Ondervoeding is één van de grootste problemen
van de mensheid
OVERDENKING
Voor 50 jaar....
Wateroverlast
praktisch voorbij
STAD EN PROVINCIE
ONZE PUZZELRUBRIEK
ZIER IKZ EE S CI IE prxrxj w SoüDE VRIJDAG 8 DECEMBER iwi ifo. 19089
UNICEF voert strijd op een breed front
Een van de grootste problemen,
waarvoor de mensheid zich ge
plaatst ziet, is dat van de onder
voeding. In de minder ontwikkelde
landen leven miljoenen permanent
in een toestand van ondervoeding
Vooral de kinderen worden erdoor
getroffen; kinderen immers hebben
in verhouding tot hun lichaamsge
wicht méér eiwitten en andere voe
dende bestanddelen nodig dan vol
wassenen. Omdat ze die niet ge
noeg krijgen is de zuigelingensterf
te, en In het algemeen de kinder
sterfte, groot in de minder ontwik
kelde landen. De strijd tegen on
dervoeding en verkeerde voeding
is een belangrijk onderdeel van de
taak van UNICEF, het Kinderfonds
van de Verenigde Naties. Het fonds
kan deze strijd slechts voeren door
de hulp van degenen, die zo geluk
kig zijn in het welvarende deel van
de wereld te leven.
De aarde telt nu ongeveer drie
miljard bewoners. Meer dan dc
helft van hen, meer dan 1500 mil
joen mensen dus, is ernstig onder
voed. Een kwart van de wereldbe
volking, levend in Noord-Amerika
het overgrote deel van Europa en
in Australië, is goed gevoed. Het
overblijvende kwart leidt een
voortdurend bedreigd bestaan op
de grens van de honger.
De meeste mensen in de minder
„TOEN DE TIJD VOL WAS"
Maar toen de volheid des tijds
gekomen was, heeft God Zijn
Zoon gezonden, geworden uit
een vrouw".
Galaten 4 4.
We gaan het Kerstfeest weer te
gemoet. We kunnen niet zeggen,
dat we daar niets van merken. Na
Sinterklaas hebben de winkeliers
hun bestellingen al gedaan, en
straks gaan we het weer beleven
dat de etalages versierd worden
met allerlei ingrediënten die we
„nodig" hebben voor een goede
Kerstfeestviering. Ieder doet zijn
best zo goed mogelijk te vieren en
daartoe behoren nu eenmaal de
nodige voorbereidingen. Elk feest
moet voorbereid worden. De bijbel
gebiedt zelfs: vier uw vierdagen.
Maar waar we wel heel goed op
moeten letten, en heel sterk tegen
moeten waken is, dat het feest niet
ondergaat in allerlei uitwendighe
den, zodat we na het feest niet al
leen maar lege glazen hebben, maar
ook lege harten.
Daarom is het een dringende
noodzaak ons telkens weer op
nieuw te bezinnen op wat het zeg
gen wil Kerstfeest te vieren.
Onze tekst zegt: het was de vol
heid des tijds, waarin God Zijn
Zoon zond. Kerstfeest heeft dus te
maken met de tijd, het is een his
torische gebeurtenis.
Wat wil dat nu zeggen: de vol
heid des tijds.
„Ach", zeggen we „dat betekent
dat de voorbereidingen voltooid
waren. Er was in die dagen een
zeldzame wereldvrede. Bij de Jo
den een algemene Messias-ver-
wachting".
Men zegt dus: De volheid des
tijds betekent: alles was er klaar
voor om de Messias te laten komen.
Toch geloof ik, dat deze manier
van spreken wel wat al te eenvou
dig is. Was de wereld er werkelijk
klaar voor? Wat was het donker
op aarde. Israëls godsdienst was
ontaard in een vormendienst. De
wereld en de mensen die daarop
woonden hadd enzich losgemaakt
van de levende God. Toen Jezus
geboren werd was er voor Hem
geen plaats in de herberg. Uit Zijn
leven blijkt: er was voor Hem geen
plaats in Israël.
Neen, als we zien op de Kerst
nacht en dan vragen: wat betekent
het, de volheid des tijds, dan kun
nen we niet volstaan met te zeg
gen: alles was klaar. We zijn eer
der geneigd tot het tegendeel: alle
hoop was afgesneden, toen waren
alle lichten gedoofd.
Merkwaardig, waar wij goed
beschouwd geneigd zijn te zeggen:
Here God, U had beter nog wat
kunnen wachten, daar zegt God: nu
is het Mijn tijd.
Toen er boven de wereld de
meest donkere wolken hingen van
Godverlatenheid, is er uit die don
kere wolken een licht der lichten
opgegaan.
Toen oordeelde God: nu is het
mijn tijd. De volheid van Zijn ge
nade kwam in beweging en raakte
aan, overdekte de volheid van
schuld.
Als u dit leest, vraagt u zich dan
eens af, of deze volheid van genade
u al iets te zegg enheeft. Misschien
zegt u: bij mij volheid van schuld,
volheid van duisternis. Weet u dan,
dat juist voor u, Kerstfeest van
grote en rijke betekenis kan wor
den. Schuldbesef behoort tot de
onmisbare ingrediënten om echt
Kerstfeest te vieren. Het Kerstfeest
verkondigt u, dat het snijpunt van
Gods genade en- uw schuld ligt in
de kribbe van Bethlehem.
Waar dit ervaren wordt, daar
wordt het Kerstfeest.
Dan zien we licht in de duister
nis.
Verzoening in schuld.
Leven in de dood.
Al schuurde 't kruis uw schouder
Al doofde 't laatste licht.
Uw Redder, uw Behouder
Staat voor uw aangezicht.
H. L. B.
ontwikkelde landen krijgen kwan
titatief wel voldoende voedsel, maar
dat voedsel vertoont kwalitatief
allerlei gebreken, doordat het te
eenzijdig van samenstelling is en
dikwijls ook verkeerd wordt be
reid. Al heeft men er dus geen
„hongergevoel", men is er onder
voed met alle vreselijke gevolgen,
die dat kan hebben.
De mensen - en natuurlijk geldt
dat in nog sterkere mate voor de
kinderen - hebben voedsel nodig,
dat vetten en koolhydraten bevat,
die als bronnen van energie die
nen, en bovendien eiwitten, mine
ralen en vitaminen, nodig voor de
groei en het instandhouden van
het lichaam. In de minder ontwik
kelde landen nu zijn in de voeding
die eiwitten, mineralen en vitami
nen dikwijls niet in voldoende mate
aanwezig, omdat juist de eiwit
rijke voedingsmiddelen (melk, vis,
vlees, eieren, vruchten en groen
ten) er ontbreken.
Ziekte en dood voor de kinderen
Het gebrek aan eiwitten in de
voeding van de kinderen vertraagt
hun groei, veroorzaakt ernstige
ziekten en leidt in vele gevallen
tot de dood. Een van de ziekten bij
de jeugd, die men in Afrika kent
als„kwashiorkor", is daar voor
een groot deel van de jonge lijders
dodelijk. In hun onwetendheid
verhaasten vele moeders de dood:
omdat een van de kenmerken van
deze ziekte een opgezet buikje is,
geven de moeders hun kinderen
nog minder te eten dan anders, in
de hoop dat de dikte, die ze als een
gevaarlijk symptoom kennen, dan
zal verdwijnen
Nauwkeurige cijfers, waaruit men
met zekerheid kan opmaken hoe
veel kinderen sterven door onder
voeding en verkeerde voeding, ont
breken meestal, maar 't lijkt geen
twijfel dat ze heel hoog zijn. Het
zegt genoeg, dat terwijl in een land
als het onze minder dan twee van
de honderd jonggeboren niet
de leeftijd van één jaar bereiken,
in tal van minder ontwikkelde lan
den een kwart van de levend
geboren kinderen de eerste ver
jaardag niet haalt.'
UNICEF voert op een breed
front strijd tegen ondervoeding en
verkeerde voeding. In 62 landen
krijgen meer dan vijf miljoen kin
deren en moeders melk door de
zorgen van het Kinderfonds. Be
langrijker nog is de hulp, die UNI
CEF biedt om de toestanden blij
vend te verbeteren. Zo heeft het
de inrichting geleverd voor negen
tien fabrieken voor het vervaardi
gen van melkpoeder en voor 132
fabrieken voor het pasteuriseren of
steriliseren van melk. Er zullen in
de naaste toekomst nog meer tien
tallen van zulke fabrieken worden
ingericht. Voorts helpt het fonds,
in samenwerking met andere or
ganisaties, in een aantal landen bij
de produktie of teelt van eiwitrijke
voedingsmiddelen, zoals vismeel,
sojaprodukten, grondnoten, kokos-
meel, diverse soorten bloem enzo
voort. Daarbij doen zich nog weer
tal van problemen voor, onder an
dere hoe men de bevolking moet
leren die produkten, die ze immers
nog niet kent, ook werkelijk te ge
bruiken. Opvoeding is trouwens in
vele opzichten nodig: men moet de
bevolking bijvoorbeeld ook leren
zelf allerlei gewassen te kweken,
die de maaltijden volwaardig kun
nen maken en men moet haar bo
vendien leren, hoe ze die maaltij
den moet bereiden om er het volle
profijt van te hebben.
Het werk van UNICEF is van de
grootste betekenis voor miljoenen
in de minder ontwikkelde landen
en daardoor voor de mensheid in
haar geheel. Wij in het welvaren
de westen kunnen helpen door
steun aan het Kinderfonds.
Het kopen van UNICEF-
kaarten (vier gulden voor een
doosje met tien stuks met en
veloppen) is een der vormen,
waarin men zijn hulp kan ver
lenen. UNICEF, waarvan het
Nederlandse comité is geves
tigd te Den Haag, Molenstraat
15a, giro 7515, heeft ook dit
jaar weer enkele series prach
tige Nieuwjaarskaarten, ont
worpen door vermaarde kun
stenaars, ter beschikking.
Vorig jaar zijn er in de wereld
zeventien miljoen van verkocht,
waarvan alleen in ons land al 550
duizend. In december van dit jaar
bestaat het Kinderfonds vijftien
jaar. Het mooiste verjaarsgeschenk
dat UNICEF zich kan denken, is
een nog grotere omzet van zijn
prachtige kaarten, die hulp bren
gen in de wereld.
Ingezonden mededeling
IITCTAD GEEFT PLEZIER
niJ 1 UH VOOR JAREN
MARKTBERICHTEN
Paardenmarkt 's-Hertogenbosch
's-HERTOGENBOSCH, 7-12. Aan
gevoerd 225 stuks, waaronder 52
veulens.
Prijzen per stuk: voljarigen f 900-
1300, jonge werkpaarden f 900-1275,
2-jarigen (ruins) f 850-1050, 2-ja-
rigen (merries) f 950-1150, hitten
f 475-725, Shetlandse ponnys (ruins)
f 200-460, Shetlandse ponnys (mer
ries) f 557-1100; prijzen per kg:
jonge slachtpaarden f 2,40-2,60,
oude slachtpaarden f 1,70-2,10,
slachtveulens f 2,60-2,75, per kg
geslacht gewicht.
Aardappelmarkt Emmeloord
EMMELOORD, 7-12. De officiële
noteringen luiden heden als volgt
(in guldens per 100 kg levering
autovrij Noordoostpolder)
Consumptie-aardappelen binnen
land: Bintje (35 mm klei opw.)
f 9,25-10,50; consumptieaardappe
len export totaal geen vraag; voor-
aardappelen f 1-3,25.
MIAMI BEACH. President Kern
nedy heeft getracht de vakvereni
gingen op zijn hand te krijgen bij
zijn pogingen meer vrijheid te krij
gen bij de onderhandelingen over
wederkerige tariefsverlagingen met
andere landen.
ZIERIKZEE. In het „Huts van
Nassau" werd een vergadering
gehouden van de plaatselijke afde
ling der Vereniging voor Vrouwen
kiesrecht.
OOSTERLAND. „Oösierland'a
Fanfare" gaf onder leiding van de
dirigent de heer N. A. Hottinga het
eerste tweetal geslaagde winteruit-
voeringen, voor een volle zaal.
SIRJANSLAND. Aan de noord
zijde van de polder is een beton
nen zerk geplaatst, met de volgen
de inscriptie: „Orkaan 30 septem
ber 1911. Windsnelheid 32 el per
seconde. Windkracht 110 kg. per
m. Windrichting Noord".
ZIERIKZEE. De heer K. alhier
heeft een varken gekocht, dat -
één jaar oud - het zeldzame ge
wicht heeft van 738 pond.
SEROOSKERKE. Eindelijk is in
het kerkgebouw een kachel ge
plaatst, zodat de kerk 's zondags
verwarmd is, zoals reeds op andere
plaatsen op het eiland eerder het
geval was en is.
ZIERIKZEE. De gezamenlijke
werklieden van de gasfabriek won
nen op een 1/10 lot van de Staats
loterij een prijs van f 25.000.
OUWERKERK. De bewoners van
het Armhuis werden bedacht met
een extra bedeling, mogelijk ge
worden door een gift geschonken
door een oud-ingezetene, thans
woonachtig te Newton Centre (U.
S.A.).
SIRJANSLAND. In een geledig
de korentas vingen twee honden
niet minder dan 61 ratten.
ZIERIKZEE. In de Concertzaal
werd opgevoerd Shakespeare's: „De
koopman van Venetië", met Louis
Bouwmeester in de rol van Shylock
DEN HAAG, 7-12. De gunstige
wind en het gunstige weer heb
ben er mede toe bijgedragen dat
de in vele delen van ons land voor
gekomen water-overlast weer zo
goed als tot het verleden behoort.
Wel staan nog tal van landerijen
blank, maar van overlast is thans
geen sprake meer. De algemene
verwachting is, dat op korte ter
mij ij de nu nog overstroomde ge
bieden weer geheel water-vrij
zullen zijn, Zowel in de Gelderse
vallei, al9 in een groot gedeelte van
de Achterhoek (het stroomgebied
van de Berkel tussen Winterswijk
en Zutphen) en in het stroomge
bied van de Reest (6ij Meppel)
zakt het water en wordt de situ
atie thans weer normaal of bijna
normaal genoemd.
Uit de omgeving van Coevorden
wordt gemeld, dat ook daar de si
tuatie beter is, dan in de laatste
dagen het geval is geweest. Het
water van de Overijsselse Vecht
kan weer geloosd worden op het
Zwarte Water.
ZIERIKZEE
Kerstkollekte
van het Leger des Hells
(Ingezonden)
A.s. maandag 11 december begint
ter plaatse de jaarlijkse kerstkol
lekte van het Leger des Heils. De
gelden die ingezameld worden zijn
bestemd om de kerstfeesten met
de kinderen van de clubs mogelijk
te maken, om de zieken in de zie
kenhuizen en thuis een blijk van
medeleven te sturen en om ouden
van dagen, eenzamen en behoefti-
gen te verrassen.
Tot onze verbazing was het aan
tal inzendingen op de puzzel van
vorige week verrassend hoog, on
danks het feit dat de Sint Nicolaas-
puzzel nog lopende was, waarvan
eveneens zeer veel inzendingen zijn
ingestuurd. Wat de puzzel van
vrijdag betreft, velen hebben voor
al gezondigd tegen het woord
„sate" (Indisch vleesgerecht)
meestal had men het woord sade
ingevuld.
De eerste prijs gaat naar:
de heer J. L. OP DEN BROUW,
Dorpsstraat 12, Ellemeet.
De tweede prijs gaat naar:
De heer M. L. LEGEM A ATE,
De Huybertstraat 6, Zierlkzee
De oplossing van de puzzel is als
volgt:
Horizontaal: 1. inhalig, 6. spelonk,
12. eel, 13. oe, 15. um, 16. lea,
17. r.k., 18. formulier, 22 .en, 23.
bad, 24. ora, 25. lik, 27. ara, 29.
s.v.p., 31. dat, 33. wie, 35. norm,
37. essen, 39. sate, 40. naar, 41. taal,
42. ver, 43. dr, 44. re, 45. tin, 47.
vier, 49. neet, 51. twee, 53. allen,
56. rete, 58. rel, 59. ego, 60. eed,
62. iel, 63. dal, 65. non, 67 rit, 69.
c.s., 71. vergissen, 74. n.v., 75. hen,
77. v.o., 78. au, 79. ree, 80. teugels,
81. opnemen
Vertioaal: 1. ierland, 2. nel^, 3.
hl, 4. loods, 5. ier, 7. pui, 8. emelt,
9. o.l., 10. nee, 11. kandeel, 14.
uur, 18. fa, 19. mops, 20. lade, 21.
r.i., 23. barneveld, 26. kwaliteit,
28. r.o., 30. verdrag, 32. antenne,
34. it, 36. marie, 38. st, 39. sater,
46. utrecht, 48. el, 50. beleven, 52.
we, 54. long, 55. eens, 57. te, 59.
eleve, 61. dreun, 64. a.v., 66. oir,
68. in, 70. see, 72. rol, 73. sap, 74.
nee, 76. nu, 79. r.m.
DE NIEUWE PUZZEL
De nieuwe puzzel luidt als volgt:
Horizontaal: 1. bijwoord, 3. gods
dienst (afk.), 5. de jongere (afk.), 7.
getij, 9. mens, 10 naaml. vennoot
schap (Duitse afk.), 11. water in
Friesland, 12. haarkrul, 14. stro
bord, 15. de oudste, 17. meisjes
naam, 18. zoals het hoort, 21. bij
woord, 22. sluis, 23. europeaan, 25.
muffe, 28. vreemde munt, 29. pla
neet, 33. tandeloos zoogdier, 34. gast
36. boeket, 38. gewicht (afk.), 39.
kindergroet, 41. fraai van uiterlijk,
44. verbinding, 46. zangnoot, 48.
ijzeroxyde, 50. rivier (Spaans), 51.
plaats in Het Gooi, 53. uitroep, 55.
stapel, 58. rivier in Utrecht, 60.
Grieks heldendicht, 61. ieder, 64.
het werk neerleggen, 66. donker,
68. plaaggeest, 69. Duits pers. voor-
naamw., 71. pers. voornaamw., 72.
eikenschors, 73. soort onderwijs
(afk.), 74. Frans voegwoord, 75.
Frans pers. voornaamw., 76. stof-
maat.
Verticaal: 1. prijslijst, 2. klein
takje, 3 .limonade, 4 .gewicht (afk.)
5. pers. voornaamw., 6. interest,
7. schoenmakersgereedschap, 8.
schip, 9. dwaas, 13. herkauwer, 14.
vogel, 16. het Romeinse rijk (afk.),
19. land in Europa, 20. heilige, 22.
sportterm, 24. tentoonstellingsge
bouw in Amsterdam, 25. kinder
groet, 26. bolgewas, 27. helleveeg,
30. meisjesnaam, 31. gewicht (afk.),
32. bijwoord, 35. schortje, 37. de
Verenigde Staten, 39. titel (afk;),
40. als onder (afk.), 42. netto (afk.)
43. jong, 44. rekening, 45. indien, 46
selenium (afk.), 47. voorzetsel, 49.
dag, 52. vreemde munt, 54. slot, 57.
plaats in Drente, 58. verlaagde
toon, 59. wandversiering, 62. ope
ning, 63. vreemde munt (afk.), 65.
omroepvereniging (afk.), 67. bij
woord, 70. grondtoon, 71. soort on
derwijs.
Deze aktie vindt plaats zonder te
letten op kerkelijke of politieke
richting, en wij vragen U, help
evenals andere jaren om dit weer
mogelijk te maken. Stuur de kol-
lektant niet van Uw deur, maar
geef met gulle hand. Kerstfeest is
het feest van geven, God gaf Zijn
Zoon voor ons behoud. Dit feest zal
meer betekenis krijgen wanneer
wij bij deze herdenking in dezelfde
geest handelen.
Beroepententoonstelling
in januari 1962
Men deelt ons mede, dat te Zie
rlkzee een beroepententoonstelling
zal worden gehouden van 8-20 jan.
Op deze tentoonstelling zal de op
leiding van talrijke beroepen op
duidelijke wijze in beeld worden
gebracht. Het is de bedoeling dat
niet alleen de ouderen ,maar voor
al de jeugd - leerlingen van alle
onderwijsinstellingen en van de 6e
klas der lagere scholen - van deze
zeer instructieve tentoonstelling
zullen kennis nemen. De expositie
staat onder auspiciën van het Ge
westelijk Arbeidsbureau.
Dit is de eerste foto, welke het A.N.P. bereikte van
het drama dat zich heeft afgespeeld rondom de 470
ton metende Nederlandse coaster „Stientje Mensinga"
welke maandag voor de Ierse westkust op de rotsen
is gelopen en definitief als verloren moet worden
beschouwd. Een helikopter uit het Ierse Londonderry
haalt hier juist een opvarende (pijl) van boord. Vol
gens de laatste berichten ivorden vier van de tien op
varenden vermist - de andere zes zijn gered - als
mede acht bemanningsleden van het Duitse schip
„Maria Schulte", die de gestrande kustvaarder hulp
hebben verleend. Een reddingboot met vier Neder
landers en enige Duitsers is in de kokende zee om
geslagen.
