HEINKEL-
Restaurant voor vrouwen
De voorlichting van het zich veranderende
Bruinisse gevraagd voor deelname aan interprovinciaal
structuurplan
Russisch voorstel over Berlijn
on-acceptabel voor V.S.
STAD EN PROVINCIE
scooters
G C. ANKER, Zierikzee
Ingezonden mededeling
C
platteland
Om de kwaliteit van de gemeenschap van straks
WAGENINGEN. 11-7. - De inspek-
teur-generaal van de landbouw, ir.
J. M. A. Penders, heelt tijdens de
internationale landbouwconferentie
te U'ageningen gesproken over de
voorlichting op het zich in een over
gangsstadium bevindende platteland.
Technische vindingen nopen de
boer steeds meer om het traditione
le pad van het landbouwbedrijf te
verlaten. Een periode van overgang
is steeds meer een periode van ge
vaar. Als de veranderingen niet vol
ledig worden begrepen en opgevan
gen en als er niet constructief lei
ding wordt gegeven door personen
en instellingen met invloed op het
plattelandsleven, zal de plattelands
gemeenschap van de toekomst niet
over die kwaliteit beschikken, die
van haar mogen worden verlangd.
De voorlichting heeft tot taak in
bepaalde situaties de beste informa
ties te geven en de helpende hand
te bieden daar waar tegen de ach
tergrond van nieuwe stromingen, lo
kale problemen om een oplossing
vragen. Het gaat echter niet alleen
om het landbouwbedrijf, de ontwik
keling van het plattelandsgezin mag
niet achterblijven bij de evolutie van
de boerderij.
Landbouwhuishoudkundigc
voorlichting
Hier ligt een taak voor de land-
bouwhuishoudkundige voorlichting
aldus spreker, invloeden van buiten
de boerderij doen zich steeds meer
gelden en de ontsluiting van de plat
telandsgebieden dient steeds meer tc
worden gezocht in combinatie met
migratie en decentralisatie van de
industrieën. Zo kunnen meer leden
van boerengezinnen elders emplooi
vinden.
In ruil hiervoor kunnen de boe
ren beschikken over meer beroeps
voorlichting met meer kansen voor
de jeugd in beroepen buiten de boer
derij.
Bussiinise hollehoos
BVSSVM, 10-7. B\j de eind
examens aan liet „Nieuwe Ly
ceum" in Hilversum heeft de
18-jarige leerling Ch. Norde
uit Bussum vermoedelijk wel
een record behaald wat de cij
fers op zijn cijferlijst betreft-
Hij behaalde bij zestien exa- i
menvakken niet minder dan i
acht tienen en vijf negens, i
Voor de andere vakken be- f
haalde hij „minder goede cij- i
fers". Daarvoor behaalde hij i
namelijk achten. Norde deed i
examen voor de afdeling h.b.s. i
B. Zijn lievelingsvak is echter i
de muziek. Op het onlangs ge- 4
houden landelijk interscholair 4
muziekconcours, ivaarvan de 4
finale in Laren N.Hwas, 4
wist hij voor. zijn school de 4
tweede prijs als cellist te be- 4
halen. 4
„Ontwikkelingsgebied behoeft bijzondere impulsen"
BRUINISSE, 11-7. - De burge
meesters van gemeenten welke ge
legen zjjn in het gebied dat door de
Deltawerken aan de Grevelingen na
bij het Hollands Diep en het Volke
rak een nieuwe betekenis zal krij
gen hebben zich met elkander ver
staan teneinde de omvang van de
nieuwe betekenis te peilen en zich
af te vragen, welke consequenties
daaraan voor iedere daarbij betrok
ken gemeente afzonderlijk zijn ver
bonden. In hun plannen voor een op
te stellen interprovinciaal struktuur-
plan hebben de burgemeesters van
de betrokken gemeenten nu ook be
trokken Bruinisse.
Aan het college van b. en w. van
Bruinisse zijn in dit verband de vol
gende vragen voorgelegd: a) acht U
in beginsel*redenen aanwezig tot ge
zamenlijke verdieping in de ontwik
kelingsvraagstukken van gemeen
schappelijk belang?; b) zo ja, kan
uw college medewerken aan het ge
zamenlijk geven van een opdracht
aan twee stedebouwkundigen van
naam (prof. Wiegcr Bruin tc Am
sterdam en ir. W. P. Schut te Rot
terdam/Middelburg) tot het uitbren
gen van advies na voorafgaande in
ventarisatie?
Een eerste benadering van de aan
de opdracht verbonden kosten is
f 10.000 per jaar met een direkt
voorschot van f 5000. Uitgaande van
een maximum studieduur van drie
jaar, komen de totale kosten op
f 30.000. Dat betekent, omgeslagen
over de rond 50.000 inwoners van
het gebied een bijdrage van in to
taal f 0,60 per inwoner, verdeeld
over drie jaar. De burgemeesters
van de betrokken gemeenten (Zuid-
Beijerland, Numansdorp, Den Bom
mel, Ooltgensplaat, Oude Tonge,
Bruinisse, Sint Philipsland, Steen
bergen, Dinteloord, Fijnaart en Heij-
ningen, Klundert en Willemstad) zijn
er van uitgegaan, dat de totstand
koming van de Grevelingendam en
de Haringvlietbrug (in 1964) en ver
volgens van de Zoomseweg grote
invloed zal uitoefenen op de ont
wikkeling van het gehele omringen
de - bovendien door belangrijke
scheepvaartwegen doorsneden - ge
bied. De burgemeesters zijn van
oordeel dat voor de onderhavige ge
meenten tot dusverre in die zin van
een „ontwikkelingsgebied" mag wor
den gesproken, dat het ten opzichte
van andere landsdelen structureel is
achtergebleven en bijzondere impul
sen behoeft.
Van primair belang voor het wel
slagen van een verantwoorde ont
wikkelingsgedachte is het samen
werken tussen de plaatselijke be
sturen onderling en tussen plaatse
lijke en centrale overheid, vooral
daar, waar de gezamenlijke belan
gen in drie verschillende provincies
liggen.
In het betreffende schrijven aan
b. en w. van Bruinisse staat voorts:
„In een dergelijke situatie wordt de
plaats van de afzonderlijke gemeen
ten bepaald door het streekbelang,
hetgeen betekent een samenwerken
in regionaal verband, waarvan het
gevolg uiteindelijk zal zijn, dat elk
gemeentebestuur bereid moet zijn
tot overdracht van een aantal zijner
funkties, indien het welzijn der ge
zamenlijke burgers daar baat bij
vindt". Bovendien menen de initia
tiefnemers dat de plaatselijke bestu
ren er anderzijds tegen worden be
schermd dat zij geen geforceerde
houding aannemen om hun bestaans
recht en waarde te demonstreren
t.a.v. de regering door het aanvatten
van taken, die klaarblijkelijk hun
krachten tc boven gaan. Voor dc
noodzakelijke harmonie tussen agra
rische en industriële ontwikkeling
is ruimtelijke ordening nodig. De
aanleg van dc nieuwe wegen in re
latie tot dc nu reeds optredende
pendel en het forensisme zullen
steeds meer - ingrijpende structuur
veranderingen in de streek veroor
zaken.
Wetenschappelijke analyse
De ondertekenaars vervolgen
„Het provinciale en gemeentelijke
beleid heeft nog niet voldoende re
kening kunnen houden met die re
gionale consequenties, eenvoudig
omdat men deze niet kan overzien
bij gebrek aan wetenschappelijke
analyse en de daarop gerichte be-
stuurservaring. Wij achten daarom
periodieke, toegespitste en aktieve
samenspraak tussen de tot de streek
behorende gemeenten onderling en
met toezichthoudende organen, mede
teneinde te voorkomen dat men
door de ontwikkeling wordt over
rompeld, noodzakelijk".
De initiatiefnemers zijn daarom
van mening, dat er voor elk der
hierbij betrokken gemeentebesturen
een behoefte is aan een wetenschap
pelijke analyse in hel ruimtelijke
vlak, op grond waarvan een inzicht
kan worden gevormd en het toekom
stig ontwikkelingsbeleid kan wor
den bepaald.
De burgemeesters stellen zich voor
de te volgen werkwijze aldus te re
gelen
a. de adviseurs plegen het dagelijks
overleg met nader aan te wijzen
vertegenwoordigers der gemeen
ten.
b. het rapport wordt uitgebracht
aan alle deelnemende gemeenten.
c. de adviseurs zullen de stede-
bouwkundige adviseurs der ge-
meenten raadplegen en naar be-
hoef te ook derden, in eerste in-,
stantie de provinciale planologi-
sche diensten en de rijkswater
staat c.a.
Volgende week vrijdagavond zal
het plan in de vergadering van de
gemeenteraad van Bruinisse worden
behandeld.
Rusland wilde troepen van westelijke „grote drie'
door andere troepen vervangen
WASHINGTON, 10-7. - Het Amc-
rikaanse departement van Buiten
landse Zaken heeft bekend gemaakt
dat de regering het Russische voor
stel om de troepen van de weste
lijke grote drie in Berlijn te vervan
gen door contingenten uit de andere
N.A.V.O.-landen, al heeft verworpen.
Chroesjtsjef stelde in een rede tot
het wereldcongres over ontwapening
te Moskou voor de troepen van Ame
rika, Frankrijk en Engeland te ver
vangen door contingenten militairen
uit Denemarken en Noorwegen of
België en Nederland, plus, contin
genten uit Polen en Tsjecho-Slowa-
kije.
Dit voorstel, aldus een woordvoer
der van het departement, is een va
riant op eerdere Russische voorstel
len die ten doel hadden de positie
van het Westen in West-Berlijn te
verzwakken. Er is volgens de woord
voerder al aan de Russen meege
deeld, dat het voorstel geen bevre
digende basis voor onderhandelingen
is. Het is al ter sprake gekomen tij
dens de verkennende Amerikaans-
Russische besprekingen.
•De woordvoerder van het State
Departement zei dat de Sowjet-Unie
er verantwoordelijk voor is, dat de
kernproeven weer zijn opgenomen
in de bewapeningswedloop en wel
RENESSE
Concert tamboer- en pijpercorps
„Pro Pafria"
Zaterdag 14 juli a.s. brengt het
tamboer- cn pijperkorps „Pro Pa-
tria" uit Dubbeldam op uitnodiging
van de attractiecommissie van V.V.
V. een bezoek aan Renesse. Om drie
uur 's middags wordt een concert
gegeven aan het eind van de Loane
op het terrein links van de trap.
Band en fluitisten zullen een gevari
eerd programma ten gehore brengen.
Om 7.30 uur 's avonds volgt een
concert in de muziektent, bestaande
uit populaire marsen en melodiën.
o.a. „Grootvaders klok", „De uil zat
in de olmen" en „De Postkoets".
door de reeks proeven die zij vorig
jaar september had genomen. Toen
is, zei hij, de grootste kernbom van
alle tijden tot ontploffing gebracht,
van circa 58 megaton.
ONS NIEUWE
FEUILLETON
Vier jonge vrouwen hebben
stuk voor stuk onaangename
ervaringen gehad met mannen.
Ze eten alle vier in dezelfde
cafetaria en besluiten hun be
trekking en studie vaarwel te
zeggen en een restaurant te
beginnen. Maardan uit
sluitend toegankelijk voor
vrouwen. Twee van hen gaan
het vakdiploma proberen te
halen; samen leven ze uiterst
sober en sparen zoveel moge
lijk. Ze slagen, de vestigings
vergunning wordt verleend en
ze starten met hun restaurant
voor vrouwen. Terwijl ze el
kaar beloven zich nooit meer
met mannen af te geven.
Maar dan beginnen de moei
lijkheden. Welke dat zijn, die
zich voor en in het
Restaurant voor
•vrouwen
afspelen, kunt u lezen, in ons
nieuwe feuilleton, waarmee wij
vandaag een aanvang maken.
U begrijpt het natuurlijk al:
dit is een verhaal, waarin ko
mische situaties zich afwisse
len met kleine steekjes aan
het adres van de overheid,
want vóór je tegenwoordig
een zaak kunt beginnen
komt er heel wat papier aan
te pas.
B. J. ten Wesepe, dc schrijver
van dit vlot geschreven ver
haal, neemt iedereen op ge
paste wijze op dc hak. Daar
om zult u er lal van genoeg
lijke ogenblikken aan beleven.
De Redaktie.
KORTE BERICHTEN
UIT HET BINNENLAND
HARSKAMP. Bij Wekerom (ge-
meente Ede), is op enkele kilometers
van Harskamp de 15-jarige scholier
G. Pieters uit Harskamp door een
noodlottige samenloop van omstan
digheden om het leven gekomen.
DEN HAAG. Eind november is in
overleg met de farmaceutische hoofd
inspecteur van de Volksgezondheid
het slaap- en kalmeringsmiddel
„Softenon" door de importeur uit de
handel genomen.
HAARLEM. Op het Mendelcollege
te Haarlem is aan de 29-jai'ige blinde
Paul Kneppers het einddiploma
h.b.s.-B uitgereikt. Hij is tijdens de
militaire dienst blind geworden. In
1950 behaalde hij het Mulo-diploma,
daarna was hij werkzaam op een
effectenkantoor te Amsterdam.
BEVERWIJK. De 15-jarige h.b.s.-
L. A.. Hennen uit Beverwijk is
ernstig gewond, toen hij zelf gefa
briceerde springstof tot ontploffing
wilde brengen.
ROTTERDAM. De 52-jarige onder
wijzeres mej. J. van der Niet uit
Rotterdam is bij een verkeersonge
val in Rotterdam-Zuid om het leven
gekomen. Bij het oversteken van de
Brielselaan werd zij met haar fiets
aangereden door een vrachtauto.
HEERENVEEN. In Heerenveen
werd tijdens afbraakwerkzaamheden
aan de boerderij van de heer H. Pijl
man de 65-jarige gehuwde arbeider
A. van der Heiden uit Heerenveen
onder een vallende muur bedolven.
De man werd naar het ziekenhuis
te Heerenveen vervoerd, waar hij in
de loop vari de middag is overleden.
ALMELO. Een botsing tussen
twee auto's op de Leemslagenweg in
Almelo is oorzaak geworden van de
dood van de 19-jarige mevrouw Y.
Bosch-Brouwer, moeder van twee
kinderen. Zes personen werden min
of meer ernstig gewond.
OOSTERWOLDE. Te Haule (gem.
Ooststellingwerf) is de 81-jarige H.
Hofstee, afkomstig uit Haulerwijk
(Ooststellingwerf) door een melk-
auto van de Lyemph N.V. aangere
den en op slag gedood.
SPORT
VOETBAL
Brusc Boys I-Zierikzee I 2-1
Toen de Boys het veld opkwamen
wisten zij dat Zierikzee een zware
tegenstander zou worden. Zierikzee
immers is de winnaar van de vorig
jaar uitgeloofde beker. De zekerheid
een tegenstander van formaat te
zullen ontmoeten heeft ongetwijfeld
tot gevolg gehad dat iedere speler
zijn uiterste best heeft gedaan de
nederlaag zo klein mogelijk te ma
ken en daardoor is deze nederlaag
in een overwinning gekeerd.
Vanaf het begin dringen de Boys
gevaarlijk op en de verdediging van
Zierikzee moet tegen het goede sa
menspel van Bru alles op alles zet
ten om doelpunten te voorkomen.
Een doelpunt dat toch komt als in
de 10e minuut na een snelle aanval
het binnentrio de bal prachtig over
geeft. Midvoor Adrie Kosfénse geeft
over aan Duinhouwer, dié de kans
goed benut (1-0). De Boys blijven
gevaarlijk, maar door pecht blijven
doelpunten uit. Met 1-0 komt de
rust. Zierikzee neemt na de rust de
taktiek van Bruinisse over en door
uiterst snelle aanvallen probeert
men dc verdediging onder druk te
zetten. Deze is echter voor haar taak
berekend. Na 12 minuten is het weer
middenvoor Kostense die de bal vrij
krijgt en onhoudbaar inschiet (2-0).
Dit doelpunt maakt dat Zierikzee
vinniger begint te spelen zodat men
meer in de aanval komt en de wed
strijd meer in evenwicht komt, om
dat over en weer aanvallen worden
opgezet, die echter op de verdedi
ging stranden. Een kwartier voor
tijd lost middenvoor vap Westen
een hard schot onder tegen de lat.
De bal kaatst terug in het veld, maar
de scheidsrechter kent het doelpunt
toe. Tot het einde toe blijven de
Bruënaren gevaarlijk, over en weer
wordt goed voetbal gespeeld, maar
met 2-1 komt toch het einde van
een mooie wedstrijd, die door Bru
verdiend werd gewonnen.
Ingezonden meSedeling
175 c.c. viertakt
1 50 c.c. tweetakt
Het neusje van de zalm
Dealer voor Schouwen-Duiveland
AMSTERDAM. Op de Burgemees
ter de Vlugtlaan ter hoogte van de
Burgemeester Fockstraat in Amster
dam-West is de 57-jarige ongehuw
de leraar E. H. J. Fourasche door
een 19-jarige bromfietser aangere
den en daarbij zo ernstig aan zijn
hoofd gewond, dat hij bij aankomst
in het Wilhelminagasthuis bleek te
zijn overleden.
KERKNIEUWS
Ned. Herv. Kerk
Aangenomèn naar Delft als stu
dentenpredikant: J. W. Falkenburg,
Brielle; naar Hattem (3e pred.pl.):
C. Bezemer, Zierikzee.
Bedankt voor Harderwijk: Jac.
Jongerden, Bruchem en Kerkwijk.
Ger. Kerken
Beroepen te Middelburg (vac. J.
IJtsma): E. H. Nagel, Brussel; tc
Castrucum: N. J. Goris, Barchem.
Aangenomen naar Nijverdal (vac.
G. Heijerman): D. kloppenburg,
Broek onder Akkerwoude, die be
dankte voor Franeker (vac. dr. A.
Kruyswijk).
Chr. Ger. Kerken
Tweetal te Zaamslag: M. C. Tanis,
Barendrecht en J. Keuning, Veenen-
daal.
Ger. Gemeenten
Beroepen te Benthuizen, Kampen,
Nieuwerkerk (Zld.), Oostkapelle,
Zoetermeer en te Aalst: kand. C.
Harinck, Goes; te Giessendam, Wer
kendam, 's-Gravenpolder, Hoofddorp
en te Wolphaartsdijk: kand. W. Suy-
ker, Bergambacht.
B. J. TEN WESEPE
FEUILLETON
Hoofdstuk 1.
Waarin één van het viertal
promotie maakt.
Het belletje ging drie keer en juf
frouw Wind, de cheffin van de type
kamer, keek even op van haar werk
met een veelbetekenende blik naar
Ans, die tegenover haar achter een
klein bureautje zat. Het meisje
zuchtte even, greep haar stenobloc
en een paar potloden, waarna ze op
stond en naar de deur van het pri-
vékantoor liep. Ze voelde de blikken
van de andere meisjes op haar rug
branden en ze wist, wat haar col
lega's dachten: Dc baas is er niet,
dus is vandaag meneer Jan in het
privékantoor. Dat betekent, dat het
belletje vandaag wel eens vaker
drie keer zal rinkelen. Wantme
neer Jan is verkikkerd op Ans en*
Ans wil niks van hem weten. Nou,
ze vonden het maar stom. Stel je
voor, dat dc attenties van de jonge
baas hen eens goldZij zouden
cr wel van weten tc profiteren, re
ken maar.'
Inmiddels was het slachtoffer
reeds binnen en stond in afwachting
nadat ze dc deur zacht achter zich
gesloten had. Ze zag de man achter
het bureau op een knopje drukken
en dat betekende, dat het transpa
rant „niet storen" boven de deur
van het privékantoor brandde. Wat
voor iedere ingewijde betekende, dat
do toegang voorlopig verboden was.
Dc jongeman achter hot bureau
keek even op, glimlachte cn wees
naar dc stoel naast het bureau. „Kom
verder, juffrouw Ans en ga zitten.
Laai u dat stenobloc maar rusten.
Ik heb niets tc dicteren voorlopig,
maar ik wil eens even een genoeg
lijk babbeltje met u maken".
Het meisje zuchtte opnieuw en
ging gelaten naar de stoel, die haar
aangewezen was, waarop ze ging
zitten. Toen keek ze de zoon van de
direkteur vragend aan.
Jan Grotendorst tuurde enige tijd
voor zich op een vel papier en knik
te. „Ik heb uw antecedenten eens
nagegaan, juffrouw Ans. Ambtshal
ve natuurlijk. Helemaal niet om on
bescheiden te zijn. U hebt hier een
voor uw leeftijd al voortreffelijke
staat van dienst, inderdaad, zeer
voortreffelijk. Als meisje van 16
jaar bent u hier gekomen met een
kersvers Ulo-diploma op zak, plus
typediploma en enige kennis van
steno. U hebt een jaar later het ste
nodiploma gehaald, weer een jaar
later duitse handelscorrespondentie
en twee jaar geleden ook engelse
handelscorrespondentie. Voeg hierbij
nog, dat u behoorlijke kennis hebt
van de franse taal, dan is uw graad
van ontwikkeling, alweer uw leef
tijd in aanmerkihg nemende, zeer
behoorlijk. U kent meer dan juf
frouw Wind en toch bent u haar on
dergeschikte. U bent hier nu bijna
acht jaar werkzaam cn, volgens de
oude heer, tol volle tevredenheid.
Dat u nog geen verdere promotie
gemaakt hebt, verwondert mij, maar
dat ligt natuurlijk niet aan mij, in
tegendeel, niet aan mij. Ik eh
persoonlijk heb alle bewondering
voor uw capaciteiten» dic momenteel
niet ten volle lot hun recht komen.
Weliswaar ben ik hier nog niet hele
maal baas, maar dat. is slechts een
kwestie van tijd. Wat zeg ik? Van
zeer korte tijd. U hebt natuurlijk al
dc geruchten gehoord, juffrouw
Ans, want in zo'n groot exportbedrijf
als het onze, houd je zoiets niet bin
nen deze vier muren. Om kort te
gaan: mijn oude heer is van plan
ermee te stoppen. Op de eerstvol
gende aandeelhoudersvergadering,
die volgende week zal worden ge
houden, neemt vader zijn ontslag en
wordt ik voorgedragen als zijn op
volger. Ik mag wel zeggen: der tra
ditie getrouw. Ik bezit waarschijn
lijk wel niet de ijver en werklust
van papa, maar dat zal 'm wel zit
ten in het verschil van jaren. Enfin,
juffrouw Ans, om een lang verhaal
kort te maken: binnen enkele dagen
zetel ik hier definitief en dan ga ik
vanzelfsprekend het een en ander
reorganiseren. U kent het spreek
woord: nieuwe heren, nieuwe wet
ten. Mijn vader heeft nooit aan een
privé-sekretaresse gewild, maar hij
had meer van die ouderwetse ideeën.
Alle respect overigens voor hem.
want hij heeft de zaak groot ge
maakt en ik moet - zoals dat immers
heel - treden in zijn voetsporen. Ik
ga dat op mijn manier doen cn ik
ben niet van plan mezelf hier van
's morgens vroeg tot 's avonds laat
af te beulen, zoals mijn beste vader
dat altijd gedaan heeft. Daarom heb
ik mijn oog op u laten vallen en be
noem u bij deze als mijn privó-sc-
kretaresse. Uw zetel komt perma
nent hier en bij mijn afwezigheid
wordt u geacht de belangen van de
zaak te behartigen. Ben ik hier wel,
dan assisteert u mij zo goed moge
lijk. U boni behoorlijk good Ihuis in
ons bedrijf en u weet, dat de oude
heer altijd veel waardering had voor
uw werk".
(Wordt vervolgd).
lexingtoü
from Qmer/ct.
itXlNBTOu
ren» mee te nemen
