'DE ZIERIKZEESCHE COURANT
Aardbeving in Perzië veroorzaakte ramp van enorme grootte
0e Thant ziet geen heil
in V.N.-behandeling van Berlijn
Italiaanse communist: E.E.G. mislukt niet
Ministerraad bijeen
over Nieuw-Guinea
Gevechtenin Algiers
Rode Kruis laat zich
in met „de muur"
Doorlaatpost „Charlie" gaat dicht
voor Russische militairen
Verolme's nieuwe werf in Brazilië
wordt enorm bedrijf
Nederland helpt onderontwikkelde landen
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Dinsdag 4 september 1962
119e jaargang No. 19237
WAARIN OPGENOMEN
1797-1889
tEDAKTlE EN ADMINISTRATIE:
iannewekken 11, Zierikzee, Postbus no. 1, tel. 01110-2255
Na 18.00 uur: tel. 01110-2118, Girorekening no. 137677
Zierikzee. Redakteur: M. J. Bij de Vaate, tel. 01110-2938
Uitgave: N.V. Drukkerij v/h. Lakenman Ochtman.
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling f 4,55, per week
35 cent. Losse nummers 10 cent. - Verschijnt maandag,
dinsdag, donderdag en vrijdag. - Advertentieprijs 15
cent per mm. - Succesjes (max. 15 mm) f 1,per stuk.
Aantul doden geschat op meer dan 20.000
TEHERAN, 3-9. De premier van Perzië, dr. Assadollah Alam, heeft
maandag de aardbeving die in het weekeinde aan naar schatting meer dan
20.GC0 mensen het leven heeft gekost, een „enorme ramp" genoemd. Na een
bezoek aan het rampgebied, dat ongeveer 20.000 vierkante kilometer, tussen
de steden Ghezvin, Saveh en Hamadam beslaat, zei de eerste-minister dat
de ellende onbeschrijflijk is.
Hij deed een beroep op de bevol
king met alle middelen, de slacht
offers te helpen. Het ministerie van
volksgezondheid deelde mee, dat er
speciale maatregelen van kracht zijn
geworden om de verspreiding van
besmettelijke ziekten tegen te gaan.
Maandagochtend begon het vervoer
van levensmiddelen en medicamen
ten met vliegtuigen naar de moeilijk
te bereiken dorpen in het rampge
bied. Reddingsploegen trachtten het
gebied over land te bereiken, wat in
sommige gevallen alleen per muil
ezel mogelijk is.
Getroffen dorpen
Het zwaarst getroffen dorp is Avaj
nabij Hamadam, waar officieel meer
dan 1.500 doden zijn geteld. In Da-
resfahan, een grotere plaats op 160
km. van Teheran, zouden 3.000 men
sen om het leven zijn gekomen.
Intussen is van talrijke kanten in
het buitenland hulp aangeboden.
Dergelijke boodschappen werden o.a.
ontvangen van paus Joannes, presi
dent Lübke van west-Duitsland en
Rode Kruis-organisaties uit de V.S.,
Israël en Noorwegen.
Paniek in Teheran
TEHERAN, 3-9. De twee miljoen
inwoners van Teheran zijn maan
dagavond in paniek de straat opge
rend nadat het televisiestation van
de Amerikaanse strijdkrachten be
kend had gemaakt dat er rond mid
dernacht een zware aardbeving te
verwachten was. De mensen-sleepten
Russen streven naar hun oplossing
WENEN, 3-9. De waarnemend se
cretaris-generaal van de Verenigde
Naties, Oe Thant, heeft maandag op
een persconferentie in Wenen ver
klaard, dat het geen zin zou hebben
de kwestic-Berly'n in dit stadium
vcor de V.N. te brengen.
VoJgèns hem was de kwestie voor
namelijk een zaak van de „grote'
vier", die gezamenlijk moesten pogen
tot een oplossing te komen.
Na zijn bezoeken aan de Sowjet-
Unie, Polen en Tsjecho-Slowakije,
had Oe Thant maandag in "Wenen
een onderhoud met de Oostenrijkse
minister van Buitenlandse Zaken, dr.
Kreisky. In antwoord op een vraag
verklaarde hij, dat zelsf een kort be
zoek aan Berlijn niet van nut voor
hem zou zijn. Uit gesprekken met
Sowjet-leiders had hij de indruk ge-
Afwijkende stein in Moskou
MOSKOU, 3-9. - De economische
deskundige van de Italiaanse com
munistische party, Emilio Seremi,
heeft op de internationale economi
sche conferentie van Marxistische
theoretici te Meskou verklaard, dat
de Europese gemeenschappelijke
markt niet gedoemd is te mislukken.
Op de conferentie hebben theore
tici uit 23 landen de problemen van
DEN HAAG. 3-9. Naar op het
Binnenhof verluidt is de minister
raad bijeen geweest teneinde zich te
beraden op het voorlopig verslag van
het onderzoek in de afdelingen dei-
Tweede Kamer inzake de overeen
komst met Nieuw Guinea.
De verwachting is gewettigd, dat
vandaag (dinsdag) de memorie van
antwoord zal verschijnen. Reeds
donderdag komt de Tweede Kamer
bijeen voor de openbare behandeling
van het onderhavige wetsontwerp.
het kapitalisme van deze tijd be
sproken, waarbij het voornaamste
onderwerp van gesprek de gemeen
schappelijke markt was. De confe
rentie is maandag geëindigd.
Seremi gaf zijn mening over de
E.E.G. die afwijkt van de officiële
Russische verklaringen, in een ver
slag, dat werd vertaald en overhan
digd aan alle afgevaardigden.
De economische groei van de „zes"
is vóór 1958 groter geweest dan in
andere landen, aldus het verslag,
„maar niet ontkend kan worden, dat
deze tendentie in de afgelopen jaren
krachtiger is geworden".
Weg dwars door Canada
Premier Diefenbaker van Canada
heeft maandag de ruim 7.700 km
lange „Trans-Canadian Highway" -
de grote verkeersweg dwars door
Canada - officieel voor het verkeer
opengesteld. Met de aanleg van deze
weg, die ruim 700 miljoen dollar ge
kost heeft, is men twaalf jaar gele
den begonnen.
kregen, dat Moskou vastbesloten is
voort te gaan met het streven naar
een oplossing van het Berlijnse
vraagstuk.
ALGIERS, 3-9. De woordvoerder
van het wilaja vier, luitenant Al-
louache, zei maandagavond dat de
gehele dag bij Massena, ten zuidwes
ten van Orleansville, zware gevech
ten zijn geleverd met troepen van Ben
Bella. „Zij gebruikten mortieren en
zware artillerie tegen ons", zo zei
hij. Er zijn volgens hem een aantal
doden gevallen. Tegen het vallen van
de avond hield de strijd op.
Prinses Margriet naar Leiden
Dit nummer bestaat uit 6 pagina's
beddegoed mee om in de open lucht
te kunnen slapen. Duizenden volge
propte auto's joegen de stad uit. De
politiebureau's, de Amerikaanse am
bassade en het bureau van de Per
zische premier werden overstroomd
door telefoontjes van mensen, die
wilden weten of de mededeling juist
was.
Radio-Teheran liet later weten,
dat er geen gevaar bestond en ver
zocht de bevolking rustig naar huis
te gaan. Dinsdag zal onderzocht wor
den hoe men het bericht de wereld
heeft kunnen inzenden.
Zo zien de medailles eruit, welke door de beste atleten in Belgrado tijdens
de Europese atletiekkampioenschappen verworven kunnen worden. De ene
zijde van de medaille toont een discuswerper, de andere zijde een lauwer
tak met het randschrift Beograd f.962" en in hel Slavisch „VII Europese
Atletickkampioenschappen".
Telefoneren via
straalverbindingen
's-HERTOGEN BOSCH, 3-9. De
commissarissen der koningin
in Noord-Brabant en Limburg,
dr. C. Kortmann en dr. J. Hou-
ben, hebben maandagmiddag
vanuit hun werkkamers in
's-Hertogenbosch en Maas
tricht het eerste telefoonge
sprek in Nederland gevoerd
dat voor een deel via een
straalverbinding tot stand ge
bracht werd. Vanuit de dis
tricts-centrales van Eindhoven
en Maastricht werd de verbin
ding doorgeleid naar hoge to
rens in de omgeving van Mier-
lo en Roermond, vanwaar zij
via de straalverbinding wer
den doorgegeven. Het is met
deze nieuwe verbinding op dit
moment mogelijk om 960 ge
sprekken tegelijk te voeren.
Dit aantal kan binnenkort op
,7800 worden qebracht. De
kwaliteit van de gesprekken
doet niet onder vóór die welke
per kabel worden overgebracht
Prinses Soraya van Perzië
stelt verloving uit
MUNCHEN, 3-9. De voormalige
echtgenote van de sjah van Perzië,
prinses Soraya, heeft haar voorge
nomen verloving met de rijke West-
duitse industrieel Gunter Sachs met
het oog op de aardbeving in Perzië
uitgesteld. Zo heeft haar moeder,
prinses Eva Esfandiary, maandag te
gen verslaggevers gezegd.
Pas op zondagavond had prinses
Soraya besloten zich met Sachs te
verloven, maar toen de aardbevings
ramp in Perzië laat in de avond be
kend werd „veranderde mijn doch
ter onmiddellijk haar besluit", aldus
de prinses.
Prinses Soraya is van mening dat
zij in deze omstandigheden geen be
langrijke stap in haar particuliere
leven kan nemen.
Drie prinsessen
woonden kerkdienst bij
STEENDEREN, 3-9. Zonder dat er
enige ruchtbaarheid aan was gege
ven hebben de prinsessen Beatrix,
Irene en Margriet zondagmiddag een
kerkdienst bijgewoond in de Neder
landse Hervormde kapel van Bronk-
horst, het historische stadje aan de
IJssel, nabij Zutphen. De prinsessen
waren te gast bij ir. A. H. Ingen-
Housz, ex-president-directeur en
thans president-commissaris van
„Hoogovens", die in Brummen woont
en die een intiem tuinfeestje gaf.
Een dochter van ir. Ingen-I-Iousz is
verzorgster van prinses Marijke. De
dienst werd geleid door da. Poort
man uit Lochem, predikante in alge
mene dienst van de Remonstrantse
Broederschap.
De Franse ondergrondse
PARIJS, 3-9. De Franse regering
heeft maandag bevel gegeven de
Franse anti-Gaullistische onder
grondse beweging „Nationale raad
van het verzet", die onder leiding
staat van ex-premier Bidault, te ont
binden.
GENÈVE, 3-9. Het internationale
comité van het Rode Kruis heeft
maandag bekendgemaakt, dat zowel
de Oost- als de Westberlijnse auto
riteiten de verplichting hebben er
kend om onverwijld hulp te verlenen
aan gewonden aan hun kant van de
Berlijnse muur.
Een vertegenwoordiger van het
comité, H. G. Beckh, heeft bespre
kingen gevoerd met dr. Werner Lud-
wig, het hoofd van het Oostduitse
Rode Kruis, en met dr. Dietrich Blos,
de voorzitter van dc Westberlijnse
afdeling van het Westduitse Rode
Kruis.
Reputatie wordt vaak ver
kregen zonder verdienste en
verloren zonder schuld.
Iets lagere temperaturen
Verwachting tot woensdagavond:
Wisselend bewolkt met enkele buien;
matige tot krachtige zuidwestelijke
wind; iets lagere temperaturen.
5 sept. Zon op 5.56, onder 19.20.
Maan op 12.19, onder 22.06.
6 sept. Zon op 5.58, onder 19.18.
Maan op 13.24, onder 22.36.
Eerste kwartier: 7 sept. te 7.45.
HOOGWATERSTANDEN
ZIERIKZEE:
5 sept.
6 sept.
7.05 v.m.
7.36 v.m.
BROUWERSHAVEN
5 sept. 6.15 v.m.
6 sept. 6.53 v.m.
Doodtij: 9 sept.
19.04 n.m.
19.39 n.m.
18.33 n.m.
19.11 n.m.
H.K.H. Prinses Margriet heeft haar intrek genomen in Leiden, waar zij haar
studie aan de rijksuniversiteit zal vervolgen. Zij woont in dezelfde kamers
aan het Rapenburg op no. 45. waar ook prinses Beatrix tijdens haar studie
in Leiden heeft gewoond. - Op de foto verlaat prinses Margriet het huis aan
het Rapenburg.
DE BERLIJNSE KWESTIE
BERLIJN, 3-9. De hoofden van de
militaire missies van de V.S., Enge
land en Frankryk bij het Sowjet-
hoofökwartier in Potsdam, hebben
een onderhoud aangevraagd met ge
neraal Jakoebovsky, de opperbevel
hebber van de Russische strydkrach-
ten in Oost-Duitsland, om hem mee
te delen, dat voor het aflossen van
de wacht by het Russische gedenk
teken in West-Beriyn, „te zijner tyd"
niet meer van de doorlaatpost „Char
lie", in de Amerikaanse sector, ge
bruik zal kunnen worden gemaakt.
De Russische militairen zullen dan
rechtstreeks van Oost-Berlijn via de
Brandenburger Poort of de Sand-
krug-brug naar de Britse sector
moeten rijden, waarin het Sow jet
monument is gelegen. De afstand
van de poort tot het monument is
slechts ongeveer vierhonderd meter.
Zondag was de boodschap al
mondeling meegedeeld aan de Rus
sische kolonel, die de aflossing van
de wacht begeleidde. Maandag
maakte het Russische konvooi ech
ter weer gebruik van de doorlaat
post „Charlie", zonder dat daar van
Amerikaanse zijde bezwaar tegen
werd gemaakt.
Tweede schip ging van de helling
ROTTERDAM, 3-9. By Verolme's
nieuwe werf in Brazilië is dezer da
gen het tweede schip van de helling
gegaan: de 10.500 tons dw. open-
shelterdecker „Pereira Carneiro", die
met haar maximale snelheid van
twintig mijl per uur een van de
snelste schepen wordt van de Brazi
liaanse vloot.
De „Pereira Carneiro" is een zus
terschip van de op dezelfde helling
- capaciteit: schepen tot 35.000 ton
dw. - gebouwde „Henrique Lage",
waarvan de stapelloop vorig jaar
heeft plaats gehad.
Inmiddels is men bij Jacuacanga
- of juister: op het voor de kust lig
gende schiereiland „Ilha Morena" -
ook begonnen aan de bouw van een
derde schip. Dat gebeurt op de ge
lijktijdig in aanbouw zijnde tweede
helling - een bij Verolme gebruike
lijke procedure -, die een capaciteit
krijgt voor schepen tot 80.000 ton en
later eventueel kan worden inge
richt voor schepen tot 100.000 ton.
De werf bij Jacuacanga is nog niet
geheel gereed. In totaal moet van
het 50 meter hoge, 300 meter lange
en 250 meter brede schiereiland vijf
honderd duizend kubieke meter rots
door dynamietexplosies worden ver
wijderd en meer dan een miljoen
kubieke meter aan rotsblokken en
grond worden afgevoerd.
Op het ogenblik beschikt de werf
over een materiaalpark met rollcn-
banen, een optische afschrijfinrich-
ting, voorbewerkingshallen met 10-
tons kranen, een lashal met 40-tons
kranen, een machinehal met 30-tons
kranen, een timmerwinkel, een elec-
trische centrale, de eerste helling
voor schepen tot 35.000 ton dw., een
kraanbaan van 400 meter lengte met
een 40-tons kraan en een kade van
203 meter lengte met een 40-tons
wipkraan.
HET WEEKOVERZICHT
DE BILT, *4-9. Het K.N.M.I. deelt
mede: Een depressie bewoog via En
geland naar het noordelijke deel van
de Noordzee. Het bijbehorend kou
front trok in de namiddag en avond
van maandag Nederland voorbij en
verdreef toen de zeer warme in ons
land aanwezige lucht, waarin in het
zuidoosten van het land maandag
middag temperaturen van ongeveer
30 graden voorkwamen. De kou
frontpassage geschiedde in verband
met de buitengewone droogte van de
lucht in de onderste drieduizend me
ter, vrijwel zonder regen of onweer.
De genoemde depressie heeft de
weg vrijgemaakt voor volgende oce
aanstoringen. Vanochtend (dinsdag)
naderde het centrum van een tamel-
lijk diepe depressie de Brfitse eilan
den. Deze depressie zal geleidelijk
meer invloed op het weer in Neder
land gaan uitoefenen. In verband
daarmee zullen er enkele buien voor
komen, waarbij de temperaturen bij
zuidwestelijke wind nog wat lager
worden.
HONGKONG. Door de wervel
storm Wanda, die Hongkong en om
geving teisterde, zijn volgens de tot
dusver beschikbare gegevens 97
mensen om het leven gekomen.
Plaatselijke kranten zijn van mening
dat het uiteindelijke dodencijfer te
gen de 200 zal bedragen. Er zijn ten
minste 40.000 daklozen.
Oostduitse wachtposten hebben
maandag een man van middelbare
leeftijd in het been geschoten, toen
deze nabij Burggrub over de grens
naar west-Duitsland trachtte te
vluchten. Twee Oostduitse jongens
van 16 en 18 jaar waren fortuinlij
ker. Zij slaagden er in bij Kronach
over de grens te komen.
DEN HAAG, 4-9. De minister van
Buitenlandse Zaken, mr. Luns, heeft
medegedeeld dat Nederland voorne
mens is hogere bedragen beschik
baar te stellen voor de ondcront-
wikkele landen. In het kader van
deze mededeling gaf hy een over
zicht van de acht programma's,
waaruit het Nederlandse hulpverle-
ningsbeleid bestaat.
Het eerste programma bevat de
Nederlandse bijdragen aan de V.N.
en haar gespecialiseerde organisa
ties, waaronder de Wereldbank. De
bijdrage aan het speciale fonds der
V.N. zal in 1963 met 50 procent wor
den verhoogd, de bijdrage voor tech
nische hulp met 20 proceht. UNICEF
zal een bijdrage ontvangen van
f 500.000,hetgeen een verhoging
is met 65 procent. Voorts zal Neder
land gaan deelnemen in het wereld
voedselprogramma van de V.N. en
de F.A.O. met een bedrag van vijf
miljoen voor drie jaar.
Via E.G.G.
Het tweede programma richt zich
op hulpverlening via de E.E.G. Ne
derland zal het volgend jaar in het
ontwikkelingsfonds van de E.E.G.
een bedrag storten van 47,5 miljoen
gulden. Voorts wordt in deze organi
satie steeds gepleit voor een liberale
handelspolitiek ten aanzien van min-
der-ontwikkelde landen.
In de O.E.S.O. neemt Nederland
actief deel aan de onderlinge coör
dinatie van de bilaterale hulpverle
ningsprogramma's. Voorts zal een
bijdrage worden gegeven voor het
pas opgerichte ontwikkelingsinsti
tuut dezer organisatie.
Technische hulp
De bilaterale programma's van
technische hulp zullen worden uit
gebreid. Het thans daarvoor be
schikbare bedrag van 2Vz miljoen
gulden zal in 1963 toenemen tot 3
miljoen gulden en komt voor 1964
op 3 Vz miljoen gulden.
Voorts heeft de regering besloten
nieuwe faciliteiten te scheppen voor
degenen die zich als deskundige voor
uitzending beschikbaar stellen. On
der meer heeft dit betrekking op een
langere periode van verlof voor over
heidspersoneel dat wordt uitgezon
den, terwijl overwogen wordt om ty-
dens de periode van afwezigheid pen
sioenrechten en pensioenpremiebeta
ling door het Rijk te continueren.
