.
Sjoukje Dijkstra heeft in Cortina
d'Ampezzo de wereldtitel kunstrij
den geprolongeerd. - Foto: tijdens
de huldiging v.l.n.r. de Francaise
Nicole Hassler (3), Sjoukje en de
Oostenrijkse Regine Heitzer (2).
