DE ZIERIKZEESCHE COURANT
„Onthouden van elke overijlde actie in geschil
over Nieuw-Guinea"
Katastrofale brand in Neurenberg
eist twintig levens
Enorme bosbranden in Australië
door zware regen gedoofd
DE POKKEN
Gewelddaden
in Algerië
Hulp van V.A.R.
voor Indonesië
Bijzonder beraad
over Nieuw-Guinea
Geen Nederlands militair vervoer
door Suez-kanaal
DONDERDAG 18 JANUARI 1962
118e jaarging No. 19110
ZIERKZEESCIKfNlEUVVSBODE
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling I 4,15, per week
32 cent. Losse nummers 10 ct. - Verschijnt maandag,
dinsdag, donderdag, en vrijdag. - Advertentieprijs
15 ct. per mm. - Succesjes (max. 15 mm.) f 1 r P«' *tuk.
WAARIN OPGENOMEN
1797-1889
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE:
Jannewekken 11, Zierikzee, Postbus no. 1, tel. 01110-2255
Na 18.00 uur tel. 01110-2118, Girorekening no. 137677 -
Uitgave: N.V. Drukkerij vJh. Lakenman Ochtman
Zierikzee. Redakteur: M. J. Bij de Vaate, tel. 01110-2938
Nieuw beroep vau Oe Thant op Nederland en Indonesië
VERENIGDE NATIES, 17-1. De waarnemend secretaris-generaal van
de Verenigde Naties, Oe Thant, voert afzonderlijke besprekingen met
Nederlandse en Indonesische autoriteiten, na opnieuw een beroep te
hebben gedaan op beide partijen. In telegrammen aan de Nederlandse
en Indonesische regering verzocht hy „zich te onthouden van elke over
ijlde actie" in het geschil over westelijk Nleuw-Gulaea".
De heer Thant heeft woensdag
een onderhoud gehad met mr. C.
W. A. Schtlrmann, het hoofd van
de permanente Nederlandse verte
genwoordiging bij de V.N. Hij heeft
voor vanavond (donderdag) een
afspraak gemaakt met de heer Soe-
kardjo Wirjopranoto, het hoofd van
de Indonesische afvaardiging.
Eerder had Oe Thant gesproken
met de leider van de Amerikaanse
V.N.-vertegenwoordiging, Adlai
Stevenson, over de kwestie-Nieuw-
Guinea.
In gelijkluidende telegrammen
aan president Soekarno en minis
ter-president De Quay vroeg de
heer Thant de permanente verte
genwoordigers van beide landen
„opdracht te geven met mij de mo
gelijkheden van een vreedzame op
lossing van de gehele kwestie te
bespreken in overeenstemming met
de doelstellingen en beginselen van
het Handvest der Verenigde Na
ties". HU vroeg nu „zeer dringende
overweging van dit beroep" en
„een spoedig antwoord".
Oe Thant sprak met Adlai Ste
venson over zijn pogingen om In
donesië en Nederland samen te
brengen voor onderhandelingen
over westelijk Nieuw-Guinea.
Naar wordt vernomen, deed Ste
venson aan Oe Thant mededelin
gen over de pogingen van de V.S.
om een vreedzame oplossing te vin
den.
Volgens gewoonlijk betrouwbare
kringen voerde Oe Thant dinsdag
afzonderlijke besprekingen met de
Nederlandse en Indonesische ver
tegenwoordigers, mr. Schürmann
en de heer Soekardjo Wirjoprano
to, maar slaagde er niet in over
eenstemming te bereiken over een
formule voor onderhandelingen.
Volgens deze kringen zet Oe
Thant zijn verzoeningspogingen
voort.
Het telegram
Het jongste telegram van de se
cretaris-generaal der Verenigde
Naties, Thant, aan prof. De Quay
luidt: „Ik dank U voor het tele
gram van uwe excellentie van 16
januari In antwoord op mijn bood
schap van 15 januari. Ik doe een
ernstig beroep op uwe excellentie
en op uw regering om U te ont
houden van elke overhaaste aktie
na de botsing van marine-schepen
op 14 januari. Ik zou ook willen
verzoeken dat uw permanente ver
tegenwoordiger in New York wordt
opgedragen met mij de mogelijk
heden te bespreken van een vreed
zame regeling van de gehele kwes
tie in overeenstemming met de
doelstellingen en beginselen van
het Handvest der Verenigde Na
ties. Ik zou dankbaar zijn voor een
zeer dringende overweging van dit
beroep door uwe excellentie en
voor een spoedig antwoord".
In de omgeving van de Neder
landse delegatie bU de V.N. is ge
zegd dat het antwoord van premier
De Quay op het beroep van V.N.-
secretaris Thant waarschUniyk in
de loop van donderdag rechtstreeks
aan Thant zal worden getelegra
feerd.
Thant zal vrUdag ten huize van
het hoofd van de Amerikaanse
V.N.-delegatie Stevenson In New
York een onderhoud hebben met
president Kennedy, waarbU onge-
twüfeld over Nieuw-Guinea zal
worden gesproken.
Brandweer niet tijdig gealarmeerd
NEURENBERG, 17-1. Een cata
strofale brand In een gebouw In
Neurenberg, waarin zowel de kan
toren als opslagruimten van een
warenhuis waren gevestigd, heeft
woensdag minstens twintig men
senlevens geëist. Voorts zUn er
tien gewonden, van wie er één,
een vrouw, in levensgevaar ver
keert.
Door nog onbekende oorzaak
brak vroeg in de middag brand uit,
die zich zeer snel uitbreidde in het
met brandbaar materiaal gevulde
gebouw, waarin voornamelijk meu
belen en stoffen waren opgeslagen.
Het personeel trachtte zelf het
vuur te blussen en verzuimde de
brandweer te alarmeren.
Het vuur woedde vooral ln de
onderste verdiepingen van het ge
bouw, waardoor aan de mensen
die op de hogere verdiepingen
werkten, het vluchten onmogelUk
werd gemaakt, te meer waar het
trappenhuis door meubilair en an
dere goederen was versperd.
Drie vrouwen en een man spron
gen ln doodsangst uit een venster
van de vierde verdieping naar bui
ten, om op straat te pletter te val
len.
De verkoolde lijken van dertien
andere slachtoffers werden uit de
ruïne geborgen. Men vreest overi
gens, dat bij de opruimingswerk
zaamheden nog meer lijken zullen
worden gevonden. Op het ogen
blik kan nog niet worden nagegaan
hoeveel mensen worden vermist.
Volgens deskundigen had wel
licht iedereen gered kunnen wor
den, als de brandweer tijdig geal
armeerd was. Deze werd eerst ge
waarschuwd door een politie-agent
die rook uit de ramen van het ma
gazijn zag komen.
MELBOURNE, 17-1. Zware re
gens hebben woensdag eeh eind
gemaakt aan de ergste naoorlogse
branden in de Australische staat
Victoria. De branden die meer dan
drie dagen hebben gewoed en die
op een bepaald punt nog slechts
ongeveer twintig kilometer van het
centrum waren verwUderd, hebben
aan acht personen het leven ge
kost. Het voornaamste, door de
brand geteisterde gebied, beslaat
een oppervlakte van ongeveer 385
vlerkante kilometer.
In dorpen in het gebergte van
Dandenong ,dat ongeveer vijftig
kilometer ten oosten van Melbour
ne is gelegen, zijn ongeveer twee
honderd huizen verbrand. Honder
den personen zijn hun woningen
ontvlucht. De aangerichte schade
is zeer groot. Voorts zijn grote aan
tallen in het wild levende dieren
in de vlammen omgekomen.
Onder de doden bevinden zich
een bejaard echtpaar en hun klein
zoons van tien en veertien jaar.
Zij kwamen om het leven toen hun
auto. na een-ongeval, niet meer ge
bruikt kon worden. Een ander
slachtoffer was een twintigjarige
man, die deel uitmaakte van groe
pen, die het vuur bestreden. Een
man verbrandde, toen hij poogde
zijn huis voor het vuur te behoe
den. Een ander, die in een water
tank onder zijn hui9 was gekropen
vond de dood omdat het water op
kookhitte kwam.
Auto tegen overspanning
Moerdijkbrug
MADE, 17-1. Woensdagavond
omstreeks zes uur is een personen
auto na een inhaalmanoeuvre op
de Moerdijkbrug via de linkerweg
helft tegen de overspanning ge
botst. Eén van de inzittenden, de
65-jarige P. K. uit Rotterdam
kwam hierbij om het leven. Een
tweede inzittende, de 32-jarige A.
W. uit Vlaardingen werd gewond.
Felle brand in maalderij
SCHERPENZEEL, 17-1. Bij een
felle brand in een opslagplaats van
maalderij Bakker aan de Molen
weg te Scherpenzeel zijn woensdag
de loods met inhoud - een trans
porteur en duizenden kilo's stro,
hooi, kunstmest, turfstrooisel en
gedroogde pulp in vlammen opge
gaan. Oorzaak, alsmede omvang
der schade zijn nog onbekend. Het
bedrijf was verzekerd. De brand
weer van Woudenberg verleende
assistentie bij het blussingswerk.
Waarschuwing voor
reizigers uit Engeland
DEN HAAG, 17-1. De geneeskun
dige hoofdinspectie laat aan alle
reizigers uit Engeland een waar
schuwing overhandigen van de vol
gende inhoud:
„Belangrijke waarschuwing aan
personen komende uit Engeland,
Tijdens uw verblijf in Engeland
kunt u zonder het te weten in aan
raking zijn geweest met personen,
die besmet waren met pokken. In
dien u of iemand anders die zich
in hetzelfde huis bevindt in de ko
mende 21 dagen ziek mocht wor
den, raadpleeg dan in uw eigen
belang onmiddellijk een dokter,
waar u zich ook bevindt".
De waarschuwing is in de Ne
derlandse en Engelse taal gesteld.
Op Schiphol worden de namen en
bestemmingsadressen van alle per
sonen afkomstig uit Karachi geno
teerd. De plaatselijke gezondheids
autoriteiten worden over deze per
sonen ingelicht.
BONE, 17-1. In Bone hebben
woensdag ongeveer 200 mohamme
daanse betogers een pakhuis van
een Europeaan in brand gestoken,
Op straat sloegen zij een Europe
aan dood. Eenheden van de Fran
se veiligheidstroepen herstelden de
orde. Een politieman liep verwon
dingen op. De incidenten volgden
op de ontploffing, die de avond te
voren in de mohammedaanse wijk
een blok flatwoningen in een puin
hoop veranderde waardoor min
stens tien mensen het leven verlo
ren.
DJAKARTA, 18-1. „De Verenig
de Arabische Republiek is bereid
alle mogelijke hulp aan Indonesië
te verschaffen om West-Irian te
bevrijden", aldus een brief van
president Nasser aan president
Soekarno. Deze brief werd aan de
Indonesische president overhan
digd door de vice-president en
minister van defensie van de V.A.
R., Hakim Amer, die thans Indo
nesië bezoekt.
TWEEDE KAMER
DEN HAAG, 17-1. Na ontvangst
van een brief van de minister-pre
sident over het incident tussen de
Nederlandse marine en Indonesi
sche oorlogsbodems heeft de com
missie voor buitenlandse zaken uit
de Tweede Kamer besloten om de
minister-president, de minister van
Buitenlandse Zaken en de minister
van Defensie uit te nodigen tot een
bespreking op vrijdagmorgen.
Daarbij zouden ook de leden van
de vaste commissie voor defensie
aanwezig z(jn.
De vaste commissie voor buiten
landse zaken hoopt daarna op een
mogelükheid om mededeling aan
de Kamer over deze aangelegen
heid te kunnen doen.
Dit deelde de voorzitter van de
Tweede Kamer, dr. L. G. Korten-
horst, woensdagmiddag om half
vyf tijdens de beraadslagingen
over de begroting van Verkeer en
Waterstaat mede.
De brief van de minister-presi
dent bereikte woensdagmiddag te
gen drie uur de leden van de vaste
commissie voor buitenlandse za
ken.
Repatrianten uit Nieuw-Guinea
Dit nummer bestaat uit 10 pagina's
Met het schip „Zuiderkruis" zijn woensdag repatrianten uit Nieuio-
Gvmea in de Amsterdamse haven aangekomen. - De foto geeft een
beeld van de ontscheping.
DJAKARTA, 17-1. President Soe
karno heeft dinsdagavond een ur-
gcntiebUeenkomst belegd voor rijn
belangrijkste ministers en dienst
hoofden met als onderwerp van be
spreking het treffen ter zee voor
de kust van westelUk Nieuw-Gui
nea. HierbU waren ook leden aan
wezig van de „staf voor de opera
ties tot bevrüding van westelqk
Nieuw-Guinea". Na afloop had de
president een onderhoud met de
minister van Buitenlandse Zaken,
dr. Soebandrio.
Veldmaarschalk Abdoel Hakim
Amer, vice-president en minister
van Defensie van de Ver. Arabi
sche Republiek, die een bezoek aan
Djakarta brengt, heeft in een on
derhoud met Roeslan Abdoel Gani,
vice-voorzit'ter van Soekarno's op
perste raad van advies en minister
van staat, verklaard dat zijn rege
ring niet zal toestaan dat Neder
land het Suez-kanaal gebruikt voor
tegen Indonesië gericht militair
vervoer.
Dit heeft Abdoel Gani in een ge
sprek met verslaggevers meege
deeld. Hij zei dat het treffen ter
zee besproken was met de veld
maarschalk die de verzekering had
gegeven dat de V.A.R. de Indone
siërs volledig steunt.
Reactor Centrum Nederland
gaat onderzoek uitvoeren voor Euratom
BRUSSEL, 18-1. - Het reactor
centrum Nederland en Euratom
hebben een contract gesloten be
treffende door het R.C.N. uit te
voeren onderzoekingswerk op het
gebied van de transplutoniumele-
menten.
Dit heeft de commissie van Eu
ratom vandaag in een communiqué
meegedeeld.
De onderzoekingen die het R.C.N.
in het kader van dit contract voor
rekening van Euratom zal uitvoe
ren zullen twee jaar in beslag ne
men en betrekking hebben op zes
onderwerpen, met name: onderzoek
betreffende methoden voor de af
scheiding van transplutonium- ele
menten zoals americium en curium
uit afvalprodukten van reactoren,
methoden voor bepaling van deze
elementen, de nucleaire eigen
schappen van enkele dezer ele-
Auto gegrepen
door trein
MIERLO, 18-1. Woensdag kort
voor middernacht is op een onbe
waakte overweg onder de ge
meente Mierlo een personenauto
door één van de laatste wagons
van een trein uit de richting Eind
hoven gegrepen. De drie inzitten
den van de auto zijn ernstig ge
wond in het Sint Lambertuszie-
kenhuis te Helmond opgenomen.
Het zijn de 30-jarige bestuurder
van de auto, M. van Sinten, zijn
26-jarige echtgenote en zijn 24-ja-
rige zuster, allen uit Mierlo.
De trein had een kwartier ver
traging.
menten en de eventuele technische
en wetenschappelijke toepassingen.
Euratom heeft op dit gebied
reeds drie contracten gesloten,
waarvan twee met het Belgische
studiecentrum voor kernenergie en
één met de universiteit van Luik.
Over een ander contract worden
nog onderhandelingen gevoerd met
het Franse commissariaat voor
atoomenergie.
90 pet. goed handelen en 10
pet. erover praten!
Straaljager neergestort
BRUSSEL, 17-1. Een straaljager
van de Belgische luchtmacht is
woensdagmiddag neergestort bij
Fleron, nabij Luik. De piloot kwam
om het leven.
TARIEFVERHOGING
SPOORWEGEN
UTRECHT, 17-1. Naar het A.N.P.
verneemt hebben de Nederlandse
Spoorwegen aan de minister van
verkeer en waterstaat toestemming
gevraagd de tarieven voor het per
sonenvervoer te verhogen. Het mi
nisterie van verkeer en waterstaat
heeft dit verzoek met gunstig ad
vies doorgezonden naar het minis
terie van economische zaken. Deze
tariefverhoging houdt mede ver
band met de gestegen kosten, die
nog verhoogd zullen worden tot de
verbetering van de arbeidsvoor
waarden van het N.S.-personeel
pc-r 1 april, wanneer het reglement
dienstvoorwaarden (R.D.V.) wordt
herzien.
Aangenomen mag worden dat de
wens om een sluitende exploitatie
rekening te verkrijgen hierbij
eveneens een grote rol speelt.
Aanslagen in Parijs
PARIJS, 18-1. Van woensdag
avond 21 uur tot donderdagochtend
2 uur zijn in Parijs 17 kneedbom-
men ontploft. Volgens de eerste
berichten zijn er geen gewonden,
maar er is wel veel materiële
schade aangericht, vooral aan
woonhuizen.
School voor
kraanmachinisten
REUVER, 17-1, Woensdag is in
het gemeentehuis te Reuver in
Limburg een voor Nederland nieu
we vorm van beroepsopleiding, een
kraanmachinistenschool, officieel
ingeluid. De school staat onder
auspiciën van de Stichting Vakop
leiding Bouwnijverheid en is ge
vestigd in een gebouwtje op het
industrieterrein te Reuver, bij een
fabriek van bouwkranen, die ma
terieel beschikbaar zal stellen voor
praktische lessen.
De bedoeling is dat machinisten
uit het gehele land hier een cursus
van een week zullen volgen.
Bij de opening is meegedeeld dat
er in Nederland 800 bouwkranen
zijn.
Veerdienst
Kruiningen-Perkpolder
Met ingang van maandag 22 ja
nuari en dinsdag 23 januari 1962
wordt de dienst van de Provinciale
Stoombootdienst in Zeeland op het
veer Kruiningen-Perkpolder op de
maandagen en dinsdagen (met uit
zondering van tweede Paasdag)
uitgebreid met een afvaart van
Kruiningen des morgens om 4.50
uur en met een afvaart van Perk-
polder des morgens om 5.20 uur.
De Oostduitse volkspolitie heeft
sedert medio augustus een hon
derdtal houten wachttorens langs
de muur door Berlijn en de zone-
grens om west-Berlijn opgericht.
SPAAROVERSCHOT IN 1961
Nieuw record bij Bondsspaarbanken
AMERSFOORT, 18-1. Het inleg
gerstegoed van de plaatselUke
spaarbanken is in 1961 sterker ge
groeid dan ooit eerder is voorge
komen. De stortingen in het afge
lopen jaar beliepen f 1.801,0 mil
joen en de opvragingen f 1.516,7
miljoen; het spaarverschil bedraagt
derhalve f 284,3 miljoen.
Dit bedrag dient nog met rond
f 90 miljoen uit hoofde van rente
vergoeding te woeden vermeer
derd, zodat in totaal rond f 374,3
miljoen op de spaarrekeningen is
bijgeschreven (1960: f 336 miljoen).
Het gezamenlijke inleggerstegoed
van de spaarbanken welke door de
Nederlandse Spaarbankbond wor
den geregistreerd is hierdoor tot
f 3.216 miljoen gestegen (ultimo
1960: f 2.841,4 miljoen).
De laatste drie jaren hebben de
hoogste spaaroverschotten in de
geschiedenis van de plaatselijke
spaarbanken opgeleverd. In totaal
is het tegoed op de rekeningen in
dezQ periode (rentevergoeding in
begrepen) met f 1.018 miljoen toe
genomen. Sinds 1954, toen aan het
einde van het jaar de f 1.600 mil
joen werd overschreden, is het te
goed verdubbeld.
Het aantal in omloop gebrachte
spaarbankboekjes is toegenomen
met 171.000 en bedraagt thans n.l.
3.706.000.
BEILEN. In Wijster (gemeente
Beilen) is woensdag het vierjarig
zoontje van de familie J. Wesse-
ling om het ieven gekomen, toen
hij gegrepen werd door de aftak-
as van een aan een tractor vast
gekoppelde meststrooier. Het
knaapje was op slag dood.
De Franse regering zal de on
dergrondse geheime Iegerorganisa-
tie O.A.S. in Algerië met alle haar
ter beschikking staande middelen
bestrijden, zo heeft woensdag een
regeringswoordvoerder na een ka
binetszitting aan de pers meege
deeld.
