NARIGHEID VOOR HET VERKEER IS NOG NIET VOORBIJ
V.N.-TR0EPEN NEMEN JAD0TSTAD IN
Luchtmacht-helikopters voor
geïsoleerde zieken
LAATSTE NIEUWS
Blijf thuis als U niet persé weg moet
Buitenlands bezoek in 1962 gestegen
Het dooit in sommige delen van Europa
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Vrijdag 4 januari 1963
119e jaargang No. 19305
WAARIN OPGENOMEN
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
1797-188?
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE:
Zierikzee. Redakteur: M. J. Bij de Vaale, tel. 01110-2938
Uitgave: N.V. Drukkerij v/h. lakenman Ochtman.
Jannewekken 11, Zierikzee, Postbus no. 1, tel. 01110-2255
Na 18.00 uur: tel. 01110-2118, Girorekening no. 137677
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES: I
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling i 4,55, per week
35 cent. Losse nummers 10 cent. - Verschijnt maandag,
dinsdag, donderdag en vrijdag. - Advertentieprijs 15
cent per mm. - Succesjes (max. 15 mm) I 1,per stuk
In dit nummer:
Dreischor bleef sneeuw de baas
Wegen vrijwel onbegaanbaar
DEN HAAG, 3-1. Al nemen dair
én de vorst én de lelie wind af, de
narigheid voor het verkeer te land,
te water en in de lucht is nog niet
voorbij. Integendeel, een niewue vij
and belaagt vandaag (vrijdag) het
wegverkeer - Ijzel - en zo werden
opnieuw de wegen op vele plaatsen
vrijwel onbegaanbaar. Tal van bus
diensten moesten worden gestaakt.
Het treinverkeer heeft wel met ver
tragingen te kampen, maar heeft
niettemin een vrij vlot verloop. Be
halve het wegverkeer ondervindt
ook de scheepvaart hinder van de
nu al bij na veertien dagen durende
vorstperiode. IJsbrekers zjjn don
derdag weer doende geweest enkele
grote vaarwegen open te breken dan
wel te verhinderen dat het drjjf|js
zich vastzet.
Teneinde de vogels in deze moei
lijke dagen te helpen zullen de af
delingen Amsterdam van de Neder
landse Vereniging tot Bescherming
van Dieren en de Nederlandse Ver
eniging tot Bescherming van Vogels
vandaag voedsel neerlaten in de pol
ders om de hoofdstad. Dit geschiedt
door vliegtuigen van de Koninklijke
Luchtmacht. Ook is in Vlaardingen
een actie gaande voor de vele vogels
op de Rotterdamse Waterweg.
In Drente en ook elders in het
noorden van het land heeft men nog
steesd last van stuifsneeuw, zelfs in
die mate dat op de weg Westerbork-
Zweelo de sneeuwploeg van de ge
meente Zweelo insneeuwde. De su-
per-sneeuwblazer van Schiphol heeft
zowel op Rijksweg 2 (Amsterdam-
Utrecht) als op Rijksweg 13 (Den
Haag-Rotterdam) de strijd met de
sneeuwmassa's aangebonden.
Nadat eerder op de dag de Euro
pese vluchten van de K.L.M. van
Schiphol al waren afgelast, zijn van
avond ook de intercontinentale
vluchten wegens ijsafzetting op de
motoren afgelast. Er was vandaag
ook niet veel binnenkomend verkeer
Ook op Zestienhoven kwam het
luchtverkeer tot stilstand.
„Vijand sneeuw".
Met grote moeilijkheden kampen
ook de leveranciers en de bezorgers
van kranten. Voor de scholieren op
Overflakkee is de huidige situatie in
zoverre prettig, dat hun vacantie is
verlengd in verband met het uitval
len van de busverbindingen. Dit is
ook het geval in de zuidwesthoek
vna Friesland. Op Goeree-Overflak-
kee moeten bovendien vele vakan
tiegangers noodgedwongen hun va
kantie verlengen.
LEOPOLDSTAD, 3-1. Troepen van
de Verenigde Naties hebben donder
dag de belangrijke Katangaanse
mjjnstad Jadotstad bezet. Dit werd
door de Verenigde Naties in Leopold-
stad bekend gemaakt.
De strijdmacht van de Volkeren
organisatie beheerst thans Elizabeth-
stad, Kipoesji, Kamina en Jadotstad.
Daarmee heeft zij een belangrijke
greep op de verbindingswegen in
Katanga en is de weg geopend naar
Kolwezi, de luchtbasis van de Ka-
tanganen.
Over de verblijfplaats van presi
dent Tsjombe, die in de afgelopen
dagen in Jadotstad was, is niets be
kend. Vermoed wordt dat hij naar
Kolwezi is gegaan.
DEN HAAG, 3-1. De chef van de
luchtmachtstaf stelt luchtmachtheli
kopters beschikbaar voor het opha
len van ernstige zieken uit gemeen
schappen, die door de strenge winter
volledig zyn geïsoleerd.
IJzel bemoeilijkt
treinenloop
UTRECHT, 4-1. Sinds donderdag-
avond tien uur ondervindt het trein
verkeer in ons land steeds meer last
van de ijzel. IJzelafzetting op de bo
venleidingen levert ernstige moei
lijkheden op. Voorts komen er wis
selstoringen voor, die ook door ijzel
worden veroorzaakt.
De spoorwegen hebben op ver
schillende plaatsen vannacht draad
verwarming toegepast. De enige
melding van een draadbreuk in de
bovenleiding kwam uit Olst, waar in
de loop van de nacht de belangrijke
lijn Zwolle-Deventer ernstig werd
getroffen. De treinenloop is hier ge
stremd. Men probeert nu tussen
Olst en Deventer bussen te laten
rijden.
Deze hulp door de lucht zal uit
sluitend bij daglicht kunnen worden
verleend, op medisch advies en op
die plaatsen, die beslist niet op an
dere wijze bereikbaar zijn. Bepaalde
weersomstandigheden, zoals beperkt
zicht, het optreden van ijzel en der
gelijke zullen uiteraard het terstond
verlenen van deze hulp kunnen be
letten. (Voor aanvragen dient men
telefonisch contact op te nemen met
de luchtmachtstaf in Den Haag, tel.:
070-81.43.21, toestel 3073, na 17.15 uur
toestel 3140. Voor hulp aan plaatsen
in de noordelijke provincies wende
men zich tot de commandant van de
vliegbasis Leeuwarden, tel.: 05100-
27.5.41).
Voorts zal de koninklijke lucht
macht waar mogelijk vliegtuigen in
zetten om voedsel uit te strooien
boven plaatsen waar vogels zich in
nood bevinden. Deze hulp geschiedt
in overleg met het comité winter-
voeding van vogels.
De kleine plaatsen ten noordoosten van Amsterdam hebben bijzonder te
lijden van de grote hoeveelheden sneeuiv, die van het IJsselmeer zijn bij-
eengewaaid. - Foto: een bewoner van Ransdorp staat voor - of beter op -
een schier hopeloze taak om een berg sneeuw van een paar meter hoog van
voor zijn huis te scheppen.
Op enkele plaatsen zijn militairen
ingezet tegen „vijand sneeuw". In
Amsterdam is een ambulance-auto
als gevolg van de gladheid geslipt
en tegen een vrachtwagen gebotst.
De ambulance-auto moest werden
weggesleept, de patiënt en de chauf
feur bleven ongedeerd.
Het weer in Europa
LONDEN, 4-1. In Engeland, dat
een week lang te lijden heeft gehad
van zware sneeuwval en ijskoude
wind, is vrijdagmorgen de dooi - zij
't langzaam - ingevallen. Er bestaat
nu echter kans op mist. De wegen
zijn nog gevaarlijk, maar de spoor
wegen hebben bekend gemaakt dat
de treinen vandaag vrijwel normaal
zullen lopen.
In noord- en oost-Frankrijk zijn
de wegen nog steeds glad. Tien dor
pen in het gëbied van Calais zijn
door sneeuw van de buitenwereld
afgesloten. In de rest van Frankrijk
dooit het.
In de Oostenrijkse bergen heeft
het donderdagavond en -nacht flink
geregend. Het lawinegevaar is acuut.
„Oog om oog
HAIFA, 3-1. Op een Israëlische
treïler in volle zee is het kor
telings -„oog om oog" gegqan
tussen het schip zelf en een
der opvarenden die een staal-
splinter in zijn oog had gekre
gen dat daardoor ernstig ge
vaar liep verloren te gaan. Een
van de scheepsofficieren wist
raad: hij demonteerde het ra
daroog van de treïler en slaag
de er in met behulp van de
sterke magneet van dit appa
raat de splinter uit het oog
van de zeeman te trekken.
Binnen enkele uren was deze
laatste toen weer in staat om
te helpen bij het opnieuw mon
teren van het „scheepsoog".
Ontslag
president-direkteur
K.L.M.
DEN HAAG, 3-1. De raad van
commissarissen der K.L.M. heeft me
degedeeld dat drs. E. H. van der
Beugel toesloten heeft zijn functie als
president-directeur en lid der direc
tie van de maatschappij neer te leg
gen. Uit het aan het einde van de
gehouden vergadering van de raad
van commissarissen verstrekte com
muniqué blijkt dat de raad meent
dit besluit te moeten eerbiedigen.
Aan de algemene vergadering van
aandeelhouders zal worden voorge
steld per 31 maart a.s. het gevraag
de ontslag op de meest eervolle wij
ze te verlenen met bijzondere dank
voor de goede ^iensten door drs. v.
d. Beugel aan de K.L.M. bewezen.
Aan de heer v. d. Beugel is met in
gang van heden verlof verleend voor
een periode van rust, welke hij op
medisch advies in acht moet nemen.
Dit nummer bestaat uit 6 pagina's
-
Een huis wordt gebouwd,
maar een tehuis moet gevormd
worden.
Oin het vriespunt
tot lichte vorst
Verwachting lot zaterdagavond:
5 jan.
6 jan.
7 jan.
10.28 v.m.
11.43 v.m.
0.20 v.m.
23.10 n.m.
n.m.
12.52 n.m.
DEN HAAG, 3-1. De A.N.W.B. ad
viseert: indien U niet persé uit moet
blijf dan thuis. Met het oog op de te
verwachten gladheid in vele delen
van het land door onderkoelde regen
adviseert de A.N.W.B. iedereen om
zich zo weinig mogelijk op de straat
te begeven. Gewaarschuwd wordt
tegen onnodige risico's, waarvan men
de gevolgen voor zichzelf en vooral
voor anderen niet kan overzien.
Speciaal berijders van motorfietsen
en scooters hebben het bijzonder
moeilijk en zeker ook de fietsers, die
nu als regel toch al moeizaam op de
sterk versmalde rijbanen moeten rij
den, omdat fietspaden onbegaanbaar
zijn. De A.N.W.B. vraagt alle auto
mobilisten hiermede in het bijzonder
rekening te houden. Voorts kunnen
zich in het verkeer op het ogenblik
steeds onvoorziene moeilijkheden
voordoen, zoals plotseling afslaande
motoren en dergelijke, hetgeen voor
achterop komend verkeer enorme
problemen kan opleveren. Dreigt uw
auto in een slip te geraken, zo advi
seert de A.N.W.B., rem dan vooral
niet, maar ontkoppel ogenblikkelijk.
In het algemeen adviseert de A.N.
W.B., wanneer men er dus niet drin
gend op uit moet: blijf thuis.
DEN HAAG, 3-1. Over de eerste
negen maanden van 19G2 heeft het
inkomende vreemdelingenverkeer 534
miljoen gulden aan deviezen opge
leverd, zo bericht de A.N.V.V. Dit is
71 miljoen gulden meer, dan in de
eerste negen maanden van 1961. In
dit bedrag zijn de inkomsten van de
vervoersmaatschappijen en de uit
gaven in ons land voor niet-toeris-
tische doeleinden niet begrepen.
Over hetzelfde tijdvak gaven Ne
derlandse toeristen in het buitenland
510 miljoen gulden uit, exclusief de
Hemava-busjesaktie
bracht drie ton op
AMERSFOORT, 3-1. „De veel be
sproken jeugd van tegenwoordig"
vertoont voor de nauwkeurige op
merker, verrassende aspekten. Zo
heeft over 1962 een groep Hemava-
jeugdleden, ruim tienduizend in ge
tal en verspreid over het gehele land
gezorgd voor meer dan driehonderd
duizend gulden als opbrengst van de
kinderbusjesaktie.
Hiermee is een absoluut rekord be
reikt. Kinderen, waarvan de meesten
tussen de acht en twaalf jaar oud
zijn, gaan maandelijks soms we
kelijks langs ongeveer 200.000 hui
zen in Nederland voor een kleine
contributie. Weinigen vermoeden,
dat de enkele centen, in dat busje
gestopt van zo'n wezenlijk belang
zijn voor de Hemava inrichtingen
Heldring Stichtingen te Zetten. Mar
tha Stichting te Alphen a.d. Rijn en
Stichting Valkenheide te Maarsber-
gen, die ieder dus f 100.000,ont
vangen.
Deze aktie gaat onverminderd
voort. Men streeft naar 'n opbrengst
van f 365.000,per jaar, omdat dan
voor elk van de duizend in deze pro
testantse inrichting verblijvende kin
deren één gulden per dag ter be
schikking komt.
transportkosten, maar inclusief uit
gaven voor niet-toeristische doelin-
den. De toeristische balans is, naar
het zich laat aanzien, nog aktiever,
dan in 1961, want over de eerste ne
gen maanden van 1962 waren de toe
ristische inkomsten 71 miljoen gul
den en de uitgaven 37 miljoen gul-:
den hoger dan vorig jaar.
Deze cijfers continuëren het aktie-
ve beeld van de toeristische balans
sedert 1958. Er zij op gewezen, dat
in genoemde cijfers de inkomsten
uit grensverkeer en grenshandel niet
zijn opgenomen.
Van het Centraal Bureau voor de
Statistiek (C.B:S.) wordt vernomen,
dat over het genoemde tijdvak bijna
3,3 miljoen overnachtingen van bui
tenlanders in Nederlandse hotels ge
registreerd werden. Dat was vier
percent of 112.000 overnachtingen
meer dan in de eerste negen maan
den van 1961.
HET WEEKOVERZICHT
DE BILT, 4-1. Het K.N.M.I. deelt
mede: Ons land blijft ook morgen
(zaterdag) in het overgangsgebied
tussen de winterkoude in noord-
Duitsland en Scandinavië en de min
der koude lucht in Frankrijk. In ver
band daarmede blijft het in het
noorden van 'het land overwegend
licht vriezen en in het zuiden van
het land lichte vorst tot tempera
turen om het vriespunt. De kans op
neerslag in de vorm van regen of
sneeuw neemt tijdelijk af.
Intussen nadert een nieuwe oce
aanstoring de noordwestpunt van
Spanje. Deze storing zal op de dag
het weer in ons land gaan beïnvloe
den waarbij opnieuw lucht zal wor
den aangevoerd van het vaste land.
Dooi van betekenis is dan ook nog
onwaarschijnlijk.
Vorst boeit schepen
AMSTERDAM, 3-1. De aanhouden
de vorst heeft in de Amsterdamse
haven nog steeds weinig ernstige
moeilijkheden opgeleverd. Het ijs op
het hoofdvaarwater wordt constant
opengebroken. Ook op het Noord-
Hollands kanaal en 'het Amsterdam-
Rijnkanaal blijven de ijsbrekers
„Walvis" en „Ijsbeer" een vaargeul
open houden. Deze kanalen zijn ech
ter reeds enige dagen slechts door de
sterkste binnenschepen bevaarbaar.
De overige - dat zijn er vele tien
tallen - zijn gedwongen in de ha
vens werkloos te blijven liggen. Het
ijs in deze havens wordt voortdu
rend door boten van de havendienst
gebroken. De schippersfamilies zijn
aan boord gebleven.
LONDEN, 3-1. In sommige delen
van Europa dooit het licht, maar op
veel plaatsen wordt het verkeer nog
ernstig gehinderd. In het noorden en
oosten van Frankrijk vriest het nog.
De wegen z|jn er glad. Elders in dit
land heerst lichte dooi.
In het noordwesten van Italië viel
natte sneeuw, de rest van het land
ligt in een gordel van warme lucht.
In Rome is het 15 graden boven nul.
Ook in Wenen is de temperatuur bo
ven het vriespunt en zijn sneeuw en
i.is in moddermassa's veranderd. In
Zwitserland is het lenteachtig.
De Zwitserse autoriteiten hebben
moeten optreden tegen het neerschie
ten van wild, dat door de kou naai
de dorpen is gedreven.
De vorst is in Moskou niet meer
zo streng, de temperatuur is tot ze
ven graden onder nul gerezen.
Het Kattegat tussen Zweden en
het Deense eiland Jutland moet met
ijsbrekers van pakijs worden bevrijd
iets wat sinds 1946 niet meer is ge
beurd.
Een 70-jarige gepensionerde in
Karlskrona, zuid-Zweden, die had
meegeholpen bij het sneeuwvrij ma
ken van een station, is op weg naar
huis doodgevroren. In de omgeving
van Oslo vroor het donderdagmor
gen 23 graden, in oost-Noonvegen
ongeveer 30 graden.
Door het uitvallen van de verwar
mingsinstallatie in de diergaarde van
Barcelona zijn een rhinoceros, een
giraffe, een geit, drie apen en een
aantal vogels gestorven.
Engeland werd donderdag opnieuw
door een sneeuwstorm getroffen, di?
in noordoostelijke richting naar de
Schotse grens trok en over het reeds
begraven landschap nog meer sneeuw
losliet. In Londen en sommige ge
deelten van zuid-Engeland dooide
het licht, maar er wordt nog meer
sneeuw verwacht.
Zwaar bewolkt met enkele verspreid
voorkomende opklaringen, hier en
daar neerslag en plaatselijk mist. In
het noorden van het land lichte
vorst, elders lichte vorst tot tempe
raturen om het vriespunt. Aanvan
kelijk zwakke wind, later zwakke
tot matige wind tussen zuid en oost.
5 jan. Zon op 8.48, onder 16.43.
Maan op 13.45, onder 3.19.
6 jan. Zon op 8.48, onder 16.44.
Maan op 14.15, onder 4.38.
7 jan. Zon op 8.47, onder 16.45.
Maan op 14.52, onder 5.55.
Volle maan: 10 jan. te 0.09.
HOOGWATERSTANDEN
ZIERIKZEE:
5 jan. 10.29 v.m. 23.17 n.m.
6 jan. 11.46 v.m. n.m.
7 jan. 0.25 v.m. 12.58 n.m.
BROUWERSHAVEN
Advies van de A.N.W.B.:
Heel wat Rijnschippers hebben naar andere bezigheden moeten zoeken nu
hun schepen in het ijs zijn blijven steken. z Jn Sint Goarshausen hakken
schippers, onder wie Nederlanders, bijten in hét ijs om, al wachtende óp
dooi, een visje te verschalken.
