DE ZIERIKZEESCHE COURANT
„LEGERING TROEPEN ONDER V.N.-VLAG IN BERLIJN"
Glorieuze Feijenoord-zege (1-0) op Vasas
Rebellie
in Argentinië
NIEUWJAARS
WENSEN
Volgend jaar komen meer woningen klaar
WAT
m
01
BILT
\VJS75
MAATREGELEN TEGEN OPSLAAN RAKETTEN OP CUBA
Geslaagde proef met Amerikaanse raket
ZIERIKZEESCHE m
NIEUWSBODE Ie
Donderdag 13 december 1962
119e jaargang No. 19294
WAARIN OPGENOMEN
1797-1889
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE:
Zierikzee. Redakleur: M. J, Bij de Vaate, tel. 01110-2938
Uitgave: N.V. Drukkerij v/h. Lakenrnan Ochtman.
Jannewekken 11, Zierikzee, Postbus no. 1, tel. 01110-2255
Na 18.00 uur: tel. 01110-2118, Girorekening no. 137677
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling f 4,55, per week
35 cent. Losse nummers 10 cent. - Verschijnt maandag,
dinsdag, donderdag en vrijdag. - Advertentieprijs 15
cent per mm. - Succesjes (max. 15 mm) 1 1,per stuk.
In dit nummer: C. et C." over landbouw op Schouwen-Duiveland
Grote rede van Chroesjtsjov
MOSKOU, 12-12. - De Sowjetrussische premier en partijleider Nikita
Chroesjtsjov heeft woensdag in de bijeenkomst te Moskou van de Opperste
Sowjet (het Sowjetrussische parlement) gesproken.
De afgevaardigden applaudiseerden bijna een minuut, toen voorzitter
Iwan Spridonov mededeelde dat Chroesjtsjov het woord zou nemen.
Chroesjtsjov verklaarde dat zijn regering „zich verplicht gevoelt rapport
uit te brengen over de buitengewoon belangrijke gebeurtenissen, die sinds
de jongste bijeenkomst van de Opperste Sowjet hebben plaats gegrepen".
„Sommige van deze gebeurtenis
sen droegen een zeer ernstig karak
ter", aldus Chroesjtsjov. „Het voor
naamste resultaat van de buiten
landse politiek, die de Sowjet-Unie
in de laatste tijd heeft gevoerd, was
dat de aanval op Cuba, die aanvals-
zuehtige Amerikaanse militaire krin
gen hadden voorbereid, kon worden
afgewend, evenals de onmiddellijke
dreiging van een oorlog met kern
wapens.
De internationale openbare me
ning, waaronder begrepen het stand
punt van personen, die de commu
nistische ideologie ni£t onderschrij
ven, heeft deze overwinning van de
politiek van het gezonde verstand
op warme wijze begroet", aldus ver
klaarde' Chroesjtsjov onder applaus
der afgevaardigden.
De Sowjet-leider vervolgde: „De
Sowjetrussische regering heeft, over
eenkomstig de beginselen voor een
vreedzame internationale samenle
ving, alles gedaan om de vrede te
behouden. De loop der gebeurtenis
sen heeft aangetoond dat er krach
ten in de wereld bestaan, die in
staat zijn de imperialistische mach
ten, welke erop uit zijn een oorlog
met kernwapens te ontketenen, een
halt toe te roepen.
De Sowjetrussische communistische
partij en het Sowjet-volk kunnen
trots zijn op de vastberaden wijze,
waarop de Sowjet-regering in die
bewogen dagen heeft gehandeld. De
vredespolitiek der Sowjet-Unie vloeit
voort uit de socialistische opbouw
van onze staat, die al zijn krachten
aanwendt voor de bevordering van
het socialisme", aldus Chroesjtsjov.
De kwestie-Berlijn
De grootste hinderpaal voor een
overeenkomst over West-Berlijn, zo
zei Chroesjtsjov in zijn rede tot de
Opperste Sowjet, is de kwestie van
de troepen.
De Russische regering wil dat er
in West-Berlyn voor een bepaalde
periode en voor duidelijk omschre
ven doeleinden troepen gelegerd wor
den onder de vlag van de Verenigde
Naties. De vlag van de NAVO - al
dus Chroesjtsjov - moet in YVest-
Berlijn worden vervangen door die
van de Verenigde Naties.
De mensen in het westen, die me
nen dat de Sowjet-Unie niet vast
beraden genoeg is om het Duitse
vraagstuk tot oplossing te brengen.'
hebben het mis. Als de Sowjet-Unie
de westelijke mogendheden niet zo
ver zouden kunnen krijgen dat 'zij
een vredesverdrag mede onderteke
nen, zal zij zelf met Oost-Duitsland
een vredesverdrag sluiten, aldus de
Russische premier.
Rusland's buurlanden
Chroesjtsjov kwam in zijn toe
spraak tot de Opperste Sowjet ook
nog te spreken over de betrekkingen
tussen Rusland en zijn buurlanden.
De betrekkingen met Finland en
Afghanistan zijn zeer goed, aldus de
Russische premier. Die met Perzië
waren de laatste tijd een stuk beter
geworden. De betrekkingen met
Noorwegen waren redelijk. Noorwe-
gen's lidmaatschap van de NAVO
Volgende tegenstander: Reims
ANTWERPEN, 12-12. - Het grote
Nederlandse legioen is niet voor niets
naar Antwerpen getogen. Het heeft
de glorieuze overwinning van Fejje-
noord op Vasas geboren zien worden
en het historische feit beleefd dat
voor het eerst een Nederlandse club
is doorgedrongen tot de kwartfinales
van het toernooi om de Europese be
ker voor landskampioenen.
De held van deze onvergetelijke
avond onder de rook van de Sinjo
renstad was de kleine Rinus Ben-
naers, de rappe rechtsbuiten van de
Rotterdammers, die in de 55e minuut
van de strijd voor het enige doel
punt zorgde.
Een juichende en hossende menig
te overspoelde na afloop het veld van
het stadion De Bosuil als een men
selijke lawine en op de schouders
werden de spelers van het veld ge
dragen. Feijenoord had bezit geno
men van Antwerpen en nu wacht als
volgende tegenstander Reims, de
Franse kampioen die hier woensdag
avond heeft kunnen zien, waartoe
een Nederlands clubelftal in staat is,
„tot veel"; niemand die dit zal kun
nen tegenspreken.
Het derde en beslissende treffen
tussen Feijenoord en Vasas heeft
minder dan in de twee voorgaande
ontmoetingen, die beiden in een ge
lijkspel eindigden, een grote techni
sche superioriteit van de Hongaren
te zien gegeven. "Weliswaar toonden
zij zich ook nu bekwame voetballers
die het vak alleszins beheersen en
in positiespel de Rotterdammers op
nieuw overtroffen, maar in de voor
hoede misten zij wederom de nodige
stootkracht. Eerlijkheidshalve dient
hieraan te worden toegevoegd, dat
zij vooral in de slotfase het geluk
niet aan hun zijde hadden, evenmin
overigens als Kruiver, met zijn laat
ste schot, dat van de paal terugket
ste.
In het begin scheen Vasas lering
te hebben, getrokken uit de eerste
wedstrijden, waarin het zijn supe
rioriteit door tever doorgevoerd en
teveel in de breedte uitgesponnen
positiespel tot mislukken zag ge
doemd. De wederom achter zijn aan
val opererende middenvoor Bundzak
trok nu met zijn passes scherpe lij
nen in de richting van het Rotter
damse doel inplaats van naar de
hoekvlaggen. Zeer gevaarlijk dron
gen de dieptepasses tot ver in de
Nederlandse verdedigingsgordel door
Deze foto van het nieuwe W estduitse kabinet werd dinsdagmiddag in Bonn
gemaakt. We zien hier van links bonen naar rechts onder: Bondskanselier
dr. Adenauer en voorts de ministers Erhard, Schroder,, Höcherl, Bucher,
Dahlgrün, Schwartz, Blank, van Hassel, Seebohm, Stücklen, Luebke, Misch-
nick, Barzel, Niederalt, Heck, Lenz, Dollinger, Scheel, Schwarzhaupt en
Krone.
maar de Hongaren stichtten hiermee
wel gevaar voor het doel van Pie-
ters Graafland, maar geen verwar
ring. Daarvoor was Feijenoord's de
fensie te zeker van haar zaak.
BUENOS AIRES, 12-12. - De op
standige Argentijnse brigadegeneraal
Cayo Alsina, die zich niet bij zijn
ontslag als chef van de luchtmacht
heeft neergelegd, heeft zich woens
dag niet gestoord aan eisen van de
regering om zich over te geven.
In de vroege ochtend vlogen ia*
jachtvliegtuigen over de stad Cor
doba, op ongeveer 500 kilomeier van
Buenos Aires, waar generaal Alsina
zijn toevlucht heeft gezocht. Op het
garnizoen van de luchtmacht in deze
stad, dat de zijde van de opstande
ling heeft gekozen, werd een beroep
gedaan, zich over te geven en zo
„een gewapende botsing te voorko
men met veel sterkere strijdkrach
ten". De ruim 420.000 burgers van
de stad werden gewaarschuwd, de
opstandelingen niet te steunen.
„Convair" neergestort
DEN HAAG, 12-12. Een Convair
F 102 „Delta Dagger" van het 32e
squadron van de United States Air
Force, dat op de vliegbasis Soester-
berg is gestationeerd, is woensdag
avond op korte afstand van Soester-
berg in dichte mist neergestort. De
piloot, 1ste lieutenant C. R. Hender
son, heeft zich met de schietstoel in
veiligheid gebracht en is ongedeerd
gebleven. Het toestel is terechtgeko
men op het terrein van de mobilisa
tie-opslagmagazijnen achter de Du-
moulinkazerne, op tien meter van
een munitiebunker, en is vernield.
Vrij lang heeft een lichte brand in
het toestel gewoed. Op het terrein
is geen schade aangericht. Vier
brandweerwagens van de vliegbasis
hebben aan het blussingswerk deel
genomen.
Auto tegen trein
GRONINGEN, 12-12. Op een niet
beveiligde particuliere overweg in
de stad Groningen is woensdagmid
dag omstreeks kwart over vijf een
auto tegen de trein uit Nieuwe
Schans gebotst. De bestuurder en
enige inzittenden van de auto, de 53-
jarige H. P. Kern uit Rotterdam
kwam hierbij om het leven.
stond echter vriendschappelijke be
trekkingen tussen beide landen in de
weg. De Sowjet-Unie - aldus pre
mier Chroesjtsjov - wil op vriend
schappelijke voet leven met Turkije
en van de Zwarte Zee een „zee van
vriendschap" maken.
De verhouding tot Japan ontwik
kelde zich redelijk. Japan bezat ech
ter niet genoeg onafhankelijkheid
om deze verhouding radicaal te ver
beteren.
De Opperste Sowjet heeft het plan
voor economische ontwikkeling voor
het jaar 1963 met algemene stemmen
goedgekeurd.
Dit nummer bestaat uit 10 pagina's
Leer verwachten, niet twij
felen. Door dat te doen brengt
U alles binnen de grenzen der
mogelijkheid.
In ons nummer van 31 decem
ber a.s. kunnen weer nieuw
jaarswensen worden geplaatst
tegen speciaal tarief.
Opgaven hiervoor dienen uiter
lijk maandag 17 december a.s.
in ons bezit te zijn.
De administratie
Door de N.V. Koninklijke Begeer te Voorschoten wordt een erepenning ge
slagen, gewijd aan koningin Wilhelmina. De voorzijde van dè penning, welke
op deze foto wordt geloond, is gemodelleerd door de beeldhouw er J. C.
Hekman. De keerzijde toont een kort vers van Guillaume van der Grift:
„Een majesteit - van hoger hand - vond haar bereid - tot heil van 't land".
De legpenningen worden geslagen in goud (IS,5 en 25 mm. 0), in zilver 25
mm. 0) en brons (40 en 70 mm. 0).
VERTRAGING VAN TIJDELIJKE AARD
DEN HAAG, 12-12. - De minister
van Volkshuisvesting en Bouwnijver
heid, mr. J. van Aartsen, heeft goede
hoop, dat door een zeer restrictief
goedkeuringsbeleid in 1963 een ho
ger aantal woningen gereed zal ko
men.
In zijn memorie van antwoord aan
de Tweede Kamer inzake de begro
ting voor zijn departement zegt hij
voorts, dat de werktijdverkorting in
de bouwnijverheid tegen de verwach
ting in heeft geleid tot produktie-
verlies. Mede daardoor is vertraging
ontstaan in het gereedkomen van de
woningen, terwijl ook het aantal in
uitvoering zijnde woningen zeer hoog
is gebleven.
De ontstane vertraging zal van tij
delijke aard zijn. De minister vindt,
dat de huren van de overgrote meer
derheid van de nieuwe woningen ze
ker aanvaardbaar zijn voor de be
volkingsgroepen met normale inko
mens. De oorzaak, dat onvoldoende
doorstroming plaats heeft, waarbij
woningen beschikbaar komen voor
de financieel zwakkeren, ligt niet in
de eerste plaats bij de allernieuwste
woningen, meent minister Van Aart
sen. Meerdere facetten zijn er aan
dit verschijnsel van niet-doorstro-
ming te onderkennen, ook het feit,
dat de bereidheid om de huisvesting
de haar toekomende plaats in het
bestedingspatroon te geven eerst ge
leidelijk groeit.
Aan de behoefte aan woningen
voor de zogenaamde middengroepen
kan worden voldaan in de premie
sector, en door een zekere voorrang
te verlenen voor goedkopere huur
woningen in de ongesubsidieerde
sector.
HET WEEKOVERZICHT
DE BILT, 13-12. Het K.N.M.I. deelt
mede: Een lagedrukgebied dat het
restant vormt van een oceaandepres
sie, strekt zich uit van west Dene
marken tot zuid Finland. Een hierin
voorkomende kleine kern beweegt
langs de westkust van Denemarken
naar het zuiden. Om deze kern heen
komt een krachtige tot stormachtige
luchtstroming voor, die koude lucht
uit Scandinavië naar het Noordzee
gebied transporteert. Een toenemen
de noordwestelijke wind die later
zal ruimen naar noord tot noordoost,
voert deze koude lucht ons land bin
nen. Vooral aanvankelijk komen in
deze lucht regen-, hagel- en natte
sneeuwbuien voor. Omdat er van
nacht tamelijk veel wind zal zijn,
zal de temperatuur nog niet meer
dan enkele graden onder nul zakken.
Morgen overdag komt de tempera
tuur iets boven het vriespunt.
Buien
Verwachting tot vrijdagavond:
Wisselend bewolkt met buien, waar
van sommige met sneeuw of hagel;
matige tot krachtige, aan de kust af
en toe harde wind tussen noordwest
en noord; vannacht in het binnen
land lichte vorst, morgenmiddag tem
peraturen op de meeste plaatsen en
kele graden boven nul.
14 dec. Zon op 8.40, onder 16,28.
Maan op 19.53, onder 11.11.
Volle maan: 11 dec te 10.28.
HOOGWATERSTANDEN
ZIERIKZEE:
14 dec. 4.54 v.m. 17.26 n.m.
BROUWERSHAVEN:
14 dec. 4.36 v.m. 16.53 n.m.
Springtij: 13 dec.
GRONINGEN. De economische po
litierechter te Groningen heeft
woensdagmiddag vijf zuivelfabrie
ken in de provincie Groningen
boetes opgelegd, variërend van 100
tot 75 gulden wegens overtreding
van de prijsbeschikking melkproduc
ten 1962 in de periode dat een prijs-
stop op melkproducten van kracht
was (van 5 augustus tot 4 novem
ber).
Persconferentie van Kennedy
WASHINGTON, 12-12. President
Kennedy heeft woensdag op zjjn
persconferentie verklaard te hopen
dat de onderhandelingen, die in New
York worden gevoerd tussen de V.S.
en de Sowjet-Unie, binnen niet al
te lange tjjd afgesloten zullen kun
nen worden.
Intussen zullen dagelijks maatre
gelen genomen worden om erop toe
te zien dat er geen offensieve raket
ten naar Cuba gebracht worden. De
politiek, die door hem tegenover
Cuba was gevolgd, was door alle
leden van de nationale veiligheids
raad goedgekeurd.
In de komende twee weken - aldus
Kennedy - zal de Amerikaanse re
gering nieuwe regelingen bekendma
ken voor de handel met Cuba.
De president zei gunstig te staan
tegenover pogingen van particuliere
zijde om de vrijlating te. bewerkstel
ligen van de Cubanen, die in 1961
gevangen zijn genomen bij de mis
lukte invasiepoging. j
Voor zover de Amerikaanse rege
ring het had kunnen controleren,
waren de Russische raketten en
vliegtuigen van Cuba weggehaald.
De V.S. zouden echter blijven aan
dringen op controle ter plaatse. Zou
die er niet komen, dan zouden de
V.S. hun eigen controlesysteem hand
haven.
Wat de „Skybolt" betreft, zei Ken
nedy, dat er over deze raket geen
enkel definitief besluit genomen zal
worden zolang deze kwestie niet door
premier MacMillan van Engeland en
hem besproken was. Zoals bekend
zullen beide staatslieden binnenkort
in Nassau op de Bahama-eilanden
overleg met elkaar plegen. Kennedy
meende dat Engeland nog een be
langrijke rol als kernmogendheid zal
spelen.
Kennedy sprak zich uit voor een
snellere verbinding tussen het Krem
lin en het Witte Huis. Hij pleitte voor
een rechtstreekse telefoon- en telex
verbinding, omdat het ontcijferen
van het codeschrift, zoals ten tijde
van de Cubaanse crisis het geval
was, te lang duurt.
Naar aanleiding van het artikel
in een weekblad, volgens welk de
Amerikaanse vertegenwoordiger bij
de Verenigde Naties, Stevenson, een
zachtere politiek zou hebben voor
gestaan, zei president Kennedy dat
alle leden van de nationale veilig
heidsraad zijn besluit tot blokkade
van Cuba hadden gesteund en het
terugtrekken van de Sowjetrussi
sche raketten hadden geëist.
De in het artikel beschreven hou
ding van Stevenson is niet afkom
stig van enig lid van de nationale
veiligheidsraad en Kennedy zelf heeft
nooit iemand Stevensons houding op
deze manier horen beschrijven.
De „Nike-Zeiis"
WASHINGTON, 12-12. - De V.S.
hebben woensdag voor de tweede
maal een geslaagde proef genomen
met een Nike-Zeus raket, die ge
maakt is voor het onderscheppen
van andere raketten.
Een Nike-Zeus die van het eiland
Kwajalein, in de Marshall-archipel
in de Stille Oceaan, was afgescho
ten, kwam binnen „vernietigingsaf
stand" van de kop van een Atlas-
raket., die van de op 8000 km afstand
gelegen luchtmachtbasis Vandenberg
in Californië was gelanceerd. Er wa
ren twee Nike-Zeus raketien op het
doel afgevuurd, maar één ervan
moest wegens een technisch defect
worden vernietigd.
De eerste proef die succes had,
werd op 19 juli j.l. genomen. Sinds
dien zijn minstens twee proeven mis
lukt als gevolg van gebreken in de
doelraket en in de radarapparatuur.
De Nike-Zeus is er op berekend
vijandelijke raketten op een hoogte
van ongeveer 160 km te vernietigen.
