DE ZIERIKZEESCHE COURANT
OOSTDUITSE OVERHEID SLUIT DE GRENS TUSSEN
OOST- EN WEST-BERLIJN
In West-Berlijn werkten 53.000 Duitsers
uit het oosten
Overleg
inzake de situatie
in Berlijn
Maatregel
in de V.S.
De Oost-Duitse
vluchtelingen
Vrees voor Franse
samenzwering?
Franse boeren
nog ontevreden
Cuba besluit Amerikaans vliegtuig
terug te zenden
Konijnen aktief in zuidelijk deel
van de Veluwe
De kwestie-Berlijn
Titov's zetel
werd uit de ruimtecabine geschoten
MAANDAG 14 AUGUSTUS 1961
117e jaargang No. 19022
ZIERIKZEEMWSNIMIWSBODL
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling f 4,15, per week
32 cent. Loise nummers 10 ct. - Verschijnt maandeg,
dinsdag, donderdag, en vrijdag. - Advertentieprijs
15 ct. per mm. - Succesjes (max. 15 mm.) (1,- per stuk.
WAARIN OPGENOMEN
1797-1889
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE:
Jannewekken 11, Zierikzee, Postbus no. 1, tel. 01110-2255
Na 18.00 uur teJ. 01110-2118, Girorekening no. 137677
Zierikzee. Redakteur: M. J. Bij de Vaate, tel. 01110-2938
Uitgave: N.V. Drukkerij v./h. Lakenman Ochtman,
Moeilijkheden rond Berlijn akuut
Schending van ge-allieerde afspraak in 1945
BERLIJN, 13-8. De Oost-Duitse
overheid heeft zondagochtend vroeg
de grens tussen Oost- en West-
Berlin gesloten. Er is een versper
ring van prikkeldraad aangebracht.
Oost-Duitsers en Oost-Bcrlijners
worden slechts doorgelaten op ver
toon van een speciale pas. West-
Duitsers en West-Berlljners kunnen
de versperring vr(j passeren. Er
mogen geen Oost-Berlüners meer
in het westelijke stadsdeel werken.
Oost-Duitsers mogen niet meer in
Oost-Berlijn komen, tenzij zij er
werken.
Het railverkeer tussen de beide
stadsdelen wordt voor het grootste
deel gestaakt.
Het verkeer tussen west-Duits-
land en west-Berlijn wordt niet be
lemmerd.
Van westelijke zijde wordt de
maatregel als een schending van
de afspraak over Berlijn be
schouwd. De grote vier besloten in
1945 ondermeer, dat het verkeer
van goederen en mensen in de stad
vrij zou zijn en dat de bevolking
kon werken waar zij wilde.
Kort voordat de grens werd ge
sloten, hadden de landen van het
pact van Warschau de Oostduitse
overheid aanbevolen zodanige
maatregelen te nemen, dat er een
einde zou komen aan de „agitatie
campagne" tegen oost-Duitsland.
Incidenten
Een west-Berlijner werd door
een Oostberlijnse politieman met
een bajonet in zijn been gestoken
na een woordenwisseling over een
stuk grond in Reinickendorf bij de
zónegrens. Hij werd door drie
agenten nagezet maar slaagde er
in naar west-Berlijn terug te ke
ren.
Oostduitse volk'politie heeft zon
dagavond een menigte Oostduitse
jongeren bij de sectorgrens met
traangas uiteengedreven.
Duizenden werden bij de Bran
denburger poort door versperrin
gen tegengehouden. Omstreeks vijf
uur zondagmiddag reden de Oost
duitsers een tank tussen de ko
lommen van de Brandenburger
poort, waarbij zij door de West
duitsers werden uitgefloten.
BONN, 13-8. Bondskanselier
Adenauer van West-Duitsland
heeft in een zondagavond uitgege
ven verklaring over de toestand in
Berlijn gezegd, dat de nodige te
genmaatregelen genomen zullen
worden samen met de bondgenoten.
Afsluitingsmaatregel een Oost-Duitse affaire
BERLIJN, 13-8. In West-Berlyn
werkten tot dusver 53.000 O'ostduit-
sers en Oost-Berljjners. Men acht
het waarschijnlijk dat er een trans-
portchaos ontstaat wanneer de
13.000 West-Berlijners die in Oost-
Duitsland werken, naar hun werk
willen gaan met de ondergrondse
en luchtspoorwegen die nu aan de
grens stilhouden, op een of twee
streng gecontroleerde punten na.
In het algemeen zou de stemming
In Oost-Berlijn grimmig en gede
primeerd z^n.
yin West-Berlijn zijn bijna 7.000
politiemannen op hun post en de
resterende 6.000 worden paraat ge
houden. Volgens doorgaans welin
gelichte kringen zijn de 11.000 ge
allieerde militairen in West-Berlijn
eveneens paraat. Er is weinig be
kend over de aktiviteit van de on
geveer 350.000 Sow jet-militairen in
Oost-Duitsland. Volgens sommige
berichten was een aantal Sow jet
eenheden met volledige uitrusting,
waaronder pantserwagens en ka
nonnen, in beweging. Men heeft in
Oost-Berlijn geen Sow jet-militai
ren zien deelnemen aan de Oost-
Duitse afsluitingsmaatregelen. Op
het station Friedrichsstrasse van
de luchtspoorweg, het enige dat
thans voor treinen naar en van
West-Berlijn wordt gebruikt, wer
den alle passagiers door leden van
de Oost-Duitse transportpolitie ge
controleerd.
PARIJS. De Franse minister van
Buitenlandse Zaken, CouvedeMur-
ville, zal z|jn vakantie op het plat
teland onderbreken en morgen naar
Parjjs terugkeren in verband met
de Berlijnse kwestie, zo is uit offi
ciële bron in Parjjs vernomen.
BERLIJN. De Westduitse minis
ter van Buitenlandse Zaken, Von
Brentano, heeft zondagavond be
kend gemaakt dat hjj de drie wes
telijke ambassadeurs maandag voor
overleg bijeen zal roepen. Hij heeft
de Westduitse ambassadeurs in
Londen, Parijs, Washington, Mos
kou en het hoofdkwartier van de
NATO bevolen op hun post te blij
ven.
LONDEN. Het Britse ministerie
van Buitenlandse Zaken heeft zon
dagavond de Oost-Berlijnse maat
regelen als illegaal' gebrandmerkt.
Een woordvoerder verklaarde dat
de regering over de ontwikkeling
met de regeringen van de andere
Westelijke bondgenoten overleg
pleegt
De door schijnwerpers beschenen
Brandenburger Tor was zondag
avond een centrum van spanning.
Verscheidene honderden West-Ber
lijners riepen leuzen als „Berlijn
blijft vrij" en „Weg met geitesik"
(een toespeling op het baardje van
Ulbricht).
Cafetaria
in ziekenhuis
UTRECHT, 12-8. De ver-
pleegsters van het Antoni-
xisziekenhuis in Utrecht
kunnen voortaan, hoe laat
ze ook aan de lunch ver
schijnen, rekenen op een
echt warme maaltijd. In
dit ziekenhuis is namelijk
een hypermodern cafétaria
in gebruik genomen. Drie
honderd leden van het ver
plegend personeel halen
hier nu dagelijks hun war
me maaltijd. Aan het snel-
buffet krijgen ze borden
en het nodige bestek en
daarna kunnen ze een
bordje gloeiende soep la
ten opscheppen, een stukje
vlees, aardappelen en
groenten naar keuze. Ook
de „toetjes" staan al op
hen te wachten. Bet voor
deel van dit systeem is, dat
het veel personeel bespaart
en dat het eten altijd
warm is.
Volgens Adenauer is het thans
geboden de uitdaging van het oos
ten vastberaden maar rustig het
hoofd te bieden en niets te doen
wat de toestand kan verergeren
en niet verbeteren.
Geen vrije Invoer van artikelen
voor toeristen
WASHINGTON, 12-8. President
Kennedy heeft vrijdag jl. een wets
ontwerp getekend, waarin wordt
bepaald dat uit het buitenland te
rugkerende Amerikaanse toeristen
buitenlandse goederen tot een be
drag van honderd dollar in de V.S.
mogen binnenbrengen, zonder hier
voor douanerechten te betalen.
Tot nu toe mochten zij voor een
bedrag van vijfhonderd dollar aan
dergelijke artikelen vrij in de V.S.
binnenbrengen.
De nieuwe maatregel gaat 9 sep
tember aanstaande in. Zij blijft van
kracht tot 1 juli 1963. Het wetsont
werp werd begin 1961 door de re-
gering-Kennedy opgesteld, om de
druk op de Amerikaanse betalings
balans te verminderen.
Vluchtelingen glipten
er toch nog door
BERLIJN, 13-8. Burgemeester
Brandt heeft zondagavond ver
klaard dat in de loop van zondag
nog achthonderd vluchtelingen uit
Oost-Duitsland er in geslaagd zijn
West-Berlijn binnen te komen.
Sinds omstreeks elf uur in de
morgen zijn zij langs „geheime we
gen", door ruïnes, tuinen, en door
de rivier de Hazel West-Berlijn
binnengeslipt. Van zaterdagmiddag
twaalf uur tot zondagavond vijf
uur zijn er 4.000 vluchtelingen ge
teld.
BERLIJN, 12-8. Van vrijdagmid
dag vier uur tot zaterdagmiddag
twaalf uur hebben 1.332 Oostduit
sers zich bij het opvangcentrum
Marienfelde in west-Berlijn ge
meld. In het etmaal dat hieraan
voorafging weken 1.573 Oostduit
sers uit.
In de periode van zeven dagen
tot vrijdagmiddag zijn 12.448 Oost
duitsers gevlucht. Meer dan in
enig andere overeenkomende peri
ode dit jaar. Slechts ten tijde van
de opstand, in 1953, kwamen in
een week meer Oostduitsers naar
het westen.
PARIJS, 13-8. In Algiers zowel
als in Parijs is zondag een sterke
politiemacht op de been geweest
naar aanleiding van geruchten
over een extremistische poging om
de Franse regering omver te wer
pen. De Parijse politie bewaakte
de voornaamste punten, zoals de
Place de la Concorde, de Are de
Triomphe en Saint Germain des
Pres. Automobilisten moesten hun
papieren tonen. Hun wagens wer
den onderzocht.
De residentie van generaal de
Gaulle, het paleis Elysee, werd het
zwaarst bewaakt. De Gaulle ver
blijft in zijn huis in Colombey-les-
deux-Eglises.
In Algiers werden regeringsge
bouwen door tanks en gevechts
wagens bewaakt.
MARSEILLE, 12-8. Boerenlei
ders uit twaalf Zuidfranse depar
tementen hebben aangekondigd dat
de „directe acties" als bijv. het
blokkeren van wegen eind septem
ber zullen worden hervat wanneer
de regering hun verlangens niet
inwilligt. De boeren eisen hogere
prijzen voor hun produkten en een
ingrijpende wijziging van het dis
tributiesysteem.
Op 28 juni sloten premier Debré
en de leiders van de boerenorgani-
saties een „wapenstilstand".
De uittocht uit
Ned. Nieuw-Guinea
HOLLANDIA, 12-8. De K.P.M.
heeft medegedeeld dat thans reeds
ruim driehonderd passagiers heb
ben geboekt op de „Zuiderkruis"
die op 21 september uit Hollandia
naar Nederland zal vertrekken. Het
aantal passagiers zal vermoedelijk
nog stijgen tot vierhonderd. Voor
de volgende reis van de „Zuider
kruis" naar Nederland - het schip
keert in december naar Nieuw-
Guinea terug - hebben eveneens
reeds driehonderd mensen geboekt.
Ook dit aantal zal vermoedelijk
nog stijgen. Voor de „Waterman",
die begin februari naar Nederland
vertrekt, hebben zich tot dusver
circa vijftig mensen opgegeven.
Op grootse wijze vierde Zierikzee vorige week de opening van het
mosselseizoen. Het feest werd luister bijgezet door de Mosselprinses en
haar beide hofdames. Men ziet hen hier het stadhuis verlaten, om
per rijtuig een tocht te maken door de stad op weg naar de haven, waar
de gepavoiseerde vloot gereed lag voor de afvaart naar de visgronden.
Aan belangstelling op deze tocht van de zijde van het publiek ontbrak
het niet. Men ziet op de foto een stralende Mosselprinses, op het mo
ment dat het rijtuig de haven oprijdt.
(Foto's: Zierikzeesche Nieuwsbode).
V.S. sturen patrouilleboot retoer
WASHINGTON, 12-8. Het Ame
rikaanse ministerie van Buiten
landse Zaken heeft zaterdagavond
bekendgemaakt, dat de Cubaanse
regering zich bereid heeft verklaard
de Electra van de .Eastern Airlines'
terug te geven, waarvan de beman
ning op 24 juli door een gewapende
Cubaan gedwongen werd een lan
ding op het vliegveld van Havanna
te maken.
Het toestel zal dinsdag door een
Amerikaanse bemanning naar Mia
mi worden gevlogen.
Diezelfde dag zal Cuba een pa
trouilleboot laten ophalen, welke
drie Cubaanse deserteurs op 29 juli
hadden meegenomen naar Key
West in Florida. De woordvoerder
van het State Department die dit
bekend maakte, zei echter dat men
bepaald niet van een ruil mocht
spreken. Volgens hem zou de boot,
«ie 50.000 dollar waard is, toch op
juridische gronden in elk geval zijn
teruggegeven.
De inzittenden van de Electra
hadden kort na hun landing in Ha
vanna kunnen doorreizen naar hun
bestemming in Florida.
Ze kunnen uitwijken naar vliegveld
ARNHEM, 13-8. In het zuidelijk
deel van de Veluwe, vooral in de
omgeving van het vliegveld Deelen
heerst een konijnenplaag. De be
strijding wordt met kracht ter hand
genomen.
De drie landbouworganisaties in
Gelderland hebben contact gehad
met de directeur van Faunabeheer,
de heer Maliepaard, die naar de
Veluwe is gekomen om zich op de
hoogte te stellen. Hij heeft inmid
dels gesproken met jagers uit het
gebied en met de wildschade-com-
missie.
De jagers hebben zich onmiddel
lijk bereid verklaard de konijpen-
plaag, die een zeer overrompelend
karakter heeft, met alle toegestane
middelen te bestrijden.
De bestrijding wordt bemoeilijkt
doordat de konijnen steeds kunnen
uitwijken naar het vliegveld Dee-
*Sir John Thorp, de 49-jarige
gouverneur van de Sychellen, en
Maurice Boulle, de minister van
Financiën van deze Britse kolonie,
zijn zondag verdronken toen zij
twee kinderen uit zee wilden red
den. De kinderen zijn gered.
len en andere nabij gelegen mili
taire terreinen. De minister van
Landbouw en Visserij heeft zijn
ambtgenoot van Defensie benaderd
over maatregelen, die op militair
gebied kunnen worden genomen,
Dit nummer bestaat uit 6 pagina's
Het geluk is een rustpunt op
de weg tussen te veel en te
weinig.
Meisje stak ageut
met stiletto-mes
AMSTERDAM, 14-8. Een Am-
sterdamse hoofdagent is zondag
avond aan zijn rechterhand ge
wond, toen een 19-jarig meisje
(M. P.) hem met een stiletto-mes
bedreigde. De jongedame, van wie
opsporing was verzocht, omdat zij
als minderjarige van huis was
weggelopen, werd na haar aanhou
ding overgebracht naar het hoofd
bureau van politie.
Zij werd daar gefouilleerd door
een vrouwelijke agent. Toen het
meisje zich daarbij hevig verzette
riep de agente hulp in van een
mannelijke collega. Het meisje
haalde daarop plotseling een sti
letto-mes te voorschijn, waarmee
zij de hoofdagent te lijf wilde.
De politieman wist haar echter
in bedwang te houden.
Het luchtverkeer
over de
Atlantische Oceaan
LONDEN, 13-8. Het personen
vervoer over het noordelijke deel
van de Atlantische oceaan door bij
de I.A.T.A. aangesloten maat
schappijen is in het tweede kwar
taal van dit jaar met 4,5 procent
toegenomen, zo heeft de I.A.T.A.
in Londen bekend gemaakt.
In het eerste halfjaar van 1961
werden op genoemde route 793.952
passagiers vervoerd, of 12,3 pro
cent meer dan in de overeenkom
stige periode in 1960.
Nehroe verwacht
onderhandelingen
NEW DELHI, 12-8. Premier Neh-
roe van India vindt het idee dat
„om een kwestie als Berlijn oorlog
zal worden gevoerd moeilijk aan
vaardbaar". In een interview met
het Indiase blad „Link" verklaarde
hij dat een derde wereldoorlog
niettemin naderbij is gekomen „om
dat beide partijen aan hun eigen
gevangenis bouwen" door verkla
ringen af te leggen waarvan zij
moeilijk terug kunnen komen.
Nehroe zei er niet aan te twijfe
len dat de komende weken of
maanden onderhandelingen zullen
worden gevoerd. „Maar wat thans
gebeurt maakt de besprekingen die
waarschijnlijk in de nabije toe
komst zullen worden gehouden
moeilijker".
Gemakkelijk
kraakje
DEN HAAG, 12-8. lnbre-
kers die in Den Haag 1900
gulden uit een brandkast
van een machinefabriek
hebben gestolen was het
wel gemakkelijk gemaakt.
Zij bereikten de ruimte van
de fabriek met behulp van
een ladder die schilders
hadden achtergelaten op
het terrein en toen ze een
maal binnen waren vonden
zij snijbranders voor de
hand liggen die hen het
openbranden van de brand
kast tot een peuleschilletje
maakten. In de brandkast
vonden zij de 1900 gulden.
MOSKOU, 11-8. De tweede Rus-
siche ruimtevaarder majoor Titov
heeft vrijdag op een drukbezochte
persconferentie in Moskou gezegd
dat hij per valscherm was geland.
Zijn zetel werd uit de ruimtecabi
ne geschoten. Hij had het ruimte
schip tijdens de vlucht geheel en
al in zijn macht gehad. Er was ra
dioverbinding in twee richtingen,
die ook vanaf het verste punt van
zijn foute bruikbaar was.
Soms zag hij door de patrijs
poorten de horizon, alle kleuren
van de regenboog tussen de ver
lichte aarde en de zwarte hemel.
De maan zag er net zo uit als van
af de aarde gezien.
De eerste indruk die hij van de
gewichtloosheid kreeg was dat hij
met de benen omhoog vloog maar
binnen enkele seconden werd alles
normaal.
Gedurende de vlucht bleef een
normaal klimaat in de ruimteca
bine heersen. De temperatuur was
normaal en het luchtverversings
systeem functioneerde zeer goed.
Hij had niet veel eetlust gehad
maar dat kwam kennelijk door de
vreemde toestand van gewichtloos
heid en door een zekere opwinding.
