DE ZIERIKZEESCHE COURANT
Onrustbarende ontwikkeling van Chinees-Indiase oorlog
37 zeelieden omgekomen
bij scheepsramp in Jokohama
Duizenden boeren hielden protest
vergaderingen in Den Haag
De verkiezingen
in Oostenrijk
i-
ZEGT
VI
NS -r
V.S. blijven Cuba
controleren
Premier Chroesjtsjov wil „ruiltransactie" met het Westen
LAATSTE NIEUWS
De „dodenweg" langs Zuid-Willemsvaart
De Gaulle de overwinnaar bij Franse verkiezingen
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Maandag 19 november 1962
119e jaargang No. 19280
WAARIN OPGENOMEN
1797-1889
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE:
Zierikzee. Redakleur: M. J. Bij de Vaate, tel. 01110-2938
Uitgave: N.V. Drukkerij vh. Lakenman Ochtman.
iannewekken 11, Zierikzee, Postbus no. 1, tel. 01110-2255
Na 18.00 uur: tel. 01110-2118, Girorekening no. 137677
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling I 4,55, per week
35 cent. Losse nummers 10 cent. - Verschijnt maandag,
dinsdag, donderdag en vrijdag. - Advertentieprijs 15
cent per mm. - Succesjes (max. 15 mm) I 1,per stuk.
In dit nummer: Lutherse kerk kreeg nieiiw orgel
Slad Walong (bij Birma) gevallen
Dit nummer bestaat uit 6 pagina's
NIEUW DELHI, 18-11. De strate
gisch belangrijke plaats Walong, by
de Birmaanse grens, is in handen
van de Chinezen gevallen, aldus een
woordvoerder van het Indische mi
nisterie van defensie, die dit zondag
bekendmaakte.
De sterkte van de aanvallers in het
gebied van Walong was meer dan
%en divisie, gesteund door artillerie,
zware mortieren en geschut, waar
van de lopen niet terugstoten.
De Chinezen vielen in golven aan,
ongeacht de zware verliezen. De In
dische positie werd moeilijk, toen
het vliegveld ten zuiden van Wa
long onder Chinees vuur kwam.
De Indische troepen trokken
zich tenslotte terug op nieuwe de
fensieve tsellingen, 16 tot 20 km ten
zuiden van Walong, aldus de In
dische woordvoerder. De strijd duurt
voort. De woordvoerder noemde de
val van Walong „een grote tegen
slag" voor de Indiërs.
Ook in het gebied van Tawang
hadden de Chinezen een groot offen
sief ontketend. De Indische troepen
trokken zich terug naar de Sela-pas,
waar verwoede gevechten aan de
gang zijn.
De Chinezen begonnen zondag met
een beschieting van de Indische stel
lingen bij Tsjoesjoel, aan het weste
lijke front. Zij vielen twee vooruit
geschoven posten aan, waar nog ver
woed gevochten wordt, aldus de
woordvoerder van het Indische mi
nisterie van defensie.
De Sa La-pas
TEZPOER, 18-11. Chinese troepen
hebben zondag de Indische verdedi
gers van de Sa La-pas, een sleutel
positie, in de rug aangevallen. ZU
zouden de weg tussen deze pas en
de stad Bomdila hebben bereikt.
Volgens de laatste berichten deden
de Chinezen een frontale aanval,
waarbij zij in golven, onder het uit
stoten van oorlogskreten, aanvielen.
De Chinezen schoten met automa
tische wapens en werden gesteund
door zware artillerie en mortieren.
De Indiërs slaagden er in. hen met
zware verliezen terug te drijven.
Het is niet bekend hoe de Chinezen
erin geslaagd waren in een dergelijke
sterkte achter de Indische linies te
komen. Volgens waarnemers zijn zij
vermoedelijk door een riviervallei in
DEN HAAG, 17-11. Met meer dan
100 autobussen zijn duizenden boe
ren naar Den Haag getogen om in
vergaderingen op vier plaatsen in de
regeringsstad uiting te geven aan
hun ontevredenheid over de hulp,
die minister Marijnen van plan is te
verlenen aan de gemengde bedrij
ven.
Zwaar weer op Franse
verkiezingszondag
Ingesneeuwde bergtoppen
PARIJS, 18-11. Het is zondag bar
weer geweest in Frankrijk. Storm,
regen en sneeuw droegen er niet toe
bij de gang naar een stembureau,
die alle stemgerechtigde Fransen op
deze dag moesten maken, aanlokke
lijker te maken.
Zware brekers, opgezweept door
winden met een snelheid van soms
150 km, beukten de westkust, ter
wijl in het binnenland regen- of
sneeuwbuien vielen en wegen in de
Jura, de Alpen of de Pyreneeën on
begaanbaar waren geworden. .Het
normale winterse beeld van geïso
leerde bergtoppen vertoonde zich dit
jaar al vroeg; omgewaaide bomen en
afgeknapte telefoonpalen hadden
hiertoe een seintje bijgedragen.
Twee vissers kunnen hun avon
tuur - sedert zaterdagavond waren
zij stuurloos in een kokende zee
rondgeslingerd - nog navertellen.
Zondag plukte een hefschroefvlieg-
tuig de beide mannen op en bracht
hen veilig aan land.
Russische onderzeeërs
in Caraïbisch gebied
WASHINGTON, 18-11. Amerikaan
se schepen en vliegtuigen, hebben
meer dan tien Russische onderzee
boten in het Caraïbisch gebied waar
genomen sinds de Amerikaanse ge
deeltelijke blokkade van Cuba be
gon, zo hebben welingelichte krin
gen in Washington zondag meege
deeld. Volgens Amerikaanse militai
re functionarissen is dit een van de
grootste concentraties van Russische
onderzeeboten, die ooit in dit gebied
zijn geconstateerd.
Italiaan stak man dood
ALKMAAR, 17-11. Vijf Italianen,
die in Alkmaar werkzaam zijn, zijn
vrijdagavond slaags geraakt met een
achttal woonwagenbewoners. Zij
hadden reeds in één van dé biosco
pen contact met elkaar gehad. Toen
vier van de Italianen zich bedreigd
voelden, vluchtten zij het politiebu
reau binnen; de vijfde Italiaan, de
25-jarige G. D. die reeds acht maan
den in Al'kmaar werkzaam is werd
aangevallen. Hij trok daarbij zijn
mes en trof daarmee de 22-jarige
woonwagenbewoner Jan Schouten in
de borst.
Tijdens het vervoer naar het zie
kenhuis is Schouten aan de gevol
gen overleden. De Italiaan, die on
gehuwd is, heeft zich bij de politie
aangegeven.
In het kader van de Amerikaan
se pogingen de maan te bereiken is
voor de derde maal de grootste Ame
rikaanse raket, een „Saturnus" ge
lanceerd.
Zoals bekend werd er vergaderd
in het Gebouw voor Kunsten en We
tenschappen, het Seinposttheater,
het Odeon-theater en in het gebouw
van de Dierentuin. Afgezien van
wat extra toezicht bij deze verga
derzalen heeft de politie geen spe
ciale voorzorgsmaatregelen voor het
geval van ordeverstoringen genomen.
Vdn de organisatoren heeft de poli-^.
tie de verzekering ontvangen, döt
het alleen maar de bedoeling is
vreedzaam te vergaderen en dat zou
worden afgezien van protestmarsen
of andere betogingen. De demonstra
ties zijn dan ook in alle rust ver
lopen.
Voor het lopende jaar rekent men
in Oostenrijk met een opbrengst aan
deviezen uit het vreemdelingenver
keer van bijna tien miljard schilling,
een record tot nog toe.
Zesenvijftig schilderijen, die vo
rig jaar juli uit een museum in Saint
Tropez aan de Franse Rivièra wer
den gestolen, zijn onbeheerd terug
gevonden in Villiers-Saint-Georges,
ongeveer honderd km. ten oosten
van Parijs, zo heeft de Parijse rege
ring meegedeeld.
Gul gebaar tegenover
Nederlandse militairen
in West-Duitsland
DEN HAAG, 17-11. Het leger heeft
dit jaar een gebaar gemaakt tegen
over het personeel, dat op een voor
uitgeschoven post zijn taak vervult,
voor éénmaal is namelijk bepaald,
dat militairen, die zijn ingedeeld bij
de 121ste lichte brigade (die zoals
bekend in Hohne in Duitsland is ge
legerd) en die noch met Kerstmis
noch met nieuwjaar in aanmerking
komen voor verlof, toestemming krij
gen hun echtgenote, vergezeld van
ten hoogste twee kinderen geduren
de een week te doen verblijven in
nabij de legerplaats gelegen hotels.
De hieraan verbonden kosten voor
de reis per trein of per auto en voor
verblijf komen voor rekening van_
het rijk. Maximaal hiervoor te ver-*
goeden bedragen zullen nog worden
vastgesteld.
Brits vrachtschip
zonk bij Napels
NAPELS, 18-11. Even buiten de
vnn Napels is zondagmiddag
bo* 5.12^ »on melende Britse vracht
schip „Ashanti Palm" gezonken, na
dat het schip in de nacht van zater
dag op zondag tegen een pier lek
was geslagen.
Het schip was zaterdag kort voor
middernacht uit Livorno in Napels
aangekomen op weg naar West-
Afrika. Het ging buiten dc haven
voor anker omdat er een zware
•♦orm in de Golf van Napels stond.
Maar enige tijd later werd het van
de ankers geslagen -waarop het af
dreef en tegen dc stenen van een
pier lek werd geslagen. Het water
drong de machinekamer en de rui
men binnen en pogingen, om het
schip alsnog de haven binnen te sle
pen, mislukten. De bemanning van
de vrachtboot ging zondagmorgen,
met uitzondering van de kapitein en
drie andere officieren, van boord.
Wat er met de vier achtergebleven
opvarenden is gebeurd, is nog niet
bekend.
Bhoetan, een neutrale bergstaat, in
de Indische linies doorgedrongen.
Hun directe doel bleek te zijn de
Indiërs, die de pas verdedigden, in te
sluiten en Bomdila te veroveren,
waar het hoofdkwartier van de Ka-
meng-divisie is gevestigd. Er zouden
nog steeds zware gevechten gaande
zijn in de hoge heuvels bij de pas.
WENEN, 18-11. De eerste uitsla
gen van de zondag in Oostenrijk ge
houden verkiezingen voor het uit
165 leden bestaande Huis van Afge
vaardigden tonen een verschuiving
ten gunste van kanselier Gorbaohs
conservatieve volkspartij. Deze par
tij had in het oude huis 79 zetels,
terwijl de regeringspartner, de so
cialistische partij er 78 bezette. De
opkomst bij de verkiezingen was
groot en zal naar verwacht wordt,
die van 1959 (94,2 procent) overtref
fen. In drie van de negen provincies
heefst stemplicht.
Natuurkundige
Niels Bohr overleden
KOPENHAGEN, 18-11. De ver-
maarde Deense natuurkundige en
atoomgeleerde Niels Bohr is zondag
middag op 77-jarige leeftijd overle
den.
Hij verwierf in 1922 de Nobelprijs
voor natuurkunde voor zijn onder
zoekingen inzake de atoomleer. Pro
fessor Bohr was sedert 1916 aan de
universiteit van Kopenhagen ver
bonden.
TOKIO, 18-11. De 37 opvarenden
van de Japanse tankboot „Moena-
kata Maroe nr. 1" zyn vermoedelyk
om het leven gekomen, nadat hun
1.972 ton metende schip zondagmor
gen in dichte mist in de haven van
Jokohama in aanvaring was geko
men met de Noorse tankboot „Tha-
rald Brovig" van 21.634 ton en in
brand was gevlogen.
Brandweerlieden hebben tot dus
ver vijf lijken, waaronder dat van
de kapitein van het Japanse schip,
gevonden. Havenfunctionarissen vre
zen, dat de rest van de bemanning
Vele vrouwen huilen voor
zij trouwen, vele mannen erna
in de vlammen het leven heeft ge
laten. Een voorbijvarende sampan
werd door het vuur, dat op beide
schepen was uitgebroken, aangetast.
Van de drie opvarenden vqn dit
bootje wordt er een vermist.
Alle bemanningsleden en passa
giers van de Noorse tankboot onder
wie vier vrouwen, konden zich met
reddingboten of door naar andere
schepen in de buurt te zwemmen na
overboord gesprongen te zijn, in vei
ligheid brengen. Het vuur werd be
streden met behulp van 27 drijvende
brandspuiten. Het Japanse schip
brandde geheel uit.
WAf
BILT
STAART AAN „SPIEGEL"-AFFAIRE
Rumoer rond Westduitse minister Strauss
P
FÜRTH, 17-11. Met gefluit, ge-
schreeuw, maar ook met applaus
werd de Westduitse minister van
defensie Franz Josef Strauss begroet
toen hy verscheen op een verkie-
zingsbijeenkomst in het Beierse
stadje Fürth.
Tijdens zijn toespraak werd Strauss
herhaaldelijk onderbroken. Hij zei
onder meer dat de inval van de po
litie in de bureaus van „Der Spiegel"
gerechtvaardigd was.
„Handen af van de justitie" brulde
hij op een gegeven ogenblik tegen
de mensen die hem in de rede vie
len.
In Hannover moest de politie vrij
dagavond ingrijpen, toen een twin
tigtal studenten door het centrum
van de stad trokken met borden
waarop stond: „Hij, die de persvrij
heid niet eerbiedigt, is geen minis
terszetel waard". De studenten wer
den naar een politiebureau gebracht
omdat zij de politie niet van te vo
ren in kennis hadden gesteld van
hun voornemen een betoging te hou
den, hetgeen door de wet wordt ver
eist.
NEW YORK, 17-11. De Ameri
kaanse afgevaardigde Arthur Dean
heeft in de politieke commissie van
de Verenigde Naties verklaard dat,
zolang nog niet alle punten van de
overeenkomst tussen, de V.S. en de
Sowjet-Unie inzake toezicht van de
Verenigde Naties op het terugtrek
ken van alle aanvalswapens uit Cuba
volledig zijn uitgevoerd, de Verenig
de Staten gedwongen zijn hun maat
regelen te handhaven, opdat de vol
keren van het Amerikaanse wereld
deel niet vanuit het Cubaans grond
gebied worden bedreigd.
CUBA - BERLIJN - KERNPROEVEN
LONDEN, 18-11. Het Britse blad
„The Observer" heeft zondag ge
meld, dat premier Chroesjtsjov pre
sident Kennedy in het raam van
„het vreedzaam naast elkaar be
slaan" een transactie heeft aangebo
den, waarby het Westen onder meer
Oost-Duitsland erkent in ruil voor
afbreking van de muur in Beriyn.
Volgens de diplomatieke verslag
gever van het blad, Robert Stephens,
die zegt zijn inlichtingen uit „een
welingelichte neutrale bron" te heb
ben, heeft de Sowjetrussische pre
mier aangeboden, alle Sowjet-perso-
neel en -wapens uit Cuba terug te
trekken en in te stemmen met een
verbod op het nemen van kernproe
ven met beperkte inspectie ter plaat
se cp de naleving daarvan, in ruil
voor de opheffing van de Ameri
kaanse blokkade en boycot van Cuba
en herstel van de normale betrek
kingen tussen de V.S. en Cuba en
erkenning van Oost-Duitsland door
de westelijke mogendheden. Als de
erkenning van Oost-Duitsland een
feit zou worden, zou de Berlijnse
muur onmiddellijk worden afgebro
ken en het vrije verkeer tussen Oost
en West.-Berlijn worden hersteld, al
dus het bericht van „The Observer".
Volgens het Britse blad heeft de
Sowjetrussische eerste vice-premier
Mikojan, deze voorstellen overge
bracht aan de Amerikanen toen hij
kortgeleden op doorreis naar Cuba
een dag in New York verbleef.
WASHINGTON, 18-11'. Het bericht
van „The Observer" werd door func
tionarissen van het Amerikaanse
ministerie van buitenlandse zaken
„wilde speculatie" genoemd.
De Amerikaanse regering zou op
het ogenblik de berichten, dat de
vier- a vijfduizend Russische „tech
nici" op Cuba in militaire eenheden
ter grootte van compagnieën zijn in
gedeeld, aan een nader onderzoek
onderwerpen.
Intussen wordt binnen 48 uur een
Russische beslissing verwacht over
de Amerikaanse eis tot verwijdering
van de Iljoesjin-28 bommenwerpers
van Cuba. Volgens welingelichte
kringen bevinden zich ruim 35 van
deze toestellen op het eiland.
Het in Havanna verschijnende
blad „Revolucion" heeft vrijdagmor
gen de tekst gepubliceerd van de
brief, welke premier Fidel Castro
aan wnd. secrtaris-generaal Oe Thant
heeft geschreven en waarin hij
waarschuwt, dat elk Amerikaans
vliegtuig, dat boven Cuba verschijnt
gevaar loopt te worden neergescho
ten.
Plaatselijk buien
Verwachting tot dinsdagavond:
Wisselende bewolking met plaatse
lijk enkele buien, vooral in de kust
provincies; in het binnenland over
wegend matige, aan de kust matige
tot krachtige wind tussen noord en
noordwest; weinig verandering in
temperatuur.
20 nov. Zon op 8.07, onder 16.43.
Maan op 0.25, onder 14.39.
Laatste kwartier: 19 nov. te 3.10.
HOOGWATERSTANDEN
ZIERIKZEE:
20 nov. 9.23 v.m. 22.22 n.m.
BROUWERSHAVEN
20 nov. 9.18 v.m. 21.55 n.m.
Doodtij: 21 nov.
Se La bergrug
in Chinese handen
NIEUW DELHI, 19-11. - Premier
Nehroe heeft maandag in het parle
ment meegedeeld dat de Se La berg
rug aan de noordoostgrens, in Chi
nese handen is gevallen.
Nehroe zei dat Se La door een om
singelende beweging door de Chine
zen is veroverd, waarby de weg tus
sen Se La en de bestuursstad Bom
dila is afgesneden. De toestand ter
plaatse noemde hy verward.
Ook bij Sjoesjoel, in zuid-Ladach,
waar de Indiërs een belangrijk vlieg
veld hebben, wordt zwaar gevoch
ten. De Chinezen beschieten twee In
dische voorposten en het vliegveld
met zware artillerie. Eén van de
voorposten is gevallen.
Na de verklaring van Nehroe ont
stond grote opwinding onder de af
gevaardigden. Het socialistische lid
Hem Baroea wilde totale oorlog met
steun van geallieerd materiaal en
manschappen. Nehroe antwoordde,
dat getracht zal worden alle moge-
lyke hulp van bevriende landen te
verkrijgen. „Hieraan zyn geen gren
zen gesteld".
STUNT VAN DUITSE SOLDATENKRANT
Hans Oster een „landverrader" genoemd
Drie inzittenden van auto omgekomen
MÜNCHEN, 17-11. De zoon van
generaal Hans Oster, de huidige
Westduitse ambassadeur in Madrid
Achim Oster, heeft een aanklacht
wegens smaad tegen twee journalis
ten van hetv rechtsgezinde soldaten-
blad „Deutsche Soldatenzeitung" in
gediend. In het artikel wordt Hans
Oster „een van de grootste landver
raders in de Duitse geschiedenis"
Noordzeekanaal wordt
grootste ter wereld
O
AMSTERDAM, 17-11. Het Noord
zeekanaal wordt het diepste, het
breedste en het grootste van alle
zeescheepvaartkanalen. Het Pana
makanaal en het Suezkanaal, de be
kendste grootste zeekanalen, blijven
in diepte en breedte bij het Noord
zeekanaal ten achter. Dit constateert
de Stichting Rijnmond-Noordzeeka
naal in een uiteenzetting over de
werkzaamheden die thans en in de
nabije toekomst ter verbetering van
het Noordzeekanaal worden uitge
voerd. Er wordt sedert anderhalf
jaar voor IJmuiden gewerkt aan de
bouw van twee nieuwe, grote, bijna
3 km. ver in zee stekende haven
hoofden, die de buitenhaven van
IJmuiden - toegang tot het Noord
zeekanaal - tot een van de grootsté
en ruimste kunstmatige toegangsha
vens ter wereld zullen maken, aldus
de stichting, die bovendien de Noor-
dersluis van het sluizencomplcx te
IJmuiden de grootste ter wereld
noemt.
genoemd. Hij zou ih 1940 de Duitse
aanvalsplannen tegen Denemarken,
Nederland, België, Luxemburg en
Frankrijk hebben verraden. Als be
wijs hiervoor haalt het blad een uit
spraak van de Nederlandse generaal-
majoor G. B. Sas aan, in maart 1948
voor een Nederlandse commissie van
onderzoek geuit. Oster zou aan gene
raal Sas militaire geheimen hebben
overhandigd om deze aan de „vijan
den van Duitsland" door te geven,
aldus de krant.
Achim Oster is in de „Spiegel"-
zaak verscheidene malen genoemd.
VEGHEL, 18-11. De zo genoemde
„dodenweg" langs de Zuid-Willems
vaart, tussen Veghel en Beek en
Donk, die bekend staat om de vele
ongelukken die er gebeuren - de weg
loopt vlak langs het water en is on
voldoende beveiligd - heeft zater
dagmiddag weer drie slachtoffers
geëist.
Een personenauto met drie inzit
tenden, de 30-jarige heer L. A. A. M.
Aarts, ihoofd van de lagere school te
Horst, zyn zoontje, de bijna 4 jaar
oude H. J. A. M. Aarts en de 4-ja-
rige H. ten Brink, dochtertje van
een internist te Horst, is zaterdag
middag in de Zuid-Willemsvaart ge
reden, waarbij alle .drie de inzitten
den verdronken.
De heer Aarts was om twee uur
uit Sint Michielsgestel weggereden,
waar hij van het doofstommeninsti-
tuut de twee kinderen had opge
haald, om ze mee te nemen naar
huis. Toen hij daar niet aankwam
is men begonnen met een onderzoek,
dat pas des avonds om tien uur re
sultaat had, daar niemand het onge
luk had zien gebeuren. Doordat men
een gat in het riet ontdekte, is men
ter plaatse gaan dreggen en heeft
men de drie slachtoffers gevonden.
De lichamen zyn naar het zieken
huis te Veghel overgebracht.
DE U.N.R. IN OPMARS
PARIJS, 18-11. Zondagavond zeven
uur zijn de laatste Franse stemloka
len dichtgegaan. Parys en de grote
s'eden hadden een uur langer stem-
tyd gekregen dan overig Frankryk.
Het aantal wcgblyvers in deze eer
ste verkiezingsronde was ditmaal
byzonder groot. Men noemt een per
centage tussen 35 en 45.
Verkiezingsfunctionarissen weten
dit aan het feit, dat dit al de derde
keer was dat de Fransen ter stem
bus werden geroepen en aan het bar
slechte weer op de verkiezingsdag.
Bii het referendum van jongstleden
oktober waren er 23 procent weg
blijvers. Men noemt het een normaal
verschijnsel, dat één op de vier
Fransen bij verkiezingen thuisblyft.
Overigens schijnen de aanhangers
van president De Gaulle zich door
niets te hebben laten weerhouden.
De eerste uitslagen duiden op een
groei van Gaullistische stemmen. In
Calais is de schoonzoon van de pre
sident, Jacques Vendroux, zo goed
als gekozen. In Belfort, in het oosten,
ligt de fractieleider van de partij van
De Gaulle, de U.N.R., een flink eind
op zijn rivalen voor. Voor de 465'
parlementszetels hebben zich 2168
kandidaten verkiesbaar gesteld. Op
zondag 25 november wordt in dis
tricten. waar geen kandidaat de ver
eiste absolute meerderheid behaalde,
cpnieuw gestemd.
Vijftien zetels behoren aan over
zeese gebieden. De nieuwe Natio
nale Vergadering telt 480 afgevaar
digden.
De eerste vier kandidaten die wer
den gekozen waren alle Gaullisten.
De eerste twee waren leden van de
oude Assemblee, de derde was mi
nister Raymond Marcellin en de
vierde de voorzitter van de Assem
blee Chaban-Delmas.
Pierre Pflimlin, een Gaullistisch
gezinde M.R.P.-leider en ex-premier,
Werd herkozen. Minister van finan
ciën d'Estaing (onafhankelijk) werd
herkozen, alsook de voorzitter van
de Radicale partij, Maurice Faure.
Oud-premier Paul Reynaud werd
door zijn Gaullistische tegenkandi
daat Jules Houcke verslagen, even
als Pierre Mendes-France, die het
aflegde tegen staatssecretaris Jean
de Broglie (U.N.R.).
Drie uur na de sluiting der stem
lokalen waren bijna vijftig kandi
daten zeker van hun verkiezing en
lag de U.N.R. (Gaullistische party)
met byna 35 vertegenwoordigers op
kop.
