DE ZIERIKZEESCHE COURANT
PARIJS NIET GESTELD OP BEZOEK VAN
SECRETARIS-GENERAAL HAMMARSKJOELD
Frankrijk wil herstel
normale betrekkingen in Bizerta
Pleidooi voor
versterking E.E.G.
DONDERDAG 27 JTÜLI 1961
117e jaargang No. 19012
ZIEftlKZEESCHEÜNIEUWSBODE
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling f 4,15, per week
32 cent. Losse nummers 10 ct. - Verschijnt maandag,
dinsdag, donderdag, en vrijdag.
15 ct. per mm. - Succesjes (max. 15 mm.)
Advertentieprijs
Ti.) f 1per stuk.
WAARIN OPGENOMEN
1797-1889
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE:
jannewekken 11, Zierikzee, Postbus no. 1, tel. 01110-2255
Na 18.00 uur tel. 01110-2118, Girorekening no. 137677
Zierikzee. Redakteur: M. J. Bij de Vaate, tel. 01110-2938
Uitgave: N.V. Drukkerij v./h. Lakenman Ochtman,
V.N.-secretaris momenteel In Tunis
TUNIS, 26-7. De Franse regering
heeft besloten niet ln te gaan op
een suggestie van Dag Hammar-
skjoeld, na afloop van zijn verblijf
in Tunis een officieel bezoek aan
Parijs te brengen. Dit is na afloop
van een kabinetszitting woensdag
middag in de Franse hoofdstad
meegedeeld.
De secretaris-generaal van de
Verenigde Naties had het bezoek
dinsdag in een brief aan de minis
ter van Buitenlandse Zaken, Couve
de Murville, voorgesteld.
Kort na aankomst in Tunis had
Hammarskjoeld, via zijn assistent
Spinelli, de opperbevelhebber van
de Franse troepen in Bizerta, ad
miraal Amman, eveneens een ont
moeting voorgesteld. Amman heeft
geantwoord dat hij deze uitnodi
ging op last van zijn regering moest
afwijzen.
Hammarskjoeld heeft woensdag
in Bizerta een onderhoud, gehad
met de Tunesische gouverneur,
Heddi Mokkadem.
Frans standpunt
De Franse regering stelt zich op
het standpunt dat de secretaris-ge
neraal normaall slechts leden-sta-
ten van de Verenigde Naties kan
bezoeken krachtens een resolutie
van de Veiligheidsraad of de Alge
mene Vergadering. De Veiligheids
raad heeft niet verzocht naar Tu
nesië - of Frankrijk - te gaan en
Hammarskjoeld heeft bij zijn aan
komst in Tunis (maandag) ver
klaard een persoonlijk bezoek te
brengen, zo werd in Franse rege
ringskringen gezegd.
De minister van Buitenlandse
Zaken, Couve de Murville, zal
Hammarskjoeld antwoorden over
eenkomstig deze opvatting.
Vreedzame situatie dient hersteld
PARIJS, 26-7. De Franse regering
heeft woensdagmiddag een verkla
ring uitgegeven waarin zij zich be
reid verklaard tot onderhandelin
gen over herstel van de normale
omstandigheden in Bizerta.
Echter, „gezien het feit dat de
Franse troepen het slachtoffer van
agressie zijn geworden en de agres
sie-dreiging niet is geweken, is een
eenvoudige terugkeer van de Fran
se troepen naar de stellingen die
zij voor het uitbreken van de vij
andelijkheden innamen niet vol
doende om een wapenstilstand te
verzekeren. Het gaat er om de
vreedzame situatie te herstellen".
Frankrijk
bood wapenstilstand aan
Frankrijk herinnert er aan dat
het 20 juli, de dag na het uitbre
ken van de gevechten, Tunesië
heeft aangeboden een wapenstil
stand te sluiten. „Gedurende drie
dagen heeft de Tunesische rege
ring het niet nodig geoordeeld dit
aanbod te beantwoorden, hoewel
het voortdurend is herhaald".
„De gebeurtenissen van 19 juli -
het tijdstip waarop de Tunesiërs
de vijandelijkheden begonnen -
mogen zich niet herhalen. Er dient
een zodanige regeling te worden
getroffen dat de verbindingen (tus-
Prinsessen
leden schipbreuk
NICE, 26-7. Prinses Paola van
Luik en prinses Josephine Char
lotte van Luxemburg hebben
woensdag vier kilometer uit de
kust van Nice schipbreuk geleden.
Het jacht waarmee zij met zijn
beiden uit varen waren gegaan,
sloeg om, maar de vrouwen konden
er zich aan drijvende houden. Na
een half uur werden zij gered.
De echtgenoten, prins Albert van
België en prins Jan van Luxem
burg, die aan het strand lagen te
zonnen, zagen het jacht omslaan.
Zij peddelden er in een rubberboot
naar toe.
sen de delen van de basis) worden,
gegarandeerd en dat de basis nor
maal kan functioneren".
In de verklaring wordt tevens
opgemerkt dat de besprekingen
over een wapenstilstand nog niet
zijn begonnen „omdat de Tunesi
sche autoriteiten het Franse voor
stel niet hebben aanvaard, deze
onderhandelingen te houden op een
onderling overleg gekozen
plaats". De Franse voorstellen .blij
ven van kracht.
OUDE FLUIT
Volgens het blad „Leipzi-
ger Volkszeitung" is aan de
bovenloop van de Dnjester
in west-Oekraine een veer
tig cm. lang dierlijk been
gevonden waarin drie gaten
waren gemaakt. Dit 18:000
jaar oude voorwerp zou het
oerbeeld van de huidige
fluit zijn en gediend heb
ben om dieren aan te lok
ken.
De lonen in het
bakkersbedrijf
DEN HAAG, 26-7. Woensdag heb-
ben afgevaardigden van het geor
ganiseerd overleg in het bakkers
bedrijf beraadslaagd met de loon-
commissie uit de Stichting van de
Arbeid over de wens der arbeiders
in dit bedrijf, naast de door het
college van rijksbemiddelaars toe
gestane loonsverhoging van vijf
procent tot een meer volledige rea
lisering van de gedane voorstellen
met betrekking tot de wijziging der
C.A.O. te komen.
De besprekingen hebben niet tot
een resultaat geleid. Waarschijnlijk
zal men begin volgende week nog
een bespreking hebben met het col
lege van rijksbemiddelaars.
De Britse pers over
Kennedy's toespraak
LONDEN, 27-7. De Britse pers
heeft zich over het algemeen in
welwillende bewoordingen over
Kennedy's radio- en televisietoe
spraak van dinsdag jl. uitgelaten.
Alhoewel de bladen zich alge
meen ongerust betonen over de
toestand, spreken zij de hoop uit,
dat er wellicht door onderhande
lingen een compromis-oplossing
voor het Berlijnse vraagstuk kan
worden gevonden.
De (onafhankelijke) „Times"
wijst er op dat Kennedy's maatre
gelen tot opvoering van Amerika's
militaire paraatheid gepaard gin
gen met de opnieuw door de presi
dent uitgesproken bereidheid tot
onderhandelen over nieuwe voor
stellen, om uit de Berlijn-impasse
te komen.
De „Guardian" noemt Kennedy's
rede „krachtig, doch niet uitda
gend".
Een Noordafrikaanse
topconferentie?
RABAT, 26-7. Koning Hassan
van Marokko heeft het bijeenroe
pen van een conferentie van noord-
Afrikaanse regeringsleiders bepleit
om. de Frans-Tunesische crisis te
bespreken.
Dit Is officieel in Rabat meege
deeld nadat de koning besprekin
gen had gevoerd met de speciale
vertegenwoordiger van president
Bourguiba, Abdallah Fahrat. Fah-
rat kwam maandag in Rabat aan
om te trachten Marokkaanse hulp
in het geschil met Frankrijk te
verkrijgen.
Maatregelen tegen in
west-Berlijn werkende
Oostduitsers
OOST-BERLIJN, 27-7. De Oost-
duitse autoriteiten hebben het voor
beeld van de Oostberlljnse gezags
dragers gevolgd, die maatregelen
hadden genomen tegen in west-
Berlin werkende Oostberlljners.
De communistische voorzitter van
van de provinciale raad van Pots
dam heeft medegedeeld dat in zijn
provincie wonende Oostduitsers,
die in west-Berlijn werken, In
Oost-Duitsland geen „hoogwaar
dige industriële produkten", zoals
auto's, televisietoestellen en was
machines meer mogen kopen.
Hij verklaarde, blijkens een be
richt in de communistische „Mër-
kische Volksstimme", dat overeen
komstige instructies in alle andere
Oostduitse provincies zijn uitge
vaardigd.
Dit blad meldt verder, dat alle
Oostduitsers en hun gezinsleden
eerst na overlegging van een be
wijs, waaruit blijkt dat het gezins
hoofd en eventuele andere leden
van zijn gezin een Oostduitse werk
gever hebben, goederen van waarde
mogen kopen, in een flat van de
staat mogen wonen en hun kinde
ren naar kinderbewaarplaatsen mo
gen sturen.
Uit de Verenigde Staten bereikte ons deze foto van de „Ranger 1", het
eerste van een serie van ruimtevaartuigen welke door de V.S. worden
gebouwd en uitgerust voor tochten en waarnemingen op de maan. Bij
de eerste vlucht, welke binnenkort mag worden verwacht, zal ernaar
worden gestreefd de „Ranger I" een tocht om de maan te laten maken
ter voorbereiding van een vlucht waarbij een vaartuig op de maan
moei landen.
Kennedy hield rede
De Amerikaanse presi
dent John F. Kennedy,
heeft via radio en tele
visie een toespraak ge
houden tot het Ameri
kaanse volk, waarin hij
mededelingen deed be
treffende de uitbreiding
van de Amerikaanse
strijdkrachten e.d.
De foto laat zien hoe
Kennedy met een hand
gebaar een punt uit
zijn redevoering onder
streepte
ROME, 26-7. Adlai Stevenson, de
Amerikaanse permanente vertegen
woordiger bij de Verenigde Naties
die op het ogenblik een bezoek aan
Italië brengt, heeft woensdag in
Rome gepleit voor versterking van
de Europese Economische Gemeen
schap. Hij zag dit als een belang
voor de eenheid van de Atlantische
wereld en zinspeelde op de moge-
lijMvid van een Amerikaans sa
mengaan met de Euromarkt, op den
duur. Wat hem voor ogen stond
was een „nieuwe gemeenschap,
open voor handel, investeringen en
mogelijkheden" en zich uitstrek
kend van Hawaii to't de grenzen
van het Sowjet-blok.
„POLIO" ZEI MEN...
Oostduitse sportlieden
mogen niet weg
OOST-BERLIJN, 26-7. Een groep
van 150 oost-Duitse sportlieden zou
het komende weekeinde deelnemen
aan een sportmanifestatie in het
west-Duitse Mülheim. De steeds
toenemende vluchtelingenstroom
van oost naar west heeft de auto:
riteiten in de Sowjet-zone echter
te denken gegeven en om de oost-
Duitsers met boze verhuisplannen
niet al te zeer in de verleiding te
brengen heeft men besloten dat de
sportlieden maar thuis moeten blij
ven.
Als reden werd opgegeven, dat
in Mülheim polio heerst en „dat
het dwaas zou zijn de dames en
heren door een bezoek aan west-
Duitsland aan onnodige gevaren
bloot te stellen
Schrijver
J. F. H. Grönloh
overleden
HILVERSUM, 25-7. De schrijver
Jan Hendrik Frederik Grönloh
(pseuedoniem Nescio), is op 79-ja-
rige leeftijd in het sanatorium
„Zonnestraal" te Hilversum over
leden.
Hij werd op 22 juni 1882 te Am
sterdam geboren en debuteerde in
1911 met het verhaal „De uitvre
ter". Voorts schreef hij „Titiaan-
tjes (1915), „Dichtertje" (1918), „Me-
ne Tekel" (1946). In 1954 ontving
hij de Marianne Philipsprljs. Kort
geleden is een bundel van oude en
nog niet eerder gepubliceerde ver
halen van hem uitgekomen onder
de titel „Boven het dal".
Brutale chauffeur
HAMBURG, 26-7. Vierentwintig
dagen lang heeft in Hamburg een
onbekende het vol weten te hou
den om met een gestolen taxi de
1500 echte taxichauffeurs in
stad klanten te ontfutselen. De in
dringer sloot zich eenvoudig bij de
taxi-files aan en incasseerde van
zijn vrachtjes het officiële meter
tarief. Dc dief, die zich thans uit
de voeten heeft gemaakt, bleek
zelfs een correcte boekhouding te
hebben gevoerd met inbegrip van
de fooien. En hij heeft het zelfs
bestaan tot tweemaal toe bij de
pomp van een taxibedrijf zijn tank
te laten vullen zonder te betalen.
Frattoli
vraagt meisjes
TERAMO (Abruzzen), 26-7.
De jongemannen van het
dorpje Frattoli in de
Abruzzen zijn wel de onge
lukkigste ter wereld. Onder
hun 400 medeburgers is
namelijk geen enkel huw
baar meisje. Om een eind
te maken aan hun gedwon
gen celibaat hebben zij een
rekest aan de regering ge
stuurd waarin zij onmid
dellijk maatregelen vragen
om de bevolking van het
plaatsje van voldoende
meisjes te voorzien. De
jongelui hebben echter nog
al wat noten op hun zang.
Zij zeggen in hun rekest
dat zij niet tevreden zijn
met „zo maar" een meisje,
maar dat zij ofwel een be
hoorlijke bruidsschat moet
meebrengen ofwel voorzien
moet zijn van rentegeven-
de arbeidskracht. Als ze
echter „erg mooi of deugd
zaam zijn" hoeft dit niet.
De jongelui hebben er geen
bezwaar tegen als de meis
jes zowel mooi als rijk zijn.
Dit nummer bestaat uit 10 pagina's
Als we niet groeien in liefde
groeien we helemaal niet.
woning prinses Margaret
wordt opgeknapt
„Opschorten" zegt Labourman
LONDEN, 25-7. In het Engelse
Lagerhuis heeft de Labour-afge-
vaardigde William Hamilton voor
gesteld de modernisering van prin
ses Margaret's woning, Kensington
Palace op te schorten, gezien de
noodzaak de overheidsuitgaven te
beperken.
Onder afkeurende kreten van
conservatieve afgevaardigden ver
klaarde Hamilton dat ook „de zeer
kleine, bijzonder bevoorrechte, en
in het algemeen gesproken nutte
loze minderheid" zich opofferingen
dient te getroosten wanneer de rest
van het land moet bezuinigen.
De minister van openbare wer
ken, lord John Hope, weigerde de
uitvoering van het moderniserings
plan uit te stellen. Hij verklaarde
dat bij het onderhoud van de ko
ninklijke paleizen de uiterste zui
nigheid wordt betracht.
C.N.V. krijgt nieuwe
bestuurder
UTRECHT, 26-7. Het Christelijk
Nationaal Vakverbond zal op 4 sep
tember in algemene vergadering
bijeenkomen voor de verkiezing
van een nieuwe bestuurder in de
vacature die in januari van dit
jaar is ontstaan door het overlij
den van drs. C. P. Hazenbosch.
De verbondsraad van het C.N.V.
heeft dr. W. Alberda, die thans een
functie vervult bij de N.V. Philips
in Eindhoven, kandidaat gesteld.
Admiraal Amman, de Franse
bevelhebber van de basis Bizerta
en de Tunesische gouverneur van
dc stad Bizerta hebben elkaar nog
steeds niet gesproken, zo is woens
dag van officiële Franse zijde in
Parijs meegedeeld.
Geen vis-
maar zendplannen
AMSTERDAM26-7. Twee 31-
jarige Amsterdammers zijn tegen
de lamp gelopen omdat een oplet
tende politieman wel eens iets meer
wilde weten over het „vissersla
tijn" dat ze met elkaar praatten.
De politieman was door zijn wacht
commandant naar het Erasmus-
park in Amsterdam gestuurd, om
dat daar visstropers waren gesig
naleerd. „Ze zijn bij het water al
lemaal lijnen aan het spannen", zo
luidde de telefonische tip. De poli
tieman, die een kijkje ging nemen,
zag in het park inderdaad twee
mannen. Ze stonden op flinke af
stand van elkaar, maar toen hij ze
in een taal van „Hallo, ja je komt
lekker door" tegen elkaar hoorde
praten, geloofde hij niet meer aan
visstropers. Uit een nader onder
zoek bleek dat het twee zendama
teurs waren die hun zelfgebouwde
apparaten in het park beproefden.
Ze hadden geen zendvergunning en
kregen dus een proces-verbaal.
J aarvergadering
Ned. Roode Kruis
DEN HAAG, 26-7. De jaarlijkse
algemene vergadering van het Ne-
derlandsche Roode Kruis zal op 29
juli in „De Harmonie" in Leeuwar
den gehouden.
Op deze bijeenkomst zal verslag
worden uitgebracht over de ver
richtingen van het hoofdbestuur en
over de toestand van het Roode
Kruis in I960.
Het gaat vreemd
met de boterprijs
DEN HAAG, 26-7. Bij de rond-
vraag van de in Den Haag gehou
den openbare vergadering van het
bestuur van het Produktschap voor
Zuivel heeft de heer S. van der
Ploeg er de aandacht op gevestigd
dat het bestuur op groothandels
niveau en op produktschansniveau
veel doet aan stabilisatie van de
boterprijs. Maar, zo vroeg hij, wat
doet het bestuur op dit gebied op
kleinhandelsniveau en op consu
mentenniveau? Het is hem geble
ken dat een pakje boter (van een
half pond) in Utrecht gister voor
1,04 te koop was en dat een pak
je van hetzelfde merk eergister 89
cent kostte. Een verschil van zes
tig cent per kg. van de ene dag op
de ander komt hem wel wat groot
voor. De heer van der Ploeg stelde
derhalve voor te onderzoeken wat
er met de prijszetting van de boter
gebeurt nadat ze ,de fabriek heeft
verlaten, of is omgepakt. Op grond
van dit onderzoek zou dan kunnen
worden nagegaan ot het bestuur
van het schap maatregelen zou
kunnen nemen.
Bus Franse jongens
naar politiebureau
AMSTERDAM, 26-7. Het was
geen alledaagse gebeurtenis die
zich in en buiten het politiebureau
aan de Singel te Amsterdam af
speelde. Een bus vol arrestanten
reed voor en één voor één stapten
de dertig d vijfendertig jeugdige
Franse tourlsten het politiebureau
binnen. Ze keken nog een beetje
beduusd, want na hun bezoek aan
een souvenirwinkel aan de N.Z.-
Voorburgwal hadden ze gezellig
een gasfabriek bezichtigd. Toen ze
weer in de bus wilden stappen,
werden ze door de politie opge
wacht. „Even allemaal mee naar
het bureau", vroeg de politieman
vriendelijk. Op het bureau werden
de jonge Fransen - allemaal in de
leeftijd van veertien tot twintig
jaar - vaderlijk toegesproken door
de recherchechef. De teneur ervan
was: Pas op, jullie mogen niet
stelen.
Bij fouillering kwam uit de zak
ken van één van de jongens een
sigarettenkoker te voorschijn, die
hij in de souvenirwinkel had mee
genomen. De eigenares van de win
kel vermiste evenwel nog veel
meer: lepeltjes, ansichtkaarten,
boerinnetjes e.d., maar de Franse
jongetjes wisten van niets. De
vrouw had geen kassabon afgege
ven, zodat de politie verder niets
kon doen. Om vier uur reed de bus
weer weg. De politie deed de jonge
Franse touristen met een „au re-
voir et bon voyage" vriendelijk
uitgeleide. De jongens zwaaiden
