twin!
2PK m m
jemnklveMre!
Verbroken Banden
Krachtige bestrijding
van pijn of griep
Chefarine.4
ZIERIKZEESCHE NIEUWSBODE dinsdag 19 september 1961 No. 19043
EEN „WERELDJE APART"
Trouwe klantjes zwommen tot laatste dag
in zwembad „De Val"
ZIERIKZEE. Het zwembad
„De Val" heeft zaterdag defini
tief haar deuren gesloten. Bad
meester J. G. L. de Bie ontving
op die laatste „officiële" en bij
zonder stralende zwemdag nog
enige tientallen trouwe klantjes.
Cokkie Slagboom samen met
Corrie van de Woestijne uit Zie-
rikzee zwommen de afgelopen
maanden bijna iedere dag onder
de hoede van de heer de Bie en
dit sportieve tweetal behoorde
dan ook tot de allerlaatsten die
zich een kaartje kochten.
Deze laatste kaartjes brachten
het totaal aantal baden vanaf de
openingsdag op 20 mei jl. op on
geveer 17.500 stuks. In schoolver
band nam de jeugd daarnaast nog
zo'n 5.500 baden en uiteraard wa
ren daar nog de abonnementen, 175
stuks, waarvan de houders onbe
perkt van het bad gebruik hebben
kunnen maken.
„Het is hier een wereldje apart"
zegt de heer de Bie en dan doelt
hij op de veiligheid waarop geen
vingerbreed wordt toegegeven. „De
veiligheid gaat hier voor alles, de
ouders moeten absoluut gerust
kunnen zijn", zegt de heer de Bie,
die er dan ook trots op kan zijn
dat in het gehele seizoen niet één
maal een ongeluk is voorgevallen.
„De Val" is inderdaad een apart
wereldje, speciaal voor de jeugd.
Een wereldje overigens met ver
trouwde figuren want niet alleen
was er de heer de Bie met assis
tentie van een tweede badmeester
om te waken over de veiligheid, er
was ook de heer L. Paret die waak
te over de garderobe en zorgde
voor de versnaperingen en een
koele dronk. Een onmisbare figuur
voor de jeugd was ook mej. D.
Jasperse, „de juffrouw aan het lo
ket", aan wie de kaartjesverkoop
wél was toevertrouwd.
kaartjes voor een laatste duik
(Foto: Zierikzeesche Nieuwsbode).
Er is weer veel genoten in het
zwembad, dat met recht het stok
paardje van b. en w. genoemd kan
worden, want er gaat geen seizoen
voorbij of er worden weer grotere
of kleinere verbeteringen van ge
meentewege aangebracht. Het is er
nu stil. Het zal niet lang duren of
het bad zal slechts de vogels tot
vertier dienen. Voordat „De Val"
echter definitief aan zijn winter
slaap toe is krijgt het een grondige'
beurt, dat wil zeggen dat het bad
wordt schoongeschuurd, de mate
rialen worden opgeborgen en inge
vet en de deuren uit de kleedhok
jes worden gelicht en weggeborgen.
Het zwembad heeft al met al wel
weer bewezen een grote plaats bij
de jeugd in te nemen.
En niet alleen bij de jeugd, want
het moet de ouders toch wel tot
grote voldoening stemmen dat on
der leiding van badmeester de Bie
dit jaar weer 258 kinderen in de
leeftijd van 7 tot 10 jaar de zwem
kunst hebben aangeleerd, wat voor
de jeugd een bekroning vond in
het verwerven van het embleem
van de nationale zwemproef. En
deze 258 kinderen behoren niet
eens tot de honderden schoolkin
deren die onder leiding van het on
derwijzend personeel hebben leren
zwemmen. Er heerst nu rust aan
„De Val", maar de jeugd zal het
bad, de badmeester en de andere
vertrouwde figuren uit dit „we
reldje apart" zeker niet vergeten1.
Ingezonden mededeling
N.V. Tibik.ïf»bri«K Gr uno Nijkerk
SPORT
H. L. O.
Het H.L.O.-diploma 3e graad
werd behaald door de heer E. A.
Franke te Zierikzee.
Voor de tweede maal werden de
proeven afgelegd door mejuffrouw
T. van der Slikke te Ellemeet.
Het diploma 4e graad werd be
haald door mejuffrouw S. J. He
ringa te Zierikzee en door de heer
A. Felius te Haamstede.
FLITSEN UIT HET
BUITENLAND
TOKIO. De wervelstorm Nancy
heeft zondag de zee van Ochotsk,
ten oosten van Siberië bereikt. De
Japanse politie deelde mede, dat de
storm 143 doden en 2.268 gewonden
heeft geëist, van wie vele op het
eiland Hokkaido.
WENEN. In Oostenrijk is een
voormalige majoor van Hitiers
bruinhemden, Richard Hochreiner,
gearresteerd, die ervan verdacht
wordt destijds last te hebben gege
ven tot de liquidatie van negen Jo
den in de Oostenrijkse Alpen.
NEW DELHI. In India zijn in
1960 ongeveer 40.000 sterilisatie
operaties uitgevoerd. Dit soort ope
raties voor geboortebeperking werd
in 1956 slechts 7.850 maal verricht.
LONDEN. Het Britse ministerie
van Oorlog heeft bekendgemaakt,
dat meer Britse luchtdoeltroepen
naar Duitsland zullen worden ge
zonden. Wanneer dit is gebeurd,
zal dit onderdeel van het Britse
Rijnleger verviervoudigd zijn.
DUBLIN. De Ierse regering heeft
meegedeeld, dat vijf Ierse militai
ren van het belegerde V.N.-garni-
zoen te Jadotstad zijn gewond. Vol
gens de verklaring van de Ierse
regering zijn munitie en voorraden
voor het garnizoen afgeworpen.
LONDEN. Het aantal betogers
tegen kernwapens dat in Londen
is aangehouden, is tot dusver 1.314.
Onder hen zijn de toneelschrijvers
John Osborne en Shelagh Delaney.
MONTREUX. Het Concertge
bouworkest is zaterdagavond j.l.
terugggekeerd van een verblijf van
twaalf dagen in Montreux, waar
het zes concerten heeft gegeven in
het programma van de Septembre
Musical.
Volgens de „New York Times"
heeft de Franse regering Amerika
laten weten, dat zij onder dc hui
dige omstandigheden niet zal deel
nemen aan een conferentie met de
Sowjet-Unie over Berlijn.
LAND- EN TUINBOUW
De kostprijzen van landhouwprodukten
DEN HAAG, 16-9. Een daling
van de kostprijzen van melk in de
meeste produktiegebieden, een stij
ging van de kostprijzen van land
bouwgewassen in de zandgebieden,
een verliesgevende totale bedrijfs
voering in het oostelijk zandgebied
constateert het Landbouw Econo
misch Instituut in zyn juist gepu
bliceerde „voorcalculatie", de voor
spellende berekening van de kost
prijzen in het garantieprijs jaar '61-
'62.
Deze voorcalculatie is steeds een
zeer belangrijke steunpilaar bij het
jaarlijks overleg tussen de minister
van Landbouw en het Landbouw
schap over de garantieprijzen, dat
nu weer op handen is en dat moet
leiden tot de vaststelling van de
garantieprijzen door de minister.
In de rundveehouderij, zo zegt
het L.E.I., is de laatste tijd een
aantal faktoren werkzaam die de
kostprijs van de melk verlagen.
Deze faktoren blijken thans ster
ker te zijn dan de kostenverhogen
de krachten die in de melkveehou
derij ook wel degelijk een rol spe
len. De arbeidskosten per gewerkt
uur zijn bijvoorbeeld het laatste
jaar met bijna zes procent geste
gen. Hiertegenover staat echter een
lagere prijs van het krachtvoer ten
opzichte van de voorcalculatie '60-
'61, terwijl de opbrengsten aan
vlees stegen, hetgeen ook een da
ling van de kostprijs van de melk
meebrengt.
Scliouwen-Duivelandse Sportspiegel
Burgh stelde tegen De Schutters diep teleur Zierikzee leed
7-0 nederlaag bü bezoek aan Vosmeer Ook MEVO zag geen
kans winst te boeken tegen AZVV WIK zag geen kans
Duiveland de voet dwars te zetten
VOETBAL K.N.V.B. Voor onze
vertegenwoordigers in de 4e klas
G is het jl. zondag een zwarte dag
geworden. Burgh stelde zijn aan
hang opnieuw diep teleur door in
de Westhoek met 2-0 het onderspit
te delven tegen De Schutters. De
bezoekers waren vooral in snelheid
en positie kiezen aanmerkelijk de
thuisclub de baas. Bij Burgh ver
viel men steeds weer in de fout de
bal door de lucht te spelen waar
door de defensie gemakkelijk de
aanvallen kon onderscheppen. Ook
moreel maakten de groen-zwarten
deze middag geen al te sterke in
druk. Brouwershaven, dat bijzon
der was gehandicapt door het ont
breken van haar beide vleugel
spelers, kon het tegen Cluzona niet
bolwerken en verloor met 5-1. De
zwaarste klap kreeg Zierikzee wel
te inkasseren bij het bezoek aan
Vosmeer. De 7-0 nederlaag onder
streepte nog eens duidelijk het ge
brek aan kwaliteit in de rood
zwarte gelederen. NSV zag kans
om SC Gastel op eigen terrein op
overtuigende wijze met 4-1 te
kloppen. Na de tweede competitie
dag is de club uit Nispen samen
met Cluzona nu nog maar de enige
twee ploegen die nog geen verlies-
punten hebben geboekt. Halsteren
gaf het zo goed begonnen NVS
geen kans (4-1), terwijl Kruisland
met 5-4 aan het kortste eind trok
bij Nw. Borgvliet.
NSV
2 2
0 0
8-2 4
Cluzona
2 2
0 0
7-2 4
Halsteren
2 1
1 0
6-3 3
De Schutters
2 1
1 0
4-2 3
Vosmeer
2 1
0 1
8-3 2
Kruisland
2 1
0 1
10- 8 2
NVS
2 1
0 1
4-5 2
Nw. Borgvliet
2 1
0 1
6-8 2
Zierikzee
2 1
0 1
4-9 2
SC Gastel
2 0
0 2
2-6 0
Burgh
2 0
0 2
3-8 0
Br.haven
2 0
0 2
3-9 0
In de 4e klas A van de zaterdag
competitie zag MEVO te Zierikzee
tegen AZVV ook geen kans om
zijn eerste winstpuntje te boeken
(5-7). Deze korfbalcijfers vertonen
wel een juist beeld ten aanzien
van beide verdedigingen. De man
dekking werd nl. in zijn geheel ver
waarloosd, waardoor de voorhoe
despelers ruimschoots de gelegen
heid kregen om de nodige doelpun
ten te produceren. Bij MEVO
maakten de binnenspelers hierbij
nog de fout zich onvoldoende op 't
middenveld te laten gelden, waar
door de verdediging het extra
zwaar kreeg te verduren. Technisch
vertoonden vooral de gasten een
aantrekkelijke partij voetbal dat
zeker niet onderdeed voor wat in
de 4e klas van het zondagvoetbal
wordt vertoond. Arnemuiden her
stelde zich fraai van de vorige
week tegen Dinteloord geleden ne
derlaag door Chrislandia met een
8-1 nederlaag naar huis te sturen.
VVN zorgde voor een verrassing
door thuis met 3-0 van het sterke
Dinteloord te winnen. Terneuzense
Boys slaagde er in zijn eerste
winst tegen Spui te boeken (2-0).
VVN
Chrislandia
Smerdiek
AZVV
Arnemuiden
Dinteloord
Tem. Bot/s
Spui
Nieuwdorp
MEVO
3 2 0 1 7- 3 4
3 2 0 1 7-10 4
110 0 9-32
110 0 7-52
2 10 18-32
2 10 12-32
2 10 15-92
10 0 10-20
10 0 10-30
2 0 0 2 6-10 0
AFD. ZEELAND. In de le klas
B van de zondagr.ompetitie wist
Renesse door een 4-0 overwinning
op de Zierikzee-reserves de leiding
van de rood-zwarten over te ne
men. De bezoekers, die aanmerke
lijk beter speelden dan vorige week
legen Burgh II, verdienden de zege
volkomen. SVOWK bezorgde zijn
aanhang een prettige middag door
op verrassende wijze tegen Burgh
II zijn eerste winst te boeken (3-2).
Renesse
Zierikzee II
SVOWK
Burgh II
Dreischor
2 2 0 0 6-04
3 2 117-73
2 1 0 1 5-8 2
3 10 2 6-72
2 0 113-51
In de 2e klas C gaat Zonnemaire
regelrecht op de titel af. Deze maal
slaagden de rood-gelen er in Re
nesse II met 6-2 in het zand te la
ten bijten. Dreischor II kon zijn
eerste winst binnen halen door het
bezoekende Brouwershaven II met
5-3 te verslaan.
Zonnemaire
Renesse II
Dreischor II
Br.haven II
SVOWK II
2 2 0 0 17- 5 4
3 2 0 1 12-10 4
2 10 1 6-9 2
3 10 2 12-17 2
2 0 0 2 4-10 0
ZATERDAGCOMPETITIE. In de
le klas kwam Benjamin Bruse
Boys prachtig voor de dag met een
5-1 overwinning op het bezoekende
AZVV 11. Nu de eerste overwin
ning een feit is twijfelen wij er
niet aan dat de jongens uit Bru
het hierbij zullen laten. Hoek
kwam nu weer voor de dag met
een vlotte 6-0 zege op Kapelle, ter
wijl Middelburg V het klaar speel
de om VCK met een 6-2 nederlaag
naar huis terug te sturen. Wolf
elartsdijk zag zich met de korfbal
cijfers 8-5 geklopt door het bezoe
kende Yerseke II, terwijl Veere
voor eigen publiek met 4-1 aan het
kortste eind trok tegen SVD.
Hoek 3 3 0 0 19- 2 6
Middelburg V 3 1 2 0 10- 6 4
Wolfaartsdijk 3 2 0 1 19-14 4
VCK 3 2 0 1 14-11 4
Yerseke III 3 111 13-15 3
Bruse Boys 3 111 7-13 3
SVD 3 1 0 2 7- 9 2
Kapelle 3 1 0 2 6-12 2
AZVV II 2 0 0 2 3- 8 0
Veere 2 0 0 2 1- 7 0
In de 2e klas C zag het thuis
spelende WIK geen kans om Dui
veland de voet dwars te zetten,
daar de Oosterlanders er op over
tuigende wijze in slaagden de
puntjes binnen te halen (2-7). Het
was voor Duiveland toch een goe
de dag want ook de reserves brach
ten het tot een overwinning (5-4)
op MEVO II. Door deze nederlaag
kwamen de MEVO-reserves in het
bezit van de rode lantaarn.
Duiveland
Br.haven III
WIK
Duiveland II
Burgh III
MEVO II
3 3 0 0 22- 6 6
2 2 0 0 11- 2 4
3 2 0 1 11-11 4
3 10 2 9-15 2
2 0 0 2 4-16 0
3 0 0 3 6-13 0
In de 3e klas D blijven er rake
klappen vallen. Zeemeeuwen, dat
zelf al een wedstrijd met 10-1 ver
loor, hakte zaterdagmiddag het be
zoekende WIK II met 17-1 in de
pan. Zwaluwen '61 zag zich. tot ve
ler verrassing op eigen terrein met
6-3 in de luren gelegd door Bruse
Boys II.
Zeemeeuwen 3 2 0 1 25-15 4
s.k. NWK 2 110 6-2 3
Bruse Boys II 3 111 11-11 3
Zwaluwen '61 2 1 0 1 13- 7 2
WIK II 2 0 0 2 2-22 0
MEVO lil 0 0 0 0 0- 0 0
JUNIOREN. In groep B VII had
Zierikzee B 1 weinig moeite om
Brouwershaven B I op eigen ter
rein te bedwingen (0-10). Renesse
B I startte in het nieuwe seizoen
met een 6-0 zege op het bezoeken
de Dreischor B I.
Zierikzee B I
Burgh B I
Renesse B I
Dreischor B I
Br.haven B I
Bruse Boys B I
2 2 0 0 16- 0 4
1 1 0 0 8- 0 2
1 1 0 0 6- 0 2
2 0 0 2 0-14 0
2 0 0 2 0-16 0
0 0 0 0 0- 0 0
In groep B VIII bleek Zonnemai
re B I veel te sterk voor het be
zoekende Zierikzee B III (19-0).
Zwaluwen B I bracht Zierikzee B
11 zijn eerste nederlaag toe (3-0),
terwijl MEVO B 1 alle zeilen bij
moest zetten om tegen s.k. NWK
B I de volle winst thuis te houden
(4-3). Burgli B II stak van wal met
een 2-1 zege te Bruinisse op Bruse
Boys B II.
Zwaluwen '61 B I 2 2 0 0 18- 0 4
MEVO B I
2 2 0 0 10- 5 4
Zierikzee B II 3 2 0 1 16- 8 4
WIK BI 1100 5- 32
Burgh B II 1 1 0 0 2- 1 2
Zonnemaire BI 2 1 0 1 21- 3 2
s.k. NWK BI 2 0 0 2 6- 9 0
Bruse Boys B II 2002 3- 80
Zierikzee B III 3 0 0 3 3-48 0
Ingezonden mededeling
Koningin opent gebouw
Wereldomroep
DEN HAAG. H.M. de Koningin
is voornemens op woensdag 11 ok
tober tegenwoordig te zijn bij de
officiële opening van het nieuwe
gebouw van de wereldomroep te
Hilversum.
De aardappeloogst op
Schouwen-Duiveland
Het mooie najaarsweer van de
laatste dagen wordt in de land
bouw volop benut, om de aardap
pels te rooien. Dit gebeurt overal
met de modernste machines, zodat
deze aardappeloogst vrij spoedig
aan de kant zal zijn. De opbrengst
per ha. stemt tot tevredenheid;
met de prijs is dit zeker niet het
geval.
Pastoor beste
verkeerscursist
AMSTERDAM, 18-9. De beste
van de 35.000 deelnemers aan de
afgelopen verkeerscursus 1960-'61
van het Nederlandse instituut voor
verkeersonderwijs is pastoor G. W.
J. Wenneken te Zuid-Schermer
gemeente Stompetoren).
Voor de beste cursist was (door
General Motors) een auto Opel Re
cord) ter beschikking van het in
stituut gesteld. Vrijdagavond 22
september, tijdens een feestelijke
bijeenkomst in café Saase in het
genoemde Noord-Hollandse dorp,
wordt de gelukkige pastoor offi
cieel eigenaar van deze auto.
Ingezonden mededeling
zonder de maag van
streek te maken I
leder tablet Chefarlne „4" bevat 4 boroemde
geneesmiddelen, die elk afzonderlijk In de hela
wereld beroemd zijn geworden. Een van deze
middelen Is Chefarox en dient In het bijzonder
om de maag ta beschermen. Ook zij die een
gevoelige maag hebben kunnen zonder be
zwaar Chefarlne „4" gebruiken. Het Is een
Ideaal middel om pijn of griep snel on doel
treffend te bestrijden. 1/
BIJ pijn, griep cl „landerig" gevoel zorgt een enkel tablet,
del U mei plezier Uw werl kunt doen I Koktri 20 UblttlHlf 0.80.
Supertanker
ging te water
ROTTERDAM, 18-9. Met veel
feestelijk vertoon en onder grote
belangstelling is maandagmorgen
de grootste tanker, ooit in Neder
land gebouwd, op de werf van Ver-
olme op Rozenburg, aan zijn ele
ment toevertrouwd. De tanker
meet 78.000 ton en werd gebouwd
voor rekening van de Esso Petro
leum Company in Londen.
Het was geen „tewaterlating" in
de gebruikelijke zin van het woord.
De tanker, nog naamloos en gere
gistreerd onder bouwnummer 634,
lag in het 300 meter lange Konin
gin Wilhelmina-dok en werd er
maandagmorgen, nadat het dok in
de nacht volgestroomd was, door
dertien sleepboten uitgetrokken.
De grootste slepers van het Euro-
poortgebied waren ingeschakeld
om de 261 meter lange oliereus vei
lig in de Nieuwe Waterweg te
brengen.
KORTE BERICHTEN
UIT HET BINNENLAND
ALMELO. De 77-jarige heer G.
J. K. is van het dak van zijn wo
ning in de Primulastraat te Almelo
gevallen. De man was er op ge
klommen om het te repareren. Hij
is later overleden.
DEN HAAG. Ter hoogte van het
posthuis Duivelandsestraat in Den
Haag is een 8-jarig jongetje in zee
verdronken. Het kind, dat niet kon
zwemmen, is een stuk hout nage
lopen; in een onderstroom terecht
gekomen en naar open zee gedre
ven.
AMSTERDAM. De 58-jarige me
vrouw M. P.-V. uit Alphen aan de
Rijn i9 na een gecompliceerde au
tobotsing op de Rijksweg Amster
dam-Den Haag op weg naar een
ziekenhuis overleden.
CULEMBORG. De 50-jarige me
juffrouw J. E. van der K. wonende
te Culemborg is dood in haar wo
ning aangetroffen. Zij is overleden
door kortsluiting van een elektri
sche lamp welke zij in haar handen
had.
HEEMSE. De 69-jarige mevrouw
H. J.-de B. te Heemse (gemeente
Hardenberg) is in haar woonplaats
door een vrachtauto aangereden.
Zij werd hierbij zo ernstig gewond,
dat zij enige tijd later i9 overleden.
SCHIPHOL. De minister van Fi
nanciën, prof. dr. J. Zijlstra, is van
Schiphol naar Wenen vertrokken,
waar hij volgende week de jaar
vergadering van het internationale
monetaire fonds en de Wereldbank
zal bijwonen. Hij maakt deel uit
van de raad van beheer van het
fonds.
FEUILLETON
52
„Niet later", fluisterde de zieke,
„ik weet niet, hoe lang ik nog zal
kunnen spreken".
„Vertelt u dan maar, wat u op
het hart hebt".
Robert zat op een stoel naast het
witte ledikant. De zieke lag op zijn
rug; zijn magere vingers tastten
onrustig over het laken.
„Meneer Eschberg, zegt u mij om
der barmhartigheidswille slechts
één ding: Waar is Lisaweta?"
„Ik wou, dat ik dat zelf wist,
meneer Finschow!"
„Ze is dus niet bij u?"
„Gelooft u me niet?" vroeg Ro
bert.
Finschow keek hem lang aan.
„Ja, ik geloof u", mompelde hij
eindelijk. „Alleen - waar is ze? Ik
zou haar toch zo graag nog een
maal willen zien, voor ik sterf".
„Ik heb uw vrouw" - het viel
Robert niet gemakkelijk deze woor
den over zijn lippen te brengen -
„het laatst in Londen gezien. Ik
hielp haar over de grens, omdat ik
door haar verhalen van alles op
de hoogte was, van alles, behalve
van het feit, dat zij uw vrouw is.
Ik wilde haar uit de handen van
die Pjotr redden, uit de geestelijke
en maatschappelijke nood, waar
aan zij was overgeleverd. Daarom
vlogen wij naar Londen. Ik bood
haar aan met mij te trouwen,
waardoor zij mijn naam zou krij
gen en geen gevaar meer zou lo
pen uitgewezen te worden".
„En - en - is zij inderdaad uw
door Marlise Kolling
vrouw geworden?" Alexei Fin
schow vroeg het bijna fluisterend.
Robert schudde ontkennend het
hoofd. „Nee, het kwam niet tot een
huwelijk. Toen ik haar wilde af
halen om naar het stadhuis te gaan
was zij weg. Ik begreep er niets
van".
„Zij kon immers niet met u trou
wen, omdat ze mijn vrouw was -
althans in naam", voegde Alexei
er fluisterend aan toe.
Robert boog zich met een ruk
naar hem toe. „In naam? - Wat
wilt u daarmee zeggen?"
Het ingevallen gezicht van de
zieke kreeg plotseling wat kleur.
„Dat Lisaweta werkelijk slechts in
naam mijn vrouw was, meneer
Eschberg en dat zij overigens naast
mij heeft geleefd als een zuster".
Het was doodstil in het vertrek.
Alexei Finschow had zijn ogen ge
sloten. Van onder zijn neergeslagen
oogleden liepen echter tranen over
zijn wangen. Robert voelde de on-
verdragelijke kwelling der laatste
dagen langzaam van zich afvallen.
Hij geloofde Alexei Finschow, zo
als deze hem geloofde. Lisaweta -
dacht hij - nu begrijp ik alles. Je
bent van mij weggegaan, omdat je
het bedrog niet verder wilde voort
zetten. Je bent van me heenge
gaan, maar je bent nog niet voor
mij verloren, want ik kan nu weer
aan je denken, zoals ik vroeger
aan je dacht. - Hij staarde pein
zend voor zich uit en het was ten
slotte de stem van de zieke, die
hem weer tot de werkelijkheid te
rug deed keren.
„Ik was de pleegzoonvan de
ouders van Lisaweta, meneer Esch
berg. Mijn vader was onderwijzer
in het dorp, waar het landgoed der
Von Bernekamps stond. Hij is jong
gestorven. Baron von Bernekamp,
die zelf geen zoon had, heeft zich
daarop mijn lot aangetrokken en
mij met Lisaweta als zijn eigen
kind opgevoed. Toen de revolutie
uitbrak en de Von Bernekamps, als
zovele anderen, werden vermoord,
heeft Lukja, een oude bediende,
zich over ons beiden ontfermd.
Gezamenlijk hebben wij er ons
toen zo goed mogelijk doorheen ge
slagen, tezamen hebben wij honger
en kou geleden en alle zorgen ge
deeld. En toen Lisaweta oud ge
noeg was, bestond voor haar de
enige uitweg daarin, mijn vrouw
te worden. Ik was immers maar
een arm mens, wiens vader een
burgerlijke betrekking had bekleed.
Ik had dus van de bolsjewieken
niets te duchten. Als mijn vrouw
kon Lisaweta een Sow jetpas krij
gen en daarmee werk en brood. Zo
is het gekomen. Maar overigens
was er niets tussen ons. Het is niet
altijd even gemakkelijk gevallen
in Lisaweta steeds mijn zuster te
blijven zien, al wisten wij van onze
prille jeugd af niet beter. Ik houd
van Lisaweta, meneer Eschberg -
meer nog dan van een zuster -"
De laatste woorden, die nauwe
lijks verstaanbaar waren geweest,
gingen vergezeld van een snik.
Alexei Finschow zweeg.
Robert nam met zachte druk de
vermagerde hand van de zieke in
de zijne. „Ik dank u voor alles,
wat u mij verteld hebt. Ook mijn
liefde is hopeloos".
(Wordt vervolgd).
