Vaststelling streekplannen blijft toevertrouwd
aan Provinciale Staten
Chefarine A
De spijtoptanten
Landbouwschap over ruimtelijke ordening
Ontwerp streekplan niet ter visie van belanghebbenden?
„Het schenkt voldoening dat de
regering eindelijk bereid is gevon
den de vasstelling van streekplan
nen te blijven toevertrouwen aan
provinciale staten. Hierdoor wordt
recht gedaan aan de belangrijke
betekenis welke het streekplan in
feite, ook onder de werking van
de nieuwe wet (wetsontwerp ruim
telijke verordening. Red.) zal blij
ven behouden".
Aldus brengt bet Landbouwschap
In een uitvoerig schrijven aan de
leden van de Tweede Kamer met
het oog op de aanstaande openbare
beraadslaging over genoemd wets
ontwerp, onder de aandacht.
Het Landbouwschap schrijft ech
ter geen begrip te kunnen opbren
gen voor de uitzondering dat in
spoedeisende gevallen Gedeputeer
de Staten deze taak zullen overne
men.
Het Landbouwschap wijst er
voorts op dat de regering niet is
tegemoet gekomen aan de alge
meen geuite wens van de Kamer
- alsook van het Landbouwschap -
om het ontwerp streekplan ter vi
sie te doen leggen en de mogelij k-
Ingezonden mededeling
Krachtige bestrijding
van pijn of griep
zonder de maag van
streek te makent
leder tablet Chefarine „4" bevat 4 beroemde
geneesmiddelen, die elk afzonderlijk Intte hele
wereld beroemd zijn geworden. Een van deza
middelen Is Chefarox en dient In het bijzonder
om de maag ta beschermen. Ook zij die een
gevoelige maag hebben kunnen zonder be
zwaar Chefarine „4" gebruiken. Het Is een
Ideaal middel om pijn of griep snel en doel
treffend te bestrijden. r/
Bij pijn, griep ol landerig" gevoel zorgt een enkel tablet,
dat U met plezier Uw werk kunt doen 1 Koker i 20 UbltUen 10.80.
MARKTBERICHTEN
Granen en Peulvruchten
ROTTERDAM, 5-6. Officieuze
noteringen per 100 kg.
Voedergranen - doeg prijshou
dend: Maalgerst - volgens monster
f 23,75-25; Kippegerst - volgens
monster f 24,75-26; Haver, onge
punte volgens monster f 20-23.
Peulvruchten, franco Rotterdam:
Groene erwten op monster f 24-
26, prima kwaliteiten tot f 31;
Schokkers op monster f 24-26, pri
ma kwaliteiten tot f 30.
Bruine bonen op monster, boe-
renschoon, droog, naar kleur van
f 20-45.
Aardappelen
ROTTERDAM, 5-6. Klei-aardap-
pelen 35 mm opwaarts, voor het
binnenland:
Bintje f 5-8,50.
Voeraardappeleni f 1-2,50.
Prijzen berekend per 100 kg. en
op de handelsvoorwaarden, vast
gesteld voor de verkoop van con
sumptie-aardappelen op wagon,
schip of auto.
heid te openen hiertegen bezwaren
in te dienen. Het Landbouwschap
acht het bijkans onbegrijpelijk hoe
de regering in de Memorie van
Antwoord kan schrijven dat de
voordelen van de huidige regeling
geheel teloor zouden gaan indien
het ontwerp van streekplannen
nieuwe stijl ter visie zou worden
gelegd en de bevoegdheid zou wor
den verleend aan belanghebbenden
om hiertegen bezwaren in te die
nen. Een hieruit resulterende ver
traging van enkele maanden zinkt
toch immers geheel in het niet bij
de veelal jarenlange voorbereiding
welke aan de vaststelling van een
streekplan vooraf pleegt te gaan.
Het Landbouwschap meent dat
ook de hierop volgende zinsnede
wonderlijk aandoet dat voor parti
culiere belanghebbenden deze be
voegdheid tot het indienen van be
zwaren van weinig betekenis moet
worden geacht. Immers, de stroom
van bezwaarschriften, welke tegen
verschillende streekplannen zijn
ingediend, weerspreekt zulks reeds.
Inzake „gemeentelijke planolo
gische maatregelen" zegt het Land
bouwschap zich ernstig bezorgd te
maken over de haast ongelimiteer
de draagwijdte van de bevoegdhe
den welke in de betreffende voor
gestelde bepalingen aan de over
heid worden toegekend en op
grond waarvan het bijvoorbeeld
onmogelijk is te bepalen dat we
gens landschappelijke of recreatie
ve overwegingen een bepaald gras
landgebied uitsluitend voor de uit
oefening van de veeteelt gebruikt
Comité Nationale Actie
Steunt Spijtoptanten
Indonesië „N. A. S. S. I."
Antwerpsestraat 18 te
's-Gravenhage
Rustig pellen wjj ons eitje
Bjj ons Nederlands ontbijt;
Ieder natje, ieder droogje
Krijgen wy precies op tijd;
Radio en televisie,
Schouwburg, film zo nu en dan,
Sport, dans, vrije zaterdagen,
Uitgebreid vakantieplan.
Denken wij óók wel eens even
Aan d'ontbering en het leed
Van dat zielig troepje mensen,
Ginds, dat spijtoptanten heet?
Rechteloos, bedreigd, vernederd
In een wreed, vijandig land,
Met een hoofd vol zware zorgen
Leeft daarginds de spijtoptant.
Toestand is finaal onhoudbaar
En de nood stijgt met de dag
't Is een nationale schande,
Smet op onze mooie vlag
Wilt u de regering zeggen
(Het kost u maar een paar cent)
Dat u vóór de inreisvisa
Van de spijtoptanten bent,
Adresseer: N.A.S.S.I., Den Haag
En doe het zo spoedig mog'lijk
Liever gister dan vandaag.
Schrijft er enkel maar uw naam op,
Méér hoeft er niet op te staan,
Vele honderdduizenden mensen
Hebben dit alreeds gedaan.
Help getroffen medemensen
Door de draadversperring heen,
Alle kleine beetjes helpen.
Ieder naampje is er één.
Ziet u op tegen de moeite?
Denk dan maar eens even, wat
't Zijn zou, als u ln die bende
Met uw vrouw en kinderen zat.
Clinge Doorenbos
Ook een gift is natuurlijk welkom,
giro-nummer 44 78 53.
mag worden en niet mag worden
gescheurd. Ook is het denkbaar dat
bestaand gebruik van landbouw
gronden in meerdere of mindere
mate wordt beperkt.
Planschade
Omtrent de regeling van de ver
goeding van de z.g. planschade,
schrijft het Landbouwschap dat
voorzover een belanghebbende
rechtstreeks wordt getroffen
door de bepalingen van een be
stemmingsplan en hij dientenge
volge schade lijdt, welke redelij
kerwijs niet of niet geheel te zijnen
laste behoort te blijven, deze hem
(volledig) dient te worden ver
goed.
Het Landbouwschap zou verder
de voorkeur geven aan een alge
mene bepaling in de ruimtewet
waaraan de onevenredig benadeel
de zijn aanspraak op schadever
goeding ontleent. Gemeentelijke en
provinciale schadevergoedingsver
ordeningen zouden dan overbodig
zijn.
„Mochten evenwel de gemeente
lijke schade vergoedingsverordenin
gen we! gehandhaafd blijven, dan
ware deze verplicht te stellen voor
iedere gemeente, behoudens ont
heffing door Gedeputeerde Staten",
aldus het Landbouwschap dat er
ook op wijst dat artikel 47 geen
betrekking heeft op vergoeding van
schade als gevolg van de uitvaar
diging van een voorbereidingsbe-
sluit of van het vaststellen van
een streekplan, en dat het wense
lijk is ook hierin te voorzien.
Te Zierikzee werd geslaagde geitenkeuring
gehouden
Aangevoerde materiaal van goede kwaliteit
UNIEK ZIERIKZEES' BROOD
Interessant experiment op Bakkerscursus
lagere technische school
ZIERIKZEE, 5-6. Op de bakkers
cursus van de lagere technische
school heeft de leraar de heer P.
G. Rotte met zyn pupillen zich ge
waagd aan een interessant expe
riment, dat mogelijkheden opent
voor een nieuwe wijze van brood
bakken. De clou van deze speciale
broodbereidingswijze is, dat het
moeizaam en tijdrovend afstrijken
met water van de korst - ter ver
krijging van glans - overbodig
wordt.
Om dit te bereiken, werd het te
bakken brood in plasticzakken ge
daan, die dus samen met het deeg
de oven ingingen. Na het bakpro-
ces bleek dat brood van goede
kwaliteit was verkregen, terwijl de
korst reeds de glans had aange
nomen, die het normaliter slechts
met borstel en water krijgt, nadat
het baksel uit de oven is gekomen.
Het brood wordt gelanceerd on
der de naam „Fijnproeversbrood"
en heeft de naam „Strabophaan".
De idee is van een bedrijf in Den
Dolder dat de plastic zakken ver
vaardigd, die voor dit doel geschikt
zijn.
Behalve het wegvallen van de
noodzaak tot afstrijken met water,
heeft het aldus bereide brood nog
een hygiënisch voordeel, want na
De rechter
Een 'politie-agent in Leba
non in de Amerikaanse
staat Indiana gaf een dezer
dagen een automobilist die
te hard reed een proces
verbaal om te verschijnen
voor rechter Eugene Burns.
Uit het rijbewijs bleek
daarop dat hij de rechter
zelf voor had. De politie
man aarzelde niet en veran
derde het proces-verbaal in
die zin dat de rechter voor
een andere rechtbank ver
schijnen moest.
NOORDWELLE
„Zeeuwse avond"
Plattelandsvrouwen
De afdeling „Noordwelle e.o." van
de Nederlandse Bond van Platte
landsvrouwen hield vorige week
een geslaagde bijeenkomst in café
v. d. Have te Ellemeet. De avond
werd verzorgd door de dames Al-
laart en Mol uit Oudelande, die
de Zuid-Bevelandse klederdrach
ten van omstreeks 1810, 1860
heden behandelden en interessante
bijzonderheden vertelden over deze
prachtige kleding en bijbehorende
sieraden. Enige fraaie voorbeelden
van dit laatste deden de rond, o.a.
een zilveren pepermuntdoosje met
„oude wuufjes", waarvan de in
houd ook nu nog in de smaak viel.
In de pauze bewonderde men enige
tentoongestelde kledingstukken en
sieraden. Tot slot las mej. Mol eni-
ge Zeeuwse gedichtjes voor en ver
toonde zij een aantal schitterende
kleurendia's van het Zeeuwse fruit-
corso te Goes. De presidente mevr.
C. J. Elenbaas-Kik sloot deze ge
slaagde avond met een hartelijk
dankwoord.
het bovenstaande zal het duidelijk
zijn, dat het brood niet meer met
de handen kan worden aangeraakt
als het de oven uit is.
In vakkringen verwacht men
iets van deze broodbereidingswijze.
Er schijnen echter nog geen zaken
te zijn, die voor de verkoop dit
brood bereiden. Maar wat niet is
kan komen en de Zierikzeese bak
kerspupillen zijn in ieder geval al
enthousiast over het experiment.
De leerling Leo Noordijk te Zie
rikzee kwam trots een brood aan
dragen en de smaakproef voerde
tot de conclusie: ,dit is puik brood'.
STAD EN PROVINCIE
WESTERSCHOUWEN
Burgerlijke stand enloop der
bevolking over mei 1961.
Geboren: 1. Cente Cornelis, z.
van C. Boot en C. Boot; 1. Anneke
Rika, d van C M. Boerrna en R. J.
Mollema; 17. Pieternella, d. van A.
van der Wekken en K. Bolle; 20.
Gerrit Leendert, z. van J. Lekker-
kerk en A. W. Hanse; 26. Jan Jo-
hannis, z. van J. W. Janse en M.
L. J. A. Baert.
Gehuwd: 16. Abraham van den
Hoek, 25 j. en Neeltje Cornelia
Viergever, 23 jaar.
Ingekomen: 2. W. de Graaf uit
Almkerk; 5. N. J. van Damme uit
Breda; 8. C. Hart en echtgenote
uit Middenschouwen; 18. N. C.
Viergever uit Brouwershaven); 31.
A, Schout Velthuijs en echtgenote
uit Goes.
Vertrokken: 1. M. P. Geleijnse
naar Goes; 3. H. W. Verwest naar
Amsterdam; 3. C. A. Manni naar
's-Gravenzande; 9. J. van Leeuwen
en gezin naar Rotterdam; 10. A
Vaane en gezin naar Alphen a.d.
Rijn; 23. G. A. Haringman en ge
zin naar Kloetinge; 24. M. C. Speel
man naar Zierikzee.
Te Zierikzee werd op het plein
achter het „Huis van Nassau" de
jaarlijkse geitenkeuring gehouden
voor de afdeling Zierikzee der ver
eniging tot verbetering van het
geitenras.
Aangevoerd werden 19 stuks, te
weten 7 lammeren. Hiervan ver
kregen twee stuks van Joh. Pan-
nekoek een eerste prijs; twee stuks
van Gebrs. van As, Noordgouwe,
een tweede prijs; één van L. de
Wit te Kerkwerve ook een tweede
prijs en twee derde prijzen.
Vijf éénjarigen: twee eerste prij
zen van Gebrs. Stouten la en van
Gebrs. van As lb; twee tweede
prijzen: la van G. M. Bij de Vaate
en lb van L. de Wit en één derde
prijs.
Drie tweejarigen: allen eerste
prijs, la van Joh. Pannekoek, lb
van L. de Wit en lc van R. Biene-
felt.
Vier oudere geiten: drie eerste
prijzen: la van C. J. Geleijnse; lb
van R. Bienefelt en lc van G. de
Wit. Een tweede prijs voor de geit
van W. Folmer.
Als keurmeesters fungeerden de
heren ir. C. den Engelsen en ir.
W. van Gilst. Volgens deze was het
aangevoerde materiaal van zeer
goede kwaliteit en vooruitgang
zeer merkbaar.
Een tweetal werd in het stam
boek ingeschreven en verder ver
scheidene van de besten aangewe
zen om de geitenstapel op de aan
staande fok veedag op 30 juni te
vertegenwoordigen.
Voor 65 jaar...
ZIERIKZEE. Het gezelschap van
de Tivoli-schouwburg te Rotter
dam bracht in de Concertzaal een
tweetal kluchten.
ZIERIKZEE. De Schutterij alhier
hield een inspektie, waarbij twee
nieuwbenoemde luitenants werden
geïnstalleerd. Daarna defileerde de
Schutterij voor de officieren. Des
avonds was er feest in het socië
teitsgebouw.
ZIERIKZEE. Op de eerste ver
gadering van de Vereniging tot be
vordering van het Vreemdelingen
verkeer werd het reglement der
vereniging vastgesteld en een defi
nitief bestuur gekozen.
BRUINISSE. De ingelanden van
de polder Bruinisse hebben grint
onderhands kunnen aanbesteden
voor f 1,36 per m3.
NOORDGOUWE. Een inwoner
van deze gemeente ontving een
dubbeltje, dat hij niet vertrouwde.
Blijkens rapport van het Muntcol-
lege te Utrecht, is het muntstuk
vals.
NOORDWELLE; Het Kinder
koor, bestaande uit 30 knapen en
meisjes, gaf een geslaagde zanguit
voering in het kerkgebouw, ten
voordele der armen.
ZIERIKZEE (Adv.). Kinderpak
jes f 1,80, f 2 en f 2,50; jongens
pakken f 5 en f 6; herencostuums
f 10, f 13 en f 15.
ZIERIKZEE. Met medewerking
van het strijkorkest „Kunst en
Eer" gaf de zangvereniging „Euter
pe" de jaarlijkse uitvoering in de
Concertzaal.
ZIERIKZEE. De Wielrijdersver
eniging „De Zeemeeuw" hield een
door goed weder begunstigde club-
tocht naar Bergen op Zoom.
BROUWERSHAVEN. Uit zee is
opgevist een fles met een briefje,
geadresseerd aan E. Bruning, Rei-
tersteeg te Hamburg, en afkomstig
van diens vriend Fritz H., die me
dedeelt dat het stoomschip „Phoe
nicia" in brand staat. Fritz H. deed
verder mededeling van zijn zekere
dood.
DREISCHOR. Aanbesteed werd
het leggen van een weg tussen
Dreischor en Nieuwerkerk. De
laagste inschrijver kreeg het werk
voor f 6900.
Door verschillende middenstan
ders en zakenmensen waren enige
waardevolle prijzen beschikbaar
gesteld, welke na afloop aan de
gelukkige eigenaar der gepremeer-
de geiten werden ter hand gesteld.
Een woord van hartelijke dank
aan deze milde gevers namens het
bestuur is zeer zeker op zijn plaats.
Wij kunnen deze keuring als zeer
geslaagd beschouwen, ondanks he\
vroege uur - tien uur - en het gure
weer.
Vermelden wij nog dat ook de
verenigingsbok „Binkie" in het
stamboek werd ingeschreven.
SPORT
VOETBAL
ZIERIKZEE II-CLINGE II 4-3
Zierikzee II heeft zondagmiddag
de kans op promotie naar de reser
ve derde klas behouden door een
overwinning op Clinge II. Zierik
zee behaalde een benauwde maar
verdiende 4-3 overwinning op Clin
ge, dat technisch een behoorlijke
partij voetbal speelde maar waar
van de keeper - in tegenstelling
tot vorige week - volkomen faalde.
Het begin was voor Clinge, dat
aanval na aanval ondernam op het
Zierikzeese doel. Na ongeveer tien
minuten viel het eerste doelpunt
toen een door Goedegebuure Inge
schoten bal via Clinge's spil en de
verbaasde keeper in het doel ca
ramboleerde. Vier minuten later
was het weer raak, toen een door
rechtshalf van den Hoek over de
verdediging van de bezoekers heen
geplaatste bal beheerst door de
goed reagerende Goedegebuure in
het net geplaatst werd, 2-0.
De bezoekers lieten het er ech
ter niet bij liggen. Na 25 minuten
kwam er een gevaarlijke aanval
over rechts. Doelman van Geesber-
gen liep uit en de rechtsbuiten
zorgde gemakkelijk voor 2-1. Vijf
minuten later werd het 3-1, toen
Goedegebuure een door rechtsbui
ten van der Maas tegen de paal
geschoten bal opving en in het doel
plaatste. Maar weer verkleinde
Clinge de achterstand toen de ge
vaarlijke rechtsbuiten niet vol
doende werd aangevallen en on
houdbaar kon inschieten, 3-2. Nog
juist voor de rust bracht rechts
binnen Klink uit een goede voor
zet van Hagesteyn de stand op 4-2.
Na rust speelde Zierikzee tegen
wind. Clinge was voortdurend in
de aanval, alleen in het eerste
kwartier ondernam Zierikzee nog
enige mooie aanvallen. Het was
dan ook van de Zierikzee-achter-
hoede een mooie prestatie zich
slechts éénmaal - door een misver
stand - door de linksbinnen te la
ten passeren, 4-3. Dit was een
kwartier voor het einde. Toen spil
de Looff vlak voor tijd in het straf
schopgebied hands maakte dacht
iedereen aan een verloren Zierik
zeese zaak want Clinge zou aan
een gelijk spel genoeg hebben ge
had. Tot ieders verwondering ech
ter werd door de scheidsrechter
niet gefloten.
Voor Zierikzee is er beslist een
goede kans om de beslissingswed
strijd (die waarschijnlijk in Goes
gespeeld zal worden) te winnen.
Dan is het echter wel nodig dat
iedere speler zich evenals zondag
middag j.l. volledig inzet.
Ingezonden stukken
ZWEEFVLIEGEN
Mijnheer de Redacteur.
Met de jaarlijkse grote vacantie-
periode in het verschiet lijkt het
ons gewenst eens aandacht te vra
gen voor die tak van sport welke
tot één der mooiste van ons land
gerekend mag worden De aandui
ding boven dit artikeltje vermeldt
het al
„ZWEEFVLIEGEN".
Vooral vragen wij aandacht van
de scholieren Lyceum, H.B.S., M.U.
L.O. en L T.S. Ongetwijfeld hebben
velen van jullie op het vliegveld
Haamstede wel eens een van onze
„kisten" zijn rondjes zien draaien.
We krijgen echter de indruk dat
deze vorm van sport bij julli® nog
vrijwel onbekend is gebleven. Jon
gelui, wat is hiervan de oorzaak?
Wellicht het idee „veel tfe duur" of
„mij te gevaarlijk"?
Wat het eerste aangaat» kunnen
we alleen zeggen „kom eens kijken
en praten" en wat het tweede aan
gaat willen we opmerken dat bv.
een rondje fietsen of brommen
rond het Havenplein te Zierikzee
gevaarlijker is.
Weten jullie dat er voor scholie
ren een zeer gunstige regeling mo
gelijk is, waardoor je praktisch
gratis kunt vliegen/?
Wie van jullie zou ook eens graag
los van de aarde vrij en frank in
het luchtruim rond willen vliegen
en zo ook het leven beneden eens
van een andere kant willen bekij
ken? Het is echt binnen je bereik.
Onze zweefclub, V.Z.A.C. te
Haamstede, wil in de a.s. zomer
maanden weekkampen houden. We
hebben echter deelnemers nodig en
liefst jongelui van bovengenoemde
scholen. Jullie komen daar 't meest
voor in aanmerking. Praat er eens
thuis over en kom eens kijken.
Onze leden en bestuursleden zijn
graag bereid tot het geven van na
dere inlichtingen aan jezelf en/of
aan jullie ouders.
Heb je interesse, wel wacht dan
niet te lang, zelfs een lidmaatschap
van onze vereniging vergt nog een
papieren voorbereiding.
D. R. FEIJEN,
Havenpark 26, Zierikzee
ZWEMMEN
In het verenigingsgebouw te Zie
rikzee zijn zwemfilms vertoond. Er
zou een heleboel over te vertellen
zijn, maar hier zij samenvattend
vermeld, dat het hard ging, heel
hard zelfs op het doek en (voor
dien) in het water dus. De gefilm
de jongelui in het zwembad hebben
helaas weer enkele illusies stuk
gezwommen. We dachten ook nogal
aardig (tijdelijk) de amphibische
man te kunnen uithangen, maar
het is niets vrienden. Wie bij het
wat stoer boven water zwaaien met
de armen, meent aan de borstcrawl
toe te zijn is een ingebeelde stum
per, want technisch en zwemwe-
tenschappelijk is het bijna allemaal
fout. Zelfs de (lieve) schoolslag
biedt gelegenheid tot - helaas ha
bitueel geworden - schandelijke
afwijkingen, die zwemmen tot een
caricatuur maken.
Nee, met het onderwaterwerk
zit het allemaal lelijk fout en het
is maar zegenrijk, dat de groen
grijze waterkleur zoveel zwemon-
effenheden bedekt met de mantel
der liefde. Bovendien zijn er facet
ten aan de zwemmerij, waaraan
zelfs de fantasie niet toekomt, zo
als de vlinderslag en de rugcrawl,
om van de sporten, torenspringen
en waterpolo helemaal maar te
zwijgen. Kikkers zijn we geweest
vrienden, jarenlang, hoewel we
meenden althans iets te kunnen.
Onsierlijk zich in het water voort
bewegende menselijke wezens, ech
te koukleumige zwemprutsers. Dat
heeft de film Eilandman allemaal
meedogenloos doen zien, maar er
gloort uitkomst aan de zwemkim,
want Zierikzee krijgt een echte
zwemvereniging, met mogelijk een
man aan het hoofd die het allemaal
goed weet en kan, van de soepele
beenbeweging en de gestrekte arm
beweging en misschien gaan de le
den van de kerseverse club ook wel
op de trampoline, een superieur
springbed waarop het zo aan de
aarde gebonden wezen mens zich
springend meters hoog kan losma
ken van deze wereld met zijn zor
gen en rimpels. Straks niet langer
meer aan het stuur van de auto,
niet meer suffen over boeken, niet
meer schrepelen in tuinen, of dooie
zagers aan een hengel in het water
laten hangen, maar op de trampo
line een luchtreis maken.. En ja,
dan - na volbrachte training na
tuurlijk de hoge plank op en tjoep
met een dubbele snoeksprong de
plomp in. Het zal wel een geeste
lijke omzwaai vergen, maar niets
voor niets natuurlijk. Eerst even
het winterstof uit de haren schud
den, het zwempak aan en als een
aal door het H-iO, zoals vroeger de
Batavieren, want die moeten het
wel hebben gekund en de Kanine-
faten natuurlijk ook. Historisch zit
ten we dus goed straks!
EILANDMAN.
HET RAADSEL VAN LOCH-NESS
88. Als Aram en Agua de hoeve van Macduff naderen, zien ze
dikke rookwolken boven de boomkruinen opstijgen. „Daar is niet
veel meer van over", constateert Agua laconiek als ze voor de
brandende ruïne hun paarden tot staan brengen. Uit het troepje
boeren, dat daar aan de waterkant staat, komt Craigh op hen toe
lopen. „Macduff is ontsnapt!" roept hij Aram toe. „Hij is het meer
opgevlucht met z'n zoon, in een boot vol kisten goud!"
Een paar boeren komen langs de oever in een bootje aanroeien.
„Vooruit Craigh, stap in", roept een hunner als de boot tussen het
riet glijdt. „Misschien kunnen we Macduff nog inhalen voor hij de
overkant bereikt!" Maar nog voor Craigh is ingestapt, wijst een der
boeren verbaasd naar het meer. „Kijk nou eens, wat daar aan
komt!" roept hij verbluft. Op de kiel van een omgekeerde roeiboot
komen twee mannen aanvaren. Voorop, druipend van het water, zit
Sir John, die met nijdige stoten van zijn lange lans de boot voort
stuwt. „Oh, wat een ondragelijke schande", sist hij over zijn schou
der tot Sylvester, die languit voorover ligt en zich angstig aan de
romp vastklampt. „En dat onder de ogen van een troep Schotse
boerenIk overleef het niet
