FRANSE REGERING LIET ONDERHANDELINGEN FALEN
Commentaar E.E.G.
State Department
Marinevliegtuig
verongelukt
Aardappelexport
op vergunning
Minister Luns verwacht nieuw overleg
Meer rijksbijdrage sanerings-plannen
Drie gewonden bij een gasontploffing
Weer vorst in grootste deel van Europa
TECHNISCHE MOEILIJKHEDEN REMMEN OESTERPROEF
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE!
Donderdag 31 januari 1963
119e jaargang No. 19320
WAARIN OPGENOMEN
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE:
Zierikzee. Redakleur: M. J. Bij de Vaate, tel. 01110-2938
Uitgave: N.V. Drukkerij v/h. Lakenman Ochtman.
Jannewekken 11, Zierikzee, Postbus no. 1, tel. 01110-2255
Na 18.00 uur: tel. 01110-2118, Girorekening no. 137677
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling I 4,55, per week
35 cent. Losse nummers 10 cent. - Verschijnt maandag,
dinsdag, donderdag en vrijdag. - Advertentieprijs 15
cent per mm. - Succesjes (max. 15 mm) f 1,per stuk
In dit nummer: Uitstel kapitaalswerken te Zierikzee
Toespraak van MacMillan
WACHTENDE LUCHTREIZIGERS
is gebeurd, heelt een diepe
mt licht gebracht. Het "-pijt
tenminste de huidige Franse
LONDEN, 30-1. - Wat in de 1 mts te wek
scheiding tussen ons en onze \rienden nau
me dat ik dat moet zeggen, maar Frankrijk,
regering, kijkt niet vooruit maar terug.
De Britse premier, Harold MacMillan, zei dit woensdagavond in een radio
toespraak tot het Britse volk, waarin hij sprak over de mislukking van de
conferentie in Brussel of het Britse lidmaatschan van de Europese Econo
mische Gemeenschap.
MacMillan zei, dat de onderhande
lingen waren mislukt,, niet omdat
zij op het punt stonden om te mis
lukken, doch omdat zij - en dat is
merkwaardig genoeg - bezig waren
té slagen".
Wat afgelopen dinsdag in Brussel
is gebeurd, was ongunstig, voor ons,
voor Europa en voor de gehele vrije
wereld. Men heeft een grote kans
voorbij laten gaan, zo zei hij.
Na zijn opmerking, dat de Franse
regering niet vooruit ziet, zei de
Britse premier: „Zij schijnen te den
ken, dat één land in Europa de toon
kan aangeven of dat Europa het zon
der vrienden en bondgenoten zou
kunnen stellen". „Wij moeten 'na
tuurlijk met de rest van de wereld
samenwerken; met het Gemenebest
en de Verenigde Staten, en daarom
is Groot-Brittannië vastbesloten ach
ter het Atlantisch verbond te staan".
Geen vervanging
Volgens MacMillan bestaat er geen
eenvoudige pasklare vervanging voor
de Europese Gemeenschappelijke
markt. Hij zei, dat Engeland, dat tij
dens de besprekingen voortdurend
ruggespraak met zijn Gemenebest
partners had gehouden, deze op
nieuw zal raadplegen, evenals de
WASHINGTON, 30-1. Het Ameri
kaanse departement van buitenland
se zaken zegt in een verklaring dat
het mislukken van de onderhandelin
gen over Engeland's toetreding tot
de E.E.G. „hoogst ongelukkig" is.
Amerika is echter van mening, dat
dit de ontwikkeling van een krach
tig en verenigd Europa slechts kan
vertragen.
Amerika zal blijven streven naar
versterking van de N.A.V.O., naar
een multinationale kernmacht en
naar de liberalisatie van de handel.
Het zal zich daarbij laten leiden door
de realiteit, die is veranderd sinds
de jongste gebeurtenissen in Brussel.
„De meeste Europeanen zijn even
als wij van mening, dat de verdedi
ging van de vrije wereld ondeelbaar
is, dat de leden van de Atlantische
gemeenschap economisch van elkaar
afhankelijk zijn en dat wij en Euro
pa een gezamenlijke verantwoorde
lijkheid hebben in de rest van de
wereld", aldus de verklaring.
NORFOLK (Virginia, V.S.), 30-1.
Een Lockheed P-34 Orion, een vier-
motorig vliegtuig dat bij de Ameri
kaanse marine in gebruik is voor
tegen duikboten gerichte patrouille-
vluchten. is woensdag in de Atlan
tische oceaan neergestort. Redding-
vlotten, die behoorden tot de uitrus-"
ting van het toestel, zijn ongeveer
150 mijl ten zuidoosten van New
York in de oceaan waargenomen.
Een Amerikaanse marinewoord
voerder heeft verklaard dat de veer
tien inzittenden waarschijnlijk om
het leven zijn gekomen.
Vliegtuigen en zes oorlogsschepen
hebben naar het verongelukte toe
stel gezocht.
DEN HAAG, 30-1. Van volgende
week donderdag 7 februari af zal
voor de export van consumptie-aard
appelen een vergunning nodig zyn.
Het Produktschap voor aardappelen
heeft hiertoe btf wijze van voorzorgs
maatregel besloten.
In een circulaire aan de expor
teurs heeft het meegedeeld dat de
maatregel dient om „eventuele moei
lijkheden die in verband met de bij
zondere weersomstandigheden in
west-Europa zouden kunnen ont
staan voor de Nederlandse aardap-
pclmarkt, te zijner tijd het hoofd te
kunnen bieden". De vergunningen
zullen een beperkte geldigheidsduur
hebben. Voor goedgekeurde en ge
plombeerde pootaardappelen geldt de
maatregel niet.
landen van de Europese Vrijhandels-
Associatie en de Verenigde Staten,
over wat thans te doen staat. Wij
moeten streven naar algemene ta
riefsverlaging, omdat dit een van de
beste oplossingen is waarmee wij ho
pen de wereldhandel te vergroten.
De enige verklaring voor het ge
beurde is - zo zei de premier - dat
Frankrijk hoopte dat de zaak wel op
de een of andere wijze zou stranden,
bijvoorbeeld doordat deGemer :est-
'-/■nfefentie onoverkomenlijke bcz'va
ren zou hebben, of doordat ik de
kwestie van het lidmaatschap oo het
Conservatieve-par ti j congres er niet
door zou krijgen. Toen het echter
duidelijk werd dat de laatste p iten
zo goed als opgelost waren, liet dc
Franse regering de onderhandelin
gen schipbreuk lijden.
Volgens MacMillan had Engeland
gehoopt door het scheppen van een
uitgebreidere Europese markt een
grote gemeenschap te stichten, die in
kracht gelijkwaardig was aan de
Scwjet-Unie aan de ene en de Ver
enigde Staten aan de andere kant.
Het echec te Brussel
HILVERSUM, 30-1. Minister Luns
verwacht, dat er de komende weken
een intensief overleg zal zijn tussen
Bonn, Rome en de drie Benelux-
hoofdsteden en dat men dan wel
licht tot een gemeenschappelijke ge
dragslijn zal komen over de kwestie
van Engeland's toetreding tot de E.
E.G. De heer Luns verklaarde dit
woensdagavond in een vraaggesprek
voor de radio, nadat hem gevraagd
was iets te zeggen over verdere on
derhandelingen ,met een lege stoel".
De heer Luns is intussen over de
toekomst van de E.E.G. niet erg op
timistisch. Desgevraagd verklaarde
hij: „Het verdrag blijft natuurlijk
bestaan, maar er zijn een aantal re
gelingen die op het moment moeten
word engenomen, een aantal ont
plooiingen, waarvan de uitvoering
grote moeilijkheden zal meebrengen.
Men dient te bedenken dat het ver
trouwen tussen de zes wel een heel
ernstige knak heeft gekregen en dat.
de grote politieke teleurstelling die
thans door ons is ondervonden uiter
aard zijn weerslag zal hebben, ook
jn het E.E.G.-gebeuren. De heer
Hallstein heeft er trouwens al op
gewezen in zijn slotwoord. En dan
ten slotte wat politieke samenwer
king tussen de zes betreft: daarvan
kan ik nu reeds zeggen, dat daar
voor lange tijd niets van in komt,
tenzij een volstrekt nieuwe situatie
ontstaat en Engeland ten slotte zaj
meedoen. Het was een heel sombere'
'zaak die wé "samen béBbèn besprti-'
ken".
DEN HAAG, 31-1. Op 1 februari
treedt een nieuwe regeling in wer
king, die de gemeenten ruimere mo
gelijkheden biedt voor de uitvoering
van sanerings- en krotopruimings-
plannen.
Volgens deze regeling zal het rijk
80 procent bijdragen in de door de
minister van volkshuisvesting en
bouwnijverheid goedgekeurde kos
ten van verwerving van de terreinen
en bestaande bouwwerken, waar
voor de gemeente ten behoeve van
de realisering van een plan, i.e. de
amovering der bouwwerken, vrije
lijk moet kunnen beschikken. Bij
dragen, die volgens de oude rege
ling zijn toegekend, komen niet voor
herziening op basis van de nieuwe
regeling in aanmerking.
Tot dusver droeg het rijk in be
ginsel hoogstens 50 pet. bij in de on
gedekte kosten, welke door de op
ruiming van krotten in te saneren
gebieden ontstonden. In vele geval
len bleek deze regeling niet voldoen
de steun te bieden om de sanering
financieel mogelijk te maken. De
minister heeft de rijksbijdrage thans
bepaald op 80 pet. van de kosten
van verwerving van terreinen en
bestaande bouwwerken; hierbij geldt
de overweging, dat de gemeenten
een wezenlijk belang moeten hou-
Lustrum Plattelands
Jongeren Gemeenschap
DEN HAAG, 30-1. Onder het
motto „Tijd voor toekomst" gaat de
Plattelands Jongeren Gemeenschap
Nederland donderdag 14 februari in
de Expo-hal te Hilversum haar vijf
tienjarig bestaan vieren. De eigen
lijke iubileumdatum was 15 novem
ber 1962. In de maand november is
ter gelegenheid van dit jubileum al
een congres gehouden, in Hoofddorp.
Op 14 februari zullen in Hilver
sum des morgens verschillende in
leidingen over onderwijs, vorming
en plattelandsjongerenwerk gehou
den worden. Burgemeester Boot zal
een toespraak houden. Mr. C. Stapel
hoofdleider van de volkshogeschool
te Bakkeveen, zal spreken over vor
ming; ir. C. L. Rijpma, directeur van
de hogere landbouwschool te Leeu
warden. over onderwijs. Leden
van de jubilerende organisatie zul
len een door de heer Schekkerman
uit Bergen geschreven spel opvoe
ren.
Bij botsing omgekomen
RILLAND-B ATH, 30-1. Woens
dagmiddag is de 56-jarige mevrouw
S. Boudeling-de Putter uit St. Phi-
lipsland bij een verkeersongeluk om
het leven gekomen. De door haar
man bestuurde personenauto kwam
op rijksweg 58 (Bergen op Zoom-
Goes) onder de gemeente Rilland-
Bath in hotsing met een truck met
oplegger, die linksaf wilde slaan.
den bij een doelmatige verwervings-
en gronduitbreidingspolitiek en bij
een economische en sobere wijze van
aanleg der openbare werken.
Eurovisie Songfestival
'HILVERSUM, 30-1. Woensdagmid
dag heeft de N.T.S. meegedeeld, dat
een jury, bestaande uit Dolf van
der Linden (voorzitter), Jan de Cler,
Ferry, Lex- Karsemeijer, Bert Paige,
Pi Scheffer en G. Stappershoef, het
liedje heeft gekozen waarmee de
zangeres Apnie Palmen zaterdag 23
maart Nederland zal vertegenwoor
digen op de internationale finale van
het Eurovisie songfestival 1963 te
Londen.
De keus van de jury is gevallen
op „Een droombeeld" van Pieter
Goemans, die zowel de tekst als de
muziek maakte. In de Rudie Carell
show van 8 februari zal Annie Pal
men de Nederlandse kijkers met dit
liedje laten kennismaken.
De Sowjet-Russische, Amerikaan
se en Britse delegaties, die in New
York confereren over de stopzetting
van de kernproeven zullen donder
dagavond opnieuw vergaderen. Hun
eerste bijeenkomst vond dinsdag
plaats. De besprekingen hebben ten
doel een compromis te vinden voor
het aantal internationale inspecties
die in een eventueel akkoord zullen
worden toegestaan.
Op het vliegveld van Kansas Ci
ty is dinsdagavond een vliegtuig te
gen een dijk gevlogen en in brand
geraakt. Volgens de politie zijn de
acht inzittenden, vijf passagiers en
drie bemanningsleden, in de vlam
men omgekomen.
LONDEN, 30-1. Na enkele dagen
van dooi is het grootste deel van
Europa weer in de greep van de
vorst, gepaard met nieuwe sneeuw
val.
Op het eiland Capri is voor het
eerst sinds acht jaar weer sneeuw
gevallen, terwijl ook de Franse Ri-
vièra meemaakte, dat de sneeuw
bleef liggen. Men had dit sinds 1956
niet meer gezien.
Geheel Zuid-Slavië was woensdag
met een sneeuwlaag van tussen der
tig en zestig centimeter bedekt. In
DEN HAAG, 30-1. Omstreeks half
zes woensdagmiddag zjjn de eigenaar
van een sportzaak in de Hobbema-
straat in Den Haag, de 33-jarige A.
Z. en zyn 29-jarige vrouw A. Z.-B.
gewond bij een gasontploffing. Zjj
zyn met ernstige brandwonden over
Chauffeur verongelukt
ROTTERDAM, 30-1. Woensdag
middag omstreeks half vier is de 30-
jarige chauffeur B. Wijkstra op het
terrein van het expeditiebedrijf
Heinrich Hanno aan de Waalhaven
in Rotterdam verongelukt. De man,
die in dienst was van de N.V. Citex
laadde met zijn vorkheftruck balen
vismeel op een vrachtwagen. Ver
moedelijk door een onhandige ma
noeuvre is de vorkheftruck omgesla
gen, waarbij de man dusdanige ver
wondingen opliep dat hij na over
brenging in het Havenziekenhuis in
Rotterdam, is overleden.
DEN HAAG, 30-1. De ocsterproef
in het Vecrse Gat moet gezien wor
den tegen dc achtergrond van dc
mogelijkheid dat te zijner tjjd ook in
de Grcvelingcn een bassin voor ocs-
tertcelt zal worden aangelegd. Hier
bij doen zich echter moeilijkheden
van technische aard voor.
Voor het kweken van oesters is
een regelmatige toevoer van zuiver
een voedselhoudend zeewater ver
eist. Het is echter uit waterloopkun
dige onderzoekingen gebleken dat 't
geenszins zeker is dat deze regelma
tige toevoer inderdaad mogelijk zal
zijn. Verwacht wordt namelijk dat
gedurende perioden van wind uit
noordelijke richtingen uit het Ha
ringvliet afkomstig zoet. water tob-
voor het Grevelingenbekken zal ge
stuwd worden waardoor inlaat van
water daarin onmogelijk zou zijn en
de kwaliteit van de oesters ernstig
zou worden aangetast. Eenzelfde ge
vaar zal zich te zijner tijd voordoen
bij de proef in het Veerse Gat tenge
volge van uit de afgesloten Ooster-
schelde stromend zoet water. De re
gering acht nader beraad over dit
probleem noodzakelijk. Zij heeft aan
een commissie van deskundigen op
dracht gegeven over deze zaak rap
port uit te brengen. Op grond van
deze gegevens zullen de ministers
van Landbouw en Visserij en van
Verkeer en Waterstaat zich geza
menlijk beraden over de beslissing
die genomen dient te worden.
Dit staat in het verslag van het
mondeling overleg dat de vaste com
missies voor landbouw en visserij en
voor verkeer en waterstaat uit de
Tweede Kamer met deze ministers
hierover hebben gepleegd.
Dit nummer bestaat uit 12 pagina's
Ingebeelde kwalen behoren
tot de meest ongeneeslijke.
WAT
tlQT
DE
BIL T
Twee beelden van de groep gestrande luchtreizigers die op het ogenblik in
„Motel Amsterdam" de tijd afwachten, totdat zij hun reis naar Zuid-Afrika
kunnen voortzetten. Zij zijn hier, omdat hun toestel tengevolge van een ver
schil van mening tussen fle luchtvaartmaatschappij in Engeland en het reis
bureau niet óp mag stijgen. Op de bovenste, foto: de tijd wordt'zö goed en zo
kwaad als het gaat met een spelletje kaart gedood; de berooide reizigers ge
bruiken lucifers als inzet. Foto onder: een van de reizigers, die als vertegen
woordiger van de gedupeerden werd verkozen, deelt zijn lotgenoten mede,
dat zij vanaf woensdagmiddag twaalf uur alle verdere kosten zelf zullen
moeten betalen.
het zuidoosten van Servië, nabij de
Bulgaarse grens, werden ongeveer
vijftig schapen verscheurd door
wolven, die daar de berghellingen
onveilig maken.
Voor Denemarken was januari de
koudste maand sinds 1776.
In midden- en noord-Zweden wor
den nog strengere vorst en meer
sneeuw verwacht, doch in het zui
den zet de dooi voort.
Ook in verschillende delen van
Engeland viel sneeuw, doch de toe
stand der wegen was tot dusver nog
goed.
het hele lichaam opgenomen in het
ziekenhuis, en konden nog niet over
de werkelijke toedracht van deze
ontploffing worden gehoord.
De winkelier was vermoedelijk in
een schuurtje achter de winkel klei
ne cylinders aan het vullen uit een
grote cylinder propaangas. Gas, 'dat
daarbij ontsnapt zou zijn, zou op de
binnenplaats zijn blijven hangen.
Toen de echtgenote van de winke
lier in de keuken achter de winkel
het gas aanstak moet dit propaangas
ontploft zijn. Er ontstond geen brand.
Twee grote etalageruiten, de ruiten
van kantoor en keuken gingen aan
splinters. Een stenen uitbouw naast
het schuurtje x'aakte uit zijn voegen.
Het dak sloeg er half af. Een klant
in de winkel, de 26-jarige telexist J.
J. van D. dbok bij de ontploffing
achter de toonbank. Hij liep een snij-
wond aan zijn voet op. Na in het
ziekenhuis verbonden te zijn kon hij
naar huis gaan.
Zekerheid gewenst voor betrokkenen
Dc commissies wensten op zeer
korte termijn zekerheid voor de
betrokkenen in Zeeland. Daarop
hebben de ministers toegezegd al
het mogelijke te zullen doen op
dat de Kamer voor 15 maart a.s.
van de resultaten van het onder
zoek en dc beslissing van dc re
gering op de hoogte wordt ge
steld.
De proef in het Veerse meer wordt
begroot op ongeveer f 15 miljoen. De
kosten van een aparte proef met het
verwateren van mosselen zullen naar
globale schatting meer dan enkele
miljoenen bedragen.
In de commissies werd teleurstel
ling geuit over de gang van zaken
voor deze proefnemingen. Voorts was
een der leden bijzonder getroffen
door het gebrek aan coördinatie tus
sen beide departementen.
Kans op sneeuw
Verwachting tot vrijdagavond:
Vannacht matige tot strenge vorst
en hier en daar mist. Morgen over
dag half tot zwaar bewolkt met kans
op sneeuw en overwegend matige
vorst. Zwakke tot matige wind uit
noordelijke richtingen.
1 febr.: Zon op 8.22, onder 17.26.
Maan op 11.49, onder 1.08.
Eerste kwartier: 1 febr. te 9.50.
HOOGWATERSTANDEN
ZIERIKZEE:
1 febr. 7.48 v.m. 20.29 n.m.
BROUWERSHAVEN:
l febr. 7.40 v.m. 20.18 n.m.
Doodtij; 3 febr.
HET WEEKOVERZICHT
DE BILT, 31-1. Het K.N.M.I. deelt
mede: In de afgelopen nacht bereik
te zeer koude lucht uit Duitsland
het oosten van ons land. Het vroor
daar vanmorgen omstreeks 14 gra
den. In het westen vroor het onge
veer 8 graden. De extreme kou uit
Polen breidde zich over oost-Duits-
land uit waar plaatselijk 25 graden
vorst werd gemeten. In Polen daal
de het kwik hier en daar tot 28 gra
den onder nul. Intussen handhaafde
zich een zeer groot hogedrukgebied
bij IJsland. Boven de Oostzee was
vanmorgen, een zwakke storing aan
wezig, die zich over Denemarken en
noord-Duitsland uitbreidde. Een van
de Zwarte Zee komende storing zal
de luchtdruk in midden-Europa doen
dalen. Door deze ontwikkeling zal
de wind naar noordelijke richting
draaien waardoor de uitstroming
van koude lucht van het vasteland
tot staan wordt gebracht. In Dene
marken en zuid-Zweden komt om-
streeks 5 graden vorst voor. Een
verdere toeneming van de vorst be
hoeft dan ook in de komende nacht
niet te worden verwacht. Vooral in-
het zuidoosten van het land zal ech
ter weer strenge vorst voorkomen.
Bij de storing behorende bewolking
zal zich over ons land uitbreiden,
maar er zal over het algemeen geen
sneeuw van betekenis vallen.
Gedenkplaat op caissons
ZIERIKZEE, 30-1. Naar wij
van de zijde van het Water
schap „Schouwen-Duiveland"
vernemen heeft het Dagelijks
Bestuur besloten om zowel op
de caisson in de Schelphoek
als op die te Ouwerkerk een
gedenkplaataan te brengen.
Deze caissons worden alge
meen beschouwd als monu-
menten-op-zichzelf die tevens
aangeven de grootsheid van
het herstelwerk. Op elke aan
te brengen gedenkplaat zullen
o.a. de datum van de ramp, die
van de dichting en die van
het aanbrengen der plaat wor
den vastgelegd.
BAARLE-NASSAU. Bij een ver
keersongeluk in Duitsland is de 23-
jarige ongehuwde F. Poissonnier uit
Waterlandkerkje, chauffeur bij de
firma Gebr. Bron, om het leven ge
komen. Het ongeluk gebeurde op de
autobah Frankfort-Keulen. Bij het
inhalen van een voor hem rijdende
vrachtauto is de door P. bestuurde
auto daarmee in botsing gekomen.
P. werd zo ernstig gewond, dat hij
kort na het ongeluk in een zieken
huis is overleden.
