Ambtenaren
igmaigïi
Wijnkenners
Een mooie sortering VUURWERK
Betreft ontdooien
van waterleidingen
<15,75
Kerk te Sirjansland kreeg fraai orgel uit Lulea (Zweden)
Veefclessi
f fabrieken Zevenbergen i
De Nederlandse economische
ontwikkeling in 1961
tt
ugcuio
Bericht voor onze abouné's
in Zierikzee
Per 1 Januari a.s. wordt voor Zierikzee een nieuwe
bezorger van ons blad ingewerkt. Abonné's die hier
door abusievelijk geen krant ontvangen, worden be
leefd verzocht dit te melden by de Administratie,
Jannewekken 11.
In de eerste tyd kan de bezorging echter wel op een
iets ander tydstip geschieden dan gewoonlijk.
Algemeen ziekenfonds
„Schouwen-Duiveland"
Zierikzee
Premie Vrijwillige verzekering
Met Ingang»van 7 Januari 1962 ls de premie vastgesteld op
f 2,52 per betalende verzekerde per week, plus acht cènt aan-
vulllngsfonds. Zulks wegens stijging van de kosten van ge
neeskundige verzorging.
Premie Bejaardenverzekering
De premie van de ziekenfondsverzekering voor bejaarden
wordt met ingang van 7 Januari 1962 f 1,01 per week voor
degenen wier inkomen niet meer bedraagt dan f 2790,per
jaar en f 2,02 per week voor personen met een inkomen tussen
f 2790,— en f 3800,— per jaar.
Bij deze bedragen komt dan nog de premie voor het aan-
vulllngsfonds acht cent per persoon per week.
kopen bij de
vakman-specialist
Eerlijke, gezonde wijn eist een vakkundige behandeling
Voor de echte wijnliefhebbers hebben wij gedu
rende december aan te bieden:
2 fles Vieux Clocher - demi sec
heerlijke witte Bordeaux f 5,90 J
1 fles Advocaat Goudstroom f 4,75
Samen f 10,65
O met één pot abrikozen GRATIS 'X
Slijterij-wijnhandel J. van der Valk
't Vrije 30
Telefoon (01110) 2972
M. J. JONKER HAAMSTEDE
Zuidstraat 2 Telefoon 318
De gezamenlijke erkende Loodgieters-Waterfltters-
patroons van Schouwen-Duiveland maken het publiek
bekend, dat onbevoegde firma's (volgens de voor
schriften van de N.V. Waterleiding Maatschappij
„Schouwen-Duiveland") niet de door de vorst te
voorschijn komende lekken mogen repareren, zodat zl)
zich goedkoper beter direct tot een loodgieter-water-
fitter kunnen wenden om hun leidingen eventueel ook
eleotrlsch te doen ontdooien.
Het bestuur van Loodgieters-Fitterspatroons
van Schouwen-Duiveland
Levert Uw aan
meldings
formulier in bij de
sparen met premie
NUTSSPAARBANK - ZIERIKZEE
Adverteren is verkopen I
Mooie kwaliteit
handweel tafelkleden
Komt U eens kijken naar
onre grote collectie.
Reeds vanaf
Appelmarkt 4
tel. 2946, Zierikzee
Gevraagd:
NET MEISJE
door mevr. v. d. VLIET, Touw-
baan 5, Zierikzee.
r.
Klankrijk instrument met sierlijk front
(Van onze redakteur)
SIRJANSLAND, 28-12. Sirjansland
heeft nog juist In de laatste maand
van het bijna vervlogen jaar een
vaderlandse primeur op zijn naam
kunnen schrijven, ln de vorm van
het eerste Zweedse orgel geplaatst
ln de nog slechts enkele jaren oude
nieuwe ned. hervormde kerk, door
een orgelbouwersfirma in 't plaats,
je Lulea, gelegen op ruwweg ge-
sohat duizend kilometer noordelijk
van Stockholm.
Sirjanslands nieuwe kerkorgel is
een juweeltje, niet alleen voor het
oog, maar vooral ook wat de klank
betreft. Het is een éénklaviers or
gel met aangehangen pedaal en 't
neeft de volgende dispositie: pres-
tant: 4 voet; gedekt: 8 voet; fluit:
4 voet; woudflult: 2 voet en cym-
baal - 2 korlg.
Het instrument heeft een moder
ne klankkleur, maar ook het klas
sieke en romantische orgelwerk,
laat dit fijn uitgebalanceerd instru
ment uitstekend tot zijn recht ko
men. Het bezit een „intiem" front,
dat door middel van scharnierende
luiken kan worden gesloten.
„Zelfde klankideaal"
In een gesprekje dat wij hadden
met de orgelbouwer, de heer Wal
ter Thilr, van origine Oostenrijker,
verbaasde deze deskundige er zich
over, dat men ginds in Zweden en
hier in Nederland, zij het uitgaan
de van verschillende uitgangspun
ten, toch wel ongeveer een zelfde
klankideaal blijkt na te streven.
De heer Thür had namelijk al ver
schillende orgels van Nederlandse
origine, aanwezig op Schouwen-
Duiveland bespeeld en de frappan
te overeenkomst met de Zweedse
orgels was hem telkens opgeval
len, zij het dat er toch ook ver
schillen zijn, want - zo zei ons de
heer Thür - uiteindelijk blijft de
intonatie toch ook weer een per
soonlijke zaak.
Sirjansland kreeg zijn orgel, ln
overleg met de Orgelcommissie van
de Ned. Hervormde Kerk, die spe
ciaal een Zweeds orgel adviseerde,
gelet op de uitnemende hulp die
Zweden na de lebruaristormramp
Schouwen-Duiveland bood.
Complete kerk
Met het inbouwen van het nieu
we orgel is de hervormde kerk van
Sirjansland compleet. Het geheel
is voor het dorp een bezit om trots
op te zijn. Men kan thans inder
daad jaren vooruit, al zal er altijd
toch nog wel wat heimwoe blijven
nagloeien naar het oude kerkje,
dat helaas ten offer viel aan de
verwoestende watervloed.
Volgend jaar februari komt de
heer Thür nog even „overwippen"
om zich met de slotfase van de af
bouw te belasten. Dan staat niets
meer de officiële Ingebruikneming
van het orgel in de weg, en kan de
gemeente verzekerd zijn van' een
waardige muzikale begeleiding van
het kerklied.
De adoptie van schepen
AMSTERDAM, 28-12. Op het
ogenblik varen er over de zeven
wereldzeeën 363 Nederlandse koop
vaardij- en marineschepen, waar
van officieren en bemaningen ge
regeld corresponderen met Neder
landse scholieren. Dit is het resul
taat van 15 jaar ingespannen ar
beid van de „Nevas", de Neder
landse vereniging tot adoptie van
schepen. Deze vereniging tracht
door het leggen van contacten tus
sen leerlingen van lagere en mid
delbare scholen en scheepsbeman
ningen het opgroeiende geslacht
een beter begrip bij te brengen van
alles wat in verband staat met de
scheepvaart. In de praktijk is ge
bleken dat de scholieren daarnaast
ook een grote dosis aardrijkskun
dige kennis opdoen, omdat de klas
sen hun geadopteerde schip vaak
van haven tot haven op de land
kaart volgen en de schepelingen
veelal monster van de lading naar
de betrokken school opsturen.
Ingezonden mededeling
BINNENYER1NGBED
het beste bed ooit gemaakt
SCHUIMRUBBERBED
met versterkte middensector
MARKTBERICHTEN
Uienmarkt Steenbergen
Uien: grof f 28,50; middel f 28,31;
drielingen f 28,11; picklers f 31,55.
Geveild plm. 30 ton.
UTRECHT. De heer J. A van
Bennekom is op de algemene ver
gadering van de vereniging van le
raren aan protestants christelijke
kweekscholen in Utrecht, voor het
laatst opgetreden al9 voorzitter van
deze organisatie. Hij heeft zich na
melijk voor deze functie niet her
kiesbaar gesteld.
VERENIGING HOOFDEN VAN SCHOLEN
Nog groot tekort aan hoofden van scholen
in ons land
ROTTERDAM, 28-12. Donderdag
is in Rotterdam de algemene ver
gadering 1961 van de vereniging
van hoofden van scholen begon
nen. Deze vergadering werd vrij
dag voortgezet.
Na de begroeting door de heer J.
Oosthoek, voorzitter van de afde
ling Rotterdam, die o.a. memoreer
de dat tien jaar geleden de eerste
algemene vergadering werd gehou
den, hield de algemene voorzitter,
de heer D. Janssen, zijn openings
rede. Hij zei o.a.: „De vrijheid van
organisatie is een groot goed, maar
in sommige kringen in Nederland
zou men er goed aan doen alle mis
verstanden hieromtrent grondig op
te ruimen". Met klem keerde de
heer Janssen zich nl. tegen de
„boycot" van zijn vereniging door
de Nederlandse Onderwijzersver
eniging en enkele andere organi
saties.
Hij wees er op, sprekende over
de betekenis van de positie van het
schoolhoofd, dat er een groot tekort
is aan sollicitanten, reden waarom
hij er op aandrong de functie aan
trekkelijker te maken.
Toestand lager onderwijs
De toestand bij het lager onder
wijs geeft nog altijd reden tot be
zorgdheid. Er heerst een voortdu
rend en groot tekort aan leerkrach
ten. De verlaging van de lcerlin-
genschaal moet daardoor uitgesteld
worden. De verlenging van de leer
plicht is daarmee een illusie. Het
aantal mutaties is door deze toe
stand zeer groot. De bevoegdheden-
situatie bij de u.l.o.-scholen is zelfs
verontrustend. Ook hier zou het
aantrekkelijker maken van de
functie helpen. Spreker bepleitte
meer aandacht en meer mogelijk
heden voor begaafde leerlingen.
De economische
ontwikkeling
van Curasao
WILLEMSTAD, 28-12. De eilands-
raad van Curagao heeft zich ak
koord verklaard met het voorstel
van het bestuurscollege om een le
ning van ten hoogste 42 miljoen
Ant. crt. aan te gaan voor de uit
voering van urgente werken voor
de economische ontwikeling. Daar
toe behoort de vaste oeververbin
ding over de Sint Annabaoi.
De fractie van de Nationale
Volkspartij wenste de aantekening,
dat zij geacht wordt te hebben te
gengestemd.
De afgevaardigde van de Cura-
gaose onafhankelijke partij had
voor de stemming de zaal verloten.
Evenwicht tussen middelen en bestedingen
niet verstoord
DEN HAAG, 28-12. De persdienst
van het ministerie van Economi
sche Zaken geeft 't volgende over
zicht van de economische ontwik
keling van Nederland in 1961.
De economische activiteit bleef
zich in 1961 op een hoog peil be
wegen. De expansie in de Indu
striële produktle evenwel, die in
1959 en in I960 resp. negen en der
tien procent had bedragen, onder
ging een aanzienlijke vertraging.
In de eerste tien maanden van 1961
is de industriële produktie slechts
nog met 1,5 procent toegenomen.
In enkele industriëen was de afzet-
situatle weliswaar Iets minder gun
stig dan in 1960, doch de voornaam
ste reden voor de vertraging in de
expansie moet toch wel worden
gezocht in het uitgeput raken van
de capaclteitsreservcs, waarbij met
name aan de werkgelegenheidssi
tuatie moet worden gedacht. Ook
de in kort tijdsbestek doorgevoerde
arbeidstijdverkorting heeft een
remmende invloed uitgeoefend. Het
voor seizoensfaktoren gecorrigeer
de cijfer betreffende do werkloos
heid bedroeg ln november jongst
leden slechts 33.000 (mannen en
vrouwen). De spanning op de ar
beidsmarkt kwam daarnaast tot
uiting in een stijging van het aan
tal bij de arbeidsbureaus geregi
streerde vacatures tot 124.000.
De bestedingen
Wat de bestedingen betreft, het
volume der partikuliere consump
tie nam .in de eerste negen maan
den met vijf procent toe. Het be
drag der investeringen van bedrij
ven in vaste activa gaf in de eerste
helft van 1961 een stijging te zien
van acht procent.
De toegenomen spanning tussen
middelen en bestedingen leidde tot
een daling van het dekkingsper
centage op de handelsbalans. De
Import bedroeg in de eerste elf
maanden van 1961 naar waarde
acht procent meer dan in hetzelfde
tijdvak van 1960, terwijl de uitvoer
met drie procent vooruitging. On
der invloed hiervan daalde het
overschot op de lopende rekening
van de betalingsbalans (op trans
actiebasis) ln de eerste negen maan
den, vergeleken bij dezelfde perio
de van 1960, van f 960 miljoen tot
circa f 400 miljoen.
Vastgesteld kah wórden, dat in
1961, ondanks een voortduring van
de hoogconjunctuur en een vrijwel
maximale bezetting van het pro-
duktie-apparaat, het globale even
wicht tussen middelen en bestedin
gen niet is verstoord.
Vogelwacht verzamelde trekgegevens
voor Schouwen-Duiveland
SCHOUWEN-DUIVELAND, de-
ccmber. - „Sterna" het orgaan van
de Vogelwacht „Schouwen-Duive
land" publiceert de vogeltrekgege-
vens voor Schouwen-Duiveland ln
het afgelopen jaar.
De Roodhalsgans (branta rufi-
collis) die deze zomer te Burgh ge
zien werd, verbleef ook dit najaar
nog in Schouwens Westhoek. De vo
gel werd daarna nog gezien in de
Westenschouwense inlaag en op 1
november en 1 december in de
Koudekerkse inlaag.
Zwaluwen hadden dit najaar
kennelijk niet veel haast om zuid
waarts te trekken. Op 4 okt. wer
den op ons eiland nog boerenzwa
luwen gezien.
Op 29 okt. jl. diende zich nabij
de „Oude Hoeve" te Renesse, de
eerste buizerd in dit seizoen aan.
De gehele winter zijn in het duin
gebied wel buizerden te zien. Op
genoemde datum verbleef op het
strand nog een late gast, nl. een
tapuit.
Goudhaantjes werden te Renesse
reeds op 7 okt. gezien terwijl de
bonte kraai die op 5 sept. te Kerk-
werve reeds werd waargenomen
wel uitzonderlijk vroeg was. Vroeg
waren eveneens een zevental win-
terganzen die op 26 sept. jl. werden
gesignaleerd te Haamstede, vlie
gend van oost naar west.
Visarend
Een bijzondere waarneming were'
gedaan in het Dijkwater te Drei-
schor waar op 1 okt. jl. een vis
arend werd gezien. De vogel vloog
met een vis in de poten weg.
Het najaar van 1961 was kenne
lijk een geschikte tijd voor pest
vogels. Zo werden deze vogels ge
zien te Bruinisse op 9 nov. en kort
daarna eveneens te Haamstede.
Ook ijsvogels werden in toene
mende mate gesignaleerd. Het ge
lukte de heer Vijverberg zelfs een
aantal goede opnamen van deze
mooie vogel te maken.
Als slachtoffers van de vuurto
ren, viel in de maand september
een „draaihals". Op de door de vo
gelwacht verstrekte „Lijst van
dwaalgasten", zijnde die vogels, die
onregelmatig en sporadisch op
Schouwen-Duiveland zijn waarge
nomen, gedurende de laatste tien
jaren. (Lijst zomer 1958), dient dan
ook te worden bijgeschreven;
draaihals - Jynx torquilla.
Kinderen van de school te
Noordwelle vonden eind nov. in
een sloot nabij him woonplaats, een
dode - gedeeltelijk vergane - pur
perreiger. Het dier, dat kennelijk
op trek Schouwen passeerde, kwam
daar door onbekende oorzaak om
het leven.
Ook op Schouwen-Duiveland is
een toename van het aantal knob
belzwanen waar te nemen. Zij ver
blijven in het Dijkwater, in de kre
ken bij Ouwerkerk, in de brede
watergangen en in de inlagen. Zo
werden eind nov.-begin dec. aldaar
27 knobbelzwanen waargenomen.
Of dit voor 100 pet. wilde dieren
zijn wordt betwijfeld omdat wilde
zwanen op Schouwen-Duiveland in
het verleden slechts werden gezien
bij zéér streng winterweer in west-
Europa.
Wie in het najaar vogels wil zien,
moet een tochtje ondernemen naai
de zuidkant van Schouwen en de
daar aanwezige inlagen. Ontelbaar
zijn daar de vele eendesoorten en
plevieren c.q. strandlopers. Het
iantal wulpen en scholeksters dat
(bij vloed) binnendijks zich ophoudt
.s enorm. Zo telden wij (ruw ge
schat) op zekere dag 6000 scholek
sters op één stuk bouwland bijeen.
Oude meeuw
De heer J. Vijverberg die, zoals
bekend, reeds in de twintiger jaren
studie van het vogelleven op
Schouwen-Duiveland maakt, ring
de ln 1929 (32 jaar geleden) te
Haamstede een jonge zilvermeeuw.
Deze vogel is wel zeer oud gewor
den, want op 5 juli 1961 werd de
vogel zwaar gewond aangetroffen
op het strand te Renesse. Dit was
de oudste teruggemelde zilver
meeuw in Nederland.
Een andere zilvermeeuw - in
juni 1960 te Haamstede geringd -
werd 7 okt. 1961 dood aangetroffen
op de schorren bij Ritthem. Deze
vogel, die bij het vinden reeds ge
ruime tijd dood was, had een vis
haak in de bek. Hij heeft zijn roof
zucht met de dood moeten beko
pen.
Een op 7 juni 1956 te Renesse ge
ringde jonge kievit, werd op 8 aug.
1901 te Lampernisse in de Belgi
sche provincie West-Vlaanderen
geschoten. Wij wisten niet, dat bij
onze zuiderburen nog op kieviten
werd gejaagd en dan nog wel in
augustus.
Een torenvalk, die op 27 juni
1955 te Renesse als nestjong werd
geringd, werd op 2 aug. 1961 dood
aangetroffen te Lavannes in het
departement Marne in Frankrijk.
Uit vroegere terugmeldingen kan
worden afgeleid dat de torenval
ken ut Schouwens Westhoek veelal
naar midden Frankrijk trekken.
Ingezonden mededeling
Begin het
nieuwe jaar
goed
Steek een
PARADISO LL ct
SALVATÖRE 27 ct CAPRINO 31 ct
In doosjes van 5 en 10 stuks
DUBLIN. De Ierse legerleiding
heeft donderdag bekend gemankt
dat twee Ierse soldaten in de V.N.-
strijdmacht in Katanga 6inds 26 de
cember worden vermist.
„VERBAZING EN DROEFENIS"
Brief over woningnood aan Prins Bernhard
DELFT, 28-12. Het Delftso ge
meenteraadslid, de heer L. J. van
der Krogt (party voor woningzoe
kenden), heeft een brief geschre
ven aan prins Bernhard waarin hU
or op heeft gewezen dot de passa
ge In de kerstrede van de prins
„biykbaar wordt niet voldoende be
seft, hoe goed w(| het hebben en
hoe dankbaar wc allen moeten zijn
voor onze grote welvaart" by hon
derdduizenden landgenoten verba
zing en droefenis moet hebben ver
wekt, aangezien er in ons land nog
steeds duizenden stallen van Beth
lehem sUn.
Er zijn zelfs mensen, aldus de
heer Van der Krogt, in zijn schrij
ven, die een kippenhok willen be
wonen bij gebrek aan gepaste
woonruimte. De heer Van der Krogt
heeft in zijn brief de wens uitge
sproken dat de prins volgend jaar
weer een kerstrede zal kunnen
houden en daarin dan de aandacht
van regering en volk zal vragen
voor hen die in ons welvarende
land ln stallen van Bethlehem le
ven en wonen. HIJ heeft zijn schrij
ven oldus besloten „koninklijke
hoogheid, dat het zo moge zijn, dat
wanneer ons later door de aller
hoogste gevraagd zal worden: hebt
gij daklozen gehuisvest, het ant
woord zal kunnen zijn: „Ja, heer,
dat hebben wU".
