DE ZIERIKZEESCHE COURANT
Oe Thant van Birma
RUSLAND EN V.S. WORDEN HET EENS OVER
NIEUWE V.N.-SECRETARIS-GENERAAL
Wie „wij" zijn
Franse troepen bedreven gruwelen
in Bizerta
BRAND!
Sluit de gordijnen
Werktuigkundige van ..Noord-Holland"
vertelt ervaringen
Ned. ambassadeur in Moskou
terug in Nederland
MAANDAG 16 OKTOBER 1961
118e jaargang No. 19058
ZIERlKMSOnNIEUWSBODE
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling f 4,15; per week
32 cent. Losse nummers 10 cent. - Verschijnt maandag,
dinsdag, donderdag en vrijdag. - Advertentieprijs
15 cent per mm. Succesjes (max. 15 mm) f 1,— per stuk.
WAARIN OPGENOMEN
1797-1889
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE:
Jannewekken 11, Zierikzee, Postbus 1, tel. 01110-2255;
na 18.00 uur tel. 01110-2118. Postgirorekening 137677.
Redakteur: M. J. dij de Vaate, Zierikzee, tel. 01110-2938.
Uitgave: N.V. Drukkerij v/h Lakenman Ochtman.
Rest van de regeling „een cijferspelletje"
NEW YORK, 15-10. De Ameri
kaanse afgevaardigde b(j de Ver.
Naties, Adlai Stevenson, heeft zon
dag verklaard dat de Verenigde
Staten en de Sowjet-Unie het eens
z(jn over de benoeming van de af
gevaardigde van Birma, Oe Thant,
tot secretaris-generaal btf de Ver.
Naties.
Stevenson maakte dit bekend tij
dens een wekelijkse televisie-uit
zending getiteld „Adlai Stevenson-
reports". Dit prQgramma was reeds
vrijdag opgenomen.
Stevenson zei dat Oe Thant „voor
de Sowjet-Unie aanvaardbaar is en
ten zeerste aanvaardbaar voor de
Verenigde Staten.
Stevenson herinnerde aan het
Russische voorstel van een drie
manschap. „Wij zijn nu blijkbaar
bij een cijferspelletje aangeland.
Dat wil zeggen, er zal één secreta
ris-generaal komen. Ik kan wel
zeggen dat wij het hierover eens
zijn.
Nu schijnen we in een dispuut
gewikkeld hoeveel ondersecretaris
sen hij zal krijgen en uit welke
windstreken deze zullen komen.
Wij hebben een enorme concessie
gedaan alleen al met het toestaan
van een gedachte aan een kabinet,
om niet te spreken van een kabinet
dat werkelijk wordt voorgeschre
ven bij de aanstelling van een se
cretaris, interim of fungerend se
cretaris-generaal.
Hij voegde er aan toe, dat hij met
het woord „wij" niet alleen de Ver.
Staten bedoelde. „De manier waar
op de kranten er over schrijven is
zodanig, dat het grotendeels een
twistpunt tussen de Verenigde Sta
ten en de Sowjet-Unie lijkt, en dat
velen in de Verenigde Naties schij
nen te menen, dat wij het eens
moeten zijn, anders zou er niets ge
daan kunnen worden. In feite heb
ben de Verenigde Staten en de
Sowjet-Unie de afgelopen vijftien
jaar op belangrijke punten bijna
nooit overeenstemming bereikt.
zodat we niet geloven dat absolute
overeenstemming nodig is".
Conclusie van commissie
GENEVE, 13-10. Een commisise
van onderzoek van de internatio
nale commissie van juristen is tot
de conclusie gekomen, dat Franse
troepen in Bizerta zich aan gru
weldaden hebben schuldig gemaakt
en de Geneefse conventies hebben
geschonden.
De commissie komt dan tot de
conclusie, dat Franse troepen tus
sen 18 en 24 juli in Bizerta en om
geving gevangenen hebben dood
geschoten en dezen soms, hetzij
voor of na hun dood, opzettelijk
hebben verminkt. Hierdoor hebben
zij de rechten van de mens ge
schonden zoals deze zijn vastge
legd in de universele verklaring
over deze rechten.
De commissie legt er de nadruk
op dat zij er geen bewijzen voor
heeft gevonden, dat de Franse mi
litairen, die tot de normale bezet
ting van Bizerta behoorden, recht
streeks bij deze gruweldaden be
trokken zijn geweest. Deze wreed
heden zijn begaan door de para
chutisten, die op en na 19 juli
naar Bizerta zijn gebracht, aldus
de commissie.
NA VUURGEVECHT TUSSEN TWEE CUBAANSE BOTEN
Amerikaanse kotter
haalt 43 Cubaanse vluchtelingen op
NASSAU, Bahama-eilanden, 15-10.
Een kotter van de Amerikaanse
kustwacht heeft zondag een groep
van 43 Cubaanse vluchtelingen van
het Westindische eilanden Cay Sal
opgepikt, na een vuurgevecht tus
sen twee Cubaanse vissersboten.
Zondagmorgen snelde een poli-
tie-eenheid uit Nassau naar het
eiland nadat berichten waren ont
vangen dat een Cubaanse kanon
neerboot de Cubanen op het eiland
had beschoten. Er werden in het
gebied echter geen schepen aan
getroffen.
Later meldde de gouverneur van
de Bahama-eilanden, sir Robert
Stapleton, dat een Cubaanse vis
sersboot kwam opdagen nadat twee
andere Cubaanse schepen de vluch
telingen zaterdag op Cay Sal aan
land hadden gezet, en dat „enige
schoten" werden gelost. Dit was
Delftse studenten
misdroegen zich
DELFT, 15-10. De wijze, waarop
vrijdagavond studenten van de R.K
studentenvereniging „Sanctus Vir-
gilius" te Delft na de inauguratie
van haar kandidaatsleden, tegen de
plaatselijke politie zijn opgetreden,
heeft in Delft grote verontwaardi
ging gewekt.
Burgemeester D. de Loor, die een
politierapport over het gebeurde
heeft ontvangen, heeft - na overleg
met de commissaris van politie -
besloten de vereniging voorlopig
geen toestemming meer te verlenen
om naar buiten op te treden. Ver
dere maatregelen zullen nog wor
den getroffen.
Vrijdagavond ontstond op de
markt te Delft een studentenrel,
waarbij de ter plaatse aanwezige
politie-agenten het moesten ontgel
den. Twee hunner werden met een
brandende fakkel in de nek gesla
gen.
blijkbaar een vuurgevecht tussen
twee Cubaanse vissersschepen. Er
werden geen schoten in de richting
van de kust gelost en niemand
blijkt te zijn gewond. Geruchten
dat een Cubaanse kanonneerboot
er bij betrokken was zijn onge
grond".
De vluchtelingen zijn op verzoek
van de autoriteiten door de kotter
naar ..Florida gebracht.
Toepasselijk slot
van brandweerfeest:
ROTTERDAM, 15-10. 'n Feest
met een toepasselijk slot: juist op
het moment dat de leden van het
Rotterdamse vrijwillige brand
weercorps - district 6 - zaterdag
avond om even voor middernacht
hun periodieke f eestbij eenkomst
wilden besluiten, kwam de melding
dat in hun rayon een vrij ernstige
brand was uitgebroken. De heren
konden dus onmiddellijk doorgaan
naar hun „werk".
Het vuur woedde in het St. Jo
zef huis aan de Grondherendijk op
de, linker Maasoever - een R.K.
verenigingsgebouw voor jeugd- en
gezinswerk. De jeugd had het ge
bouw - een complex van geïmpro
viseerde clublokaaltjes en smalle
gangen - al om half elf verlaten,
de staf was daarna nog ruim een
uur bijeen gebleven, in een kamer
tje, waar vermoedelijk enkele mi
nuten later de brand is uitgebro
ken.
Toen de brandweer - nog in
feeststemming - arriveerde, was
het vuur al van de benedenverdie
ping via een trappenhuis overge
slagen naar de bovenetage. Die
brandde in een kwartier geheel uit
hoewel de vlammen direct waren
bestreden met nevel-apparatuur en
vijf gewone stralen. De verdieping
op de begane grond kreeg vrij veel
schade.
Lucratieve baan
MONNIKENDAM, 14-10.
Sinds jaar en dag stond de
54-jarige mevr. M. K.-S.
uit Monnikendam bekend
als verloskundige en ge
meentelijke vroedvrouw.
Sinds bijna 30 jaar inde zij
ook bij de gemeente trouw
het haar als gemeentelijke
vroedvrouw toekomende
bedrag van 1.440 plus de
daarbij komende vakantie
toeslag en kinderbijslag, by
elkaar ongeveer tweedui
zend gulden. Totdateen
lid van de gemeenteraad
ontdekte dat de gemeente
lijke vroedvrouw in de af
gelopen twintig jaar geen
enkele keer actief is opge
treden. Hij diende bij de
gemeenteraad een voorstel
in om de vroedvrouw nu
eindelijk maar eens (eervol)
te ontslaan. En hij zei erbij,
dat in voorkomende geval
len de gemeente-arts zijn
diensten zou kunnen verle
nen. Bij de daarop volgen
de stemming haalde zijn
motie het net: zes voor,
vijf tegen. Tot de vijf die
tegen stemden behoorden
twee wethouders.
Hevige gevechten
op West-Java
DJAKARTA, 14-10. Op west-Java
zijn Indonesische infanterie- en
artillerie-eenheden, ondersteund
door de luchtmacht, in zware ge
vechten geraakt met troepen van
de opstandige Daroel-Islambewe-
ging. De Indonesische regering wil
een definitief einde maken aan de
activiteit van de Daroel Islam, nu
deze beweging het amnestie-aan
bod van Soekarno, dat vijf oktober
is verlopen, kennelijk van de hand
heeft gewezen. De Daroel Islam,
die de vestiging van een mohanv
medaanse theocratische staat in
Indonesië wenst, wordt door het
Indonesische leger als het voor
naamste vraagstuk beschouwd.
Zweedse boot
begeleidt vluchtelingen
STOCKHOLM, 15-10. Een vaar-
tuig van de Zweedse kustwacht zal
een vissersboot, waarmee een Oost
duits gezin donderdag naar Zwe
den is uitgeweken, naar west-
Duitsland begeleiden om er zeker
van te zijn, dat het scheepje niet
door de Oostduitsers wordt opge
bracht. Het tijdstip van vertrek uit
Zweden wordt geheim gehouden.
De uitgewekenen zijn een 84-jarige
visser met zoon, schoondochter en
een nicht.
Grote luchtmacht-
oefening in de V.S.
COLORADO SPRINGS, 15-10.
Boven Noord-Amerika is van za
terdag 18 uur tot zondag 06 uur
een grote luchtmachtoefening ge
houden, Het gehele civiele vlieg
verkeer in de Verenigde Staten en
Canada heeft in die uren stilgele
gen. Een Amerikaanse B 52 straal-
bommenwerper met acht man aan
boord wordt vermist. Hij is ver
moedelijk in zee gestort.
Een gevecht in Oran
ORAN, 14-10. Zes mohammeda
nen, waarbij een jong meisje, zijn
vrijdag in Oran om het leven ge
komen tijdens gevechten tussen
Europeanen en mohammedanen.
Europese moeders raakten zwaai
end met diverse stompe wapens in
gevecht met stakende Algerijnse
havenarbeiders. In een bloedige
botsing tussen Algerijnen en poli
tie is geschoten.
Twee kneedbommen ontploften
in de prefectuur van Oran op het
moment dat Jean Morin, Frans al
gemeen gedelegeerde in Algerië,
binnen was. Zij veroorzaakten
schade doch geen persoonlijk letsel
Wij zijn moderne mensen, die meeleven met de gehele wereld wan
neer wij het knopje van ons televisietoestel omdraaien. Een wereld
van grensincidenten en van vliegende en confererende staatslieden
om ze weer op te lossen, een wereld van atoomproeven en natuur
rampen, van vreugde en verdriet, maar ook een wereld van schoon
heid, van kunst, van menselijkheid, van het herkennen van de
medemens, waar ook ter wereld. Mensen, die allen niets liever
willen dan in vrede hun eigen leven leven. Het eigen leven, in de
beslotenheid van het eigen huis, hoe klein of hoe groot ook. Be
schut leven. Daarom, als de avond valt en u moe is van alle in
drukken van de gehele dag van die wereld daarbuiten, sluit uw
velours gordijnen. En al brengt de televisie die wereld dan wel
licht weer in uw kamer, een blik op uw gordijnen zal u dat heer
lijke gevoel van beslotenheid geven, waarin u uw eigen leven kunt
leven. Vooral nu het barre jaargetijde voor de deur staat.
Indonesië pikte sleepboot in
Bevolking ginds nog zeer pro-Nederlands
SCHIPHOL, 15-10. Volgens aar
zelend gegeven commentaar van de
tweede werktuigkundige, de heer
P. Roos uit Den Haag, die zjjn ge
vangen genomen kapitein en stuur
man geen extra moeilijkheden wilde
berokkenen, zou de zeesleepboot
„Noord-Holland" van de N.V. Bu
reau Wijsmuller thans de Indone
sische vlag in top hebben. Het schip
ligt nog steeds in de haven van
Tandjong Priok. Reeds vóór het
proces tegen de kapitein en de
stuurman, dat zaterdag in Djakarta
is begonnen, zou de naam van het
schip zijn overgeverfd.
De groep schepelingen werd - zo
vertelde de heer Roos - overge
bracht naar een bungalowpark. Aan
dat bungalowpark heeft de beman
ning niets dan prettige herinnerin
gen. „Wij zijn er waarlijk uitzon
derlijk goed behandeld", deelde de
heer Roos mee, „en dat mag u ge
rust in de krant zetten ook. We be
schikten over een zwembad en wa
ren beslist geen gevangenen, hoog
stens gedwongen gasten. We kregen
het lekkerste eten en konden be
stellen wat we wilden. Ook moch
ten we gaan en staan waar we
wensten".
De bevolking
Geregeld was de groep dan ook
naar Buitenzorg geweest. Op die
tochtjes werd zij wel begeleid door
een marinier, maar dat was niet ter
bewaking, alleen ter bescherming.
„Men kan nooit weten of er mis
schien eens Indonesiërs zouden zijn
die ons als Nederlanders zouden
willen lastig vallen".
Overigens had hij daar nooit iets
van gemerkt, integendeel: hij had
zelfs met nadruk deze uitspraak:
„Van hoog tot laag is de bevolking
er pro-Nederlands. Ze zien toch hoe
slecht het nu gaat. Wij hebben er
in die zestien dagen ontzaglijk veel
vrienden gemaakt, niet alleen in
de kampong, maar ook onder de
intellectuelen".
Ponomarenko is een echte Kozak
SCHIPHOL, 14-10. Een grote ge
spoten rieten mand meedragend,
waarin z\jn huiskat de reis naar
Nederland heeft gemaakt, is de Ne
derlandse ambassadeur in Moskou,
mr. H. A. Helb, die door de Rus
sische regering tot persona non
grata is verklaard, zaterdagavond
met een K.L.M.-ltfnvliegtuig uit
Moskou op Schiphol aangekomen.
Er wachtte hem daar een waar
spervuur van blitslampen en even
later van journalistieke vragen, die
hij in restaurant „De wijde wereld"
vlot beantwoordde.
„Het is mij een raadsel waarom
de Russische ambassadeur, Pono
marenko, het nodig heeft gevonden
om persoonlijk naar Schiphol te ko
men, toen mevrouw Golub zou ver
trekken", verklaarde mr. Helb. „Het
zou normaler zijn geweest, dunkt
mij, dat hij zich tot het ministerie
van Buitenlandse Zaken had ge
wend, wat hij vóór en na het inci
dent ook steeds gedaan heeft".
Mr. Helb kende de heer Pono
marenko uit de tijd, toen beiden
hun land in Nieuw-Delhi vertegen
woordigden. In die tijd had zijn
Russische collega hem verklaard,
dat hij uit de Kuban stamde, waar
de eigenlijke Kozakken vandaan
komen. „Wij, Kuban Kozakken, zijn
originele rovers", had de heer Po
nomarenko destijds gezegd. „Daar
om geloof ik, dat de heer Ponoma
renko, al is hij dan nu op wat
oudere leeftijd gekomen, nog altijd
met grote dadendrang en energie
bezield is", voegde mr. Helb er aan
toe. „Hij vindt het prettig om aan
het hoofd van de troepen de steppe
te berijden, hoewel Schiphol geen
Russische steppe is".
Een beetje opgeblazen
De Russische regering bestaat
echter niet alleen uit Kozakken en
dus verwachtte mr. Helb dat men
zich daar wel zal gaan realiseren,
dat de zaak op een andere manier
had kunnen worden behandeld. De
ambassadeur vroeg zich af „of het
wel nodig was deze zaak zo ver
schrikkelijk op te blazen". Wel zijn
er dingen gebeurd, die volstrekt on
toelaatbaar zijn, maar er zijn be
langrijker zaken, zoals de interna
tionale situatie.
Dit nummer bestaat uit 6 pagina's
Redeneren waar men moet i
voelen is eigen aan kleine zie- J
len.
Kudde schapen
sprong in ravijn
Twee honden hebben op de Col
du Noyer (1.664 meter hoog) in de
Franse Alpen paniek veroorzaakt
in een kudde schapen. Niet minder
dan 750 dieren sprongen in een ze
ventig meter diep ravijn. De mees
te waren op slag dood. De dieren
die nog leefden, waren zo zwaar
gewond dat herstel onmogelijk was.
Het zit niet pluis
met Italiaanse zuivel
ROME, 15-10. De mensen in Ro
me en andere Italiaanse plaatsen
hebben dit weekeinde in hun krant
kunnen lezen, dat zij merendeels
zwaar besmette zuivelprodukten
gebruiken. Ook de in Rome zo ge
liefde mineraalwateren zijn, als
men een strenge hygiënische maat
staf aanlegt, eigenlijk niet voor
consumptie geschikt.
Het instituut voor hygiëne van de
universiteit van Rome heeft - al
enige tijd geleden - op grote schaal
op eigen initiatief in Rome melk,
boter, kaas en mineraalwater on
derzocht. Elders in Italië deden
universiteiten hetzelfde.
De belanghebbende industrieën
zijn er een tijd lang in geslaagd de
publikatie van de resultaten van
het onderzoek tegen te houden. Dit
weekeinde is de zaak echter in de
pers gekomen.
Jongen
kreeg schot in been
AMSTERDAM, 15-10. De 16-ja-
rige los-arbeider A. R. uit Amster
dam is in de nacht van zaterdag
op zondag getroffen door een kogel
uit een pistool nadat de jongeman
een politieman in burger had neer
geslagen. De jongen heeft in het
rechterbeen een vleeswond opge
lopen en werd ter verpleging opge
nomen in het Binnengasthuis,
Russen zeggen bezoeken
aan Nederland af
MOSKOU, 14-10. Sowjetrussische
toeristen, die in oktober een be
zoek aan Nederland zouden bren
gen, hebben uit protest tegen „pro
vocerende handelingen' van de Ne
derlandse politie bij het vertrek
van mevrouw Irina Aleksejeva (me
vrouw Golub) hun voorgenomen
bezoek aan dit land afgezegd, aldus
heeft het Sowjetrussische persbu
reau Tass zaterdag gemeld.
De Russische bond van sportver
enigingen en -organisaties heeft ge
meld dat het bezoek, dat het voet
balelftal van Leningrad in oktober
aan Nederland zou brengen om de
zelfde reden is afgelast.
Eerste minister van
Oeroendi vennoord
OESOEMBOERA, 14-10. - Prins
Louis Rwagasore, eerste minister
van Oeroendi, is doodgeschoten. De
prins, die met leden van zijn re
gering en met enkele vrienden op
het terras van het Tanganyaka-
restaurant in Oesoemboera het di
ner gebruikte, werd door een kogel
in de keel getroffen. Hij was op slag
dood. De dader wist te ontkomen.
OVERLOON. Op de Britse mili
taire begraafplaats te Overloon
heeft, onder zeer grote belangstel
ling, de jaarlijkse dodenherden
king plaats gehad.
Paul Ramadier, die premier van
Frankrijk is geweest, is zaterdag
avond op 72-jarige leeftijd te Ro-
dez in Frankrijk overleden. Hij was
al enige tijd ziek. Twee dagen ge
leden verergerde zijn toestand en
verloor hij het bewustzijn. Zijn
twee zoons stonden aan zijn doods
bed. Ramadier was een van de lei
ders van de Franse socialisten.
In Karlsruhe begint vandaag
(maandag) het proces tegen de
vroegere S.S. „Oberführer" Erich
Ehrlinger en zeven van zijn vroe
gere medewerkers, verdacht van
moord of medeplichtigheid aan
moord op meer dan 2.000 Joden.
DEDEMSVAART. De 49-jarige A.
Leunge uit Westerbork is veronge
lukt ter hoogte van de buurtschap
„De Pol" op de provinciale weg van
Balkbrug naar Dedemsvaart. Toen
een voor hem rijdende personen
auto, bestuurd door mevrouw P. B.
uit Den Hulst, plotseling linksaf-
sloeg kwam de heer Leunge met
zijn motorfiets met de auto in bot
sing.