DE ZIERIKZEESCHE COURANT
ALBANIË EN DE SOWJET-UNIE ROEPEN WEDERZIJDS
HUN AMBASSADEPERSONEEL TERUG
V.N.-actie in Katanga zou een
beperkt karakter dragen
Amerikaanse
kernproef
Moord beraamd
op Nkroemah
Gesprek Adenauer-
De Gaulle
Vrijdag a.s. vonnis
voor Eiclimann
Vopo's schieten
student neer
Regering acht het openbaar
Nieuw-Guinea-debat niet opportuun
De boeren,
GroolBritlannië
en de E.E.G.
Toespraak van
Chroesjtsjef
Rusk en Home gaan praten
over Berlijnse kwestie
MAANDAG 11 DECEMBER 1961
118e jaargang No. 19090
ZIERlkZEEmSNIEUVVSBODE
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling f 4,15, per week
32 cent. Losse nummers 10 ct. - Verschijnt maandag,
dinsdag, donderdag, en vrijdag. - Advertentieprijs
15 ct. per mm. - Succesjes (max. 15 mm.) 11,- per stuk.
WAARIN OPGENOMEN
1797-1889
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE:
Jannewekken 11, Zierikzee, Postbus no. 1, tel. 01110-2255
Na 18.00 uur tel. 01110-2118, Girorekening no. 137677 -
Uitgave: N.V. Drukkerij v^h. Lakenman Ochtman,
Zierikzee. Redakteur: M. J. Bij de Vaate, tel. 01110-2938
Moskou: „Toestand voor ambassadeur onhoudbaar"
TIRANA, 10-12. Albanië en de Sowjet-Unie hebben elkandèr ver
zocht het personeel van hun respectieve ambassades terug to roepen,
zo heeft zondag het Albanese persbureau bekendgemaakt.
Blijkens de notawisseling tussen de twee landen, heeft Moskou laten
weten, dat Albanië door zijn houding jegens de Sowjet-Unie, vooral
na het 22ste partijcongres in Moskou, de toestand voor de Sowjet-
ambassadeur in Tirana onhoudbaar gemaakt.
Niet alleen werd de Sowjet-am-
bassade geheel geïsoleerd en het
ambassadepersoneel valselijk be
ticht van vijandige activiteit tegen
Albanië, maar ook de eis gesteld
dat de omvang van het Russische
ambassadepersoneel tot een derde
werd ingekrompen.
Volgens de Sow jet-regering wer
den bovendien Albanese burgers in
de Sowjet-Unie voor tegen dit land
gerichte activiteit gebruikt. Als ge
volg hiervan was ook de ambassa
deur van Albanië in Moskou niet
langer te handhaven.
Vijandige daad
In het hoofdartikel in „Zeri Y
Popullit" wordt de Russische maat
regel een „nieuwe vijandige daad
jegens Albanië" genoemd. Nadat
Albanië in juni 1960 te Boekarest
en in november van dat jaar te
Moskou kritiek op Chroesjtsjef had
geoefend, had de Sowjet-leider
wraak gezocht en gepoogd de Al
banese communistische partij te
muilkorven en „een lesje te geven
aan ieder die het waagt hem tegen
te spreken.
Ruimte voor een „politieke oplossing"
LEOPOLDSTAD, 9-12. Vertegen
woordigers der Verenigde Naties in
Kongo en afgevaardigden van de
Kongolese centrale regering zün
overeengekomen dat de V.N.-ope-
raties in Katanga „slechts een be
perkt karakter zullen dragen, zodat
er ruimte overblijft voor een latere
politieke oplossing".
Dit is meegedeeld in een zaterdag
te Leopoldstad door de hiervoor
genoemde vertegenwoordigers uit
gegeven gemeenschappelijke be
kendmaking.
Zaterdagavond is in Brussel van
gewoonlijk welingelichte zijde ver
nomen dat de Belgische regering
een radiobericht heeft ontvangen,
dat meldt dat er straatgevechten
in Elisabethstad plaatsvinden.
De Katangaanse marechaussee
troepen zouden hun hoofdkwartier
hebben verlegd naar de Afrikaanse
wijken van Elisabethstad. Ook pre
sident Tsjombe zou hier zijn hoofd
kwartier hebben.
Persstem
ELISABETHSTAD. 9-12. De Ka
tangaanse president Moise Tsjombe
heeft zaterdag de Britse consul en
de andere consuls te Elisabethstad
ontboden voor het aanhoren van
zijn „uiterst krachtig protest" te
gen het Britse besluit, om bommen
ter beschikking te stellen van In
dische V.N.-vliegtuigen.
CHICAGO, 10-12. - Het Ameri
kaanse dagblad „Chicago Tribune"
heeft in zijn uitgave van zondag
gepleit voor herziening van de
Amerikaanse politiek ten aanzien
van de Kongolese kwestie en voor
CARLSBAD, 10-12. De Amerika
nen hebben zondag een onder
grondse kernproef genomen. Bij
Carlsbad in Nieuw-Mexico werd
op rond 400 meter onder de grond
een kernapparaat van vijf kiloton
tot ontploffing gebracht. De kracht
van deze bom is een kwart van die,
welke Hirosjima verwoestte.
ACCRA, 11-12. De regering van
Ghana heeft een witboek uitgege
ven ter verklaring van de massale
arrestaties van oktober j.l. Aange
houden zijn voornamelijk leden van
de verenigde partij (oppositie) en
mensen uit de vakbeweging, maar
ook leden van de regerende volks
partij.
De regering beschuldigt hen van
het beramen van een moord op
president Kwame Nkroemah en
van plannen tot een militaire
staatsgreep, alsmede van het schep
pen van verwarring.
Volgens het witboek waren men
sen van allerlei slag, van markt
vrouwen tot prominente politici, bij
het komplot betrokken. Ook presi
dent Sylvanus Olympio van het
naburige Togoland speelde een rol.
bescherming en symphatie voor
Katanga. De huidige politiek van
de Verenigde Naties en van de Ver
enigde Staten in Kongo is op on
juiste gronden gebaseerd, aldus het
blad.
VER. NATIES, 9-12. - De V.N.
heeft in Elisabethstad pntkend, dat
V.N.vliegtuigen doelen In deze stad
zouden hebben aangevallen. De
naaste doelen die de V.N. uit de
lucht had bestookt, bevonden 2ich
tien kilometer buiten de stad. Wel
is het postkantoor beschoten.
ONGEWONE
GEBOORTE
Een vrouwelijke rat heeft
het leven geschonken aan
een achtling, in weerwil van
het feit dat het dier geïso
leerd werd gehouden van
mannelijke exemplaren. Het
is het vijfde gecontroleerde
geval van ongewone ge
boorte onder deze knaag
dieren, zo constateren Yule
en Sylvester van de Uni
versiteit van Natal te Pie-
termaritsburg Z.-Afrika
Daor de worp zowel man
nelijke als vrouwelijke jon
gen omvat, kan onmogelijk
sprake zijn van „maagde
lijke geboorte" omdat de
nakomelingen hiervan altijd
van hetzelfde geslacht zijn.
De vier andere gevallen
werden waargenomen bij
een andere rat, bij twee
muizen en een Guinees big
getje, aldus „Trogge".
Een woordvoerder van de Alba
nese ambassade in Moskou ver
klaarde later dat de diplomatieke
betrekkingen tussen zijn land en
de Sowjet-Unie „verscheidene da
gen geleden op initiatief van de
Sowjet-Unie"' verbroken waren.
De ambassade van Albanië in
Moskou was gesloten.
Het nieuws is niet in Moskou be
kendgemaakt. Een woordvoerder
van het Russische ministerie van
Buitenlandse Zaken zei dat hij er
niets van wist.
Kaas een dubbeltje
duurder?
DEN HAAG, 9-12, Woensdag a.s.
zal het bestuur van het Produkt-
schap Zuivel beslissen of de kaas
in ons land wel of niet een dub
beltje per kilo duurder zal worden.
Er zal een ontwerp-verordening ter
tafel komen, volgens welke de na
27 januari 1962 geproduceerde kaas
wordt belast met een heffing van
een dubbeltje per kg. ten bate van
het Landbouw-Egalisatiefonds. Bij
export van de kaas wordt die hef
fing gerestitueerd.
De verordening is bedoeld als
een maatregel ter uitvoering van
het door minister Marijneti voorge
stane beleid: de binnenlandse prij
zen voor zuivelprodukten vrij ma
ken van de kunstmatig laag gehou
den prijzen op de wereldmarkt.
V.N.-gesneuvelden
in Katanga
Een woordvoerder van de Ver
enigde Naties heeft zondag te New
York meegedeeld dat tot zaterdag
negen militairen van de strijd
macht van de volkerenorganisatie
bij de operaties in Katanga zijn ge
sneuveld, namelijk vier Indiërs,
twee Zweden, twee Ethiopiërs en
één Ier. Veertien soldaten worden
vermist en 24 werden gewond.
PARIJS, 9-12. In een commu
niqué, dat zaterdagavond te Parijs
is uitgegeven na de besprekingen,
die president De Gaulle met de
Westduitse Bondskanselier dr. Ade
nauer heeft gevoerd, wordt ver
klaard dat er „overeenstemming
van inzichten bestaat over de doe
len die moeten worden bereikt",
evenals over „de noodzaak, om de
saamhorigheid tussen de westerse
verbondenen te handhaven".
Mijnenvelden langs
Oostduitse grens
HAMBURG, 9-12. - Westduitse
grenswachten hebben medegedeeld
dat vrijdag de Oostduitse genie mij
nenvelden heeft aangelegd langs de
grens tussen Ratzeburg en Lauen-
burg, achter de reeds bestaande
prikkeldraad versperringen.
JERUZALEM, 10-12. Adolf Eich-
mann, de 55-jarige voormalige ko
lonel van de S.S., zal heden maan
dag weer voor zijn rechters ver
schijnen om hun oordeel te verne
men over de tegen hem ingebrachte
beschuldigingen inzake het ver
moorden van miljoenen joden in
de tweede wereldoorlog.
Verwacht wordt dat het voorle
zen van dit oordeel van omstreeks
100.000 woorden, waaraan de drie
rechters vier maanden hebben ge
werkt, twee dagen in beslag zal ne
men. Mocht de rechtbank Eich-
mann schuldig bevinden aan één
of meer van de twaalf punten van
de tenlastelegging waarop de dood
straf staat, dan zal de openbare
aanklager, Hausner, vermoedelijk
officieel de doodstraf eisen. Waar
schijnlijk zal vrijdag uitspraak ge
daan worden.
Eichmann werd zaterdag uit de
gevangenis te Jalami, nabij Haifa,
overgebracht naar het gebouw in
Jeruzalem waar het proces op 11
april begon.
BERLIJN, 9-12. Drie Westber-
lijnse jongelingen en drie meisjes
probeerden zaterdag de moeder
van een der meisjes te helpen bij
het kruipen door de prikkeldraad
versperring langs de grens van de
Britse sector van Berlijn.
Toegeschoten Oostduitse politie
mannen begonnen te schieten. Eén
der jongelingen werd getroffen en
over de sectorgrens op Oostduits
gebied gesleept, waar hij twee uur
bleef liggen, voordat hij werd weg
gebracht. Het wekte de indruk dat
hij dood was.
De moeder werd gearresteerd en
de andere Westberlijnse jongeman
nen en meisjes vluchtten.
De Westberlijnse politie heeft
medegedeeld dat de vermoedelijk
doodgeschoten student de twintig
jarige Oostenrijker Dieter Wohl-
fart is.
Tanganyika
wil V.N.-lid worden
NEW YORK, 9-12. Tanganjika
heeft zaterdag een aanvrage om
het lidmaatschap der Verenigde
Naties bij het algemene secretari
aat der volkerenorganisatie te New
York ingediend.
Men verwacht dat de veiligheids
raad zijn goedkeuring aan de aan
vrage zal schenken, in welk geval
deze naar de algemene vergadering
zal worden doorgezonden.
Toedeling landbouwgronden
Het Bureau Herverkaveling heeft een begin gemaakt met definitieve
toedeling van verkavelde landbouwgronden. Het feit roept herinnerin
gen wakker, aan de enorme hoeveelheid werk, dat de herverkaveling
op het eiland met zich bracht. Na afvoer van het zand werd de grond
aan een speciale behandeling onderworpen. Het diepspitten was er
één van.
Belangrijk onderdeel van het werk vormde het leggen van draineer -
buizen, een even omvangrijk als noodzakelijk karwei, want structuur-
herstel stond of viel met een goede waterafvoer van de kavels.
Dit nummer bestaat uit 6 pagina's
Toestand thans nog niet te overzien
DEN HAAG, 8-12. In een brief
van de minister-president aan de
voorzitter van de Tweede Kamer
wordt meegedeeld, dat het kabinet
van oordeel is, „dat een openbaar
debat op het ogenblik over het
Nieuw-Guinea-beleid minder op
portuun moet worden geacht".
De regering meent, dat het V.N.-
debat nog te kort achter de rug is
om door anderen verdedigde stand
punten en de uitslagen van de
stemmingen in alle consequenties
volledig te kunnen overzien. Naar
haar mening zullen de Nederland
se voorstellen zonder twijfel in ve
le landen een nieuw element in het
denken hebben gebracht. Deze ont
wikkeling dient nader bestudeerd
te worden. Bovendien zijn de mo
gelijkheden van de algemene de
kolonisatieresolutie nog niet te
overzien. Voorts moet rekening ge
houden worden met nader beraad
der vertegenwoordigers van de be
volking van Nieuw-Guinea.
In de brief recapituleert minis
ter-president De Quay de gang van
zaken in de V.N. Hij schrijft „zo
wel uit het debat over het algeme
ne onderwerp van de dekolonisatie,
waarvan de discussie over Neder-
Vrijdagnacht hebben Oost- en
Westberlijnse politiemannen onge
veer vijf-en-vijftig traangasgrana
ten naar elkaar geworpen.
lands Nieuw-Guinea een onderdeel
vormde, als uit de bilaterale con
tacten met regeringen en delegaties
is gebleken, dat in ruime kring
groot begrip en waardering be
stonden voor de verstrekkende Ne
derlandse voorstellen".
Stel tegen drift geen drift
Maar wacht uw tijd en duik
De hartstocht is geen kracht
Maar krachtsverbruik.
Uiteindelijk kwam de boer er aan te pas, hetzij met paard of trekker.
Zijn arbeid was er op gericht weer vruchten te halen uit de grond, die
zoveel had meegemaakt.
LONDEN, 11-12. Westduitse en
Britse boerenbonden hebben zon
dag op een bijeenkomst te Londen
een lijst van belangrijke beginse
len opgesteld ter verzekering van
een gemeenschappelijke landbouw
politiek voor het geval Groot-Brit-
tannië toetreedt tot de E.E.G.
In een gemeenschappelijke ver
klaring wordt gezegd dat de land
bouwprijzen binnen de gemeen
schap dadelijk na een jaarlijks on
derzoek van de economische en so
ciale omstandigheden en de voor
uitzichten van de landbouw dienen
te worden vastgesteld. Hierbij moet
zorgvuldig worden nagegaan hoe
het staat met het verloop en het
niveau van de inkomsten van de
boeren, de produktiekosten, de
markttoestand en dergelijke facto
ren.
Hiervoor is instelling van statu
tair jaarlijks onderzoek op natio
nale en gemeenschapsbasis nood
zakelijk. Aan dit onderzoek moet
worden deelgenomen door verte
genwoordigers van de regeringen
en de producenten.
MOSKOU, 9-12. De Sowjetrussische
partijleider en premier Chroesjtsjef
heeft in een toespraak, die hij za
terdag te Moskou heeft gehouden
tot de afgevaardigden naar het
congres van de wereldfederatie van
vakverenigingen, verklaard voor
stander te zijn van „welgemeende
onderhandelingen" over het Duitse
vraagstuk. De rede bevatte geen
nieuwe gezichtspunten.
Nobelprijzen uitgereikt
in Stockholm
STOCKHOLM, 10-12. In het Con
certgebouw van Stockholm zijn
zondagmiddag in tegenwoordig
heid van koning Gustaaf VI Adolf
en koningin Louise de Nobelprij
zen voor natuurkunde, scheikunde,
geneeskunde en letterkunde uitge
reikt. De prijs voor natuurkunde
werd gedeeld door prof. Robert
Hofstadter, hoogleraar aan de uni
versiteit van Stanford, en dr. Ru-
dolf Mossbauer uit München, die
thans verbonden is aan het Cali-
fornische instituut voor technolo
gie. Prof. Meivin Calvin uit Ber-
kely in Californië kreeg de prijs
voor chemie, terwijl de uit Honga
rije afkomstige prof. Georg von
Bekesy van de Harvard-universi-
teit de prijs voor geneeskunde in
ontvangst mocht nemen. Tenslotte
werd de prijs voor letterkunde aan
de Zuid-Slaviër dr. Ivo Andric uit
gereikt.
Bij een brand in een ziekenhuis
in Hartford, in de Amerikaanse
staat Connecticut, zijn vrijdag zes
tien personen om het leven geko
men, zo is door de politie verklaard.
Het ziekenhuis was het grootste in
Connecticut.
REIS NAAR PARIJS
WASHINGTON, 10-12. De Ame
rikaanse minister van Buitenland
se Zaken, Dean Rusk, is zondag
ochtend uit Washington naar Pa
rijs vertrokken, waar hy met zyn
Britse, Franse en Westduitse col
lega's besprekingen zal voeren.
De reis van Rusk wordt gezien
in het verband van de pogingen
die deze maand gedaan worden om
tot een gemeenschappelijk weste
lijk standpunt voor de onderhan
delingen met de Sowjet-Unie over
de kwestie-Berlijn te geraken.
Rusk verklaarde zaterdag op een
pei-sconferentie, dat er enkele ver
schillen van inzicht zijn tussen de
Westerse regeringen over Berlijn.
Hij wenste echter er de nadruk op
te leggen, dat het van groot belang
is de kern van de zaak in het oog
te houden. „De werkelijk belang
rijke verschillen zijn die tussen
Moskou en het Westen", aldus
Rusk.
Ook de Britse minister van Bui
tenlandse Zaken, Home, is zondag
naar Parijs vertrokken. Bij zijn
vertrek zei de minister dat hij
zeer bevreesd was voor een oorlog
in Kongo. Er moeten meer bespre
kingen komen, zo zei hij.
Vijf jonge officieren hebben
zaterdagavond een poging gedaan
om het bevel over te nemen van
een legereenheid in Hargeisa in de
republiek Somali en daar het plaat
selijke bestuur te verdrijven, zo
heeft de premier van de republiek
bekend gemaakt. De poging was
echter mislukt.