De hulp die niet helpt
Ijooilwffl 1
TONEEL EN FILM
Aantal vissers in Nederland verminderd
Wegens vakantie gesloten
tot twintig september
Turks dorp
gebombardeerd
DE KERKDIENSTEN VOOR ZONDAG
ZIERIKZEESCHE NIEUWSBODE vrijdag it augustus i%2 n». 19227
Blik door het wereldvenster
Met steeds groter bedragen wordt
financiële hulp geboden aan de min
der ontwikkelde landen. De rijken
helpen de armen om morele redenen
en bovendien gesterkt door de ge
dachte dat het moeilijk zal zijn vrede
te bewaren in een wereld waarin
zeer weinigen bijna alles bezitten
en zeer velen zo goed als niets.
Maar ondanks alle hulp wordt de
kloof die gaapt tussen de rijke en
arme naties steeds wijder. De Bra
ziliaanse ambassadeur in de V.S.
heeft het de politici van Latijns-
Amerika voorgerekend toen deze on
langs in Brazilië bijeen waren. Een
actueel onderwerp aan de voor
avond van de eerste verjaardag van
Kennedy's Verbond voor de Vooruit
gang, die deze week valt.
De gemiddelde prijs van Latijns-
Amerikaanse exporten naar de V.S.
is sinds 1953 met twintig procent ge
daald; de prijs van wat de V.S. naar
Latijns-Amerika uitvoerden steeg
daarentegen in dezelfde periode met
tien procent. Als de zuid-Amerika
nen vorig jaar voor hun waren de
zelfde prijzen hadden kunnen be
dingen als in 1953 zouden ze veer
tienhonderd miljoen dollar meer
hebben verdiend. En zoveel beliep
alles bij elkaar geteld alle hulp uit
alle landen aan Zuid-Amerika bij
lange niet. Men kan er niemand de
schuld van geven, maar het feit blijft
dat deze leveranciers van vlees,
koffie, tin, aluminium, koper, vruch
ten, olie, huiden enzovoorts achter
uit zijn geboerd.
Het is een algemene tendens dat
de prijzen van deze reeks produkten
en vrijivel alle andere grondstoffen
dalen, terwijl die van de industrie-
produkten die ervan worden ver
vaardigd de neiging hebben steeds
maar te stijgen. Het is een euvel
waaronder ook de jonge staten van
Azië en Afrika gebukt gaan. Geen
wonder dat het hun begerig maakt
industriestaten te worden, maar dat
hikt niet altijd een, twee, drie.
Geen verjaardag
Onder deze omstandigheden is er
al geen reden de eerste verjaardag
van het Verbond voor Vooruitgang
uitbundig te vieren. Er is trouwens
nog een teleurstellend aspect aan
deze grootscheepse hulpactie om
zuid-Amerika economisch steviger
op de been te helpen. Aan de bij
stand in het kader van deze allian
tie is de voorwaarde verbonden dat
de ontvangende landen bepaalde so
ciale hervormingen moeten invoeren
waardoor het effect van de bijdra
gen ivordt versterkt en wel zo dat
ze niet een kliek in de zak glijden
Ingezonden mededeling
*Veeble$s
BINNENYERINGBED i
het best* bed ooit gemaakt M
i SCHUIMRUBBERBED
I met versterkte middensector
W {féaiet fabrieken Zevenbergen
Elvis Presley in
„G.I. Blues"
De Zierikzeese Concertzaal brengt
deze week een film met de nog al
tijd zeer populaire zanger/acteur
Elvis Presley, die in „G.I. Blues"
blijk geeft een groter publiek te
kunnen „bespelen" dan uitsluitend
de „rock and roll'-jeugd. In deze
vrolijke showfilm brengt Elvis Pres
ley tien Songs. De film speelt zich af
bij de Amerikaanse troepen in Duits
land. In deze sfeer is een verhaal
geweven rond een weddenschap
over de ontmoeting met een danse
res, maar dit is allemaal niet zo be
langrijk. Hoofdzaak is dat alle voor
waarden aanwezig zijn voor een
vlotte musical en showfilm.
In „IJsco-toeristen" zien we de
komieken Stan Laurel en Olivier
Hardy, thans in de gedaante van
twee arme handelaars in muizeval-
len. Waar kaas ig daar zijn muizen,
zo redeneren ze en daarom zien we
ze ditmaal in een Zwitsers dorpje
hoog in de Alpen. Het duurt een
hele tijd voordat de muizèvangers
onder grote verontwaardiging maar
niettemin met muziek het kleine
bergstadje verlaten. In die tussen
tijd kunnen de liefhebbers volop ge
nieten van kolder in de bekende
gooi- en smijtstijl.
Te Haamstede zien we deze week
de reeds eerder in deze rubriek be
sproken film „Marina", met Renate
Holm in de hoofdrol.
maar het hele volk ten goede komen.
De politieke stabiliteit die daarvoor
nodig is blijft echter in Latijns-
Amerika nog net zover te zoeken als
voorheen met als frappante voor
beelden Argentinië, Brazilië en Peru.
Die politieke stabiliteit was zeker
een der bij-oogmerken van Kenne
dy's plan, dat kennelijk geïnspireerd
was door Castro's activiteiten en
wilde rneehelpen dergelijke revolu
ties op het vasteland te voorkomen.
Maar het ongeluk is juist dat de
hulp die de sociale structuur van
een land poogt te veranderen ook
tot onrust leiden moet, meer althans
dan in een samenleving waar alles
bij het oude blijft. De praktijk is
voor beide zijden dus nogal teleur
stellend geweest. Wat niet wegneemt
dat het van groot belang is dat het
experiment wordt voortgezet.
Een economisch ziek en armoedig
zuid-Amerika blijft een gevaar. Maar
naast de giften zal ook iets anders
moeten komen: een regeling waar
door de grondstoffen voortbrengen
de landen een redelijke prijs krijgen
voor hun produkten. Iets op inter
nationale schaal als nu binnen vrij
wel alle westelijke landen gebeurt
bijvoorbeeld ten opzichte van hun
boeren wie door allerlei maatrege
len een behoorlijk bestaan wordt ge
garandeerd.
Tenslotte heeft in de loop van de
laatste decennia een nieuwe inter
nationale moraal erkenning gekre
gen op grond waarvan de minder
goed bedeelde naties kunnen eisen
dat hun recht wordt gedaan, niet
weldadigheid wordt bewezen.
KORTE BERICHTEN
UIT HET BINNENLAND
ROTTERDAM. De officier van
justitie bij de rechtbank in Rotter
dam heeft in de zaak tegen de 39-
jarige bedrijfsleider P. van Grol
een gevangenisstraf van een jaar en
zes maanden met aftrek van het
voorarrest en voorwaardelijke ter
beschikkingstelling van de regering
geëist.
ROTTERDAM. De deelnemers aan
de „Tall Ships Race" voor oplei
dingsschepen zijn na de stormach
tige overtocht uit Torbay veilig aan
gekomen in de haven van Rotter
dam, waar zij ligplaats hebben ge
kozen bij de Koninklijke Roei- en
Zeilvereniging „De Maas".
ROTTERDAM. Ruim 70 „veelbe
lovende" leerlingen van middelbare
scholen uit acht Europese landen
brengen een bezoek aan Rotterdam.
Het bezoek dat de scholieren aan de
Maasstad brengen is een onderdeel
van de excursie „Europese ontmoe
ting", dit jaar georganiseerd door
het Nijmeegse Canisius College.
HAARLEM. De Haarlemse recht
bank heeft de 44-jarige voormalige
chef van het huisvestingsbureau te
Zaandam C.Z. (Zeeman), die zich te
verantwoorden heeft gehad wegens
het aannemen van steekpenningen
ten bedrage van 200 tot 300 gulden
en verduistering van 1600 gulden ge
pleegd in de jaren 1957 tot 1960, ver
oordeeld tot een gevangenisstraf
van vier maanden met aftrek van
voorarrest.
ALKMAAR. Te Berkhout (N.H.)
is het driejarig jongetje Keesje
Huisman spelenderwijze in een sloot
achter de ouderlijke woning terecht
gekomen en verdronken. De moeder
vond het kind enige tijd later in de
sloot drijvende.
AMSTERDAM. Bij testamentaire
beschikking van wijlen mevrouw
Gotfried H. Crone-Black is de Ver
eniging tot Behoud van Natuurmo
numenten eigenaresse geworden van
het Tolbosch in het Gooi bij Hil
versum. Het terrein van ruim 50 ha.
bestaat uit beukenbos, afgewisseld
met naaldhoutopstanden, hakhout
percelen en weilanden.
DEN HAAG. Bij een verkeers
ongeval in Frankrijk is de reserve
wachtmeester J. C. Dieters (22) uit
Groningen verongelukt. De dpi. sol
daat A. Hoogland uit Oldebroek
werd bij ditzelfde ongeval gewond.
Gehele bezit van weduwe
gestolen
DEN HAAG, 16-8. Uit de woning
van een Haagse weduwe is in de
nacht van 14 op 15 augustus tijdens
haar afwezigheid haar gehele bezit,
groot f 10.000 en 125 dollars gesto
len. De inbrekers verschaften zich
toegang door forcering van haar
keukendeur en vervolgens verbra
ken zij in de gang de deur naar de
kelder. In deze kelder had deze we
duwe haar geldelijk bezit verborgen.
De Sowjet-Russische ruimtevaar
ders Nikolajev en Popowitsj zijn
donderdag met niet bekend gemaak
te bestemming vertrokken, zo heeft
Tass meegedeeld.
Ingezonden mededeling
AMERICAN C1CA8FTTB
Cigarettes ROXY - en France 2.t0 N.F. les 20.
DE ZAAK DIE NIET ALLEEN GELATEN KON WORDEN
Ja, dat zou U nu misschien niet
denken, maar er zijn nog altijd per
sonen die helemaal geen vakantie
nemen'. Dat zijn de mensen die stoer
doorgaan met het werk waar ze het
hele jaar al ijverig mee bezig waren.
Dat gebeurt niet in een onderont
wikkeld of in een achtergebleven
gebied: welnee, dat gebeurt nog in
Nederland.
Mensen die eigenlijk „niet weg"
kunnen
De redenen om. geen vakantie te
nemen zijn niet altijd dezelfde, want
er zijn mensen, die vinden dat ze
absoliLut niet gemist kunnen worden
en er zijn er ook die menen dat ze
geen inkomsten mogen derven. Weer
anderen zijn bevreesd dat hun korte
lings begonnen zaak, onderneming,
fabriek of bedrijf tijdens het vakan-
tiehouden wel weer eens helemaal
zou kunnen verlopen.
Allemaal onzin natuurlijk, maar
het is niet gemakkelijk om hen dat
uit te leggen. Nog moeilijker is het
hen ervan te overtuigen dat ze er
beslist verkeerd aan doen.
Vooral geen kortzichtigheid
Nu ligt het merendeel der redenen
om „gewoon" door te werken in het
economisch vlak en het is een ple
zierige omstandigheid, dat het sterk
ste argument om wel vakantie te
nemen in datzelfde vlak ligt! Het is
namelijk een absoluut verkeerde be
drijf spolitiek om alle beschikbare
energie in de kortst mogelijke tijd in
guldens te willen omzetten: dat is
eigenlijk niets anders dan roofbouw.
We dienen in het oog te houden
dat we over vijf, tien of twintig jaar
niet totaal versleten moeten zijn, zo
dat we niets meer voor de „zaak"
en ook niet voor het gezin beteke
nen. Geen vakantie willen nemen,
is, bedrijf spolitiek bekeken, een zeer
kortzichtig standpunt: ook in de
economie moet men de dingen nu
eenmaal juist op de lange baan be
zien.
Voor vrouw en kinderen
Vakantie is geen luxe-artikel, dat
men zonder meer kan aanschaffen
of wegdoen, al naar het uitkomt.
Vakantie is voor het behoud van de
gezondheid even nodig als het dage
lijkse eten en slapen. Teveel wordt
er bovendien altijd maar aan „de
zaak" gedacht; d,e guldens spelen in
het leven van de mens doorgaans
nog een veel te grote rol.
De slovers en de zwoegers verge
ten vaak geheel, dat zij ook nog een
gezin hebben gesticht en dat dit ge
zin, economisch gezien, het meest
gebaat is met een permanente kost-
toinner. Vrouw en kinderen hebben
echter niet slechts recht op gezins
inkomsten over tien en twintig jaar,
zij hebben al die tijd eveneens recht
op een man en vader, die gezond en
opgewekt is en die daarenboven be
langstelling voor hen heeft.
Praten met reisbureau
Het geregeld nemen van vakantie
getuigt daarom niet alleen van een
juist zakelijk inzicht, het getuigt
tevens van een juiste opvatting over
levenskunst. Zegt het voort! En
mochten er mensen zijn die onder de
indruk van dit betoog besluiten als
nog vakantie te nemen: bedenk dat
de reisbureau's klaar staan u in de
maand september nog een heerlijke
vakantie te bezorgen.
Nu zijn alle zomerhuisjes, bunga
lows, hotelkamers en andere onder
komens al lang voor augustus ver
huurd, maar wat later in de tijd kan
het nog zulk mooi weer zijn. Moe
ten de kinderen in die periode weer
naar school? Misschien kan oma wel
op hen passen, die vindt dat heer
lijk. En dan op de zaak een bordje:
„Wegens vakantie gesloten".
Dr. H. W. Scalongne.
ANKARA, 16-8. Het Turkse mi
nisterie van defensie heeft donder
dagmorgen in een communiqué be
kend gemaakt dat een groep vlieg
tuigen uit Irak een dorp aan de
zuidoostgrens van Turkije hebben
gebombardeerd. Een der vliegtuigen
werd door Turkse vliegers tot lan
den gedwongen, de andere zijn naar
Irak teruggekeerd.
ALMELO. In een ziekenhuis te
Almelo is donderdagmorgen de 76-
jarige J. Mullink uit Vriezenveen
overleden,, enkele uren nadat hij bij
zijn woning, op de Almeloseweg te
Almelo, toen hij overstak om te gaan
melken, door een auto was gegrepen.
Landbouw en Veeteelt
De Duitse eiereninvoer
DEN HAAG, 16-8. In Duitsland
worden geregeld eieren uit derde
landen ingevoerd tegen abnormaal
lage prijzén, zonder dat het E.E.G.-
sluisprijzensysteem wordt gehan
teerd. Het dagelijks bestuur van het
Landbouwschap meldt dit in een
brief aan de minister van landbouw
en visserij. Het protesteert met klem
tegen deze gang van zaken, die naar
zijn méning een volkomen ondergra
ven van het heffingensysteem bete
kent en tot zeer onevenwichtige con
currentieverhoudingen zal leiden.
Met klem dringt het dagelijks be
stuur van het Landbouwschap er bij
de minister op aan, deze zaak in het
E.E.G.-beheerscomité voor pluimvee
aanhangig te maken en al het moge
lijke in het werk te stellen opdat de
sluisprijs op de juiste wijze zal wor
den gehanteerd.
DEN HAAG, 16-8. Verschenen is
een publikatie van het Centraal
Bureau voor de Statitiek over „Ar
beidskrachten in de visserij 1950
1960".
Deze publikatie geeft een over
zicht van het aantal vissers in de
periode 1950-1960. De groep vissers
omvat alleen hen, die in werkelijk
heid de visvangst beoefenen, niet
degenen die aan de wal in het vis
serijbedrijf werken.
Het aantal vissers verminderde
in het genoemde tijdvak van circa
12.000 tot circa 9.300. Deze terug
gang hangt enerzijds samen met de
mechanisatie en rationalisatie in het
visserijbedrijf (speciaal in de zee
visserij) en i9 anderzijds een gevolg
van het langzaam verdwijnen van
bepaalde bedrijfstakken, door sterke
veroudering in de groep, zoals in de
IJsselmeervisserij, de binnenvisserij
e.d.
In de zeevisserij vindt men vis
sers op trawlers, loggers en kotters.
Op trawlers en loggers "zijn alleen
gemonsterde vissers. Hun aantal
daalde van circa 4.000 tot circa 3.300
in 1960. Op kotters zijn zowel ge
monsterde als niet-gemonsterde vis
sers te vinden. Hun aantal steeg in
Ned. Herv. Kerk
Zierikzee: Grote Kerk: 9.30 uur ds.
Assendorp. Gasthuiskerk: lo en 7
uur ds. J. P. van Roon, Ermelo.
Kerkwerve: 2.30 uur dr. J. Zandee.
Utrecht. Serooskcrke: 10 uur dr. J.
Zandee. Burgh: 9 uur jeugddienst
en 10 uur ds. Don, 7 uur Kuriadienst
Haamstede: 10 en 7 uur ds. Boer.
Renesse: 9 uur ds. van Liere, 10.15
uur ds. Meesters, Amsterdam.
Noordwelle: 10 uur ds. van Liere.
Elkerzee/Scharendijke: 10 uur ds.
van den Ban. Brouwershaven: 10
uur ds. Oort. Zonnemaire: 10 uur ds.
Duvekot. Noordgouwe: 10 uur vic.
Kelling. Dreischor: 11 uur ds. As
sendorp. Ouwerkerk: 10 uur ds.
Spelberg, Utrecht. Nieuwerkerk: 10
uur ds. P. Saraber, Abcoude. Oos-
tcrland: 10 en 6 uur ds. Groenewe-
gen. Sirjansland: 10 en 6.30 uur ds.
van Vliet. Bruinisse: 10 en 5 uur ds.
Goudzwaard, IJsselmonde.
Lutherse Kerk
Zierikzee: geen dienst.
Gereformeerde Kerken
Zierikzee: 10 en 5 uur dr. H. Mulder
Delft. Haamstede: 9 en 10.30 uur ds.
Boerma, 5 uur ds. Huyser. Renesse:
7.30 uur dr. Becker. Scharcndijkc:
10 en 2.30 uur ds. van Duin, Zwijn-
drecht. Brouwershaven: 10 en 2.30
uur ds. Wentsel. Zonnemaire: 10 cn
2.30 uur ds. Huyser. Nieuwerkerk:
10 en 5 uur dr. Becker. Oosterland:
10 uur leesdienst, 3 uur ds. den
Heeten. Bruinisse: 10 cn 5 uur ds.
den Heeten.
Gcref. Kerken (vrijgemaakt)
Brouwershaven: 10 en 3 uur ds. S.
circa 10 jaar van 1.300 tot 1.700.
Het aantal binnenvissers daalde
van 2.100 tot 1.500, terwijl de groep
werkzaam in de oester- en missel-
visserij, zich op circa 500 mensen
kon handhaven.
De voorzitter van het verbond
van Duitse werkgevers, dr. Hans
Paulsen, heeft donderdag de werk
gevers opgeroepen zich met beslist
heid tegen de eisen tot loon- en sa
larisverhogingen in de huidige om
vang te keren.
Weekeinde
ARTSENDIENSTEN
ZIERIKZEE: dokter C. M. v. Hoorn,
tel. (0lll0)-2080.
MIDDENSCHOUWENdokter J. L.
Braber, Dreischor, tel. (01112)-280.
OOSTERLAND-BRUINISSE: dokter
K. van Leeuwen, Bruinisse, tel.
(01113)-280.
DIERENARTSEN
Dokter W. A. M. Kalkman, Renesse,
tel. (01116)-310.
J. P. Goossens, em. pred. Soemba.
Haamstede (in de Chr. Ger. kerk):
7 uur ds. Goossens.
Chr. Gereformeerde Kerken
Zierikzee: 10 en 6 uur ds. L. S. den
Boer, Ssssenheim. Kerkwerve: 10 en
6 uur ds. H. v. d. Schaaf, Opperdoes
Haamstede: 10 en 3 uur ds. van der
Klis, Zierikzee. Nieuwerkerk: 10 uur
leesdienst, 3 uur ds. den Boer.
Gereformeerde Gemeenten
Haamstede: 10, 2.30 en 7 uur stu
dent A. W. Verhoef, Capelle aan de
IJssel. Nieuwerkerk: 10 en 3 uur
leesdienst. Oosterland: 10, 2.30 en
6 uur leesdienst.
Gereformeerde Gemeenten
in Nederland
Zierikzee: 10, 2 cn 6 uur leesdienst.
Renesse: 10 en 2.30 uur leesdienst.
Nieuwerkerk: 9.45 en 2.30 uur lees
dienst. Bruinisse: 10 en 5 uur lees
dienst.
Oud-Gereformeerde Kerken
Oosterland: 9.30, 2 en 6 uur lees
dienst. Bruinisse: 10 en 5 uur lees
dienst.
Leger des Ilcils
Zierikzee: 10 uur heiligingsdienst,
12 uur jeugdsamenkomst, 7.30 uur
verlossingssamenkomst
Rooms-katholicke Kerk
Zierikzee: Eucharistievieringen op
zondag te 7.15 en 10 uur. In de week
Eucharistievieringen te 7.15 en 8 uur
Haamstede: Eucharistievieringen op
zondag te 8, 9.30 en 11 uur.
Ingezonden mededeling
