DE ZIERIKZEESCHE COURANT
Stijgende arbeidsonkosten drukken zwaar op ons prijspeil
Vliegtuig moest dalen op wilde oceaan
Samenzwering
op Cuba?
Onlusten in Aden
Nederlandse bus vol materieel naar Perzië
WAT
ZEGT
DE
BILT
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
DiiiMlii» 25 september 1962
119e jaargang No. 19249
WAARIN OPGENOMEN
1797-1889
l)A\fie EN ADMINISTRATIE:
annewekken 11, Zierikzee, Poitbus no. 1, tel. 01110-2255
No 18.00 uur: lel. 01110-2118, Girorekening no. 137677
Zienkzee. Redakleur: M. J Bij de Voate, lel. 01110-2938
Uitgave: N.V. Drukkerij vh. Lakenman Ochtman.
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling I 4,55, per week
35 cent. Losse nummers 10 cent. - Verschijn) maandag,
dinsdag, donderdag en vrijdag. Advertentieprijs 15
cent per mm. - Succesjes (max. 15 mm) I 1,per stuk.
In dit nummer:
Complete groep repatrianten te Haamstede
De economische positie van Nederland
Dit nummer beslaat uit 8 pagina's
Men kan een kleine mond
en toch een grote bek hebben.
Betaling
abonnementsgeld
De abonné's buiten Schouwen-
Duiveland, die zich 25 cent incasso
kosten willen besparen, kunnen het
abonnementsgeld voor het vierde
kwartaal 1962 ad f 4,55 storten vóór
6 oktober a.s. op onze postrekening
1 3 7 6 7 7.
DE ADMINISTRATIE
DEN HAAG, 24-9. De minister
van economische zaken geeft in zijn
begroting een uitvoerig overzicht
van de economische positie van ons
land. Hij schrijft onder meer:
De hnadhaving van het externe
evenwicht vereist naar de mening
van de minister in 1962 nog geen
verdere maatregelen. Daarentegen
zijn de interne spanningen, vergele
ken bU 1961, nog verder toegenomen
De arbeidskosten zullen na. de stij
ging in 1961 met bijna 5 procent in
1962 nog eens met 5.5 procent hoger
komen te liggen. De druk op het
prijspeil blijft daardoor zeer groot.
Voor 1963 wordt weliswaar ver
wacht dat de produktie zich niet
meer langs de uiterste grens van de
capaciteit zal bewegen, maar de stij
ging van de arbeidskosten zal zich
voortzetten. Volgens de ramingen
van het Centraal Planbureau zullen
de arbeidskosten in 1963 n.l. een
verdere stijging te zien geven, n.l.
met circa 3.5 procent. Ook in 1963
zal voortzetting van het stringente
prijsbeleid derhalve geboden zijn.
Concurrentiepositie.
In dit verband brengt de minister
de betalingsbalans ter sprake. Vol
gens de verwachtingen van het
Centraal Planbureau zal deze in
1963 een groter overschot laten zien
dan in 1961 en 1962. Die verwach
ting is echter gebaseerd op de ver
onderstelde groei van de Nederland
se export met 7 pet., waaraan weer
ten grondslag ligt dat de relatieve
concurrentiepositie van Nederland
niet verder achteruitgaat. In de ja
ren 1961 en. 1962 is deze sterk in het
nadeel van ons land veranderd, het
geen onze uitvoer kwetsbaar heeft
gemaakt.
Naar de mening van de minister
is thans het punt bereikt, dat ver
dergaande stijging van de Neder
landse arbeidskosten boven die van
het concurrerende buitenland de
Nederlandse uitvoerontwikkeling
ernstige schade kan berokkenen. In
dien de opwaartse druk op de lonen
en op de prijzen alsmede de span
ningen op de arbeidsmarkt niet vol
doende worden beteugeld, zullen
ook externe verstoringen niet uit
blijven.
De arbeidsmarkt
De minister is van oordeel, dat de
realisatie van de gestelde doelein
den van de economische politiek
door enige ontspanning op de ar
beidsmarkt zou worden vergemak
kelijkt. Tegen deze achtergrond
dient de lichte ontspanning die voor
1963 wordt verwacht, te worden be
schouwd.
Economische positie van de
consument
De minister sbhenkt vervolgens
aandacht aan de economische positie
van de consument. Het ondoorzich
tiger worden der markten vraagt
naar de mening van de minister om
meer informaties voor de consument
De reclame voorziet hierin in be
langrijke mate. Zij is echter in het
algemeen gesproken eenzijdig, om
dat zij niet dient voor pure alge
mene voorlichting aan de consu
menten.
De minister heeft de indruk, dat
de reclame in ons land in het alge
meen gesproken niet onverantwoord
is. Hij is echter wel gevoelig voor
de opvatting, dat de huidige wette
Vier en twintig vermisten
LONDEN, 24-9. Vierentwintig per
sonen worden vermist nadat een
Amerikaanse superconstellation met
68 passagiers en acht bemannings
leden, gedwongen door motorstoring
in de nacht van zondag op maan
dag in de buurt van Ierland een
noodlanding heeft moeten maken op
het woelige water van de Atlanti
sche Oceaan.
De gezagvoerder van het viermo
torige vliegtuig, dat eigendom is van
de Amerikaanse „Flying Tigers"
Luchtvaartmaatschappij, zond zon
dagavond een radioboodschap uit,
waarin hij rapporteerde, dat twee
motoren dienst weigerden. Kort
hierna zond het vliegtuig een S.O.S.
uit, waarin gezegd werd, dat een
noodlanding op zee onvermijdelijk
was geworden, omdat toen nog
slechts één motor functioneerde. De
superconstellation bevond zich toen
op ongeveer achthonderd kilometer
ten westen van Shannon. Het was uit
Gander, New Foundland, vertrok
ken met Amerikaanse militairen
voor west-Duitsland aan boord.
Sommigen waren vergezeld van
vrouw en kinderen.
Reddingsvliegtuigen uit Prestwick
en in de buurt varende schepen zet
ten onmiddellijk koers naar de
plaats waar het vliegtuig, waarvan
na het S.O.S. niets meer werd ver
nomen, moest zijn geland en namen
overlevenden aan boord.
oproepen
ADEN, 24-9. Maandagmiddag heb
ben militairen in Aden traangasgra
naten geworpen naar betogers, die
het niets eens zijn met het Britse
voornemen om Aden in te delen bij
de Zuidarabische federatie. De poli
tie heeft geschoten op demonstran
ten die winkels in brand staken. Er
vielen een dode en drie gewonden.
Twee kantoren van kranten zijn
eveneens in brand gestoken. Met
stokken en stenen vielen de oproer
lingen de politie aan.
De Zuidarabische federatie is in
1959 opgericht. Elf sultanaten en
sjeikdommen behoren er toe. Zij
krijgt financiële en technische steun
van Engeland. Het doel van de fede
ratie is weerstand bieden aan infil
traties en samenwerking bij de ont
wikkeling. De socialistische volks
partij van Aden staat op het stand
punt, dat toetreding tot de federatie
de onafhankelijkheid in de weg zal
staan.
Generaal Rikhye
in Djakarta
DJAKARTA, 25-9. Generaal Rik-
hey is maandag voor een verblijf
van vier dagen in Djakarta aange
komen. In deze dagen zal hij, naast
een algemene gedachtenwisseling,
met de Indonesische regering be
sprekingen voeren over de militaire
aspecten van de operaties der Ver
enigde Naties in westelijk Nieuw-
Guinea.
Tegenover de pers verklaarde de
Indiase generaal, dat de voorberei
dingen voor de overdracht van het
bestuur over westelijk Nieuw-Guinea
aan de Verenigde Naties vlot ver
lopen. De situatie is kalm en zowel
de Nederlanders als de Indonesiërs
werken ten volle mee.
Gevraagd over berichten als zou
den de Nederlandse autoriteiten in
Merauke de Papoea-bevolking van
wapens voorzien om tegen de Indo
nesische infiltranten te vechten, ant
woordde de generaal dat hem hier
omtrent niets bekend was. De V.N.-
autoriteiten nemen echter voorzorgs
maatregelen om elke spanning te
vermijden, aldus generaal Rikhye.
Donderdag zal de generaal door
reizen naar Karatsji.
Kind viel uit raam
ROTTERDAM, 24-9. De tweejarige
Arlette van Butzelaar is om het le
ven gekomen door een val uit het
raam van haar ouderlijke woning op
de tweede etage in de Hoogmade-
straat in Rotterdam.
Het meisje was op de vensterbank
in de voorkamer van de woning ge
klommen en verloor daar het even
wicht.
„Henri Dunanl" begon in vluchthaven te Zijpe
feestelijke vaart
Jeugd uit Bruinisse zorgde voor verrassingen
BRUINISSE, 24-9. De J. Henri
Dunant, het prachtige witte schip
van het Roode Kruis, dat jaarlijks
voor zovele chronische zieken en
invaliden, een vacantiereis organi
seert, die voor deze mensen meer
betekent dan de gezonden kunnen
vermoeden, meerde maandagmiddag
aan het Rijkssteiger te Zgpe om pa
tiënten uit Schouwen-Duiveland, St.
Philipsland en Tholen in te nemen.
De ziekenwagens reden dan ook af
en aan. Behalve 1 patiën uit Anna
Jacobapolder en één uit Tholen, was
Zierikzee met 5 patiënten vertegen
woordigd, terwijl verder uit Drei-
schor, Brouwershaven en Oostcr-
land eveneens iemand aan boord
gebracht werd.
Velen waren aanwezig om de pa
tiënten te begroeten, onder hen was
het bestuur van de afdeling Brui
nisse van het Rode Kruis en het be
stuur van de afdeling Zierikzee,
waarbij burgemeester mr. F. Th.
Dijckmeester.
St. Philipsland gaf zakjes fruit en
Bruinisse had voor iedere patiënt
aan boord een sachet zakdoekjes ge
kocht, die döor de dames Lenie Ju-
melet en Ria van Popering werden
uitgereikt. Maar het best kwam de
Chr. Huishoudschool te Bruinisse
voor de dag, die niet alleen wel ge
vulde 'fruitbakjes maar bovendien
nog prachtige ruikers herfstbloemen
aanbood, iets wat door de leiding
zeer werd gewaardeerd.
Grote groep Canadezen
bezoekt oorlogsgraven
DEN HAAG, 24-9. Op initiatief
van de Stichting Nederlands Oor-
logsgravcn Comité zal een grote
groep Canadezen een bezoek bren
gen aan de laatste rustplaats van
hun in Nederland in dc oorlog ge
sneuvelde en ter aarde bestelde zo
nen.
Het ligt in de bedoeling van de
stichting, die zioh hiervoor grote fi
nanciële offers getroost, enige dui
zenden nabestaanden per gecharter
de vliegtuigen naar Nederland te
brengen. De betrokkenen moeten
voor de retourvlucht 150 dollar per
persoon betalen, terwijl de stichting
de ontbrekende gelden alsmede de
volledige kosten van het verblijf
voor haar rekening neemt.
De eerste groep, bestaande uit 79
personen, in leeftijd variërend van
70 tot 88 jaar, komt op 27 septem
ber met een gecharterde K.L.M.
DC-7-C op Schiphol aan.
Onder de tonen van de J. Henri
Dunant-mars voer het schip ten
slotte de vluchthaven uit, in de rich
ting Moerdijk, waar zou worden
overnacht. De volgende aanlegplaat
sen zijn Tiel, Boxmeer, Wijk en Aal
burg en voor de van de andere eilan
den komenden, Wemeldinge.
Het schip met zijn 70 patiënten
aan boord en zijn ruim 30 helpers
en helpsters, onder kommando van
kapitein Maasbach, heeft dokter
Boor uit Axel als leider van het me
dische team aan boord, tefRvijl ds.
A. van Leeuwen, gereformeerd pre
dikant uit diezelfde plaats, de lei
ding van de geestelijke verzorging
heeft.
De leerlingen van de huishoud
school wuifden op de kop van de
vluchthaven het statig uit de haven
varende schip nog lang na en pa
tiënten en bemanning wuifden terug
beschenen door een herfstzonnetje,
dat het feestelijk aanzien van deze
vaart nog verhoogde.
Bromfietser verongelukt
DEN HAAG, 24-9. De 16-jarige
monteur C. J. Stevens uit Den Haag
is maandagmiddag omstreeks half
twee op het kruispunt Finnenburg-
Reigersbergenweg-Boekweitkatnp
verongelukt.
De monteur reed op een bromfiets
op het linkerrijwielpad van de Rei-
gersbergenweg richting Finnenburg
en verleende op het kruispunt geen
voorrang aan een met zand beladen
zandauto, die op het Finnenburg
reed in de richting van de Carel Rei-
nierskade, bestuurd door de 43-jari-
ge Haagse chauffeur J. C. H. De
jongen reed tegen de rechter voor
kant van de auto aan en is ter plaat
se overleden.
Door tractor aangereden
en verdronken
TER APEL, 24-9. Maandagavond
is de 52-jarige landbouwer L. Bosma
uit Ter Apel door zijn eigen tractor
aangereden, te water geraakt en ver
dronken.
Het ongeluk gebeurde toen de heer
Bosma van zijn tractor stapte om
een afrastering los te maken. De mo
tor van zijn tractor bleef draaien.
Plotseling zette de tractor zich in
beweging, reed tegen de veehouder
op, waarna deze in het riviertje „Dc
Wijk" viel. Het slachtoffer kreeg in
het water de traetor op zich.
De heer Bosma was in dienst van
het landbouwbedrijf der gemeente
Groningen in Ter Apel.
BROUWERSHAVEN
26 sept. 1.27 v.m. 13.53 n.m.
27 sept. 2.09 v.m. 14.30 n.m.
Springtij: 1 okt.
HET WEEKOVERZICHT
DE BILT. 25-9. Het K.N.M.I. deelt
mede: Het hogedrukgebied, dat gis
terochtend boven Frankrijk lag,
heeft zich zeer snel naar het oosten
verplaatst en neemt nog voortdu
rend in omvang en betekenis toe.
Het centrum ervan bevond zich
vanmorgen met een barometerstand
van 1034 millibar in centraal Rus
land. Tegelijkertijd verplaatste een
diepe depressie zich van IJsland
naar Spitsbergen. In het- koufront
van deze depressie ontstond een
kleine storing, die in diepte toe
neemt en tussen IJsland en Schot
land naar het noordoosten trekt. An
dere kleine storingen trekken van
de Golf van Biscaye in ongeveer
noordelijke richting en kunnen
morgen ook enige invloed op het
weer in ons land uitoefenen. Enkele
verspreide buien zijn daarom moge
lijk. In het temperatuurverloop
komt niet veel verandering.
Opbrengst kinder
postzegels f 3 miljoen
ARNHEM, 24-9, De slaalssecre-
taris van onderwijs, kunsten en we
tenschappen, prof. dr. H. H. Janssen,
is vanmiddag in de Johannastich-
ting in Arnhem in een enorme
schatkist gedoken om de „Kinder
postzegelmiljoenen" te verdelen.
Van de 2.900.000 gulden, di'e de
actie 1961 opbracht, ging 1.315.000
gulden naar de Nationale Federatie
voor de Kinderbescherming, een even
groot bedrag was voor de Neder
landse Bond voor Moederschapszorg
en Kinderhygiëne, terwijl 120.000
gulden is gestort in het steunfonds
van de Nederlandse Kinderbescher
ming. De resterende 150.000 gulden
zullen nog worden verdeeld.
Prof. Janssen, die sprak namens
de minister van maatschappelijk
werk, herinnerde er aan, dat de eer
ste kinderpostzegelactie in 1924 rond
56.000 gulden opbracht. Hij noemde
dc enorme sprong naar de drie mil
joen een wonder. Een volk, dat in
staat is, zo'n enorm bedrag voor het
kind bijeen te brengen, kan vertrou
wen hebben in zijn toekomst, zo
stelde hij.
Enorme fabriek
voor Bergen op Zoom
BERGEN OP ZOOM. 24-9. Maan-
dagmorgen is op het industrieterrein
..De Lage Meren" in Bergen op Zoom
de eerste van 360 palen geheid voor
<dc potloden-, kasten- en vloerenfa-
briek die hier door de firma Bruyn-
zeel uit Zaandam wordt gevestigd.
Gezeten op een kameel inspecteert een Engelse militair van de technische
dienst de telefoonlijnen van de Royal Air Force in Aden. Naast schip van
de woestijn is dus voor de kameel ooi: een taal: als „montagewagen" weg
gelegd.
lijke bepalingen de consument
slechts on beperkte wijze bescher
ming bieden tegen eventuele notoir
misleidende reclame of deszelfs ge
volgen.
In verband hiermede heeft hü
overleg geopend n\et zijn ambtge
noot van justitie, teneinde na te
gaan of en op welke wijze een aan
vullende wettelijke voorziening kan
worden getroffen.
Kennedy mag reservisten
WASHINGTON, 24-9. Het Ame
rikaanse Huis van Afgevaardigden
heeft maandag met 342 tegen 13
stemmen het wetsontwerp goedge
keurd dat president Kennedy mach
tigt zo nodig 150.000 reservisten on
der. de wapenen te roepen. Het wets
ontwerp was al eenstemmig door de
senaat aanvaard.
Het huis verwierp een serie amen
dementen waarvan een de president
machtigde zo nodig een miljoen re*
servisten op te roepen.
HAVANNA, 24-9. Van betrouw
bare zijde is vernomen dat men op
Cuba ongeveer 150 onderofficieren
en matrozen heeft gearresteerd in
verband met een samenzwering. En
kele leiders van de samenzwering
zouden asiel gevraagd hebben aan
Zuidamerikaanse ambassades in Ha
vanna.
Het onderzoek wordt voortgezet.
De Cubaanse militaire autoriteiten
laten nog niets hierover los.
Een vrolijk lachende koning Boudewijn der Belgen en zijn gemalin koningin
Fabïola tijdens een bezoek aan de stad Namen.
AALSMEER, 24-9. De autobus,
die onlangs door dc autobusonder-
ncming Maarse en Kroon geschon
ken is aan het Nederlandse Roode
Kruis voor de hulpverlening aan
Perzië, zal donderdag 27 september
om tien uur des morgens uit Aals
meer vertrekken.
Twee chauffeurs van het vervoer-
bedrijf, de heren N. van der Burg
en A. H. van den Heuvel, zullen de
I bus naar Iran rijden, waar zij vrij-
dag 12 oktober hopen aan te komen
i De afdeling Aalsmeer van het Ne-
derlandse Rode Kruis heeft in af
wachting van het vertrek van de
autobus een geldinzameling op
touw gezet, die tot nu toe f 6205,61
opbracht. Voor dit geld zal het Ne
derlandse Rode Kruis materiaal
aankopen voor de tweede fase van
de hulpverlening. Woensdag zal dit
materieel in de bus worden geladen.
De volgende materialen zullen met
de bussen worden meegestuurd:
6.540 meter stof (een afstand van
Aalsmeer naar Amstelveen), 45
naaimachines, 144 slaapzakken, 1.536
blikjes cacaopoeder, 380 kinderla-
kens, 50 babydekens, 600 eenper
soons lakens, 90 eenpersoonsdekens,
250 jeugdpaketten, bijeengebracht
door leden van het Jeugd Roode
Kruis te Aalsmeer en inhoudende
stukjes zeep, tandpasta, toiletartike
len, e.d.
Op verzoek van het Roode Kruis
is de bus geheel wit geschilderd met
rode kruisen aan iedere kant.
De totale afstand, die de beide
chauffeurs door Duitsland, Oosten
rijk, Joegoslavië, Bulgarije, Turkije
en Iran zullen afleggen, bedraagt
5.520 kilometer. Zij zullen per vlieg
tuig uit Perzië terugkeren.
Veranderlijke bewolking
Verwachting tot woensdagavond:
Veranderlijke bewolking en op de
meeste plaatsen droog; matige tot
vrij krachtige zuidoostelijke wind;
dezelfde temperaturen als vandaag
of iets hogere.
26 sept. Zon op 6.31, onder 18.31.
Maan op 3.42, onder 18.04.
27 sept. Zon op 6.33, onder 18.29.
Maan op 4.46, onder 18.26.
Nieuwe maan: 28 sept. te 20.40.
HOOGWATERSTANDEN
ZIERIKZEE:
26 sept. 2.07 v.m. 14.16 n.m.
27 sept. 2.58 v.m. 14.57 n.m.
i
