Zuid-Afrika wordt een republiek
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
Abbas doet beroep
op Sowjet-Unie
Soekarno wil V.N.
„moderniseren"
Soekarno wil niet met de
Nederlandse minister-president spreken
Chroesjtsjef
wil ontwapeningszitting
Burgemeester van Goes uit ambt ontheven
VRIJDAG 7 OKTOBER 1960
117e jaargang No. 18850
ZIERUZEESCHEfflNSEUWSBODE
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling f 4,15, per week
32 cent. Losse nummers 10 ct. - Verschijnt maandag,
dinsdag, donderdag, en vrijdag. - Advertentieprijs
15 ct. per mm. - Succesjes (ma*. 15 mm.) tl,- per stuk.
WAARIN OPGENOMEN
1797-1889
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE:
Jannewekken 11, Zierikzee, Postbus no. 1, tel. 01110-2255
Na 18.00 uur tel. 01110-2118, Girorekening no. 137677 -
Uitgave: N.V. Drukkerij v7h. Lakenman Oc.itman,
Zierikzee. Redakteur: M. J. Bij de Vaate, tel. 01110-2938
Blanke kiesgerechtigden spraken zich uit
Voorstel van ministers voor bonden onaanvaardbaar
GEEN OVEREENSTEMMING OVER VERHOGING
POLITIE-SALARISSEN
Dit nummer bestaat uit 12 pagina's
JOHANNESBURG, 7-10. De Zuld-
afrikaanse Nationale Partij van
premier Verwoerd heeft in het re
ferendum over de vraag of Zuid-
Afrika een republiek moet wor
den een - zU het betrekkelijk ge
ringe - overwinning behaald. Vol
gens het onofficiële resultaat van
de woensdag gehouden stemming,
waaraan alleen de ongeveer 1.800.
000 blanke kiesgerechtigden moch
ten deelnemen, spraken 850.724
kiezers zich uit voor de republiek,
terwijl 774.607 kiezers te kennen
gaven, dat zij de huidige toestand,
waarin koningin Elizabeth van En
geland als staatshoofd wordt er
kend, bestendigd wilden zien. De
voorstander van een republiek
kregen derhalve een moerderheid
van 76.117 stemmen.
Na deze volksraadpleging zal de
regering in de volgende fase beslis
sen, of zij de republiek zal laten
uitroepen door het parlement Pre
mier Verwoerd zal vanavond (vrij
dag) een radiorede houden. Men
verwacht dat hij dan zijn verdere
plannen bekend zal maken. Vóór
het referendum had de eerste-mi-
nister meegedeeld, dat de regering
in de komende parlementaire zit
ting in januari voorstellen zal doen
om de weg naar een republiek te
effenen Het zou volgens hem ech
ter nog wel tot het eind van het
volgend jaar kunnen duren, voor
dat een besluit ten. uitvoer wordt
gelegd.
Los van Gemenebest?
De nationale partij, die vrijwel
alle Afrikaanders - Afrikaans-spre
kenden van Boerenafkomst - onder
haar aanhang telt, had als haar
voornaamste tegenstandster de ver
enigde partij, die in meerderheid
bestaat uit mensen van Britse af
komst. Deze partij is tegen het uit
roepen van de republiek, omdat dit
de mogelijkheid inhoudt, dat Zuid-
Afrika buiten het Britse gemene
best komt te staan. Zij noemde het
referendum een poging om de aan
dacht van het volk af te leiden van
het dringende rassenvraagstuk.
De nationale partij, die sinds 1948
aan de macht is, beschikt in het
land zowel als in het parlement
MOSKOU, 7-10. Premier Ferhat
Abbas van de voorlopige Algerijn
se regering heeft donderdagavond
een beroep op de Sowjetunic ge
daan, „het lijdende Algerijnse
volk" te helpen bij het verkrijgen
van onafhankelijkheid. Hy sprak
op een receptie van de Tunesische
ambassadeur in Moskou, waar hij
eerder op die dag uit Peking was
aangekomen.
In antwoord op een rede van de
Sow jet-vice-premier Kosygin zei
Abbas, dat het geen toeval was,
dat de vertegenwoordigers van de
voorlopige Algerijnse regering zich
in de Russische hoofdstad bevon
den. „Wij zijn hier omdat naar on
ze mening de wereld thans ver
deeld is in twee kampen - het
kamp van de imperialis.en en het
kamp van de vrede. Het Alge
rijnse volk weet dat Moskou in het
kamp van de vrede ligt".
NEW YORK, 7-10. President Soe
karno heeft zich donderdagavond
uitgesproken voor verplaatsing van
het hoofdkwartier van de Verenig
de Naties. Volgens hem was Genève
wellicht een betere plaats dan New
York. Indonesië zou blijven ijveren
voor een „realistische en doeltref
fende volkerenorganisatie". Hij be
treurde het, dat in de V.N zo
krachtig de sfeer van de koude
oorlog heerst en dat alle initiatie
ven tot een vermindering van de
spanning te komen worden gezien
in de sfeer van de rivaliteit tussen
de blokken.
De gebeurtenissen van de laatste
weken hadden zijn overtuiging ver
sterkt, dat de basis en de structuur
van de V.N. moeten worden gemo
derniseerd.
over slechts een kleine meerder
heid. Haar aanhangers wonen over
het algemeen op het platteland, ter
wijl de stadsbewoners gemeenlijk
hun stem geven aan de verenigde
partij. Op grond van het kiesstelsel
worden de piattelandsdisiricten be
voordeeld boven de stadsdistricten.
Ter gelegenheid van de herdem-
king van het feit, dat de Unie van
Zuid-Afrika vijftig jaar bestond,
had dr. Verwoerd ln juni een be
roep op de Engels-sprekende Zuid-
Afrikanen gedaan om met de Afri
kaans-sprekenden samen te werken
bij het instellen van de republiek
en deze niet afhankelijk te willen
stellen van de wens van de meer
derheid. Ingeval van samenwer
king zou elk constitutioneel conflict
kunnen worden vermeden en de
twee blanke bevolkingsgroepen
zouden opnieuw samen het land
kunnen leiden, zo meende de eerste
minister.
WASHINGTON, 6-10. President
Soekarno heeft donderdag in ant
woord op een vraag van een ver
slaggever gezegd dat hy niet be
reid is de minister-president van
Nederland te ontmoeten. De ver
slaggever vroeg dit in verband met
de pogingen van Soekarno en vier
andere neutrale leiders om presi
dent Eisenhower en minister-pre
sident Chroesjtsjef met elkaar te
doen spreken.
Soekarno die verslaggevers te
woord stond na een onderhoud van
drie kwartier met president Eisen
hower, zei dat hij en de Ameri
kaanse president niet over de
kwestie van het westelijk deel van
Nieuw Guinea hebben gesproken.
Het Indonesische staatshoofd
zei voorts na het gesprek met
Eisenhower dat hij nog steeds
wenst dat de regeringsleiders van
de V.S. en de Sowjet-Unie bijeen
komen.
Hij deelde mee Eisenhower te
hebben uiteengezet waarom de vijf
neutrale leiders hun resolutie
waarin werd aangedrongen op
contact tussen Eisenhower en
Chroesjtsjef, hebben ingetrokken.
President Eisenhowers verkla
ring waarom hij Chroesjtsjef niet
wil ontmoeten, hadden hem, Soe-
i karno, een duidelijker beeld gege-
ven van de toestand maar toch
blijft hij van oordeel dat de twee
bij elkaar moeten, komen.
Dienstplichtig huzaar
omgekomen
DEN HAAG, 6-10. Vanmorgen
omstreeks kwart over negen is op
de Garderenseweg nabij Garderen
een ongeluk gebeurd, waarbij de
19-jarige dienstplichtig huzaar J.
Tuithof uit Leiden om het leven is
gekomen.
Bij een inhaal manoeuvre tijdens
een kaartleesoefening van het 41
tankbataljon uit Amersfoort is hu
zaar Tuithof met zijn jeep, waarin
zich nog twee huzaren bevonden,
over de kop geslagen. Het slacht
offer, dat ongehuwd was, was op
slag dood.
De beide andere inzittenden, de
dienstplichtige huzaar P. H. J. van
Rooy uit Amsterdam en de dienst
plichtig huzaar W J van Amster
dam uit Lisse, beiden ongehuwd,
werden licht gewond. Zij zijn ter
verpleging in een ziekeninrichting
opgenomen.
VER. NATIES, 6-10. Van gezag
hebbende zijde bij de V N wordt
vernomen, dat Chroesjtsjef voor
stander is van een speciale zitting
van de assemblee - in het begin
van het volgende jaar - over de
ontwapening. Hij betwijfelt of dit
probleem wel met succes kan wor
den aangesneden op de lopende zit
ting, wegens de presidents-verkie-
ziii6en in de Verenigde Staten en
het feit dat zoveel regeringshoof
den al zijn vertrokken. De speci
ale zitting zou door de regerings
hoofden moeten worden bijge
woond.
Minister Toxopeus
naar Nieuw-Guinea
DEN HAAG, 6-10 Zoals gemeld,
zal de minister van binnenlandse
zaken, mr. E. H. Toxopeus, op 8
oktober per vliegtuig naar Neder-
lands Nieuw-Guinea reizen, waar
hij op 11 oktober hoopt aan te
komen.
Onder meer zullen bezoeken
worden gebracht aan Hollandia,
Biak, Manokwari, Sorong, Fakfak,
Kaimana, Merauke en de Baliem.
Op 24 oktober reist de minister
door naar Sidney voor een verblijf
van enkele dagen.
AMSTERDAM, 6-10. Het twee
jaarlijkse congres van de Partij van
de Arbeid zal op 23, 24 en 25 maart
1961 worden gehouden in de Ri-
vièrahal te Rotterdam. Daarmee
wordt.dan een reeks van activitei
ten besloten die in het teken zullen
staan van het derde lustrum van
deze partij op 9 februari a s. Bij
deze activiteiten wil de P.v.d.A. alle
150.000 leden betrekken.
DEN HAAG, 6-10. Hedenmiddag
heeft de minister van binnenland
se zaken het georganiseerd overleg
met de pohtlevakorganlsaties inza
ke de voorgestelde inconveniën-
tentoelage voortgezet. Hierbü is
gebleken, dat overeenstemming
niet v/as te bereiken.
AMSTERDAM, 6-10. Nader ver
neemt het A.N.P. inzake het over
leg tussen de interdepartementale
commissie ad hoe en de politiebon
den betreffende herziening der sa
larissen van het politiepersoneel,
dat de minister wel bereid was zijn
aanvankelijk voorsteltot het toe
kennen van een zg inconvenienten..
toeslag ad 40 gulden per maand een
voorlopig karakter te geven, in af
wachting vanv.een eventuele reële
salarisverhoging, die evenwel niet
vóór 1 januari 1962 kan worden
geëffectueerd. Per die datum zou
dan bekeken moeten worden of er
inderdaad veel ruimte zal zijn tot
een herziening der honoraria van
het politiepersoneel op basis van
het uitgebrachte werkclassificatie-
rapport.
Dit was voor de bonden evenwel
niet aanvaardbaar. Men achtte de
tijdsduur veel te lang en het risico
van eon mogelijke ruimte eerst op
1 januari 1962 te groot.
Vrijdagmiddag komt de centrale
van politie-organisaties (C.P O
waarin de drie vakbonden samen
werken, in vergadering bijeen ter
bespreking van de vraag of en wel
ke maatregelen er thans moeten
worden genomen. De bondsleden
zouden nog vanavond per circulaire
op de hoogte worden gebracht.
H.M. de Koningin heeft donderdagochtend op paleis Soestdijk de mi
nisters van Verkeer ontvangen, die de twaalfde zitting van de Europese
conferentie van ministers van Verkeer in Den Haag bijwonen.
Nederlandse vakantie
voor kamp-kinderen
AMSTERDAM, 6-10. Een groep
van 86 kinderen van 6 tot 13 jaar
uit vluchtelingenkampen en nood
woningen te Dortmund, Waldbroel.
Bonn en Dusseldorp komen maan
dag 10 oktober a.s. op het station
Arnhem aan voor een verblijf van
ruim 2 maanden - tot 16 december
- in Nederlandse gezinnen. Deze
oorlogsslachtoffertjes komen op
uitnodiging van de commissie inter
nationale hulpverlening van de
P.v.d.A. en het N.V.V., die reeds
enige malen groepen van deze klei
nen tijdelijk uit hun grauwe omge
ving heeft overgebracht in een
prettige gezonde omgeving.
Schade-uitkeringen
„Planta-ziekte"
ROTTERDAM, 6-10 Het Unie-
lever-concern is deze week begon
nen met het uitkeren van de scha
devergoedingen, die betrekking
hebben op ziektegevallen in Neder
land welke worden toegeschreven
aan het gebruik van „Planta" of
een der andere margarinemerken.
waarin de Planta-emulgator was
verwerkt. Tot dusverre werden on
geveer 8000 verzoeken om toezen
ding van een schade-formulier in
gediend, daarvan zijn er nu ruim
7200 beantwoord.
De schade-claims zijn over het
algemeen niet hoog, zij variëren
van 50 tot 100 gulden en betreffen
veelal medische onkosten of extra
uitgaven voor hulp in de huishou
ding.
Tweemaal overreden'
DOETINCHEM, 6-10. Op de rijks,
weg te Laag Keppel is hedenavond
tegen acht uur de 51-jarige W. B.
van Wessel verongelukt. De heer
van W. was per fiets vanaf Hoog
Keppel de lijksweg opgereden en
werd aangereden door een perso
nenauto en tien meter meegesleurd.
De chauffeur stapte uit om het
slachtoffer te helpen maar moest
meteen opzij springen voor een an
dere wagen, bestuurd door een
Amerikaans militair. Deze reed
nogmaals over het slachtoffer,
waardoor de man op slag werd ge
dood De politie heeft de zaak in
onderzoek De man was gehuwd en
vader van veertien kinderen.
ROTTERDAM. Op de Nieuwe
Waterweg heeft woensdag de over
dracht plaats gehad van de sleep
hopperzuiger „W. D. Mersey", die
in opdracht van de Westminster
Dredging Co Ltd in Londen werd
gebouwd door de internationale
handels-combinatie „Holland" op
de werf van L. Smit en Zoon's
soheeps. en werktuigbouw N.V. te
Kinderdijk.
In een aan de afdelingsbesturen
gericht communiqué met een uit
eenzetting over de resultaten van
het donderdagmiddag gehouden
overleg zegt het hoofdbestuur van
de Nederlandse politiebond (N.V.V.)
van oordeel te zijn dat „thans op
de kortst mogelijke termijn naar
buiten moet worden getreden".
Naar het oordeel van de bond zal
dit het meeste effect sorteren in
dien dit tezamen met de partners
in de centrale van politie organisa
ties geschiedt. Hierover zal het be
stuur van de C.P.O. zich vrijdag
middag beraden.
Werk voor „Grontmy"
op Cuba?
UTRECHT, 7-10. De directie van
de grondverbetering- en ontgin
ningsmaatschappij „Grontmij" te
De Bilt wacht in spanning op de
beslissing van Fidel Castro van
Cuba over een cultuur-technisch
plan, dat deze Nederlandse maat
schappij voor de Cubaanse rege
ring heeft gemaakt en waarvan de
realisering een bedrag van rond 250
miljoen gulden vergt.
Overigens heeft de president-di
recteur van „Grontmij", ir. J M. J.
Hanraets, het volste vertrouwen in
Fidel Castro, waarmee hij een per
soonlijke ontmoeting heeft gehad
en die zich zeer enthousiast over
de plannen heeft uitgelaten. De
kosten verbonden aan de voorstu
dies van de plannen zijn inmiddels
door de Cubaanse regering cor
rect betaald.
Katanga vraagt
cultuurtechnische hulp
van Nederland
UTRECHT, 6-10. Naar het A.N.
P. verneemt, heeft president
Tjombe van Katanga een beroep
op Nederland gedaan voor het
verlenen van cultuurtechnische
hulp. De chef van het kabinet van
president Tjombe, ir. J. C. van der
Kerckhoven, heeft dezer dagen
een onderhoud gehad met de pre
sident-directeur van de grondver
betering- en ontginningsmaat
schappij „Grondmij", ir. J. M. J.
Hanraets, te De Bilt. Aan „Grond-
mij" is de vraag gesteld of men in
staat is voor aanzienlijke bedragen
civiel- en cultuurtechnische wer
ken in Katanga uit te voeren. Van
de zijde van „Grondmij" is inmid
dels de principieele toezegging ge
daan deze werken uit te voeren.
De veiligheid in Katanga wordt
door de regering aldaar voor hon
derd procent gegarandeerd, zo
deelde ir. Hanraets ons mede. In
december zal het overleg tussen de
Katangaanse regering en „Grond
mij" worden voortgezet.
Bij opruimingswerkzaamheden
in de tijdens de oorlog geheel ver
woeste Tiergarten-wijk in west-
B'erlijn is een brandkast met gehei
me documenten uit de nazi-periode
gevonden, waaronder brieven van
Martin Bormann, Alfred Rosenberg
en Rudolf Hess en ook van de par
tij-kanselarij en de Gestapo Vol
gens de politie hebben de papieren
van hun langdurig verblijf in de
zwaarbeschadigde brandkast erg te
lijden gehad.
AAN GELUID KAN MEN
NIET WENNEN
DiiSSELDORF6-10. De directeur
van het Max Planck-instituut. voor
arbeidsfysiologie, prof dr. Günther
Lehmann, heeft een onderzoek in
gesteld naar de invloed van geluid
op de mens.
Ook door geluiden die niet als
hinderlijk worden ondervonden
kunnen storingen in de bloedsom
loop, maag en hartaandoeningen en
vaatziekten ontstaan. Volgens prof
Lehmann kan men niet aan geluid
wennen, omdat door onbewuste re
acties de vaten zich vernauwen, de
bloeddruk wordt verhoogd, de
bloedomloop meer weerstand on
dervindt.
Bij een geluidssterkte van 60 tot
90 foon kunnen de vaten worden
beschadigd, met als gevolg dat men
dorstig wordt. Voorts kan prikkel
baarheid optreden.
De meeste mensen horen slechts
geluiden in de orde van sterkte van
30 tot 50 en van 60 tot 90 foon.
Slechts weinige arbeiders horen
geluiden tot 120 foon, die tot be
schadiging van de gehoororganen
en min of meer ernstige doofheid
kunnen leiden. Een zeer kleine
groep, bijvoorbeeld arbeiders in fa
brieken waar straalmotoren voor
vliegtuigen worden vervaardigd,
wordt blootgesteld aan geluiden
van meer dan 120 foon. Dit kan
permanente beschadiging van de
hersencellen en zelfs de dood ten
gevolge hebben, aldus prof. Leh
mann.
Duur
liefdesgefluister X
AKEN6-10. Een jonge ste
no-typiste uit Aken heeft
haar „liefdesgefluister" met
een ingenieur van een
scheepswerf in Hamburg,
die zy tijdens haar vakan
tie had leren kennen, duur
moeten betalen: 2 880 mark
en twee maanden gevan
genisstraf voorwaardelijk.
Na het afscheid na de va
kantiedagen maakte zij er
een gewoonte van om op
kosten van haar werkgever
urenlange telefoongesprek
ken met „blonde Hans" in
het verre Hamburg te voe
ren. Van eind april tot aan
Pinksteren liep de telefoon
rekening op tot 2 880 mark.
Op een bepaalde dag gons
de de intercommunale tele
foonverbinding tussen Aken
en Hamburg negen maal
met de taal der liefde; op
een andere dag bleef het
bij twee gesprekken,van te
zamen slechts vier uren.
Buiten de kantooruren be
taalde zij de gesprekken
contant met geld van haar
werkgever. Na het draaien
van het Hamburgse tele
foonnummer, moet zij thans
ook zelf voor de kosten op
draaien. Binnen twee jaren
moet de jongedame de kos
ten hebben gerestitueerd,
overigens in alle eenzaam
heid, want blonde Hans"
wil niets meer van haar
weten.
K"W' -IK—.*
Oud-burgemeester van Voorburg waarnemer
GOES, 6-10. De minister van
binnenlandse zaken mr. E. H.
Toxopeus heeft vanmorgen in het
by zyn van de commissaris der
koningin in Zeeland jhr. mr. A. F.
C. de Casembroot aan de burge
meester van Goes de heer H. K.
Michaells meegedeeld, dat hy zyn
werkzaamheden in Goes als be
ëindigd kan beschouwen.
Voorts ligt het niet in de be
doeling van de minister te bevor
deren, dat de heer Michaells in
Goes terug zal keren. Met de
waarneming van het burgemees
tersambt is belast dr. J. W. No-
teboom, oud-burgemeester van de
gemeente Voorburg. De commis
saris der koningin heeft de ge
meenteraad vanavond medede
ling gedaan van het besluit van de
minister. Er kan niet gesproken
worden van ontslag, evenmin van
ziekteverlof. Op zuiver informele
gronden is een oplossing gevonden
die geheel op zichzelf staat.
Deze beslissing van de minister
vloeit voort uit de moeilijkheden
die in Goes tussen de gemeente
raad en het college van B. en W.
eind vorig jaar zijn gerezen. Toen
koesterde de gemeenteraad name
lijk ernstige bedenkingen tegen de
gemeentebegroting 1960. Een com
missie uit de raad werd benoemd
die een onderzoek instelde naar
het beleid van B. en W. Een rap
port werd uitgebracht, dat nog
steeds geheim is. Intussen stelde
ook het college van Gedeputeerde
Staten een onderzoek in naar de
moeilijkheden in Goes. Dit college
kwam enige tijd geleden met een
memorandum over de vertrou
wenscrisis in Goes. In de laatste
raadsvergadering heeft de raad
een motie aangenomen waarin bij
de hogere autoriteiten op een spoe
digs beslissing werd aangedrongen
