Kentucky's/best!
Douwe Egberts
hoekje
ZWARE SHAG
'f Is lekker roken
von
in handige
plastic tabakszak!
Ds. G. H. J. Marsman - sinds '49 in Zuid-Afrika
kan Bruinisse niet vergeten
Spit,Spierpijn
DAMPO
Ver. Naties hebben vitaal belang
bij vreedzame oplossing
De kunstroven
in Frankrijk
Voor 50 jaar....
Ingezonden mededeling
Altijd
DX soepel en vers
tot de
■CtSEaESï? laatste draad!
Training Ned. elftal
begint 30 augustus
DEIN HAAG. De kandidaten voor
't Nederlandse elftal zullen woens
dag 30 augustus voor de eerste maal
bijeenkomen. De trainingen, die
uiteraard onder leiding staan van
bondscoach Elek Schwartz, zullen
ook dit seizoen in het sportpark
„De Vliert" in Den Bosch worden
gehouden. Voorlopig zullen de spe
lers die in aanmerking komen voor
het nationale team, elke woens
dagmiddag in Den Bosch trainen.
De bijeenkomsten zullen tenminste
tot begin november worden gehou
den. Woensdag 20 september wordt
de training onderbroken voor de
oefenwedstrijd van het Nederland
se elftal tegen Saarland, die in het
Feyenoord-stadion te Rotterdam
wordt gespeeld.
Zoals bekend speelt het Oranje
team zondag 1 oktober te Amster
dam zijn eerste wedstrijd. Dan zijn
de Oostduitsers tegenstanders van
Nederland. Zondag 22 oktober volgt
te Boedapest de wedstrijd Honga-
rije-Nederland en zondag 12 no
vember komt het Nederlandse elf
tal voor het laatst in dit jaar uit.
Dan wordt te Amsterdam de ont
moeting Nederland-België gespeeld
Boven Schotland zijn woensdag
twee Britse straaljagers van het
type Hunter met elkaar in botsing
gekomen. Eén der piloten kwam
om het'leven, de andere wist zich
met zijn valscherm in veiligheid te
brengen.
Het weer valt tegen... maar
Ds. Marsman, een voorstander van apartheidspolitiek
Het gezin van ds. Marsman in Zuid-Afrika
BRUINISSE. Die zon en dat
veel betere klimaat. Dat missen
ds. en mevrouw Marsman nu zij
uit Zuid-Afrika op bezoek zijn
in Bruinisse, toch wel heel erg.
Het gezin had dan ook gehoopt
op een echt ouderwetse zomer
met de zon hoog aan de hemel.
Het is wèl anders! Wat echter
bepaald niet anders is geworden
sinds ds. Marsman in 1949, na
van 1936 predikant op Bruinisse
te zijn geweest, emigreerde is de
hartelijkheid waarmee hij en zijn
vrouw nu weer overal in het dorp
worden ontvangen.
Als zovelen in die dagen emi
greerde ds. G. H. J. Marsman in
1949 naar het stamverwante Zuid-
Afrika. Stamverwant dat wel,
maar emigratie vergt toch altijd
een hele aanpassing", zegt de pre
dikant, die ons een en ander ver
telde van zijn wonen en werken
in het de laatste jaren zoveel be
sproken werelddeel.
Een hele aanpassing - vooral als
predikant. Er is immers een heel
verschil tussen een Bruinisser
schipper en een Zuid-Afrikaanse
boer. Trouwens die boer uit Zuid-
Afrika kan niet eens vergeleken
worden met zijn Hollandse collega.
Veel meer dan in Nederland heeft
de kerk in Zuid-Afrika een grote
invloed op het alledaagse leven.
Van de als „Nederlandse kerken"
bekend staande kerken in Zuid-
Afrika koos ds. Marsman de Ne
derduits Hervormde Kerk om er
predikant te worden. Het is de
grootste kerk in Zuid-Afrika op
één na. De grootste is de Neder
duits Gereformeerde Kerk, de
kleinste van de drie de zg. Gere
formeerde Kerk, of Dopperkerk.
Volksrust
De standplaats van ds. Marsman
is het dorp Volksrust in Transvaal,
op dc grens van Natal en de Oran
je Vrijstaat, een drielandenpunt
dus. Ds. Marsman en zijn vrouw
verkiezen de landelijke rust en
daarom wonen ze nog altijd in
Volksrust, ondanks beroepen naar
Pieter Maritzburg, Port Elizabeth,
Glencoe, Bulawaayoo en Johannes
burg. Volksrust is, zoals gezegd,
een dorp, maar dit betekende aan
vankelijk dat het ambtsgebied van
ds. Marsman zich uitstrekte over
een afstand van 150 km. In de loop
der jaren is zijn arbeidsveld ech
ten ingekrompen tot 60 km. van
het ene punt naar het andere. Dit
kwam door het zelfstandig worden
van een snel opkomende fabrieks
plaats, de gemeente New Castle.
Overigens is Volksrust niet uitslui
tend een dorp van boeren, maar
woont er, omdat het een spoorweg
knooppunt is op de lijn Durban-
Johannesburg, ook veel spoorweg
personeel. Toch leeft men er zeer
landelijk en dat blijkt wel hieruit
dat ds. Marsman er een kleine vee
stapel op nahoudt, bestaande uit
twee melkkoeien en nog enkele
stuks jongvee.
In het kerkelijk leven neemt het
Nagtmaal (Avondmaal) nog altijd
een grote plaats in, maar het or
ganiseren van een braaivleis - het
braden van een os aan het spit -
behoort tot het verleden. Ook ko
men de boeren nu niet meer met
ossewagens naar de kerk maar met
de auto
De apartheidspolitiek
En dan komt het gesprek als
vanzelf op de apartheidspolitiek.
„Een politiek die door niet Zuid-
Afrikaners geheel verkeerd wordt
beoordeeld", meent ds. Marsman,
„in Zuid-Afrika wekt het verbitte
ring op dat men in Europa, en spe
ciaal ook in Nederland, geen be
grip heeft voor die politiek". Ds.
Marsman verdedigt dan met klem
deze apartheidspolitiek zoals die
door de Zuid-Afrikaanse regering
wordt beoordeeld: de blanke en
zwarte volken en culturen maast
elkaar volledig tot ontwikkeling
laten komen. Ómdat de kleurling
„geen notie heeft van wat demo
cratie is", zegt ds. Marsman ei' van
overtuigd te zijn dat gelijkschake
ling „niet kan bestaan". Ds. Mars
man vervolgt: „Als zijn maag (van
de Bantoe) gevuld is, is hij tevre
den - maar zelfs in het vullen van
die maag is er geen gelijkheid met
de blanken. De Bantoe leeft bij de
dag en bij één dag tegelijk. Deze
mensen beleven ook hun godsdienst
anders en daarom", aldus ds. Mars
man, „maken de kerken ook be
zwaren tegen een vermenging in
de kerken".
Naar de mening van ds. Mars
man doet de regering Verwoerd
veel voor de inheemsen. Er wordt
nu bijv. over gedacht leerplicht
voor de Bantoes in te stellen. Den
kend aan de stammenoorlogen in
Kongo herhaalt ds. Marsman: „ge
lijkschakeling of zelfs maar_ ver
menging zijn onmogelijk".
En over de blanken zegt de
predikant: „De blanke bevolking
van Zuid-Afrika vecht voor zijn
bestaan. Er zijn drie maal zoveel
Bantoes als blanken en Zuid-
Afrika is geen kolonie waaruit
de blanken straks weg kuhnen
trekken naar het moederland. De
Zuid-Afrikaner heeft een vier
eeuwen oude geschiedenis in het
land dat hij als het zijne be
schouwt en waar hij van ouder
op ouder heeft gewoond. Hij
kan daar niet meer weg".
Ingezonden mededeling
en reumatische pijnen
wrjjft U eveneens weg met
Het Britse ministerie van Bui
tenlandse Zaken heeft donderdag
morgen bekendgemaakt, dat de
Sowjetrussische regering woens
dagavond een nota aan ^e Engelse
ambassadeur in Moskou heeft over
handigd. De inhoud var»-deze nota
is riiet bekendgemaakt.
Hammarskjoeld zet standpunt uiteen
inzake Berlijnse crisis
NEW YORK, 24-8. In een voor
woord by zyn jongste jaarverslag
aan de Algemene Vergadering der
Verenigde Naties heeft secretaris
generaal Hammarskjoeld voor de
eerste maal openlijk zijn standpunt
uiteengezet met betrekking tot de
Berlijnse crisis, die, zo schrift hy,
alle volkeren en hun leiders zo
ernstig in beslag neemt.
Hammarskjoeld merkt op, dat de
Verenigde Naties een vitaal belang
hebben bij een vreedzame oplos
sing van het Berlijnse vraagstuk
op basis van rechtvaardigheid. De
kleinere landen hebben het recht
hun stem over deze kwestie te la
ten horen. Hoewel de Verenigde
Naties misschien niet mogen hopen
het centrale punt te zijn in de po
gingen om de Berlijnse crisis op te
lossen, mogen zij toch niet als een
buitenstaander worden beschouwd
- aldus de secretaris-generaal.
De ontwapening
Met betrekking tot ontwapening
schrijft Hammarskjoeld, dat hoe
wel rechtstreekse onderhandelin
gen tussen de grote mogendheden
een essentiële eerste stap in de
richting van een oplossing van het
ontwapeningsvraagstuk zijn, deze
in geen enkel opzicht afbreuk mo
gen doen aan de verantwoordelijk
heid en de rechten der Verenigde
Naties. Deze situatie kan als voor
beeld dienen van een probleem dat
voor de Volkerenorganisatie steeds
belangrijker wordt: de juiste ma
nier om evenwicht te scheppen tus
sen het gewicht der grote mogend
heden en hun veiligheidsbelangen
en de rechten van de meerderheid
der leden-landen. Zulk een meer
derheid kan uiteraard niet ver
wachten, dat de grote mogendhe
den in voor hen vitale kwesties,
met hun superieure militaire en
economische kracht, automatisch
Sckeepvaartberichten
Lemsterkerk, 23-8 van Port Okha
naar Aden.
Tegelberg, 22-8 van Hongkong naar
Singapore.
NICE, 23-8. De Franse politie
heeft dinsdag bekendgemaakt, dat
zij enige dagen geleden in een dorp
je bij Nice een Italiaan heeft aan
gehouden in verband met de dief
stal van schilderijen uit de woning
van een kunsthandelaar in Ville-
franche-Sur-Mer en uit het stede
lijk museum van Menton. De waar
de van de gestolen schilderijen be
draagt 440.000 nieuwe franken (on
geveer 330.000 gulden). De Italiaan
is de 48-jarige Giovanni Pilisi.
In Colmar, oost-Frankrijk, zijn
dinsdag twee mannen aangehouden
in verband met de diefstal van
schilderijen uit de auto van een
Parijse kunsthandelaar. Alleen doe
ken van de betrekkelijk onbekende
schilder Dauchot waren ontvreemd
terwijl waardevoller werken van
Bernard Buffet en Jean Carzou
over het hoofd werden gezien. De
waarde van het gestplene bedraagt
5.500 frank.
In het onderzoek naar de dieven
van de acht Cezannes uit een mu
seum in Aix-en-Provence worden
slechts geringe vorderingen ge
maakt. De diefstal vond plaats op
13 augustus. De waarde van de buit
wordt op tien miljoen frank ge
schat.
een uitspraak van de meerderheid
aanvaarden. Aan de andere kant
kunnen de grote mogendheden, als
leden van de Wereldgemeenschap
en met hun afhankelijkheid van
alle andere landen, zich niet boven
de meerderheid van landen stellen
of de standpunten daarvan over
het hoofd zien.
Ter hoogte van het Japanse ei
land Kaigara hebben Sowjet-Rus-
sische patrouillevaartuigen woens
dagmorgen twaalf Japanse vissers
boten in beslag genomen. Volgens
een Japanse funktionaris werden
250 vissersboten, die ter plaatse op
krabben visten, door de Sowjet-
Russische vaartuigen achterna ge
zet.
KERKNIEUWS
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Kerkdriel (toez.): vi-
karis drs. L. M. Verseput te Krim
pen aan de IJssel.
ELKERZEE. Tengevolge van de
orkaanachtige storm zijn ook hier
bomen ontworteld en honderden
dakpannen van de gebouwen weg
geslagen. De school biedt een treu
rig beeld van verwoesting. Tal van
ruiten zijn stuk, ook het dak en
het gepleisterde plafond is groten
deels neergesmakt. Ook aan het
kerkdak is belangrijke schade toe
gebracht.
BURGHSLUIS. Een tweemast
Engelse schoener is tijdens het
stormweer op de rand. van de Ban-
jerd gestrand. Zondagmorgen met
hoog water is het vlot gekomen en
in de haven alhier gebracht.
SEROOSKERKE. Twee inwo
ners dezer gemeente zijn vertrok
ken naar Wilhelmshaven om al
daar een aanleg van een beton-
glooiing aan de Oldenburghse zee
dijk in te leiden.
BURGH. Bij Kon. Besluit is
goedkeuring verleend aan de sta
tuten van de Vereniging tot bevor
dering van het Vreemdelingenver
keer in de gemeenten Haamstede
en Burgh.
BRUINISSE. Op de alhier ge
houden spoedeisende raadsverga
dering werd besloten aan te beste
den het maken van zodanige voor
zieningen aan de haven alhier, dat
deze in de komende winter nog
zal kunnen dienen voor de berging
van schepen.
SCHOUWEN. Tengevolge van de
achterstand der werkzaamheden
op het veld, de drukte met de bie
ten en niet het minst de drukte
aan de dijken wegens herstel er
van, is de vraag naar werkkrach
ten groot en zijn de daglonen zeer
gestegen. Men hoort van lonen van
f 3 en hoger aan de dijk.
SEROOSKERKE. Als een zeld
zaamheid kan zeker wel worden
vermeld, dat het armhuis alhier,
toebehorende aan het Diaconie- en
Burgerlijk Armbestuur dezer ge
meente, al meer dan drie jaar leeg
staat. Waar vindt men nog meer
zo'n gunstig etoestand?
Z1ER1KZEE. Naar wij vernemen
is door enige aandeelhouders pro
test aangetekend bij burgemeester
en wethouders dezer gemeente te
gen de overdracht der vergunning
tot verkoop van sterke drank in de
koffiekamer der Concertzaal.
vat
tlQT
PE
&IIT
Iets zachter
Verwachting tot vrijdagavond:
Veranderlijke bewolkjng en aan
vankelijk op de meeste plaatsen
enige regen. Vannacht zwakke ver
anderlijke wind, morgen tot matig
of krachtig toenemende wind tus
sen zuid en zuidwest. Iets hogere
middagtemperaturen dan vandaag.
25 aug. Zon op 5.39, onder 19.44.
Maan op 19.30, onder 4.28.
Volle maan: 26 aug. te 4.14.
Hoogwaterstanden
ZIERIKZEE:
25 aug. 2.24 v.m. 14.42 n.m.
BROUWERSHAVEN:
25 aug. 1.42 v.m. 14.15 n.m.
Springtg: 28 aug.
HET WEEKOVERZICHT
DE BILT, 24-8. Het K.N.M.I. deelt
mede: Een hogedrukgebied strekt
zich van de Azoren via Frankrijk
naar midden-Europa uit. Langs de
noordzijde ervan staat een zuid-
westeiyke luchtstroming, waarin
over Engeland een frontensysteem
naar het oosten beweegt. De bij dit
front behorende regen naderde don
derdagmorgen onze kust. Het front
zal boven ons land tot stilstand ko
men en daarom ook morgen aan
vankelijk nog plaatselijke enige re
gen brengen. Later zal het zich in
noordoostelijke richting verwijde
ren onder invloed van een depres
sie, die over het midden van de
Oceaan trekt en die grote aktiviteit
vertoont. Deze depressie trekt naar
hejt zeegebied ten westen van Schot
land. Zij zal de wind in onze om
geving morgen doen toenemen uit
zuidwestelijke richting en tijdelijk
zachtere lucht naar ons land voe
ren. Aangezien invloeden van de
pressies blijven overheersen, be
houdt het weer een onbestendig
karakter.
M& INGANG- VAN 7 NOVEMBER «RBGEN
VOETGANGERS OP ZEBRA'S VOORRANG-....
AMTRR/S WALLACE SM/TH /NN/AM!. DIE DE
BEVOEGDHEID BEZIE AIS AMBTENAAR VAN
DE BORGERLJKE STAND OP TE TREDEN.
EKPLOITEERT TEVENS EEN BCNZWESTATlOfV.
WANNEER MEN VOOR ANDERHAC VE DOLLAR
TANkT(EN OVER DE NODIGE TROUWPAP/E-
REN SESCH/CT) NAN MEN GRATIS IN
DE ECHT WORDEN VERBONDEN
/HA, HA. VERKEZ%SDE$WND/GE
ZEGT Uv
DE SR/TSE MEVROUW BARBARA WOODHOUSE.
EEN VERHEERSDESkVND'GE, DIE DERTIEN JAAR
LANG LEZINGEN HEEFT GEHOUDENBOEREN EN
FILMS OYER VERKEERSVEILIGHEID OP HAAR
NAAM HEEFT. IS IN EEN MAAND TWEEMAAL.
BEREURD WEGENS HET MAKEN VANEEN
VERKEERSOVERTREDING-
//V EEN KAZERNE TE RitSSEC WERD DOOR
EEN GENERAAL EEN MEDAILLE OP DE
BORST VAM DE SERGEANT AHDRff BüGNOT
GESPELD .DE SERGEANT VIEL Dj DE PLECH
TIGHEID FLAUW. DE GENERAAL G/NG- WAT
TE VEREN BEVESTIGDE DE MEDAILLE
DAN DE BORSTKAS VAN DE SERGEANT.
