DE ZIERIKZEESCHE COURANT
Nederland doet voorstel tot uitzending van deskundigen
Griekse minister-president aangekomen
in Nederland
De ramp met de tanker „Miraflores"
Ds Perzische
vrouwen
De negers in de V.S.
Conferentie
E.E.G.-ministers
De Duitse
metaalbewerkers
Oude vechtjas
overleden
ZIERIKZEESCHE -
NIEUWSBODES
Donderdag 28 februari 1963
119e jaargang No. 1933G
WAARIN OPGENOMEN
REDAKME EN ADMINISTRATIE:
Zierikzee. Redakleur: M. J. Bij de Vaate, tel. 01110-2938
Uitgave: N.V. Drukkerij v/h. Lalonman Ochlman.
Jannewekken 11, Zierikzee, Postbus no. 1, tel. 01110-2255
Na 18.00 uur: tel. 01110-2118, Girorekening no. 137677
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES: I
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling f 4,55, per week
35 cent. Losse nummers 10 cent. - Verschijnt maandag,
dinsdag, donderdag en vrijdag. - Advertentieprijs 15
cent per mm. - Succesjes (max. 15 mm) I 1,per stuk
In dit nummer:
Middeleeuwse dagente Zierikzee
De hulp aan onderontwikkelde gebieden
TRAINEN OP DE THEEMS
NEW VORK. 27-2. Nederland
heeft in een V.N.-commissie voorge
steld dat groepen deskundigen der
Verenigde Naties naar onderontwik
kelde gebieden zullen worden uitge
zonden, waar zü zouden moeten
helpen b(j het opstellen van plannen
cp economisch en maatschappelijk
gebied. Deze deskundigen zouden
tevens een schatting moeten maken
van de buitenlandse hulp. die het
gebied, waarin zü zich bevinden, no
dig zou hebben.
Het betreffende voorstel werd
door J. H. Lubbers, de Nederlandse
vertegenwoordiger in een V.N.-com-
missie, waarin elf landen zijn ver
tegenwoordigd, gedaan. Deze com
missi e, moet in de komende tien
jaar. waarin de V.N. economische
hulp aan onderontwikkelde gebie
den zullen verlenen, ervoor zorgen
dat er de nodige samenhang tussen
de verschillende hulpverleningspro
gramma's bestaat.
Lubbers stelde voor de V.N.-groe-
Pen naar alle landen te zenden, die
hierom zouden vragen. Volgens hem
zouden er deskundigen op econo
misch, financieel, onderwijs-.land-
bouw- en industriëel gebied in moe
ten worden opgenomen, evenals ex
perts op bestuursgebied, verbindin
gen, maatschappelijk welzijn en het
gezondheidswezen.
Geen nieuw orgaan.
De V.N.-deskundigen zouden in de
hun toegewezen gebieden de be
staande ontwikkelingsprogramma's
moeten bestuderen. Zij zouden
voorts een schatting moeten geven
van de totale, door de Verenigde
Naties aan het betrokken gebied
verleende hulp. Tenslotte zouden zij
op regionaal, nationaal en internati
onaal plan, voorstellen moeten doen
ter bevordering van de ontwikke
ling in hun gebieden.
Lubbers stelde voor te bepalen
dat eind 1965 een aantal veelomvat
tende rapporten betreffende de te
helpen gebieden gereed moet zijn.
De Nederlandse vertegenwoordi
ger merkte nog op, dat op de kort
geleden te Genève gehouden confe
rentie over het verlenen van weten
schappelijke en technische huln aan
de economisch ten achter gebleven
gebieden „een bepaalde ontevreden-
Noenmaal op paleis Soestdijk
DEN HAAG. 27-2. De Griekse
minister-president, de heer C. Cara-
manlis. is heden (donderdag)morgen
op Schiphol aangekomen, voor zijn
officieel bezoek aan de Nederlandse
regering.
Hij is onder meer vergezeld van
zijn echtgenote, mevrouw A. Cara-
manlis-Cannellopoulos en de Griek
se minister van buitenlandse zaken,
de heer E. Averoff-Tissozza. Verder
komen enkele ambtenaren met de
premier mee. alsmede de Neder
landse ambassadeur in Athene, de
heer A. Merens.
H.M. de Koningin ontvangt de
premier en diens echtgenote op pa
leis Soestdijk, waar het noenmaal
zal worden gebruikt. Verder zitten
hierbij aan minister Averoff. de
Griekse ambassadeur in Nederland.
Naar verdronkenen wordt gedregd
WEMELDINGE, 27-2. Het dreg
gen naar de lichafpen van de negen
bij de scheepsramp op de Wester-
schelde omgekomen opvarenden van
de Panamese tanker „Miraflores"
heeft nog geen resultaat gehad. De
twee boten van de rijkspolitie te wa
ter uit Wemeldinge en Terneuzen,
die met dit droeve werk zijn belast
zullen het dreggen voortzetten.
,,'t Is beslist niet een van de pret
tigste karweitjes" vinden de beman
ningsleden van de RP-10 en de RP
Nieuwe Surinaamse
postzegel
PARAMARIBO. 27-2. In het kader
van de wr-reld campagne tegen de
honger, zullen door Suriname op 21
maart bijzondere postzegels worder
uitgegeven in de waarden van 10 ct.
en 20 cent.
De zegels zullen verkrijgbaar wor
den gesteld tot en met 20 juni 1963
en zullen voor frankering worden,
toegelaten tot en met 31 december
1963.
18. Het is zwaar werk. De ijskoude
touwen waaraan de raam- of beug-
dreggen zijn bevestigd, moeten met
de handen worden vastgehouden. De
politiemannen kunnen dan precies
voelen of de kabeljauwhaken van
de dreg een lichaam grijpen of iets
anders, bijvoorbeeld een boomstronk
of een stuk wrakhout.
Hoe lang het kan duren voor men
de lichamen geborgen heeft is niet
bij benadering te zeggen.
TEHERAN, 27-2. De sjah van Per-
zië heeft woensdag bekend gemaakt,
dat de vrouwen in zijn land voortaan
zullen mogen deelnemen aan parle
mentaire verkiezingen. Op een eco
nomische conferentie in Teheran zei
hij, dat er een einde zal worden ge
maakt aan de „sociale schande" dat
de vrouwen in Perzië worden gelijk
gesteld met misdadigers en krank
zinnigen die ook geen stemrecht be
zitten.
heid viel te bespeuren met betrek
king tot de vraag, of de hulpverle
ning via de Verenigde Naties als een
wezenlijk doelmatig instrument
voor het inlopen van de achterstand
van de onderontwikkelde gebieden
nient te worden beschouwd".
„Nederland is van mening, dat
een nieuw internationaal orgaan
voor deze hulpverlening moet wor
den gesticht.
WASHINGTON. 28-2. President
Kennedy heeft donderdag een wets
ontwerp naar het congres gezonden
dat beoogt de rechtspositie van de
negers in, de Verenigde Staten te
verbeteren. Het ontwerp stelt meer
gelijkheid op het gebied van kies
recht tussen de blanke en de ge
kleurde bevolking, meer studiefaci
liteiten en gelijke kansen bij het
verlenen van functies voor.
De president doet in het wetsont
werp een beroep op de blanke be
volking om een einde te maken aan
de rassendiscriminatie, „waaronder
al te vaak buitenlandse diplomaten,
studenten en toeristen te lijden heb
ben".
de heer P. A. Verykios en diens
echtgenote, alsmede enkele leden
van de hofhouding.
Besprekingen.
Premier Caramanlis en. minister
Averoff zullen vanmiddag in Den
Haag een bespreking hebben met
hun Nederlandse ambtgenoten, res
pectievelijk dr. J. E. de Quay en mr.
J. M. A. H. Luns.
Minister-president en mevrouw de
Quay bieden donderdagavond een
diner aan, terwijl premier Caraman
lis vrijdagavond een diner aanbiedt.
De Griekse bezoekers vertrekken
"aterdagmiddag even over twaalf
van statiën Hollands Spoor.
Het laatste officiële bezoek van
een Griekse minister-president aan
Nederland was in 1954.
Bouwen in
Hardenberg
HARDENBERG, 27-2. In Har
denberg in Overijssel gaat men
arbeidersflats met centrale
verwarming bouwen. Het gaat
om een complex van 120 xvo-
ningivetwoningen. De huurxyan..
deze arbeider spaleis jes zal
18 per week gaan bedragen.
De centrale verwarming kost
5,60 per week. Verwarmd
zullen worden de woonkamers,
de grote slaapkamer, de keu
ken en de douchecel. De ver
warming zal 200 dagen per
jaar branden. De gemeente
raad van Hardenberg heeft be
sloten, aan de woningbouw
vereniging „Beter Wonen" een
krediet van f 300.000 voor de
centrale verxvarmingsinstalla-
tie beschikbaar te stellen. Ook
Hengelo en Zwolle willen wo
ningwetflats met centrale ver
warming gaan bouwen.
Kon v.) Boudeirijn der Belgen heeft de Kongolese premier Cyrilte Adoela
ontvangen. Rechts op de foto de Belgische minister van buitenlandse zaken
Henri Spaak.
BONN, 27-2. Volgens welingelichte
kringen in Bonn zal de conferentie
van ministers van financiën der E.
E.G.-landen, die was uitgesteld na
de mislukking van de onderhande
lingen over Britse toetreding tot d'e
gemeenschappelijke markt, op 11 en
12 maart in Baden-Baden worden
gehouden.
Er zal onder meer worden gespro
ken over de Franse voorstellen aan
gaande controle op Amerikaanse in
vesteringen in Europa.
FRANKFORT, 28-2. Het bestuur
van de Westduitse vakbond van me
taalbewerkers heeft woensdag me
degedeeld de arbeidsovereenkomsten
voor bijna twee miljoen leden per
31 maart op te zeggen. De bond ver
langt een loonsverhoging van 8 pro
cent in verband met de gestegen
kasten van levensonderhoud en de
gunstige economische situatie in de
metaalindustrie.
Het bestuur hoopt, dat de werk
gevers zullen instemmen met loon-
besprekingen op 15 maart.
Vragen
over de scheepsramp
in Tweede Kanier
DEN HAAG, 27-2. Het Tweede
Kamerlid de heer H. C. W. Moorman
(KVP) heeft aan de staatssecretaris
van marine en aan de minister van
verkeer en waterstaat schriftelijke
vragen gesteld naar aanleiding van
de scheepsramp op de Westerschel-
de, waarbij het Panamese tankschip
„Miraflores" en de Engelse tanker
„Abadesa" betrokken waren.
Hij vraagt of de regering niet van
mening is dat de toeneming van het
aantal scheepsrampen in of nabij het
Nauw van Balih nadere voorzienin
gen vraagt „ter verzekering van de
veiligheid van de daar passerende
schepen en hun opvarenden, alsmede
van de aan de oever gelegen woon-
centra".
AMSTERDAM, 27-2. Van 1 maart
af kunnen verkeerszondaars in het
arrondissement Amsterdam bij een
voorwaardelijke veroordeling worden
verplicht een verkeerscursus te vol
gen op het hoofdbureau van politie.
Deze bijzondere voorwaarde zal in
daartoe geëigende gevallen worden
opgelegd als opvoedende maatregel.
,Dc justitie-denkt in het bijzonder
aan verkeersdeelnemers, die er bij
de behandeling van hun zaak blijk
van hebben gegeven niet of onvol
doende op de hoogte te zijn van de
verkeersregels. Het initiatief voor
deze door de justitie in samenwer
king met de Amsterdamse verkeers
politie uitgewerkte maatregel is uit
gegaan van de Amsterdamse Vereni
ging voor veilig verkeer „De vlag in
top", die ook bij de voorbereiding
werd betrokken.
De voorzitter van deze vereniging,
de Amsterdamse substituut officier
De eerste in Israël gezette bijbel
uitgave is daar nu in verkoop geko
men. Deze uitgave is verzorgd door
Eliahu Koren en volgens de uitge
ver vrij van spel- en leestekenfou-
ten zoals die veel in andere He
breeuwse uitgaven voorkomen.
SALT LAKE CITY, 27-2. Charles
Sweeny, die in de tweede wereld
oorlog het befaamde Amerikaanse
„Eagle Squadron" van de Britse
Royal Airflorce aanvoerde, is woens
dag cp eenentachtigjarige leeftijd in
een ziekenhuis te Salt Lake City ge
storven.
Sweeny vocht in zeven oorlogen
voor vijf verschillende landen.
Hij was zestien jaar toen hij zijn
eerste stap op het slagveld zette, na
melijk in de Spaans-Amerikaanse
oorlog. In 1914 nam hij dienst bij het
Franse vreemdelingenlegioen, waar
bij binnen drie jaar de rang van lui
tenant-kolonel bereikte. Toen de
Verenigde Staten in 1917 de oorlog
aan Duitsland verklaarden werd hij
naar het Amerikaanse leger overge
plaatst. Aan het einde van deze oor
log was hij daar kolonel en drie
maal gewond geraakt. In de daar
opvolgende twintig jaren nam hij
deel aan gevechten in Exiropa, het
midden-oosten en Afrika. Hij werk
te soms als oorlogscorrespondent van
Amerikaanse kranten 'en tijdschrif
ten. Als generaal Sxveeny van hel
Poolse leger streed hij tegen de bols
jewisten en stapte daarxxa over in
het revolutionaire leger vaxi Kemal
Ataturk. In 1925 voerder Sweeny
een squadron Amerikaanse piloten
aan, die als vrijwilligers voor de
Fransen teg enhet leger van Abd El
Krixn' streden. Men zag hem vervol
gens in Spanj eals militair raadge
ver voor de republikeinen in de bur
geroorlog en in 1939 weer in het
Franse vreemdelingenlegioen.
Toen de tweede wereldoorlog uit
brak vormde Sweeny uit een groep
Amerikaanse vrijwilligers het be
faamde „Eagle Squadron", dat aan
vankelijk een onderdeel was van de
Franse luchtmacht, doch dat na de
val van Frankrijk xxaar de Britse
Royal Airforce werd overgeplaatst.
Het squadron voerde een groot aan
tal belangrijke en gevaarlijke op
drachten uit. Na deze oorlog vond
Sweeny het tijd om de xwchtjas uit
te trekken en hij vestigde zich in de
Verenigde Staten.
Dit nummer bestaat uit 10 pagina's
4 Het is een wijs vader, die
4 zijn eigen kind kent.
WA T
ZEG T
Dl
BILT
De training voor de komende jaarlijkse bootrace tussen de ploegen van
Cambridge en Oxford op 23 maart a.s. is weer in volle gang. Ondanks de
koude kan men de deelnemers schier dagelijks op de rivier zien oefenen
om hun stijl xxog meer te perfectioneren en hun snelheid nog meer op te
voeren. Op de foto zien we de ploeg van Oxford aan het oefenen voor de
grote strijd.
VOOR VERKEERSZONDAARS
Verplichte verkeerscursus in Amsterdam
van justitie mr. H. G. van Everdin-
gen. zei dat het pian met enthousias
me bij het Amsterdamse parket is
begroet. „Het is nuttiig iets opvoe-
dends te doen en de weggebruikers
meer verkeersdiscipline bij te bren
gen", zei hij. Met belangstelling ziet
hij de resultaten tegemoet.
De pluimveehouderij
UTRECHT, 27-2. In de eerste
maand van dit jaar heeft Nederland
voor een waarde van f 61.066.181,
aan pluimveehouderijprodukten uit
gevoerd. In dezelfde maand van het
vorig jaar bedroeg de waarde van de
export f 50.727.495,Dit deelde de
heer H. H. Garrelds mee, voorzitter
van het Produktschap voor Pluim
vee en Eieren tijdens een in Utrecht
gehouden vergadering van het Pro
duktschap.
De consumptie-kippeëieren vor
men de basis van de Nederlandse
uitvoer van pluimveehouderijpro
dukten. In januari jongstleden ging
er voor f 42.765.108 over de grens,
tegen vorig jaar f 32.903.747.
Een
rozenontbladermachine
DEN HAAG, 27-2. Een rozenont
bladermachine en een plantmachine
voor de boomkwekerij zullen bin
nenkort naar Nederland komen om
hier op hun gebruiksmogelijkheden
te worden beproefd. Het bestuur van
het Landbouwschap heeft, via een
subsidie aan het proefstation voor
de boomkwekerij in Boskoop, twee
duizend gulden voor de aanschaf ge
fourneerd.
Deskundigen hebben geconstateerd
dat de mechanisatie in de grote
boomkwekerij gebieden in Denemar
ken en noord-Duitsland op verschil
lende punten belangrijk verder is
voortgeschreden dan bij ons. Be
zorgd voor Nederlands concurrentie
positie hebben zij zich ingespannen
om een zichtzending van machines
mogelijk te maken.
De prijs
van de bietsuiker
DEN HAAG, 27-2. „Is het juist,
dat de bielsuiker, welke is geprodu
ceerd boven het gegarandeerde
kwantum in de jaren 1960-1961, als
gevolg van de geringere produktie
in 1962, alsnog voor de gegarandeer
de prjjs in aanmerking komt?"
Deze vraag heeft het Tweede Ka
merlid, de heer Egas (P.v.d.A.)
schriftelijk gesteld aan de minister
van landbouw.
Indien deze vraag bevestigend be
antwoord wordt, wil het kamerlid
weten, welke hoeveelheid hiermede
gemoeid is en welk bedrag alsnog
aan de bietenteler kan worden uit
betaald. Hij vraagt minister Marij-
nen of deze niet van oordeel is, dat
ingeval er een belangrijk bedrag
voor de bietentelers beschikbaar
komt - dit bedrag aan de telers van
suikerbieten in de jaren 1960-1961
ten goede dient te komen. Verder in
formeert hij of de suikerproduce
rende industrie volledig vrij is in de
bestemming van de voor nabetaling
beschikbaar komende gelden of dat
daartoe overleg met de regering is
voorgeschreven of gewenst, is.
Zestig kilometer ten zuiden van
Posadas, in de Argentijnse provin
cie Misiones, is de trein van Posadas
naar Buenos Aires ontspoord. Zeven
reizigers zijn om het leven gekomen
en ongeveer twintig gewond.
Weinig verandering
Verwachting tot vrijdagavond:
Droog en zonnig weer; zwakke tot
matige wind tussen zuidoost en oost
vannacht matige en op enkele plaat
sen strenge vorst, morgenmiddag
temperaturen enkele graden boven
het vriespunt.
1 maart Zon op 7.28, onder 18.18.
Maan op 10.20, onder 0.14.
Eerste kwartier: 2 maart te 18.18.
HOOGWATERSTANDEN
ZIERIKZEE:
1 maart 6.50 v.m. 19.18 n.m.
BROUWERSHAVEN:
1 maart 6.32 v.m. 19.04 n.m.
HET WEEKOVERZICHT
DE BILT, 28-2. Het K.N.M.I. deelt
mede: In Duitsland is de vorst yan-
nacht weer-toegenomen, omdat- dro
gere continentale lucht uit Polen is
binnengestroomd. Het hogedrukge-
bied in Polen verandert weinig van
plaats. Het breidde zich in de rich
ting van zuid Noorwegen nog wat
uit, waardoor de windrichting zuid-
oostélijk werd. In ons land gaat dooi
de felle zonnestraling het tempera-
tuurniveau elke dag iets omhoog.
Terwijl het 's nachts overwegend
matig vriest loopt het kwik in de
middag op tot enkele graden boven
het vriespunt. Voor de komende 30
uur wordt er geen verandering in de
weerstoestand verwacht. Intussen is
deze winter volgens het koudegetal
op de derde plaats gekomen van alle
strenge winters sedert 1706.
Aanval op kraaien
DE'N HAAG, 27-2. Voor de kraaien
breekt een zwarte tijd aan. Boeren,
jagers en overheid leggen botje bij
botje om hen naar het leven te staan.
In een bepaalde week van dit jaar
welke weet men nog niet, maar
het zal wel in april zijn zullen
alom in ons land provinciale en
plaatselijke acties worden ontketend,
waarbij jagers zoveel mogelijk kraai
en en andere kraaiachtigen zullen
neerschieten. Kraaiachtigen 'zijn
schadelijke vogels en men hoopt dat
'n opruiming zowel de landbouw als
de fauna ten goede zal komen. Voor
iedere gedode kraaiachtige zal een
beloning van drie kwartjes worden
uitgekeerd, tot een maximum-aantal
van twintigduizend vogels. Sneuve
len er meer dan zal de premie per
vogel navenant worden verminderd -
hetzelfde systeem als tot voor korl
bij de melkprijsgarantie gold.
Man wilde scheiden
HAIFA, 27-2. Mijn verhaal, mijne
heren rechters, zal kort zijn, zo zei
een man dezer dagen voor de gods
dienstige rechtbank van Haifa. Ik
wil scheiden omdat mijn vrouw geen
algemene oxxtivikkeling heeft geno
ten, geen moderne denkbeelden heeft
en mij verveelt. De man zette uiteen
dat hijzelf de afgelopen jaren de no
dige kennis heeft vergaard en mo
derner opvattingen is gaan koesle
ren, terwijl zyn echtgenote op het
zelfde peil als voorheen gebleven is.
Hij zag vxaar één oplossing: een
scheiding om met een „moderne"
vrouw te kxinnen trouwen. Toen de
rechtbank zich volledig op de hoogte
had gesteld veroordeelde zij de man
tot het gedxirende drie maanden bij
wonen van alle zaken die bij haar
voorkomen „om zelf te constateren
hoeveel verveling een moderne
vrouw kan bezorgen.
ASSEN. Woensdagmiddag om één
uur zijn de burgemeester van Mep-
pel, prof. mr. A, K., wethouder F. F.
en nog een persoon ernstig gewond
geraakt bij een auto-ongeluk op het
kruispunt Provinciale Weg-Heiker-
straat in Beilen.
AMSTERDAM. Pierre Cardin, de
Parijse modekoning, zal persoonlijk
de Nederlandse vrouw op 16 en 17
maart tijdens drie shows in het Am
sterdam Hilton hotel zijn voorjaars-
en zomercollectie 1963 tonen.
