Overdenking
Fiat 5oo
giardiniera
Verbroken Banden
Wat biedt de
BEELDBUIS?
Amerikanen
uitgekeken op
Eiffeltoren
Garage J. van der Wekken
ZIERIKZEESCHE NIEUWSBODE VBIJDAG 14 JULI 1961 No. 19005
Onderscheiding voor
zangeres Aafje Heynis
AMSTERDAM, 13-1. De Neder
landse alt-zangeres Aafje Heynis
is begiftigd met de ,,Miss Harriet
Cohen International Music Award"
een Engelse muziekprijs die eens
per jaar wordt toegekend
Deze onderscheiding is toege
kend voor de door de zangeres ge
maakte opnamen van Britse volks
liedjes en voor haar persoonlijk op
treden in Engeland.
Ingezonden mededeling
„Vuurpijlen"
voor onderzoek in
vrije vlucht
DEN HAAG. 13-1. Van dinsdag
18 juli tot en met vrijdag 21 juli
wordt in het Kurhaus te Scheve-
ningen een internationale conferen.
tie gehouden over het gebruik van
vuurpijlen (raketvoertuigen) voor
onderzoek in vrije vlucht. Soort
gelijk onderzoek wordt ook in Ne
derland ten behoeve van de lucht
vaart toegepast door het nationaal
lucht- en ruimtevaartlaboratorium
(N.LR.) te Amsterdam, onder de
naam onderzoek van vrij vliegende
modellen. Doel van dit onderzoek
is op kleine schaal de eigenschap
pen te onderzoeken van luchtvaar
tuigen die met grote snelheid en.
op grote hoogte moeten kunnen
vliegen.
De vice-voorzitter van de op
perste adviesraad van president
Soekarno, Roeslan Abdoelgani heetf
gezegd dat oog en hart van Indo
nesië gericht zijn op Portugees-
Timor en Goa „die nog onder de
macht van het kolonialisme staan"
Als wij 's zomers tobben met
slechte kwaliteit beelden, omdat de
omroepen de voorkeur geven aan
tele-recordings en herhalingen in-
plaats uan aan levende uitzendin
gen; als wij in deze maanden nood
gedwongen met films en oude koek
genoegen moeten nemen omdat de
heren regisseurs en cameralieden
ergens zonnebaden, schakelen we
graag weer eens over naar de bui
tenlandse kanalen.
En dan blijkt elk jaar tot onze
verrassingdat daar wel kan, wat
hier tot nog toe tien jaren lang
onmogelijk bleek; de programma's
worden er normaal voortgezet, er
komen even mooie toneelstukken
op het scherm en er is geen ge
brek aan bruisende shows en nieuw
initiatief.
Duitsland verzorgt zelfs sinds
kort twee programma's en heeft het
bij het tweede bewust hogerop ge
zocht. Belangrijke evenementen
worden de kijkers voorgeschoteld.
Het is na tien jaren wachten op
betere produkties een verademing
te zien, dat het dus tóch mogelijk
isEn dat juist in de zomer en
zonder dat het eerste zendernet er
ook maar ergens onder lijdt!
6 a. 7 MAANDEN ZOMER?
Jawel, w\j weten het. Onze stu
dio's zijn te klein, er is schreeu
wend tekort aan vakmensen, de
vaklui die er zijn lopen weg we
gens onderwaardering of overbe
lasting, we tobben niet verouderde
tele-recordings omdat er nog geen
begin is gemaakt met het aanwe
zige nieuwe systeem en de video
machinerie is nog niet gereed om
dat de studio's niet berekend zijn
op dgl. moderne installaties met
zulke gewichten... En de regis
seurs hebben behoefte aan rust en
de cameralieden moeten ook eens
met vakantie en de artiesten zijn
niet bereikbaar en de tekstschrij
vers eisen hogere honoraria. Wij
weten het allemaal.
Maar ive zitten er dan toch maar
mee, dat de televisie in de zomer
wel het volle kijkgeld vergt en nog
De Tollenaar
en de overspelige vrouw
Luc. 18 9-14 en Joh. 8 1-11.
Een mooie combinatie! Twee
mensen, die goed bij elkaar passen.
En misschien hebben zij meer dan
eens contact met elkaar gehad, al
worden hun geschiedenissen in de
bijbel niet met elkaar verbonden.
Als ik die beide gevallen zo lees
en met elkaar vergelijk, weet U
wat mij dan opvalt? Dat van de
tollenaar gezegd wordt: Hij keerde
gerechtvaardigd naar zijn huis te
rug: - en dat Jezus tot de over
spelige vrouw zegt: Dan veroordeel
Ik u ook niet, ga heen, zondig van
nu af niet meer. Ja, Gods liefde
straalt over deze mensen, die beide
zondaren zijn. En toch: De een is
gerechtvaardigd - de ander alleen
maar; niet veroordeeld. Daar zit
verschil in. Vrijspreken of niet-
veroordelen is nog niet hetzelfde.
En waarom wordt nu die tollenaar
vrijgesproken en die vrouw niet?
Wij worden, denk ik, liever met
die tollenaar vergeleken dan met
die vrouw, die overspel pleegde.
Als we iets verkeerds doen denken
we: Troost je, want de tollenaar
werd ook gerechtvaardigd. Waar
om zou dat met mij ook niet het
geval zijn? Maarde tollenaar
had berouw!! Hij beleed zijn zonde
voor God, hij kwam zelf om dit
alles voor God uit te spreken: O
God, wees mij, zondaar, genadig.
Omdat hij zich van zijn schuld te
genover God bewust was ging hij
gerechtvaardigd heen. Hij kon al
leen maar stamelen: Wees mij ge
nadig! Voor zulke schuldbelijders
heeft Jezus Christus alles betaald
en de straf gedragen.
En de overspelige vrouw? Is zij
dan nog minder dan die tollenaar?
O, nee, maar zij was zover nog niet,
dat zij haar zonde inzag, haar
schuld kon belijden. Zij ging ook
niet vrijwillig naar Jezus toe, maar
werd door anderen min of meer
naar Hem toegesleept. En: Jezus
spreekt haar niet vrij, rechtvaar
digt haar nog niet (nog niet!) maar
ze krijgt van Hem een kans. Zij
krijgt de kans van haar leven. Ga
heen en zondig niet meer!! Houdt
U van nu aan ver van dat over
spelig gedoe. Zij wordt nog niet ge
rechtvaardigd, maar ook nog niet
veroordeeld.
Hoe is het met ons? Gaan we
uit onszelf naar Jezus toe, zoals
de tollenaar? Belijdend: Ik ben
zondaar.... Heer, wees mij gena
dig? Als U nog niet overtuigd bent
van zonde, grijp dan in ieder geval
de kans om te herstellen wat ver
keerd was. (En wie kan zeggen,
dat hij niet overtuigd is van ge
breken en fouten?). Ontdek, dat
deze kans U door Hem geboden
wordt, die niet veroordeelt, maar
nog een keer met U verder wil.
niet de helft van het verschuldigde
genot geeft, terwijl het zomersei
zoen te Bussum van half mei tot
eind oktober onredelijk en oneven
redig lang gerekt wordt. Een nor
male Nederlandse zomer duurt
slechts twee maanden. De gemid
delde vakanties duren hier maar
drie weken. De zomerdienstrege
ling van de spoorwegen geldt voor
slechts vier maanden (28 mei t.m.
30 september). Mooi weer is het
misschien slechts enkele dagen.
Maar als we de N.T.S. mogen ge
loven is het in Nederlan6 a 7
maanden zomer en slechts heel
kort ivinter. Voor een vijftal
maanden in het „televisieseizoen"
zouden we derhalve twaalf maan
den kijkgeld moeten betalen en een
zevental maanden kijkglasvulling
en oude koek mogen aankijken
Het spijt ons wel, maar dat is
toch een beetje van het slechte te
veel!
UIT OF THUIS?
Ook komende week is er niet
veel van onze gading te vinden in
de programma's. Wij hopen nu
maar, dat het weer zo goed. is, dat
wij het gemis van het fluoresce
rend venster niet al te zeer voelen.
De zondagavond kan gezellig
zijn, ook woensdag met „Piste" en
de taptoe trekt waarschijnlijk wel
enige kijkers. Op donderdag is er
evenwel geen sprake van een to
neelstuk (dit in tegenstelling tot
een aangekondigd stuk Dokter
Knock" in een der Duitse bladen),
want de V.P.R.O. geeft een repor
tage van het eindexamen van de
Filmacademie en een filmpje van
Pro Juventute „Het gerucht" met
Kees Brusse. We schakelen dus
maar over op Duitsland en België
waar dit mogelijk is en vragen
speciale aandacht voor de comedie
„De weg van het toeval" (zo. 20.50
D. 1), „Bigamie is geen genoegen"
(ma. 20.20 D. 2), Fréderiic Chopln
en George Sand (woe. 20.20 Dl),
de Firma Hesselbach (vr. 20.20
D. 1) en voor „De Zweedse nache-
gaal" (d. 20.30 B. VI.).
Wie een lang week-end naar bui
ten wil of twijfelt welke week hij
vakantie zal nemen, kan nu gerust
gaanE. Eeckhoff.
Ingezonden mededeling
j Een
scheepskerkhof
*t* In de Caribische zee voor
X de Mexicaanse kust bij de
Y provincie Quintana heeft
X men een groot scheeps-
Y kerkhof ontdekt, waar zo-
wel Spaanse karvelen uit
de zestiende eeuw als een
duikboot uit de laatste we-
X reldoorlog hun laatste rust-
Y plaats hebben gevonden, zo
X is in Merida meegedeeld.
Een van de ontdekkers zei
dat de schepen op een reus
je achtig koraalrif liggen. Het
xoas alsof wij ons in een
X prachtig bos bevonden, zei
Y hij.
Meer toeristen naar Azië
Vanuit San Francisco vertrekken
op het ogenblik dagelijks hele
scheepsladingen toeristen voor de
tochten door de Pacific of voor
goedkope reizen naar Tokio, Hong
kong en de Philippijnen. Azië be
gint langzamerhand een toeristi
sche attractie van de eerste rang
te worden voor duizenden Ameri
kanen, die langzamerhand genoeg
krijgen van de Eiffeltoren, de
Zwitserse bergen en de Amster
damse grachten. Aan de westkust
van de Verenigde Staten is het
aantal boekingen voor Aziatische
landen, in het bijzonder Japan, met
bijna 85 pet. gestegen. Azië begint
de grootste trekpleister te worden
voor Amerikaanse toeristen.
Men wil Azië zien, waar de sfeer
nog niet door de moderne geest is
bedorven, waar de Amerikaan te
recht komt in een wereld, die in
alle opzichten verschilt van de
zijne. Naar het paradijselijke eiland
Tahiti bijvoorbeeld, zijn deze zo
mer duizenden Amerikaanse toe
risten uitgezwermd. Op het ogen
blik wordt op dit eiland reeds een
vliegveld aangelegdj waar straks
str aalverkeersvliegtuigen kunnen
landen.
Het gevolg van deze verplaat
sing van het Amerikaanse toerisme
is dat het Noordatlantische lucht
verkeer het bepaald niet meer voor
de wind gaat. Het aantal passa
giers vertoont een onvoldoende
stijgende lijn, hoewel de lucht
vaartmaatschappijen door de grote
uitgaven als gevolg van de aan
schaf van hypermoderne verkeers
vliegtuigen zeker 40 pet. meer zit
plaatsen zouden moeten verkopen
om de kosten er weer uit te halen.
De klachten van de K.L.M. betref
fende de verminderde belangstel
ling voor de Noordatlantische rou
tes zijn inmiddels genoegzaam be
kend. Maar met de andere maat
schappijen is het al niet veel beter
gesteld. De Britse luchtvaartmaat
schappij IJ.O.A.C. vervoert thans
weliswaar 10 pet. meer passagiers
over de oceaan dan het vorig jaar
en komt er dus vergeleken bij de
K.L.M. nog gunstig af, maar noch
tans verklaarde de leiding van de
B.O.A.C. kortgeleden, dat het aan
tal beschikbare zitplaatsen bijna
50 pet. groter is geworden en dat
derhalve het huidige passagiers
aantal ontoereikend is. Ook de Sa
bena en Air France zijn niet erg
optimistisch over de passagiersboe
kingen van dit jaar.
Onder enorme belangstelling
zijn op Aruba de slachtoffers van
de granaatontploffing begraven.
Er was een schat van 'bloemen.
Onder andere waren er bloemen
van de regering, eilandgebied en
de commandant zeemacht.
KERKNIEUWS
Ger. Kerken
Ds. H. den Boeft, pred. bij de
vrijgemaakte kerk van Schouwer
zijl (Gron.) heeft zich met de Ger.
Kerken herenigd. Hij is de tweede
die na de volstrekt afwijzend^ uit
spraken van de synode van Assen
inzake samenspréking met de Ger.
Kerken zijn kerkverband verbreekt
Ds. den Boeft is 34 jaar oud en se
dert sept. 1958 pred. Zijn vader, ds.
F. A. den Boeft, verbrak reeds
eerder het verband met de vrijgem.
kerken.
Beroepen te H.I. Ambacht (2e
pred.pl.): R. v. Reenen, Klundert;
te Bruinisse: kand. A. Verdoorn,
Voorschoten.
Chr. Ger. Kerken
Tweetallen te Lutjegast, te
Woerden en te Zutphen: kand. H.
Biesma, Lisse en kand. J. P. Ver
steeg, Amsterdam; te Ouderkerk
a.d. Amstel: kand. J. Kievit, Apel
doorn en kand. J. P. Versteeg, Am
sterdam; te Broek op Langendijk:
kand. H. Biesma, Lisse en W. v.
Heest, Emmen.
Beroepen te Heerenveen: W. van
't Spijker, Drogeham; te Wilder-
vank: kand. H. Biesma, Lisse; te
Thesinge: kand. K. Boers, Apel
doorn.
Bedankt voor Almelo: P. N. Rib-
bers, Noordscheschut; voor Den
Helder: T. Brienen, Mussel.
Ger. Gemeenten
Beroepen te Nijkerk: kand. A.
Kok, Rotterdam.
KORTE BERICHTEN
UIT HET BINNENLAND
DEN HAAG. Naar het A.N.P.
uit goede bron verneemt, zal het
kabinet op zijn vergadering van
vandaag (vrijdag) een beslissing
nemen over de samenstelling van
de Nederlandse delegatie naar de
topconferentie van de zes landen
van de Europese gemeenschappen
volgende week in Bonn.
ROOSENDAAL. In het zieken
huis te Roosendaal is overleden
mej. A. Stulemeijer, tengevolge van
verwondingen die zij eerder kreeg
toen zij met haar auto tegen een
boom reed. Mej. Stulemeijer was
paviljoenshoofd van Huize Lievens_
berg in Bergen op Zoom.
TILBURG. In Tilburg is de 70-
jarige alleenwonende heer A. F.
Ansems door gasverstikking om het
leven gekomen. De man werd des
morgens levenloos in zijn woning
aangetroffen. Gebleken is dat de
gaslamp van ondeugdelijke kwali
teit was.
ROTTERDAM. In het zieken
huis „Bethesda" te Rotterdam is de
22-jarige ongehuwde heer W. Ha-
bits uit Kampen overleden. De
heer Habits werd ernstig gewond,
toen woensdag tijdens het zware
onweer te Capelle a.d. IJssel een
rijdende kraan op een fabriekshal
viel.
het HOE en HOEVEEL van de nieuwste
komt deze auto
aan zoveel ruimte?
HOE Door de horizontaal geconstrueerde motor, die onder de
vloer geplaatst werd. Gevolg: royale ruimte voor 4 per
sonen of bijna een kubieke meter (200 kg) bagage.
HOEVEEL
verbruikt, rijdt
en kost deze
Giardiniera?
EN VERDER?
Hij verbruikt 1 op 17. Zuinig dus! Hij
rijdt ruim 95 km/u. Snel dus. Hij heeft
daarbij nog de nodige reserve en als prak
tische en sparende extra's: centrifugaal
oliefilter, luchtgekoelde motor en thermostatische regeling.
Hij kost bovendien nu nog maar fl. 4260.-
Verder is er ruimte voor 5-dagen-werk-
week-weekenders en hun bagage. Voor
vrachtgoed en visgerel. Voor een kinder-
wagen en butagascylinders. Voor monster- JTfi&l
collecties en kampeeruitrustingen!
Door het zuinige verbruik en
de laag geprijsde onderdelen a QiOfN
bereikbaar voor ieder budget.
VoorwZ(erikxeefe.o.
Driekoningenlaan 1, Telefoon 01110-2212
ALMELO. De 5-jarige Henk,
zoontje van het schippersechtpaar
S. te Coevorden, is aan. de dood
ontsnapt. Henk, di^ met zijn moe
der en een ouder broertje in Em
men was geweest, opende in de
trein Emmen-Coevorden de deur
van de uitgang. Hij werd uit de
trein geslingerd en kwam terecht
in de spoorberm. Bij onderzoek
bleek hem niets te mankeren. De
trein ondervond twintig minuten
vertraging.
DEVENTER. De zesjarige Gerard
ten Have uit Schalkhaar is op de
Spanjaardsdijk aldaar met zijn
fiets voor een juist passerende tou
ringcar gevallen. Ondanks krach
tig remmen kon de chauffeur een
aanrijding niet voorkomen. Het
kind werd ernstig gewond naar een
ziekenhuis in Zwolle overgebracht,
waar hij bij aankomst bleek te zijn
overleden.
UTRECHT. Op de „Viersprong
van de Dood" te Bierwart in Bel
gië heeft een botsing plaatsgehad
tussen een vrachtauto van een
Naamse firma en een Nederlandse
wagen, bestuurd door de heer
Woitsier uit Utrecht. Diens veertig
jarige echtgenote was op slag dood.
De heer Woitsier is te Namen in
het ziekenhuis opgenomen. De
auto is vernield.
FEUILLETON
14
„En aan u!" zei ze zacht.
Hij voelde zich werkelijk verle
gen en ergerde zich daaraan. „Ach,
ik? Wat heb ik tot dusver voor u
kunnen doen?"
Zij maakte het hem nog moeilij
ker, toen ze, hem vol aankijkend,
antwoordde:
„Ieder ander zou zich in uw
plaats onmiddellijk tot de politie
hebben gewend. Maar nu", besloot
het meisje haastig, mag ik verder
van uw goedheid geen, misbruik
maken. Denkt u, dat ik, zonder ge,
zien te worden, langs dezelfde weg
verdwijnen kan, alszij aar
zelde even„als ik hier geko
men ben?"
„Onmogelijk! U zou direct opval
len. Vertelt u mij nog eerst eens,
wat ik zou kunnen doen om u uit
de handen van dl© Pjotr te ver
lossen".
Weer haalde zij haar schouders
op.
„Dat lijkt mij hopeloos. Ik moet
nu eenmaal hier blijven, omdat
mijn papieren hier zijn. Zonder pas
e.d. kan ik het nergens in Rusland
langer dan drie dagen uithouden".
,;U zou dus het liefst uit Rusland
weg willen?"
„O ja!" Zij vlocht haar handen
ineen alsof zij zichzelf tot kalmte
wilde dwingen.
„En uw broer?"
Zij bloosde. „Die zou er zich al
leen misschien beter doorheen kun_
nen slaan. Hij is immers een man".
„En als u nu eens een pas voor
het buitenland had
,<Maar ik heb er geen!"
„Denkt u niet, dat zoiets te krij
gen is?"
door Marlise Kolling
„Als men zeer veel geld heeft,
misschien. Hoewel het op het ogen
blik zeer streng schijnt te zijn".
„Kent ti de weg, die men daarbij
moet bewandelen?"
„Neen, ik weet alleen, dat een
vroegere vriendin van mijn moeder
een of andere ondergeschikte amb
tenaar heeft weten te bewegen
haar een buitenlandse pas te ge
ven en dat zij daarmee inderdaad
over de grens is gekomen. Zij
schijnt op het ogenblik in Parijs
te wonen".
„Weet u niet, wie die ambtenaar
was?"
„Neen".
Ergens sloeg een klok. Lisaweta
luisterde.
„Mijn hemel, het is al dag. De
mensen In het hotel zullen weldra
allen op de been zijn. Hoe kom ik
er nu uit?"
Hij overlegde even.
„U blijft voorlopig nog hier. In
die kleren, u houdt mij ten goede,
kunt u eenvoudig niet door het ho
tel. Doet u mij een genoegen, pro
beert u wat te slapen op de sofa
hier. Ik sluit dan de kamer van
buiten af, zodat er niemand binnen
kan komen. Zodra de winkels open
zijn, zal ik u dan een paar kleding
stukken bezorgen. U kunt dan in
de loop van de ochtend rustig het
hotel verlaten, zonder dat het op
valt. Als men u vraagt, zegt u een
voudig dat u bij kennissen op be
zoek bent geweest".
„Neen, neen, dab kan ik onmo
gelijk aannemen", protesteerde zij
haastig.
„Dat kunt u wel!" sneed hij ge
decideerd haar bezwaren af. „Ik
kan u niet in deze toestand laten.
U hebt u aan mijn wil te onder
werpen".
Gelaten boog zij haar hoofd. Het
eerste licht van de naderende dag
viel op haar glanzend zwart haar.
Met eenzelfde deemoedig gebaar
had ook Annegreet eens haar hoofd
gebogen, toen zij hem haar liefde
bekende.
V.
De hal van het hotel was nog
bijna leeg, toen Eschberg beneden
kwam. In Moskou begon het leven
niet zo vroeg. Een paar Amerika
nen zaten aan een tafeltje, over
berekeningen en plannen gebogen.
In het voorbijgaan ving hij een
paar woorden op. Het waren ken
nelijk Amerikaanse ingenieurs, die
naar de nieuwe fabrieksstad ach
ter de Oeral gingen. Men stampte
daar de steden eenvoudig uit de
grond. Vandaag een stuk steppe,
was het morgen reeds een bouw
terrein en nog een paar maanden
later stond er een stad met scho
len, werkplaatsen en verenigings
huizen. Imponerend was alles on
getwijfeld, maar alleen voor men
sen, die blind bleven voor de „Po-
temkinse dorpen", die ook deze
steden waren. Wie achter de cou
lissen keek, wist wel tegen welke
achtergrond zich dit alles afteken
de. Tegen een achtergrond van
menselijke ellende, die zo goed
verborgen werd gehouden, dat men
het in Europa nog steeds niet wilde
geloven. Achter dit alles stonden
de honger, de nood en de wanhoop
van duizenden, die zelfs de kracht
om te klagen niet meer konden
opbrengen. Ach neen, wie deze toe
standen ook maar gedeeltelijk
doorzag, die liet zich niet verblin
den door het fantastische karakter
van deze geforceerde opbouw.
(Wordt vervolgd).
