Te New York werd overeenkomst tussen
Indonesië en Nederland getekend
^1962
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
Overdracht van Nieuw-Guinea zal geschieden
Neutralen oefenen druk uit te Genève
WAT HET AKKOORD INHOUDT
10 Het werk van deze deskundigen zal adviserend van aard zijn. Zij zul
len ondergeschikt blijven aan de fungerend secretaris-generaal.
11 De hoofdadministrateur zal regelmatig verslag uitbrengen over de
vordering van de voorbereidingen voor de volksstemming.
12
13 De hoofdadministrateur zal rapport uitbrengen over het resultaat van
de volksstemming.
14 De UNO zal rechten en voorrechten in het gebied waarborgen, zoals
vrijheid van woord, vrijheid van vergadering en vrijheid van bewe
ging.
15 De kosten van de operatie zullen worden betaald door Nederland en
Indonesië.
Russische kosmonauten
landden in republiek Kazachstan
De overdracht van
Nieuw-Guinea
V.S. verheugd
over akkoord
Incident aan
Oostduitse grens
Busongeluk
in Columbia
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Donderdag 16 augustu i
118e jaargang
WAARIN OPGENOMEN
Voer ken.ia»
aam',' »*>ui
Weill.
Burgen*-
Terug ai
1797-1889
*EDAKTIE EN ADMINISTRATIE:
lannewekken 11Zierikzee. Postbus no. 1, tel. 01110-2255
No 18.00 uur: tel. 01110-2118, Girorekening no. 137677
Zierikzee. Redakteur: M. J Bij de Vaate, tel. 01110-2938
Uitgave: N.V. Drukkerij v h. Lakenman Ochtman.
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling I 4,55, per week
35 cent. Losse nummers 10 cent. - Verschijnt maandag,
dinsdag, donderdag en vrijdag. - Advertentieprijs 15
cent per mm. - Succesjes (max. 15 mm) I 1,per stuk.
In dit nummer: Monumentenrestauraties op Schouiven-Duiveland
NEW YORK, 15-8. - De overeenkomst tussen Indonesië en Nederland
over Nieuw-Guinea is te 22.19 uur g.m.t. te New York ondertekend, nadat
dr. Van Kt,ij en uit Den Haag instructies bad ontvangen cm tot onderteke
ning over te gaan. 4
Secretaris-generaal Oe Thant had vóór de ondertekening plaats genomen
in het midden van de grete tafel in het vertrek, waar de ondertekening zou
geschieden. Rcndr.m deze tafel hadden de delegaties zich neergezet. Rechts
van Oe Thant zat de heer Bunker, naast hem minister Soebandrio. Links
van Oe Thant zaten de heren Van Roüen en Schürmann. Verder waren er
verscheidene Nederlanders en Indonesiërs, leden der delegaties.
Als eerste mm secretaris-generaal
Oe Thant het woord. Hii wenste de
regeringen van Nederland en Indo
nesië geluk wegens hun bereidheid
om samen te komen en de te sluiten
overeenkomst te bekijken in een
geest van geven en nomen. Hij ver
klaarde zich overtuigd, dat een afne
ming van de spanning in het Verre
Oosten van deze overeenkomst het
gevclg zal zijn en dnt cr een gevoel
van wederzijds vertrouwen zal ont
staan. Hij achtte het een goed voor
teken, dat als uitvloeisel van een van
de bepalingen der overeenkomst, de
diplomatieke betrekkingen tussen
Indonesië en Nederland onmiddellijk
zullen worden hersteld.
IHi hield er zich van overtuigd dat
de vriendschappelijke gevoelens, die
tijdens de onderhandelingen tussen
beide landen tot ui'ing zijn gekomen
in de toekomst zullen voortduren.
De heer Thant verklaarde voorts,
dat de thans gesloten overeenkomst
enige unieke punten bevat. Immers-
de V.N. zullen, voor het eerst in hun
beslaan, worden belast met het tij
delijke uitvoerende gezag over een
groot gebied.
GENÈVE, 15-8. Volgens diploma
tieke waarnemers te Genève oefe
nen de vertegenwoordigers van de
acht neutrale landen, die bjj het Ge-
neefse ontwapcningsoverleg zijn be
trokken. druk uit, opdat er, bij de
aanhoudende impasse in de bespre
kingen tussen de kernwapens bezit
tende mogendheden, althans een
gedeeltelijk akkoord tot stand komt.
De langste tunnel ter wereld
Ook mr. van Roijen dankté de he
ren Thant en Bunker voor het grote
geduld, dat zij bij de onderhande
lingen hebben getoond en waarvoor,
naar hij zeide, iedereen bij hen in
de schuld staat. Hij verklaarde, dat
de Nederlandse en de Indonesische
gedelegeerden gelijkelijk overtuigd
zijn geweest van de noodzakelijk
heid om hun taak zo goed mogelijk
te vervullen.
De heer van Roijen verzekerde,
dat door deze overeenkomst de ba
sis is gelegd voor een beter begrip
en voor betere betrekkingen tussen
beide volken en dat de uitvoering
der overeenkomst een toetssteen zal
zijn voor de goede trouw waarmee
beide landen de verplichtingen, die
deze overeenkomst hun oplegt, zul
len nakomen.
„Indonesische eenheid"
De tweede spreker was minister
Soebandrio, die de dag van heden
een zeer belangrijke dag noemde,
omdat daarop - zoals hij zich uit
drukte - dc Indonesische eenheid
was hersteld.
Hij zegde Oe Thant dank voor
diens initiatief om beide partijen
bijeen te brengen en verklaarde dat
het aan zijn leiding is te danken ge
weest, dat de onderhandelingen
succes hebben opgeleverd.
Minister Soebandrio bracht ook
dank aan de heer Bunker en wenste
de heren Van Roijen en Schürmann
geluk met hun succes, dat de onder
handelingen hebben opgeleverd.
Toespraak van dr. van Roijen
De Nederlandse delegatie, aldus
mr .van Roijen verder, heeft het
welzijn van dc 700.000 Papoea's nooit
uit het oog verloren. Daarom had
Nederland er op gestaan dat in de
overeenkomst werd opgenomen, dat
aan de Papoea's gelegenheid zal
worden gegeven, zich uit te spreken
over hun toekomst.
Ket ontwapeuingsoverleg
Van westerse zijde wordt er ech
ter op gewezen dat de Verenigde
Staten'blijven streven naar een
overeenkomst waarin alle proefne
mingen met kernwapens worden
verboden. Men wijst er dan ook van
deze zijde op, dat het Italiaanse
voorstel geenszins als een westerse
proefballon is te beschouwen
Het tussen Indonesië en Nederland gesloten akkoord kan in een vijftiental
punten kort worden samengevat.
Ratificatie door de twee regeringen tegen medio september en voor
legging van het akkoord aan de Assemblee van de UNO.
2 Overdracht van het Nederlands gezag aan het tijdelijk uitvoerend ge-
zagslkhaam van de UNO op 1 oktober.
Samenstelling van het UNO-bestuur in het gebied.
Benoeming van een hoofdadministrateur van de UNO in. wederzijds
overleg.
Troepen van de UNO zullen gebruik maken van de bestaande politie
macht van westelijk Nieuw-Guinea.
Vervanging van hoge Nederlandse ambtenaren door administrateurs
van de UNO.
'J Overdracht van het gezag op 1 mei aan Indonesië.
g Tegen die tijd worden de troepen van de UNO vervangen door Indo
nesische.
Q Een klein aantal deskundigen van de UNO blijft na 1 mei in westelijk
Nieuw-Guinea.
De uiterste datum voor het referendum is 1969.
Wostok III: 64 en Wostok IV: 48 omwentelingen
Dinsdagochtend om kwart voor twaalf konden de Italiaanse en Franse.ar
beiders. die ramen de IJ,6 km. lange tunnel door de Mont Blanc hebben
geboord, elkaar va het optrekken van de stofwolk van de laatste ontploffing
eindelijk de liand drukken. Zij hadden daar in ruwe trekken 's werelds
langste tunnel voltooid, die. als hij eenmaal is afgewerkt de hoofdsteden
van beide landen een 250 km. diehter bij elkaar zal brengen. - Foto: Italiaan
se en Franse arbeiders met vlaggen vieren hun ontmoeting diep in het
Munt Blanc massief.
MOSKOU, 15-8. De kosmonauten
Nikolajev en Popowitsj zyn geland
in he* gebied van Preset, ten zuiden
van de stad Karaganda in de Sow-
jet-rcpubliek Kazachstan. Zij kwa
men terecht in de directe omgeving
van tevoren bepaalde landingspun-
ten, aldus het Russische persbureau
Tass.
Radio Moskou heeft in een offi
cieel communiqué gezegd, dat de
Wostok 3 meer dan 64 omwentelin
gen heeft gemaakt en de Wostok 4
meer dan 48.
KARAGANDA, 15-8. In zijn eerste
gesprek met de speciale correspon
dent van „Tass", dat luitenant-kolo
nel Pavel Popovitsj na zijn behou
den terugkeer op aarde had, ver
klaarde de ruimtevaarder: „Het
voornaamste resultaat van onze
vlucht is geweest dat alles goed is
verlopen, het vastgestelde program
ma werd uitgevoerd en wij zijn er,
voor de eerste maal in de geschiede
nis, in geslaagd een dubbele ïmimte-
vaart te volbrengen. Wij zijn al die
tijd met elkander in verbinding ge
weest. Ik kan, in het kort gesproken,
slechts herhalen: alles is uitstekend
verlopen", aldus Popovitsj.
En zijn collega majoor Nikolajev
zei: „Ik ben er trots op, dat mijn ka
meraad en ik deze opdracht mochten
vervullen. Wij hebben alles in het
werk gesteld om haar te volbren
gen".
Dc twee ruimtevaarders verklaar
den dit in het huis, waarin zij na
hun landing waren ondergebracht
om wat te rusten.
Langs de straten, waardoor de
twee ruimtevaarders van het vlieg
veld van de landingsplaats Kara
ganda naar huis moesten rijden,
stonden de mensen rijen dik - zij
Dinsdagmiddag is in Den Haag een buitengewone zitting van de ministerraad
over Nieuiv Guinea gehouden, waarvoor ook de ministers, die door vakantie
of anderszins buiten Den Haag vertoefden waren opgeroepen. - Foto links
boven: het gezicht van minister Luns stond somber toen hij op het Binnen
hof aankwam. - Rechtsboven: minister Zijlstra, die zijn vakantie moest
onderbreken, maakt hij aankomst op het Binnenhof zijn toilet in orde. -
Onder: na afloop had minister-president prof. dr. J. E. de Quay, de journa
listen niets te vertellen
juichten geestdriftig:: Hoera. Leve
de ruimtehelden.
Nikolajev en Popovitsj zagen er
zeer gezond en opgewekt uit. Zij
maakten grapjes, lachten en beant
woordden vrijwillig alle vragen.
James Webb, het hoofd van het
Amerikaanse bureau voor lucht- en
ruimtevaart, heeft woensdag gezegd,
de mening te zijn toegedaan, dat de
Verenigde Staten er in zullen slagen
eerder dan de Sowjet-Unie een
ruimtevaarder op de maan te bren
gen en naar de aarde te laten terug
keren.
Aanstaande zaterdag:
staakt het vuren
NEW YORK, 16-8. In dc tussen
Nederland en Indonesië gesloten
overeenkomst over westelijk Nieuw-
Guinea, is bepaald dat het staken
der vijandelijkheden in dit gebied
zal ingaan op zaterdag aanstaande,
18 augustus, te 01.01 uur Nederland
se tijd.
Nederland en Indonesië kwamen
voorts overeen hun troepen in wes
telijk Nieuw-Guinea niet te verster
ken of opnieuw te bevoorraden.
WASHINGTON, 14-8. Amerikaan
se functionarissen hebben de onder
tekening van het Nederlands-Indo
nesisch akkoord over westelijk Nieuw
Guinea toegejuicht als een belang
rijke stap in de richting van het be
houd van de vrede in zuidoost Azië.
Men ziet in de overeenkomst ook
een overwinning van de internatio
nale vrede-bewarende apparatuur
van de Verenigde Naties, en van de
geduldige diplomatie achter de
schermen van de Verenigde Staten.
BERLIJN, 15-8. Het oost-Duitse
persbureau A.D.N. geeft thans zijn
lezing van het incident dat zich j.l.
dinsdag in de omgeving van de
west-Duitse stad Kassei aan de
grens tussen oost- en *vest-Duits-
land heeft voorgedaan. Dit incident
heeft geleid tot een vuuruitwisse-
ling waarbij een oost-Duitse officier
dodelijk werd verwond.
Volgens A.D.N. bevonden de be
trokken drie west-Duitse militairen
zich op oost-Duits en niet op west-
Duits gebied, zoals van west-Duitse
zijde is verklaard.
Oost-Duitse grenswachten zouden
de west-Duitsers hebben toegeroe
pen dat zij moesten blijven staan.
Zij hadden 'hieraan kracht bijgezet
door het geven van oen waarschu
wingsschot in de lucht. De west-
Duitsers zouden hierop hebben ge
schoten. Dit had, volgens de oost-
Duitse lezing, 'geleid tot het vuurge
vecht, waarbij de oost-Duitse offi
cier dodelijk werd gewond.
Twintig doden
BOGOTA, 15-8. Als gevolg van een
ontploffing in een autobus in de pro
vincie Boyaca, 170 kilometer van Bo
gota, zijn woensdag omstreeks twin
tig mensen gedood en verscheidene
anderen zwaar gewond.
De oorzaak van de ontploffing is
nog niet vastgesteld, doch volgens in
Bogota lopende geruchten zou in de
autobus een bom zijn ontploft.
Dit nummer bestaat uit 8 pagina's
Liefde sterft zelden aan on
dervoeding, maar vaak aan
indigestie.
WAT
UQT
Pi
8117
Wisselend bewolkt
Verwachting tot vrijdagavond:
Veranderlijke bewolking met en
kele verspreid voorkomende buien.
Matige tot vrij krachtige zuidweste
lijke wind. Weinig verandering in
temperatuur.
17 aug.: Zon op 5.26, onder 20.02.
Maan op 21.09, onder 7.16.
Volle maan: 22 aug. te 11.27.
HOOGWATERSTANDEN
16.29 n,m.
ZIERIKZEE:
17 aug. 4.31 v.m.
BROUWERSHAVEN:
17 aug. 3.42 v.m.
Springtij: 18 aug.
16.09 n.m.
HET WEEKOVERZICHT
DE BILT, 16-8. Het K.N.M.I. deelt
mede: Het depressiegebied op de
Noordzee verplaatste zich langzaam
verder naar het noorden. De koelere
lucht welke de zuidwestelijke win
den over west-Europa naar Duits
land voerden verdreven de warmte
reeds tot voorbij Polen. Op de oce
aan bevinden zich verschillende sto-
ringsgebieden, welke zich in ooste
lijke richting verplaatsen. Deze zul
len het weer in ons land morgen
echter waarschijnlijk nog niet noe
menswaardig beïnvloeden. Het. blijft
daarom wisselend bewolkt met en
kele lokale buien en ongeveer de
zelfde temperaturen. Wel zullen de
windkrachten iets kleiner worden.
