3D^it
VIM met bleekmiddel - sneller schoon... en fris, fris, FRIS!
Vliegtuig stortte
op menigte
LEEF GELUKKIG MET EEN (TOG)AL-CEZONDE BODY
"sr bleekmidi
A
M? A I
'W
je 2L2LT1*
Schort at. Even rondkijken. Tevré-
den ben je. Alles straalt als nieuw,
zo fris, zo schoon... Dat spreekt je
aan, dat geeft je frisse moed. 't Is
extra prettig schoonmaken door
Vim met bleekmiddel. Je werkt
sneller, alles wordt frisser.
EXTRA ACTIEF
U begrijpt, dat het bleekmiddel
Vim vleugels geeft! Bad, was
tafels, tegels, gangen, goot
steen en vloeren... alles Is nu
sneller schoon. Elk karwei,
groot en klein, is voor Vim met
bleekmiddel kinderspel.
Vlekken, plekken en aanslag...
alles vliegt weg!
HYGIËNISCH
GEURZUIVEREND
Vim met bleekmiddel zorgt
voor een nieuwe frisheid in
heel Uw huis. Waar Vim met
bleekmiddel is geweest, is
alles écht schoon.
Lezing over „Mechanisatie"
voor Landbouwvereniging te Ouwerkerk
OUWERKERK, 20-12. Op de
maandagavond gehouden vergade
ring van de Coöperatieve Land-
bouwvereniging „Aller Belang"
hield de heer Andringa een lezing
over „Mechanisatie in het alge
meen". De heer Andringa besprak
de graanoogst met combines met
tanks. Gewenst is groot materiaal
aan te schaffen, dit geeft de mees
te arbeidsbesparing.
Over de zakkenheffer zei de heer
Andringa niet bijzonder enthousiast
te zijn. Deze geeft immers geen ar
beidsbesparing, zij het wel arbeids-
verlichting.
In de zomer- en winterprijzen
van graanstro „zit muziek". De
stro-oogst kan worden gemechani
seerd. Mogelijk is de onbemande
strobalenslede iets voor de toe
komst.
De voorlader op de trekker wordt
veel te weinig benut. De combine
met opgebouwde tank geeft wel
verlichting, echter geen arbeidsbe
sparing.
Inzake de machines die de aard
appelen in de zak of op de grond
brengen zei de heer Andringa dat
deze allen zijn verouderd. De wa
genrooier heeft een groot bezwaar.
In de meer-rijige machines zit wel
perspectief. In principe moet de
wagenrooier twee-rijig zijn, voor
de bunkerrooier hoeft dit niet.
Over de bietenrooiers zei de
heer Andringa dat de machines
die de bieten op de grond gooi
en ondoelmatig zijn. De bunker
op de bietenrooimachine is vol
ledige éénmansbediening en
moet mechanisch kunnen los
sen. Een dergelijke machine
kan éénrijig zijn. Een beper
kende factor hierbij is de leng
te van het perceel. Deze ma
chine geeft echter een bespa
ring van 50 procent.
Door de oogstmachines en het
personeelsgebrek komt er behoefte
aan nieuwe landbouwwagens. Dit
moeten zelflossende wagens zijn
met draaibare bak. Dit soort wa
gen moet echter nog in produktie
komen, wat dit betreft zijn wij nog
in een overgangsstadium. De kip
wagens zijn prima, maar niet uni
verseel. De mening dat alle wagens
gemist zouden kunnen worden be
rust op een misverstand.
Tenslotte zei de heer Andringa:
„de allerduurste investering is een
foutieve aankoop". Hij gaf zijn ge
hoor de raad het bedrijf te mecha
niseren zo eenvoudig als mogelijk,
maar zo veelzijdig als nodig is.
Kleln-bedrUf
In antwoord op een vraag over
kostprijs-verlaging zei de heer
Andringa dat een kleinbedrijf van
12 15 ha. eigenlijk een één-mans
bedrijf is. Op een dergelijk akker
bouwbedrijf .dient men met inves
teringen zeer voorzichtig te zijn.
Voor het vereenvoudigen, van een
bouwplan zei spr. huiverig te Zijn.
Als het aantal gewassen bemerkt is,
geeft dit meer mogelijkheden tot
mechanisatie, maar aan de andere
kant grotere arbeidsstop, hetgeen
bezwaarlijk is.
De meer-rijige rooier heeft voor
de loonwerker bezwaren. Precisie-
zaaimachines geven geen arbeids
besparing bij dunnen in handwerk.
Wat de meest gunstige afschrij
vingsperiode is, is een dubieus
vraagstuk. Over de technische en
economische afschrijving is het
moeilijk tot een conclusie te komen.
Nadat de vragen waren afgehan
deld deed de voorzitter, de heer J.
v.- d. Stolpe, nog enige mededelin
gen over de op 19 januari a.s. te
houden familie-avond. De lage silo
van de C.A.V. is met 900 ton uit
gebreid, waardoor de totale capa
citeit nu 3000 ton bedraagt De aan
koopvereniging ziet terug op een
goed jaar. Op deze vergadering
toonde een veertiental personen be
langstelling voor de tentoonstelling
in het R.A.I.-gebouw.
Altijd in „school'
Het 15-jarige Zweedse
meisje Susanne Joernulf
uit Faerjlanda kan ook bui
ten schooluren niet aan
haar onderwijzers ontko
men, want haar vader,
hoofd van een school, is
haar Engelse leraar, haar
moeder haar tekenlerares
en haar zus onderwijst de
Zweedse taal op school.
20 (loden, 100 gewonden
SEVILLA, 19-12. Door het neer
storten van een vliegtuigje in een
menigte bulten Sevilla zün 20
mensen, onder wie acht kinderen,
om het leven gekomen en ongeveer
honderd gewond, van wie vyftien
zwaar.
De mensen waren bijeengekomen
om een convooi van vrachtauto's
te begroeten dat uit Madrid was
gekomen met hulptroepen voor
slachtoffers van overstromingen,
waardoor de stad eind vorige
maand werd geteisterd.
Het vliegtuigje was gecharterd
door een weekblad In Madrid, „La
Actualidad Espanola", dat een ver
slag wilde geven van de ontvangst
De twee bemanningsleden kwamen
om het leven.
Het toestel raakte een mast al
vorens tussen de menigte neer te
storen en vloog onmiddellijk in
brand. Alles ging zo snel in zijn
werk, dat men geen tijd had zich
te realiseren wat er gebeurde.
NEW YORK. De algemene ver
gadering der Verenigde Naties
heeft met algemene stemmen een
resolutie aangenomen, waarin de
leden-landen wordt verzocht de
nodige maatregelen te treffen om
een einde te maken aan de rassen
discriminatie in de door hen be
stuurde niet-autonome gebieden.
„ALGEMEEN VISSERSBELANG" - BRUINISSE
Handhaving gewenst van oude stelsel
mosselleveranties
BRUINISSE, 20-12. Zoals gemeld
heeft de vissersvereniging „Alge
meen VisSersbelang" zich op de
vorige week gehouden vergadering
uitgesproken voor handhaving van
het oude stelselvoor mosselleve
ranties, zij het dat men iedere^oude
kweker een minimum s.t.c.c. zou
willen toekennen van 3000 tonnen.
Hiermee keerde de vergadering
zich tegen de nieuwe concept-rege
ling van drs. van Dijk.
De kwekers toonden zich ont
stemd over het feit, dat men van
de handelaarszijde blijft aandrin
gen op een andere regeling, terwijl
de praktijk uitwijst, dat met de
huidige regeling uitstekend zaken
kunnen worden gedaan. De export
ondervindt ge enenkele belemme
ring, omdat men een mindere kwa
liteit zou moeten accepteren.
Ook de inleggerijen floreren. Al
leen het feit dat de handelaren on
der elkaar een rigoureuze concur
rentiestrijd voeren, vormt een bron
van onrust, maar de kwekers mo
gen niet de dupe worden van wat
de handelaars onder elkaar ver
knoeien.
Gelukkig schijnen ook de hogere
instanties te gaan inzien, dat het
niet de kwekers zijn, die de oorzaak
zijn van onrust in de mosseikwe-
kerswereld. Geen enkele doeltref
fende maatregel zal of kan worden
getroffen, wanneer de mosselhan-
del blijft concurreren zonder zich
in die concurrentie te beperken.
Bij de besprekingen, die naar
aanleiding van de maatregelen door
drs. van Dijk voorgesteld, ontston
den, wees men er op dat een goed
perceel, waarop men een goede
kwaliteit mosselen kan kweken,
van meer belang is dan een hoog
s.t.c.c.
Gevraagd werd naar de moge
lijkheid van uitgifte van nieuwe
percelen op de Waddenzee, in de
plaats van die percelen, die niet
voor de mosselcultuur geschikt
bleken te zijn.
De voorzitter zeide het te betreu
ren, dat bij de uitgifte van nieuwe
gedeelten van de Waddenzee voor
de mosselcultuur, de mosselkwe
kerij eigenlijk niet wordt betrok
ken. Het zijn de garnalenvissers
die hier beslissen, iets wat door de
voorzitter en met hem door de ge
hele vergadering, als onjuist werd
gezien. Ook de mosselvisserij dient
in deze een vinger in de pap te
hebben.
Klachten over het slepen van
netten van garnalenvissers over
mosselpercelen en een tekort aan
toezicht op de Waddenzee, waren
punten die bij de rondvraag naar
voren werden gebracht, maar die
omdat ze ook in de Mossel Advies
Commissie ter tafel waren geko
men, reeds onder de aandacht van
de autoriteiten waren gebracht.
Ingezonden mededeling
Met Togal bevrijdt U zich snel én afdoend van reumatiek, spit, ischias,
verkoudheid, griep en menstruatiepijnen. Met een flacon Togal in huis
kunt U dié kwalen definitief de baas. Bij apoth. en drog. TOGAL 0,95;
2,40; 8,88.
V err aderlijke'
hap
JERUZALEM20-12. Een
grote hap die uit een gelei-
taart in een beroofde le
vensmiddelenwinkel in Je
ruzalem was genomen heeft
tot de arrestatie geleid van
een jongeman wie een serie
diefstallen uit huizen en
winkels ten laste is gelegd.
„Afdrukken" die het gebit
van de snoeper in de taart
had achtergelaten duidden
op grote ruimte tussen zijn
tanden. Van de afdrukken
in de taart werd een gipsen
afgietsel gemaakt en de po-
litie-tandarts verrichtte
daarmee confrontaties met
een aantal mogelijk ver
dachten. Een vijftienjarige
viel daarbij door de mand
en bekende etenswaren tot
een aanzienlijk bedrag ge
stolen te hebben.
SPORT
VOETBAL
Junioren
MEVO B I-Zwaluwen B I 3-1
In de eerste helft van de wed
strijd ging het spel bij beide ver
dedigingen tot aan het doelgebied,
maar er niet over. Was MEVO vrij
dikwijls voor het doel, zo waren de
uitvallen der Zwaluwen-junioren
soms zeer gevaarlijk. Kort voor de
rust kreeg MEVO wegens ongeoor
loofd aanvallen een strafschop toe
gewezen. Deze werd door Fr. de
Oude met succes genomen (1-0).
Vrij snel na de aanvang der 2e
helft bracht R. v. As, door uit een
voorzet met een mooie kopbal de
doelman te passeren, de stand op
2-0. Dit was teveel voor de jongens
van Scharendijke en de druk op
het MEVO-doel werd zo groot, dat
ook hier door ongeoorloofd aanval
len een strafschop met succes ge
nomen kon worden (2-1). Nog ster
ker werd de druk op het MEVO-
doel om de gelijkmaker, doch in
eens viel aan de*andere zijde de
winst cn wel door A. v. d. Welle
(3-1). Met deze stand blies de rus
tig en goed fungerende scheids
rechter Fontelne het einde.
Rcnesse-Outward Bound school 5-2
Vriendschappelij lc
Daar het terrein van SVOWK te
Ouwerkerk werd afgekeurd nam
Renesse deze gelegenheid te baat
om tegen een elftal, bestaande uit
cursisten van de Outward Bound
School, een vriendschappelijke
wedstrijd te spelen. Daar de gasten
hun uiterste best deden een zo goed
mogelijk resultaat te behalen was
het voor de rood-witten een prach
tige gelegenheid om de spieren
weer eens wat los te maken. Goos-
sens, die eindelijk weer eens in de
gelegenheid was bij de duinbewo
ners uit te komen, toonde zich deze
middag wel bijzonder productief.
Reeds na 6 min. gaf hij Renesse de
leiding, waarna hij in de le helft
nog drie maal het doel wist te
doorboren, zodat de rust aanbrak
met een 4-0 voorsprong voor de
thuisclub. In de 2e helft slaagde de
O.B.S. er na een gemeenschappe
lijke aanval in tegen te scoren.
Goossens bracht hierna de stand
op 5-1, waarna de O.B.S. uit een
strafschop de eindstand op 5-2
bracht. In de 2e helft viel vooral
de doelman van de O.B.S. op door
het onschadelijk maken van een
aantal gevaarlijke schoten.
FLITSEN UIT HET
BUITENLAND
KOPENHAGEN. Scandinavian
Airlines System (SAS) heeft over
het boekjaar 1960-1961 een verlies
geleden van in totaal 89,6 miljoen
Zweedse kronen, zo heeft de direc
teur, Kurt Nicolin, bekendgemaakt.
PARIJS. Uit verscheidene delen
van Frankrijk zijn dinsdagavond
betogingen tegen het geheime le
ger - de O.A.S. - gemeld. In Parijs
werden bij charges van de politie
enkele tientallen mensen gewond.
NEW YORK. Volgens kringen
uit de Verenigde Naties hebben de
Kongolese premier Adoela en pre
sident Tsjombe van Katanga kort
na hun aankomst in Kitona, een
eerste informeel gesprek gehad.
NEW YORK. Welingelichte krin
gen hebben meegedeeld, dat de
waarnemend secretaris-generaal
der Verenigde Naties, Oe Thant,
een beroep op Nederland en Indo
nesië heeft gedaan om hun geschil
over westelijk Nieuw-Guinea langs
vreedzame weg te regelen.
NEW YORK. De begrotingscom
missie van de algemene vergade
ring heeft met 45 tegen 11 stem
men en 21 onthoudingen een reso
lutie aangenomen, inhoudende
machtiging tot uitgifte van een
V.N.-obligatielening ter grootte van
200 miljoen dollar. De lening is be
stemd om de wereldorganisatie uit
haar huidige financiële moeilijkhe
den te helpen. De enige tegenstem
mers waren Frankrijk en het com
munistische blok.
WENEN. Het centrale comité van
de Roemeense communistische par
tij heeft twee voormalige ministers
beschuldigd van verantwoordelijk
heid voor de arrestatie van meer
dan 80.000 boeren tijdens het col-
lectiviseringsprogram tussen 1950
en 1952, aldus persberichten uit
Boekarest.
BRUSSEL. De Belgische regering
bestudeert de mogelijkheid om de
V.N. in rechte aan te spreken we
gens het verlies van Belgische le
vens en eigendommen als gevolg
van de V.N.-actie in Katanga, zo
heeft minister van buitenlandse
zaken Spaak in het parlement mee
gedeeld.
GEDACHTEN WORDEN ER DOOR BEHEERST
4.700 Amerikaanse marinemannen
brengen kerstbezoek aan Rotterdam
ROTTERDAM, 20-12. 4.700 ma-
rlnemannen zien hunkerend uit
naar een „Merry Christmas" In
Nederland. Het ztfn de opvarenden
van het indrukwekkende Ameri
kaanse vlooteskader bestaande uit
het vliegkampschip „Essex", zes
torpedobootjagers en een oliebe
voorradingsschip dat vandaag
(donderdag) de Nieuwe Waterweg
ls opgestoomd voor een operatio
neel bezoek van tien dagen aan
Rotterdam. De grootste maritieme
visite ,die ooit in ons land is af
gelegd.
De „blue jackets" (blauwe jacks)
stellen zich bijzonder veel voor van
de onverwachte kerstvakantie, die
in hun slopend oefenprogramma is
ingelast. Zes weken lang leven zij
nu al in de merkwaardige, streng
gedisciplineerde en zelfs alcohol
vrije mannengemeenschap, die geen
andere attracties kent dan luxu
euze maaltijden en het dagelijkse,
nauwelijks opbeurende filmpro
gramma in de mess.
Rotterdam is voor de meesten
nog een onbekend, zij het aanlok
kelijk begrip, dat alle beloften in
houdt van een paar vrolijke kerst
dagen. De naam Rotterdam wordt
in alle gesprekken, van hoog tot
laag, genoemd. Gedachten worden
er door beheerst en alle voorberei
dingen zijn er op gericht.
In de laatste dagen werd al voor
meer dan 80.000 Amerikaanse dol
lars omgewisseld in Nederlandse
munt. Meer hed de betaalmeester
niet in kas. In het algemeen echter
zal, gezien het operationeel accent,
niet meer dan de helft van de be
manning mogen passagieren. De
anderen blijven aan boord.
Rotterdam doet zijn uiterste best a
om het verblijf voor de „blue jac
kets" zo plezierig mogelijk te ma
ken. Een ochtendblad heeft een
groot dansfeest georganiseerd, dat
vrijdag in de Rivièrahal wordt ge
houden. Feijenoord heeft 1000 vrij
kaarten ter beschikking gesteld
voor de voetbalwedstrijd Feijen-
oord-Volewijckers op zondag, zo
dat de Amerikanen ook kunnen
kennismaken met het hun onbe
kende „soccer". De show „Holiday
on Ice" reserveerde ook honder
den plaatsen. Verder zijn er sport
wedstrijden, uitstapjes naar Mar
ken en Volendam, bezoeken aan
bierbrouwerijen en jeneverstoke
rijen, concerten aan boord van de
„Essex" en invitaties voor de kerst
dagen van Nederlandse burgers.
