Groten der aarde wisselden
nieuwjaarsboodschappen
STAD EN PROVINCIE
4 houten woningen 7 x 82 met schuurtje
Ingezonden mededeling
BONN, 4-1, De Sovvjet-Russische
premier Chroesjtsjef heeft in zijn
antwoord op de nieuwjaarsbood
schap van Bondskanselier Aden
auer, naar woensdag werd mede
gedeeld, aangedrongen op een zo
spoedig mogelijk sluiten van een
vredesverdrag met Duitsland. Dit
zou, meent hij, tot een verbetering
van de toestand in Europa leiden.
De Franse president de Gaulle
heeft in een nieuwjaarstelegram
aan Adenauer de dringende wens
lot samenwerking tot uiting ge
bracht. Ook premier Debré van
Frankrijk sprak in een telegram
aan Adenauer de hoop uit dat „het
komende jaar in het teken van
nieuwe voortgang voor de noodza
kelijke solidariteit van de vrije
volkeren moge staan". Volgens
waarnemers te Bonn hebben deze
wensen duidelijk betrekking op de
westelijke samenwerking en diplo
maten te Bonn verbinden hieraan
de hoop dat men aan Franse zijde
van bepaalde hervormingsplannen
LONDEN-ED1NBURGH
in 82 uur
LONDEN, 5-1. De 30-jarige
Walter Esketh kwam don
derdag in Londen aan na
dat hy de ruim 600 km. van
Edinburgh naar Londen in
82 uur en 35 minuten had
afgelegd. Toen hem werd
gevraagd of dit zijn laatste
marathontoer was, ant-
woorde hij: „Nee, vrijdag
vertrek ik naar Manches
ter (290 km.)
SPORT
BILJARTEN
Competitie
district Schouwen-Duiveland
K.N.B.B.
Voor de biljartcompetitie van het
district Schouwen-Duiveland der
K.N.B.B. voor teams (viertallen)
bestaat dit seizoen buitengewoon
veel animo. Niet minder dan 18
teams, wat een record betekent
voor het district Schouwen-Duive
land, zullen in 4 poules aan deze
competitie deelnemen. De 4 kam
pioensteams spelen op zaterdag 25
maart a.s. in het clublokaal van de
B.V.O.K.K. te Nieuwerkerk om de
hoogste eer nl. het verenigings
kampioenschap van Schouwen-
Duiveland. A.s. dinsdag 10 januari
wordt met de competitie een aan
vang gemaakt. De indeling van de
poules is als volgt: poule A: Con
cordia, Dc drie Schapen, O.K.K.,
V.O.G, Witte van Haemstede.
Poule B: B.V.O., Entre Nous,
D.O.S.. Ons Genoegen, Postiljon.
Poule C: Concordia II, De drie
Schapen II, O.K.K. II, Witte van
Haemstede II. Poule D: D.O.S. II,
Entre Nous II. O.K.K, III en V O.G.
II.
DAMMEN
Damcompetitie
damvereniging „Zierikzee"
Voor de onderlinge damcompeti
tie van de damvereniging „Zierik
zee" bestaat van de zijde der le
den uitstekende belangstelling.
Voor een aantal van hen bete
kenen deze wedstrijden de eerste
kennismaking met het dammen als
wedstrijdsport, waardoor zij tegen
hun meer geroutineerde tegenstan
ders momentcel nog in ervaring te
kort schieten, waardoor soms par
tijen onnodig verloren gaan. Op
vallend is het wel dat de drie
hoogst geplaatste spelers voor de
ramp alle drie deel hebben uitge
maakt van de damvereniging „Re-
nesse", die toen uitkwam in de
Zeeuwse Dambond. K. B. Hoger-
land heeft momenteel (ongeslagen
met 1 remise) een uitstekende kans
als eerste te eindigen. J. P. Ge-
leljnse is ook nog ongeslagen maar
speelde 3 maal remise. Dc stand In
de kopgroep is momenteel: J. P.
Gcleijnsc 19 pnt. uit 11 part.; Jac.
dc Vrieze 19 uit 12; K. B. Hoger-
land 17 uit 9; J. C. Koster 15 uit
11; J. Willcmsc 15 uit 11 en Joh.
Kostense 13 uit 9.
voor Navo- en Europese politiek
terugkomt.
LAND- EN TUINBOUW
Klaver in grasland
Het doel van grasland is het pro
duceren van veevoeder, hetzij gras
(weide-, kuil- of gedroogd gras)
hetzij hooi. Wanneer dit voeder van
de hoogste kwaliteit zal zijn, dan
moet de zode van het grasland be
staan uit verschillende grassen,
klavers en kruiden van goede hoe
danigheid.
Voor een zo hoog mogelijke op
brengst en kwaliteit van het van
grasland gewonnen veevoeder, zijn
verschillende cultuurmaatregelen
noodzakelijk, zoals het gebruik van
een goed gras- en klaverzaadmeng
sel, een rationele bemesting, een
gunstige waterhuishouding en een
doelmatige oogstwinning. Vooral de
bemesting speelt hierbij een zeer
belangrijke rol. Stikstof bevordert
de ontwikkeling van de goede
grassen. Fosforzuur, kali en kalk
doen dit eveneens, maar stimuleren
daarnaast in sterke mate de groei
van de klavers.
Na de oorlog is de produktie van
grasland enorm gestegen door toe
passing van hoge stikstofgiften. Het
gevolg hiervan is echter geweest
dat de klaver in de meeste Neder
landse graslanden sterk op de ach
tergrond is getreden. Door gebrek
aan klaver in het gras en hooi, is
'het rantsoen eigenlijk.te eenzijdig
van samenstelling gewórden.
Het gevolg fs dat er zich op vele
bedrijven storingen voordoen in de
stofwisseling van het vee, die o,
kopziekte veroorzaken. Deze sto
ringen worden veroorzaakt door
een relatief te laag gehalte van het
gras en hooi aan kalk en magne
sium.
Klaver bevat een hoog gehalte
aan kalk en magnesium. Het is der
halve zaak de ontwikkeling van
klaver in grasland te bevorderen.
Dit is mogelijk door enerzijds de
stikstofgiften niet te hoog op te
voeren, anderzijds door de bemes
ting met kali, fosforzuur en kalk te
bevorderen.
Een doelmatige toepassing van
kalizout en slakkenmeel (bevat fos
forzuur en kalk) op grasland be
vordert de ontwikkeling van de
klaver. Beide meststoffen kunnen
heel goed met elkaar worden ge
mengd, waardoor op arbeidskosten
kan worden bespaard.
Krimpen van pijn
door reumatiek, spit, ischias, hoofd
en zenuwpijnen is onnodig. Togal
bevrijdt U snel en afdoende van
die pijnen. Togal kan baten, waar
andere middelen falen. Togal zui
vert de nieren, is veilig voor hart
en maag. Bij apoth. en drog f 0,95,
f 2,40 en f 8,88.
VOETBAL
Programma K.N.V.B.-afdeling
Het programma voor zaterdag 7
januari luidt als volgt.
Ie klas: Hoek-Kapelle; Veere
SVD; Spui-Wemeldinge; Wolfaarts-
dijk-MEVO (scheidsr. J. Gabrielse,
aanv. 2 30 uur).
2o klas C: WIK-Brouwershaven
III( 2.30 uur, scheidsr. A. de Looze);
Bruse Boys-Zeemeeuwen (2.30 uur,
scheidsr. J. v d. Linde); MEVO
II-Duiveland (2 30 uur, scheidsr.
Th. Sies).
3e klas D: Burgh IV-WIK II
(2.30 uur, scheidsr. W. J. v. d. Maas)
Duiveland II-Bruse Boys II (2.30
uur, scheidsr. M. A. Fonteine).
Junioren
Groep B VIII: Brouwershaven
B I-Zeemeeuwen B I (2.30 uur, K,
Nouwen scheidsr.); Renesse B I-
WIK B I (2.30 uur, scheidsr. N.
Speelman).
Groep B IX: Zierikzee B III-
Zierikzee B II (1.30 uur, scheidsr.
J Pomper)
Het programma voor zondag
januari luidt als volgt.
Ie klas B: Burgh II-Zicrikzee II
(2.30 uur, scheidsr. J. Scholten);
Dreischor I-Zierikzee III (2.30 uur,
scheidsr., G. M. v. d. Wielen).
2e klas C: Brouwershaven II-
Zonnemaire I (2 30 uur, scheidsr.
W. J. v. d. Maas); SVOWK II-Re-
ncssc II (2 30 uur, scheidsr. N.
Speelman).
Ingezonden stukken
VACUPANIADE
Mijnheer de Redakteur.
De huidige eeuw, met zijn snel
opeenvolgende vindingen, schuift
ten dien aanzien het woord „verba
zing" naar de woorden die reeds in
onbruik zijn geraakt.
Doch tussen de vele vindingen
ichuilen noviteiten, die nieuw schij
nen, doch nader beschouwd lang
overleden, maar uit commerciële
overwegingen tot nieuw leven ge
wekt. Zij worden dan omkleed met
een gewaad, geweven uit de no
menclatuur die vergezeld ging van
de moderne techniek.
In zekere mate geldt dit voor het
plaatloze kunstgebit, dat, reeds oud,
thans ten tonele wordt gevoerd om
huld met een „Vacupan"-pij.
Tientallen jaren geleden reeds
werden plaatloze kunstgebitten
vervaardigd en gewoon geleverd,
zonder hen met een geleerd doene-
rige naam te omhangen. Hun was
geen lang leven beschoren. Zij za
ten spoedig los, met stukbreken als
gevolg.
„Tob niet met een ouderwets
kunstgebit, maar laat een modern
Vacupan kunstgebit, zonder verhe
melteplaat vervaardigen", vermeld
de de kaart die U in de afgelopen
dagen ontving.
Zo wordt dus het vroegere plaat-
loze, minder deugdelijke kunstgebit
modern gemaakt, als een vinding
gecreëerd, alleen door ei „Vacu
pan" op te plakken.
„Wat is dit eigenlijk voor een
Pan, „Vacupan", zult U vragen. Een
vacuum is een luchtledig, met
„Pan" wordt misschien het adres
bedoeld waar U terecht kunt.
Bedoelde kaart vermeldt nog
meer.
Betere resonantie van het stem
geluid, meer smaak, betere waar
neming van temperatuursverschil
len, geen gevoel van onpasselijk
heid, grote zuigkracht (gebit zit
muurvast), meer ruimte voor de
tong, geen last van „slissen" en
makkelijk spreken.
Gooiden onze voorouders al deze
voordelen zo maar overboord? Ja,
dit deden zij en wel om de doodeen
voudige reden, dat de inhoud dier
„voordelen" even luchtledig is als
genoemd „Vacuum". Resonans is
het weergalmen van een voorwerp
dat meetrilt met de geluidsbron,
hier de stembanden.
Doch die bron dient frequentie te
bezitten, behorend bij die van het
betreffende voorwerp, c.q. het
kunstgebit. Indien dit het geval is,
resoneert een kunstgebit met plaat
beter, omdat haar volume groter
is dan één zonder plaat. Er heeft
echter in het geheel geen weergal
men plaats, in het ene noch in het
andere geval.
Stelt U zich voor, een weergal
mend kunstgebit.
Meer smaak, met zo'n Vacupan-
geval?
Smaak wordt in hoofdzaak door
de tong geconstateerd. De zintuig
jes, zg. smaakbekers, bevinden
zich voornamelijk op de tong. Het
verhemelte, de tonsillen, keelholte
en strottenhoofd completeren zulks
slechts. Het uitvallen van het ver
hemelte, als smaak-constaterings-
orgaan, is derhalve te verwaarlo
zen. Ook bij het opmerken van
temperatuurverschillen speelt de
long de grootste rol, temeer daar
de wet der zwaartekracht ook in
de mond zijn geldigheid bezit en de
vaste- en vloeistoffen niet naar bo
ven, tegen het verhemelte, drukt.
Gevoel van onpasselijkheid ont
staat, wanneer het gebit tot aan
het zg. zachte verhemelte reikt, te
„lang" is dus. Binnen weinige se
conden heeft de tandarts of de
techniker dit door inslijpen ver
holpen.
Een gebit met plaat zuigt beter
dan een zonder plaat, dit snapt
zelfs een kind, dat nog „wisselen"
moet. Het volume is groter, dus
grotere zuigmogelijkheden en voor
al wanneer dit gebit nog van een
z.g. luchtkamer, of een siliconen-
membraan is voorzien.
Zelfs een gebit met plaat, geeft
reeds na drie maanden meer ruim
te aan de tong dan die het had met
de natuurlijke tanden; hiervoor
heeft het slinken der kaken na het
trekken gezorgd. Het „slissen" ont
staat doordat de oude relatie ver
broken is tussen tong en natuur
lijke tanden. Eenmaal aan de nieu
we situatie (van het kunstgebit)
gewend, veroorzaakt hij geen „slis
sen" meer. De practijk van het
dragen van een kunstgebit met
plaat, zomede het hier geschetste,
heeft genoegzaam aangetoond, dat
men ook makkelijk met een derge
lijk kunstgebit spreekt, daar spre
ken aan de tong gebonden is.
Tenslotte: wist U, dat U bij de
Vacupanners zomaar gratis advies
kunt krijgen omtrent tandextrac-
tie?wat een service, hè? Hun be
doeling is, dat U dit advies ook
vraagt.
U wordt dan wellicht tot duizelig
wordens toe duidelijk gemaakt, dat
Uw natuurlijke tanden en kiezen
eigenlijk een vergissing zijn en de
mogelijkheid van pijn in zich slui
ten. Een Vacupan-gebit heft dan
voor goed deze mogelijkheid op.
De gevacupanneerde narcotiseur
zorgt zelfs dat het trekken tijdens
een verkwikkende slaap geschiedt.
Mocht U voorgoed in deze ver
kwikking blijven, welnu, U bent
uit eigen beweging gekomen.
C. LIMBURG.
De voorzitter van de Belgische
Socialistische Party, L. Collard,
heeft dinsdagavond in een radio-
intervieuw verklaard, dat „ge
vreesd moet worden, dat indien de
regering haar politiek in dc hui
dige richting voortzet, de eenheid
van België in gevaar zal worden
gebracht.
ZIEBIKZKB
Onbekende
wierp spiegelruit In
Een onbekende heeft dinsdag
avond een spiegelruit ingegooid
van de zaak aan de Dam van de
firma Timmerman alhier. Gebruik
was gemaakt van een flink Zierik-
zees' „kinderhoofd", zodat de breuk
in de ruit verklaarbaar is. Ter zake
heeft de politie een persoon ge-ar-
resteerd. Met een speurhond zijn
sorteerproeven genomen, die vrij
positief waren. Een bekentenis is
er in deze zaak evenwel nog niet.
V.V.V.-bestuur hield
oriënterend gesprek
Woensdagavond j 1. hield het be
stuur van V.V.V. in hotel van Op
pen een zeer geslaagd gesprek met
een aantal door haar uitgenodigde
middenstands- en particuliere V.V.
V.-leden.
Deze avond was enigszins een
vooruitlopen op de nieuwe struc
tuur, die het bestuur van plan is
aan V.V.V. te geven en waartoe op
een binnenkort te houden algemene
vergadering de nodige voorstellen
zullen worden gedaan.
Deze nieuwe vormgeving werd
deze avond getoetst aan het oordeel
van een 30-tal aanwezigen, terwijl
nieuwe wensen en plannen uitvoe
rig werden besproken.
Alle aanwezigen zegden hun
daadwerkelijke medewerking toe,
zodat voor een vruchtbaar wer
kend V.V.V. goede perspectieven
zijn geopend.
BURGH
De loop der bevolking in 1960
Op 1 januari 1960 bedroeg het
aantal inwoners van de voormalige
gemeente Burgh 715. Dit aantal
vermeerderde door geboorte met
(3 m. en 5 vr.) en door vestiging
met 19 (9 m. en 10 vr Het aldus
verkregen aantal verminderde
door overlijden met 4 (3 m. en 1 vr.)
en door vertrek met 30 (16 m. en
14 vr.). Het totaal aantal inwoners
op 1 januari 1961 bedroeg derhalve
708, hetgeen een teruggang bete
kent met 7 personen. Er werden
vier huwelijken gesloten.
OUWERKERK
,Nieuw Leven" bracht serenade
Ter gelegenheid van de konink
lijke onderscheiding (zilveren me
daille Oranje-Nassau) welke de
heer P. Vijverberg Wz. werd ver
leend, bracht de Harmonie „Nieuw
Leven" hem en zijn familie een se
renade. De heer Vijverberg, veertig
jaar diaken der Hervormde Ge
meente, heeft zich ook voor „de
muziek" lange jaren (sinds de op
richting in 1918) zeer verdienstelijk
gemaakt en is nog steeds de ge
waardeerde penningmeester. Hier
van getuigde de voorzitter, de heer
J. Boot, die bij deze gelegenheid in
hartelijke bewoordingen boven
staande feiten extra onderstreepte.
Na afloop van de serenade gingen
de muzikanten eens flink „de kelen
smeren", want musiceren maakt
dorstig.
WESTENSCHOUWEN
Attributen van sportlieden
verdwenen
De laatste tijd komen te Westen-
schouwen in de duinen regelmatig
leden van de atletiekvereniging
„Delta-Sport" uit Zierikzee oefenen
om hun prestaties op peil te hou
den, zo mogelijk te verbeteren. Vo
rige week kwam een aantal leden
te Westenschouwen aan, die beslo
ten om nog even op het strand te
gaan kijken. Daartoe verstopten ze
hun attributen: een koperen kogel
van twee kg, een ijzeren kogel van
drie kg en een rubberen discus, in
de buurt van het parkeerterreintje
bij Toledo's Gat. Toen ze terug
kwamen waren deze sportbeno-
digdheden verdwenen.
Het is niet bekend of dit door
kwajongens is gebeurd of dat het
diefstal betreft, maar daar deze at
tributen zeer duur zijn, betekent
het voor „Delta-Sport" een flinke
schadepost. Het is mogelijk dat de
ouders soms iets opgevangen heb
ben dat tot teruggave kan leiden.
Opgave bij de plaatselijke politie
is gewenst.
BURGH-HAAMSTEDE
De cross-country
in de Domeinen
Bij het ter perse gaan van dit
nummer, vernemen wij inzake de
in het domaniale duingebied te
houden cross-country (men zie ook
elders in dit nummer) nog nader,
dat deze zal plaats vinden op za
terdag 7 januari a.s. Aan de cross
wordt deelgenomen door de
„Schouwse Ruiters", de „Oranje^
ruiters" te Willemstad en de „Een-
drachf'-ruiters te Tholen. Gereden
wordt in de middaguren. In het
trajekt zijn talrijke moeilijke pun
ten opgenomen. Tevoren zullen de
deelnemers(sters) het trajekt te
voet verkennen. Hieraan kan ook
door het publiek - voorzien van
wandelkaart - worden deelgeno
men. Start en finish bevinden zich
aan de Adriaan v. d. Weijdeweg,
ongeveer 100 meters vanaf het
Pompstation der Waterleiding-Mij.
Het aantal deelnemers bedraagt 35
ADVERTENTIES
Heden overleed, zacht en
kalm, na een geduldig ge
dragen lijden, onze lieve en
zorgzame moeder, behuwd-
en grootmoeder, zuster, be
huwdzuster en tante
ELIZABETH
MOERMOND-VAN BURG
in de ouderdom van 77 jaar
Uit aller naam:
C. J. MOERMOND
L. N. MOERMOND-
VAN DORP
CONNY
Zierikzee, 5 januari 1961
Rode Dorp 37
DANKBETUIGING
Voor de vele bewijzen van
medeleven en deelneming, ons
betoond tijdens de langdurige
ziekte en na het overlijden van
onze geliefde moeder, be
huwd-, groot- en overgroot
moeder
KORNELIA STEENLAND-
FOKKER
betuigen wij langs deze weg
onze oprechte dank. In het bij
zonder aan dr. Ezendam en het
personeel van de Interne af
deling van het Zweedse Rode
Kruis ziekenhuis te Zierikzee.
Familie STEENLAND.
Dreischor, januari 1961.
GEMEENTE
DUIVELAND
Openbare kennisgeving
Burgemeester en wethouders
der gemeente Duiveland bren
gen ter openbare kennis, dat
het gemeentehuis van het dorp
Oosterland tijdelijk is aange
wezen als gemeentehuis voor
de gemeente Duiveland;
het spreekuur van de burge
meester is bepaald op maan
dagavond van 7 tot 10 uur en
woensdagmorgen van 9.30 tot
12 uur;
de gemeente-secretarie en het
kantoor van de Burgerlijke
Stand voor het publiek zijn
opengesteld van maandag tot
en met vrijdag, des voormid
dags van 9 tot 12 uur en op
maandagavond van 7 tot 10
urr, terwijl het kantoor van
de Burgerlijke Stand eveneens
op zaterdag is geopend van 9
tot 10 uur;
de gemeente-ontvanger voor
het publiek zitting houdt te
OOSTERLAND op maandag,
woensdag en vrijdag van 9 tot
12 uur en op maandagavond
van 7 tot 10 uur; te OUWER
KERK in het Dorpshuis op
dinsdag van 9 tot 10 uur en te
NIEUWERKERK in het voor
malige gemeentehuis op dins
dag van 11 tot 12 uur.
Oosterland, 4 januari 1961.
Burgemeester en wethouders
voornoemd,
De burgemeester,
A. A. VAN EETEN.
De secretaris,
L. M. STEKETEE.
WERKKLEDING „LONNEKER"
x
x
f
X
Firma Koevoets - Havenpark 5
Te koop
Waarvan 2 stuks staande aan het
Groeneweegje (Zuidhoek) Zierikzee
Waarvan 1 stuks staande aan de
Grachtweg Zierikzee
Waarvan 1 stuks staande aan de
Bosweg Noordgouwe
Inlichtingen:
Kantoor Nederlandsche Heidemaatschappij
Zaagmolen 23 - Zierikzee - Telefoon 2056
KANTONGERECHT ZIERIKZEE
Aaunemer versperde openbare weg
inet inventaris van huurder
ROTTERDAM. De kinderpolitie
in Rotterdam hoeft de afgelopen
dagen niet minder dan achtien jon
gens van 16 tot 21 jaar gearres
teerd, die de stad sinds de zomer
van vorig jaar onveilig hebben ge
maakt met inbraken en diefstallen.
ZIERIKZEE, 4-1. TUdens dc
woensdagmorgen gehouden zitting
van 't Kantongerecht te Zierikzee
besloot de Kantonrechter, mr. E.
W. van Vloten, een nader onder
zoek te doen instellen in de zaak
tegen de Zierikzeese aannemer-
huiseigenaar J. van A. Op 17 en
18 november j.l. had de aannemer
een complete inventaris, bestaande
uit o.a. ijzeren staven, cocosmat-
ten, teilen, lampen, kachels, stoe
len, kisten en planken neer laten
werpen op het Karsteil, waardoor
©en groot gedeelte van de open
bare weg werd in beslag genomen.
De spullen namen een plaatsruimte
In van 14Yi by 2 meter.
Ter zitting bleek dat deze inboe
del toebehoorde aan zekere K„ die
door van A. wegens wanbetaling
op straat was gezet. De aannemer
betichtte de politie er van dal deze
hem hiervoor toestemming had
verleend, ofschoon verd. niet kon
zeggen welke agent hij over de
kwestie had gesproken.
De aannemer zou, naar zijn zeg
gen, ook toestemming hebben ge
had van de burgemeester. Naar
mededeling van de Kantonrechter
berustte dezo mededeling echter
op onwaarheid, de burgemeester
was n.l. al gehoord, maar had ver
klaard, geen toestemming te heb
ben verleend.
De Kantonrechter verweet van
A. met vuur te hebben gespeeld,
K. heeft het volste recht een klacht
tegen hem in te dienen wegens
huisvredebreuk.
Mr. van Vloten gelastte hierop
aanhouding van de zaak voor on
bepaalde tijd om een onderzoek in
te stellen naar de verklaringen
van van A. over de z.g. verkregen
politionele toestemming voor de
genomen rigoureuze maatregelen.
Scheepvaartberichten
Aldura, 3-1 te Las Palmas.
Bonita, 3-1 van Puerto Barrios naar
Puerto Limon.
Esso Nederland (t.), 4-1 van Bandar
Mashur naar Suez.
Saragan, 3-1 te Suez.
Vivipara (t.), 4-1 te Suez.
