De verplichte massale inenting
tegen hondsdolheid
Gesprek
Kennedy-Macmillan
De kwestie-Cuba
Prinses Beatrix genoot van
Pltilippijnse schoonheid
Regering en het bedrijfsleven
bereiken overeenstemming
1V
f
DE GOUDEN TOMAHAWK
Minister doet beroep op medewerking
HILVERSUM, 24-11. De minister
van Landbouw en Visserü, mr. V. G.
M. Marijnen, heeft in een toespraak
voor de televisie een beroep gedaan
op de eigenaars van honden om mee
te werken aan de verplichte massale
inenting tegen hondsdolheid. De be
zitters van katten raadde h(j aan, om
hun dieren vrijwillig te laten immu
niseren. Diegenen, die mogelijk niet
hebben voldaan aan hun aangifte
plicht voor de gemeentelijke honden
belasting, spoorde h\j aan, zich niet
uit vrees voor controle aan de inen
ting te onttrekken. De bewindsman
verklaarde, dat de registratiegege
vens alleen bestemd zijn voor zijn
departement en dat zij daar zullen
berusten.
De laatste veertig jaren is er in
Nederland geen hondsdolheid meer
voorgekomen. Gedurende die tijd is
het verkeer in snelheid en intensiteit
sterk toegenomen. Gebieden waar dé
hondsdolheid heerst, en die vroeger
op veilige afstand van west-Europ|
lagen, zijn hierdoor dichter bij ge
komen. De minister achtte het daar
om achteraf beschouwd niet
verwonderlijk, dat Nederland nu ook
oog in oog met deze gevreesde ziekte
is komen te staan. Niet voor niets
heben we een vijftal jaren geleden
reeds uit voorzorg de invoer van
honden afhankelijk gesteld van in
enting tegen hondsdolheid. Een der
gelijke maatregel kan echter nimmer
een waarborg vormen dat de ziekte
buiten onze landsgrenzen blijft. Vier
mensen zijn nu al het slachtoffer ge
worden van rabies en wij zullen alles
op alles moeten zetten om te voorko
men dat nog meer personen ten of
fer vallen. Wij moeten het risico ver
mijden achter de ontwikkeling aan
te lopen; ieder mensenleven weegt
daarvoor te zwaar. Daarom is tot de
verplichte inenting besloten.
Waarschuwing tegen paniek
„Laat U echter vooral niet in pa
niek brengen, U krijgt heus niet zo
maar hondsdolheid", zo stelde de
heer Marijnen zijn publiek gerust.
De besmetting kan zoals U weet,
slechts worden overgebracht door 't
speeksel van een besmet dier of door
een lik op een plaats waar uw huid
een wondje heeft. U moet er dus in
de eerste plaats voor zorgen, dat U
zelf niet gebeten wordt, maar daar
naast rust op U de zware verant
woordelijkheid en de plicht er voor
te waken dat uw medemens door uw
hond of kat wordt gebeten of ge-
krabt.
Na gesproken te hebben over de
drie etappes waarmee de massale in
enting zal worden uitgevoerd, be-
Lyceum
moet Haags meisje
weer opnemen
DEN HAAG, 24-11. - De president
van de rechtbank in Den Haag, mr.
G. Witsen Elias, heeft bepaald, dat
het Haagsch Lyceum de dertienjarige
leerlinge Tanja weer in de klas dient
op te nemen.
- De ouders van het meisje hadden
een kort geding tegen het schoolbe
stuur van het Haagsch Lyceum aan
hangig gemaakt, omdat hun dochter
onverwachts van deze school was
verwijderd, aangezien zij „onrust in
de klas zou veroorzaken". Later is
gebleken dat de rector de school niet
het strijdtoneel wilde laten worden
van de onenigheid die er bestond
tussen de moeder van Tanja en haar
zuster, waarvan een dochtertje toe
vallig in dezelfde klas zat als Tanja.
In zijn vonnis overwoog de presi
dent, dat de goede gang van zaken
op school inderdaad gehandhaafd
dient te worden, doch hij achtte het
onjuist het meisje van school te zen
den zonder dat zich moeilijkheden
hebben voorgedaan. De president was
van oordeel, dat de rector en het
-schoolbestuur te voorbarig zijn ge
weest in hun beslissing. Het meisje
dient thans weer tot het lyceum te
worden toegelaten. Bij ingebreke
blijven hiervan heeft de president
een dwangsom gesteld van f 100,
per dag.
Wilde kater beet meisje
ARNHEM, 24-11. Een zeventienja
rig meisje uit Arnhem is in 'n steeg
je gebeten door een wild geworden
kater. Het dier was even later dood.
De dode kater is door de politie in
beslag genomen en via een dieren
arts doorgezonden naar de rijksse-
ruminrichting te Rotterdam, waar
men zal onderzoeken of het dier mo
gelijk rabiës had.
Het meisje heeft zich onder dok
tersbehandeling gesteld.
Kernenergie
voor schepen van straks
ROTTERDAM, 24-11. De scheeps-
voorstuwing door middel van kern
energie is onafwendbaar; gezien de
marge die deze vorm van voortstu
wing scheidt van de conventionele
voortstuwing dienen de kosten van
de nucleaire voorststuwing geredu
ceerd te worden.
Overigens kan thans de enige doel
stelling voor het bouwen van een
kernschip slechts zijn het opdoen van
ervaringen bij het bouwen zelf en bij
bleem wordt tot het einde toe in la-
het varen ermede. „Niet ieder pro-
boratoria, op proefbanken en met
rekenmachines opgelost. Schepen en
de scheepvaart hebben slechts één
beproevingsterrein: de golven en de
stormen van de zeven zeeën".
Dit is de kern van de inleidingen
op het in de Ahoyhal in Rotterdam
gehouden congres over „Scheeps
voortstuwing door middel van kern
energie".
sloot minister Marijnen z'n toespraak
door te zeggen, dat mits iedereen
meewerkt, wij er op mogen vertrou
wen dat ons land eerlang van deze
vreselijke ziekte bevrijd zal zijn.
Ingezonden mededeling
Strimh«ld in Pijnen Tallin
vu V al
nat da Uaina digalllkia
doali Xrniehan.
Ja - met Kruschen drijft U die on
dragelijke pijnen uit uw ledematen.
Dat doet de aansporende werking
op de bloedzuiverende organen van
Kruschen's zes minerale zouten. On
zuiverheden uit het bloed worden
losgemaakt en langs natuurlijke weg
afgevoerd. Neem óók Kruschen, van
vandaag op morgen en iedere dag
weer. Allengs voelt ge Uzelf weer de
oude worden, vief en fit en vrij van
pijn.
HYANNIS PORT, Massachusetts,
24-11. - Het Witte Huis deelt mee,
dat een ontmoeting tussen president
Kennedy en premier Macmillan van
Engeland in de naaste toekomst
.hoogst waarschijnlijk" is. De woord
voerder van het Witte Huis voegde
hieraan toe dat er dan over interna
tionale aangelegenheden in het alge
meen, waaronder ook Cuba, zal wor
den gesproken. Nadere bijzonderhe
den verstrekte hij niet.
HYANNIS PORT, 24-11. „Wij ma
ken vorderingen", heeft John Mc-
Cloy, de speciale adviseur van pre
sident Kennedy, verklaard na een
bijeenkomst van de nationale veilig
heidsraad over de Cubaanse crisis.
McCloy staat aan het hoofd van de
groep Amerikaanse onderhandelaars,
die op het hoofdkwartier van de
V.N. in New York besprekingen met
de Russen in de kwestie-Cuba voert.
Kortere sari
voor Indische vrouw
NIEUW DELHI. - De Indische
vrouwen is verzocht de lengte van
de sari, het opperkleed der Hindoese
vrouwen, van zes tot vijf meter te
verminderen om buitenlandse valuta
te besparen. Katoen wordt in India
ingevoerd. Een Indische vrouw ver
klaarde dat het korter maken het lo
pen zou bemoeilijken.
N.O.V.I.B.-aktie
passeert 1 miljoen gulden
DEN HAAG, 24-11. Op het giro-
nummer 100200 van de Anti-Honger-
aktie is, sinds de nationale inzame
ling in oktober startte, reeds meer
dan één miljoen gulden binnengeko
men. Dat is het resultaat van de col
lecte door bijna 650 plaatselijke co
mités georganiseerd en van giften
per giro.
De N.O.V.I.B. verwacht nog een
belangrijke stijging van dit bedrag
door de afrekening van nog ruim 250
comités. Met de opbrengst van de
Anti-Honger-akitie zal een derde
moestuinprojekt in west-Afrika wor
den gefinancierd en uitgevoerd.
KUNST EN LETTEREN
Reina Prinsen Geerligs-
prijs uitgereikt
AMSTERDAM, 24-11. - De Reina
Prinsen Geerligs-prijs 1962 voor Ne
derland is toegekend aan de 25-ja-
rige auteur Steven Embracht (pseu
doniem) uit Amsterdam voor zijn ro
man „Het einde komt vanzelf".
En de prijs voor Zuid-Afrika aan
de eveneens 25-jarige Abraham Hen
drik de Vries, die aan de universiteit
van Amsterdam studeert, voor zijn
verhalenbundels „Hoog teen die heu-
ningkrans" (1956), „Verlore erwe"
De uitreiking der prijzen geschiedde
(1958), en „Vetkers en neonlig" (1960).
in de aula van de universiteit van
Amsterdam in de Lutherse kerk aan
het Spui. Het was de dertiende keer
dat deze prijs werd uitgereikt, welke
ingesteld werd ter nagedachtenis van
de in het concentratiekamp Sachsen-
hausen gefusilleerde jeugdige ver
zetsstrijdster Reina Prinsen Geerligs.
Knipoog
naar het kind
AMSTERDAM, 24-11. Voor de na
tionale fotowedstrijd „Knipoog naar
het kind" wer-den bijna 8000 foto's
en dia's ingezonden. Uit de bekroon
de en niet bekroonde foto's is een
selectie gemaakt voor het samenstel
len van een mapje postkaarten door
de mede-organisatrice van deze
wedstrijd, het Nederlands comité
voor kinderpostzegels. Deze kaarten
zullen in het komende jaar worden
verkocht. De opbrengst komt ten
goede van het misdeelde kind. Ver
der zal de Stichting ter bevordering
van de amateurfotografie een boek
je samenstellen met kinderfoto's,
waarbij gebruik zal worden gemaakt
van niet bekroonde foto's. Dit boekje
zal o.a. tips voor kinderfotografie
bevatten.
KERKNIEUWS
Ger. Gem. ia Nederland
NIEUWERKERK. Woensdag 28 no
vember - dankdag: 10, 2.30 en 6.30
uur ds. H. Ligtenberg.
Huidige concilie
nog geen eenheidsconcilie
ROME, 24-11. - Professor C. Ull-
mann, een protestantse theoloog, die
aan de universiteiten van Basel en
'Parys godgeleerdheid doceert, heeft
in Rome tjjdens een onderhoud met
de pers gewaarschuwd voor „de illu
sie, dat het huidige concilie reeds
een eenheidsconcilie zou zijn.
Er herst echter een sfeer van ver
trouwen, welhaast vriendschap, tus
sen de waarnemers en de andere
deelnemers aan het Vaticaans conci
lie", aldus de professor, die als gast
van het secretariaat voor bevorde-
in Rome verblijft. Met betrekking tot
ring van de eenheid der christenen
berichten over ontevredenheid, die
onder de waarnemers zou heersen,
zei professor Cullmann dat er vol
gens hem hoogstens ontevredenheid
kon zijn over de eenzijdige bericht
geving door sommige bladen.
„Ik onthul geen geheimen", zo zei
neer ik zeg, dat wij met vreugde
professor Cullmann verder, „wan-
vaststellen, dat de zorg voor de ver
wezenlijking van de oecumenische
gedachte bij de beraadslagingen niet
ontbreekt". Volgens hem had het
„die van nut kunnen zijn bij onze
concilie reeds vruchten afgeworpen,
toenadering, hoe ver de dag van een
heid ook nog verwijderd mag zijn".
De „Nina II" over tijd
SAN SALVADOR. - Het Spaanse
galjoen „Nina II", een nabootsing
van het schip „Nina" van Columbus
en dat met primitieve navigatiemid
delen van de Canarische eilanden op
weg was naar de Bahamaeilanden,
is een week over tijd. De „Nina II"
met zeven opvarenden had op 16 no
vember in San Salvador moeten aan
komen.
P.T.T.
mist ruim een ton
DEN HAAG, 24-11. Bij de P.T.T.
in Den Haag wordt 103.000 gulden
vermist. Na sluitingstijd van de post
kantoren wordt het geld bij alle
Haagse bijkantoren opgehaald en
naar het districtskantoor aan de
Rijswijkseweg gebracht. Postambte
naren ontdekten dat aan de zending,
afkomstig van het postkantoor aan
het Nassauplein, 103 coupures van
duizend gulden ontbraken. Bij iedere
geldzending hoort namelijk een lijst
waarop de bedragen vermeld staan,
die op het betreffende kantoor zijn
ontvangen.
De postale recherche bij de arron
dissementsrechtbank-in Den Haag is
belast met het onderzoek. Tot op he
den heeft het onderzoek nog geen re
sultaat opgeleverd.
Bezoek aan Calamka in provincie Laguna
MANILLA, 24-11. Prinses Beatrix
is naar Calamba in de Philippijnse
provincie Laguna gereisd, waar haar
het hartelijkste welkom werd bereid
dat zij tot nu toe in dit land heeft
ontvangen.
De bevolking van de zuidelijke stad
Luzon was uitgelopen om haar te
verwelkomen, haar bij de hoofdweg
in te halen en haar naar de geboor
teplaats van Rizon te brengen, in het
hartje van de stad. De prinses werd
op deze tocht begeleid door een oor
verdovend motorgeronk van talloze
voertuigen onder de schroeiende mid
dagzon.
Zij werd door een harmonie-or
kest ingehaald, terwijl kadetten van
college en hogeschool, padvinders en
studenten aan weerszijden van de
stoet meeliepen.
Bij het huis van dr. Jose Rizal, de
nationale held, dat als een nationaal
heiligdom wordt vereerd, brak de
menigte van ongeveer 5.000 personen
herhaaldelijk uit in applaus en in
vreugdekreten wanneer prinses Bea
trix hen voor het middelste venster
toewuifde.
De prinses legde een krans op de
gedenksteen die op de plaats waar
Rizal, die door de Spanjaarden op
30 december 1896 werd terechtgesteld
werd geboren.
Prinses Beatrix bleek zich een
beetje te ergeren aan de strenge vei
ligheidsmaatregelen die voor haar
waren genomen en zei tegen minister
Roces: „Ik heb nog nooit zoveel po
litie in een keer gezien".
De personen die voor haar veilig
heid moesten zorgen kregen echter
werkelijk herhaaldelijk meningsver
schil met de persvertegenwoordigers.
Tweemaal moesten journalisten, die
de prinses te dicht genaderd waren,
worden verwijderd. Onder hen was
een meisje. Tot grote vreugde van
de Philippijnse pers- en filmfotogra
fen gaf zij deze mensen volop de ge
legenheid de gewenste plaatjes van
haar te schieten.
Fraai landschap
Op een heuvel in Los Banos ver
filmde prinses Beatrix zelf het
adembenemend mooie uitzicht op
de baai. „Zo'n mooi landschap
heb ik nog nooit gezien", riep zij
uit.
Op de terugweg filmde de prinses
opnieuw. Toen zij buiten Calamba
de hoofdweg opreed, bezorgde zij de
bestuurder van de wagen die achter
haar reed een kleine hartklopping,
door haar wagen plotseling te laten
stoppen en eruit te springen. Het
bleek dat zij met haar acht millime
ter camera een nipahut wilde opne
men, de typische woonstee van het
Philippijnse platteland, vervaardigd
van bamboe en palmbladeren.
Verderop maakte zij opnamen van
'i een jongen op een caraboa (water
buffel) en van boeren die rijst aan
hét planten waren. De prinses ge
noot. „Zij staat versteld van de
schoonheid van ons platteland", zei
minister Roces.
Het loonbeleid
DEN HAAG, 23-11. Minister Veld
kamp heeft, na afloop van het tussen
de regering en het bedrijfsleven ge
voerde voortgezet overleg over het
loonbeleid, medegedeeld dat dit be
raad tot overeenstemming heeft ge
leid. De minister zeide aanvankelijk
dat deze overeenstemming betrek
king had op het in de toekomst te
voeren systeem van loonvorming,
maar verduidelijkte naderhand dat
„deze toekomst" betrekking heeft op
1963; „daarna is er immers een nieuw
kabinet", zo zeide hij.
De besprekingen tussen regering
en bedrijfsleven namen vrijdagmid
dag tégen tien voor half drie een
aanvang; zij werden, met enkele on
derbrekingen voor onderling beraad
tot bij kwart voor zes voortgezet.
Daarna hebben de ministers De Pous
en Veldkamp, staatssecretaris Rool-
vink en de beide voorzitters van de
Stichting van de Arbeid, de heren
Kruyff en Roemers, een persconfe
rentie gehouden onder voorzitter
schap van minister Veldkamp.
Uit hetgeen tijdens deze conferen
tie is medegedeeld bleek dat de ver
antwoordelijkheid in handen is ge
legd van het bedrijfsleven, een ver
antwoordelijkheid waarom het lang
heeft gevraagd. Besloten is (de tech
nische regelingen moeten in nader
overleg nog nader worden uitge
werkt) dat collectieve arbeidsover
eenkomsten tegelijkertijd bij het col
lege van rijksbemiddelaars en bij dé
Stichting van de Arbeid zullen wor
den ingediend.
„Rood licht hysen"
Het college van rijksbemiddelaars
zal, als het meent dat een C.A.O. in
de hem voorgelegde vorm niet juist
is „het rode licht hijsen", de aan
dacht van het bestuur der Stichting
van de Arbeid daarop vestigen. Het
bestuur van deze stichting beraadt
zich dan over de zienswijze van het
college. Als dit bestuur meent dat er
inderdaad redenen zijn voorzichtig
te zijn met goedkeuring van die
t C.A.O. kan dit bestuur de minister
van Sociale Zaken en Volksgezond
heid adviseren de C.A.O., of een of
meer bepalingen daarvan, onverbin
dend te verklaren.
Het blijkt echter dat de prinses
nog niet op de hoogte is van de ach
teruitgang in de toestand van haar
grootmoeder, prinses Wilhelmina.
Een funktionaris van de Nederland
se ambassade zei officieel nergens
van te weten en voor zover hem be
kend is prinses Beatrix zich ook van
niets bewust.
KORTE BERICHTEN
UIT HET BINNENLAND
VLAARDINGEN. Surveillerende
politiemannen te Rotterdam zagen
enige dagen geleden op de Tolhuis
laan een man, die enige ijzeren va
ten voortrolde. Aangezien dit de po
litiemensen verdacht voorkwam,
werd de man naar de herkomst van
deze vaten gevraagd. Het bleek dat
de vaten gevuld waren met benzine,
afkomstig van diefstal. De man, de
achttienjarige stuurman D. A. van H.
uit Urk, werd aangehouden.
DEN HAAG. Vandaag (maandag)
26 november treden in de Alblasser-
waard verscherpte hondsdolheidsbe
strijdingsmaatregelen in werking.
ROTTERDAM. In het kader van
een Europareis zal de „Savannah",
het eerste Amerikaanse koopvaardij
schip dat door middel van kernener
gie wordt voortgestuwd, volgend
jaar wellicht ook ons land bezoeken.
ROTTERDAM, Aan boord van de
„Noordam" heeft de Holland Ameri-
kaLijn aan 150 scholieren en stu
denten een galabal aangeboden ter
gelegenheid van het tweede lustrum
van de American Field Service Ne
derland, de grootste organisatie op
het gebied van jongerenuitwisseling.
AMSTERDAM. Van de 53 chro
nisch zieken in Amsterdam, die ver
leden jaar, terwijl zij wachtten op
een plaats in een inrichting, over
leden, zou, naar uit een onderzoek
is gebleken, een belangrijk aantal in
leven hebben kunnen blijven, indien
zij tijdig waren opgenomen.
DEN HAAG. Vorige week werd
bij de dienst luister- en kijkgelden
het IV4 miljoenste televisietoestel
geregistreerd.
AMSTERDAM. De 62-jarige me
vrouw J. M. Scheffers-Arends die in
de Hemonystraat te Amsterdam met
haar fiets tegen een vrachtauto is
gdbotst doordat zij bij het inhalen
van een auto plotseling moest uit
wijken, is in het Wilhelmina Gast
huis aan de gevolgen van dit onge
luk overleden.
Lange tocht
Een in Madrid geposte brief
kaart heeft er 43 jaar over ge
daan om in San Sebastian te
komen. De geadresseerde was
veelvuldig verhuisd en de
kaart was hem steeds gevolgd,
maar niet zo snel om hem op
tijd te bereiken, want de man
is enkele jaren geleden ge
storven.
m Premier Nehroe van India heeft
verklaard dat India thans niet voor
nemens is het Indisch-Chinese ge
schil aan de Verenigde Naties voor
te leggen. „Wij kunnen dit altijd nog
doen, wanneer wij dit zouden wen
sen", aldus Nehroe.
De kernenergie
in de Verenigde Staten
WASHINGTON, 24-11. President
Kennedy heeft een optimistisch rap
port ontvangen over .de vooruitzich
ten voor vredelievend gebruik van
kernenergie in de Verenigde Staten,
dat op zijn verzoek is opgesteld door
de Amerikaanse commissie voor
kernenergie (A.E.C.). Volgens het
rapport zal kernenergie in de jaren
zeventig kunnen concurreren met
langs conventionele weg verkregen
energie. Tegen het eind van deze
eeuw zal kernenergie volgens het
rapport de helft uitmaken van de
energie die in de Verenigde Staten
wordt opgewekt.
Een Frans-Russische
visserskrijg
BOULOGNE, 24-11. De „oorlog"
tussen de Franse en de Sowjet-Rus-
sische vissersschepen is in een nieuw
stadium gekomen nu de Franse re
gering de mijnenveger „Aldebaran"
opdracht heeft gegeven de ongeveer
60 Franse haringvissersschepen bij
de Normandische kust te bewaken.
De vissers zelf gaan er echter prat
op dat zij de Russen zelf hebben over
wonnen door hen weg te lokken met
een schijnvloot. Zij zeggen dat twee
dagen geleden juist toen zij grote
scholen haringen wilden gaan van
gen, 150 Russische vissersboten aan
kwamen varen. Uit protest tegen de
Russische methoden van vissen, die
volgens hen de scholen verjaagt voe
ren de Fransen terug naar Boulogne
om de beschei'ming te vragen, waar
op de Franse marine de „Aldebaran"
liet uitvaren.
Ingezonden mededeling
hartverwarmend
GEZELLIGE MENSEN
Verrassende
enveloppe
HAAMSTEDE, 24-11. Toen ds.
L. Boer, Ned. Herv. predikant
te Haamstede, een dezer da
gen des morgens zijn post op
raapte had hij er nog geen
idee van, wat er in een van
de bij de post behorende en
veloppen zat. Toen de predi
kant op zijn gemak de binnen
gekomen post opende, zette
hij plotseling heel grote ogen
op, toen er een biljet van
1000 te voorschijn kwam, be
stemd als achter opkomertje
voor de oogstcollekte. Heel
dankbaar kon ds. Boer dan
ook constateren, dat de totale
opbrengst hierdoor was opge
lopen tot ruim 4400.
STOKEN
MARKTBERICHTEN
Eieren V.E.C.E.
In de periode van 19 nov. tot en
met 24 nov. werd door de Coöp. In-
en Verkoop Centrale voor Eieren
(V.E.C.E.) uitbetaald f 2,20 per kg.
Voor vuilschalige en gewassen eie
ren werd 1 cent per stuk minder
uitbetaald.
KERKNIEUWS
Ger. Kerken
Beroepen te Scharendijke: kand.
H. J. Huijser, Den Haag.
Harmonisatie van de wetgeving
in de drie Benelux-landen en de uit
wisseling van inlichtingen over de
controle op geneesmiddelen zullen
moeten voorafgaan aan een initia
tief voor de oprichting van een Be-
nelux-laboratorium voor de controle
op geneesmiddelen. Dit zal de grond
gedachte zijn van het advies, dat de
commissie voor sociale aangelegen
heden van de interparlementaire
Berieluxraad aan de raad zal uit
brengen.
AMSTERDAM. Te Amsterdam zijn
aan zesendertig Nederlanders die dit
jaar in Parijs zijn geslaagd voor de
examens Frans voor buitenlanders
de Sorbonne-diploma's uitgereikt.
76. „Ik weet heel goed wat ik zeg', hijgt
O'Connor. „Luister, Aram.... ik wil mijn
geweten ontlasten voor ik sterfluis
ter!" Aram buigt zich verder over O'Con
nor heen om de nauwelijks hoorbare woor
den op te vangen. „Toen ik die Sioux neer
schootdie indiaan, die later in de
nederzetting verpleegd werd.... toen heb
ik hem zijn krijgsbijl afgenomendie
tomahawk was zwart beschilderdmaar
daar waar mijn kogel de bijl geschampt
had, was de verf weggeslagendie plek
blonk als zuiver goudCreep ontdekte
het.en toen.
Een daverend schot breekt de woorden
af. Met een kreet rolt O'Connor opzij.
Aram keert zich met een ruk om. Silas
Creep, Arams rokende musket in de han
den, kijkt met een blik vol haat naar het
levenloze lichaam van O'Connor. Dan
draait hij zich snel om en stormt weg,
het donkere woud in
