DE TROONREDE
Afrikaanse landen
steunen Hammarskjoeld's Kongo-beleid
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
Nog steeds spanningen Medewerking aan E.E.G. Nieuwe
fase voor Nieuw Guinea Spanningen in het economische leven
Verbeteringen op fiscaal gebied Industrialisatie en landbouw-
intensivering De vorming van de jeugd
Enorm waterprojekt
in India
Algemene vergadering der Ver. Naties
DINSDAG 20 SEPTEMBER 1960
117e Jaargang No. 18840
ZIERIKZEESCHEMNIEUVVSBODE
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling I 4,15, per week
32 cent. Losje nummers 10 ct. - Verschijnt maandag,
dinsdag, donderdag, en vrijdag. - Advertentieprijs
15 ct. per mm. - Succesjes (max. 15 mm.) f 1,- per stuk.
WAARIN OPGENOMEN
1797-1889
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE:
Jannewekken 11, Zierikzee, Postbus no. 1, tel. 01110-2255
Na 18.00 uur tel. 01110-2118, Girorekening no. 137677 -
Uitgave: N.V. Drukkerij v./h. Lakenman 6, Oc'.itman,
Zierikzee. Redakteur: M. J. Bij de Vaate, tel. 01110-2938
Bij gelegenheid van de opening
der Staten-Generaal heeft H.M. de
Koningin heden(dinsdag)middag de
volgende Troonrede uitgesproken.
Leden der Staten-Generaall
De spanningen in de internatio
nale verhoudingen zijn in het jong
ste verleden toegenomen. Niet al
leen op politiek, maar ook op mi
litair en economisch terrein, wordt
Ln toenemende mate de kracht van
de vrije wereld op de proef gesteld.
Het verzekeren van de vrede in
de wereld, het handhaven van recht
en orde, het scheppen van betere
sociaal-economische verhoudingen,
dit alles vraagt grote krachtsin
spanning, ook van ons land. De
huidige internationale situatie dient
voor ons een aansporing te meer te
zijn om mede te helpen de grote
waarden van de vrije wereld te
behouden.
De Regering ziet in het onlangs
tot stand gekomen Benelux-Unie-
verdrag een hechte grondslag voor
de verdere ontwikkeling van de
samenwerking met België en Lu
xemburg tot heil van de drie lan
den. Het Belgische volk 2al, daar
van zijn wij allen overtuigd, zijn
huidige moeilijkheden, dank zij zijn
innerlijke kracht, spoedig weten te
overwinnen.
De Benelux
De Regering zal van harte mede
werken aan een verdere en ver
snelde uitvoering van het verdrag
inzake de Europese Economische
Gemeenschap. Zij wil echter geen
misverstand laten bestaan over
haar opvatting, dat bij de Europese
integratie een reële gemeenschap
pelijke landbouwpolitiek tot stand
zal moeten komen en dat tijdig een
wezenlijke verruiming van de mo
gelijkheden voor onze agrarische
export moet worden bereikt. Voorts
zal zij bij de komende onderhan
delingen over de Europese vervoer-
politiek in de Europese Economi
sche Gemeenschap in het bijzonder
letten op de grote belangen die ons
land heeft bij het verlenen van in
ternationale vervoerdiensten.
De Regering zal volledige steun
verlenen aan voorstellen, die de
eenheid van geheel vrij Europa, ook
in politiek opzicht, bevorderen.
Mede hierom acht zij de onderhan
delingen over de hervorming van
de Organisatie voor Europese Eco
nomische Samenwerking tot een
nieuw lichaam met een volledig
deelgenootschap van de Verenigde
Staten en Canada, van belang.
Het stelsel der collectieve veilig
heid van de Atlantische landen
blijft voor de bescherming van de
essentiële waarden van de Wes
terse wereld een onmisbare waar
borg. Alleen als allen bereid zijn
in gemeenschappelijk overleg de
noodzakelijke maatregelen te ne
men, is de doeltreffendheid van de
militaire en politieke samenwer
king verzekerd. Voor ons aandeel
in de defensie zullen grotere finan
ciële bijdragen dan voorheen wor
den gevraagd.
De achtergebleven gebieden
De versnelde ontwikkeling naar
staatkundige onafhankelijkheid
geeft, vooral waar de tegenstelling
tussen Oost en West zo scherp is,
aan het vraagstuk van de econo
misch en sociaal achtergebleven ge
bieden een bijzonder dringend ka
rakter. Op dit gebied hebben de
Westerse landen, en heeft dus ook
Nederland, een belangrijke taak.
Deze dient bij voorkeur in zo breed
mogelijk internationaal verband
volbracht te worden.
De internationale verhoudingen
mogen zorgelijk zijn, de ontwikke
ling in het Koninkrijk en binnen
onze landsgrenzen stemt in menig
opzicht tot dankbaarheid.
De hartelijke betrekkingen tus
sen de landen van het Koninkrijk
zijn bestendigd. In het bijzonder
kwam dit tot uiting bij de viering
van het eerste lustrum van het Sta
tuut en bij de bezoeken, die dele
gaties van Suriname en de Neder
landse Antillen - mede op uw uit
nodiging - dit jaar aan Nederland
hebben gebracht. De aard van deze
betrekkingen brengt mede, dat
steeds bereidheid bestaat tot over
leg over het Statuut.
De verdere economische ontwik
keling van Suriname en de Neder
landse Antillen stelt aan deze lan
den hoge eisen. De Nederlandse re
gering heeft reeds bereidheid ge
toond aan die ontwikkeling weder
om bij te dragen; gij zult in dit zit
tingsjaar de gelegenheid hebben u
uit te spreken over desbetreffende
ontwerpen van wet.
Nederlands-Nieuw-Gulnea zal
het komende jaar een belangrijke
nieuwe fase in z(jn ontwikkeling
naar zelfbeschikking ingaan. Zo
dra immers de Nleuw-Guinea
Raad, die in grote meerderheid uit
vertegenwoordigers van de In
heemse bevolking zal bestaan, tot
stand zal z(jn gekomen, zullen be
stuur en wetgeving slechts met zyn
medewerking mogelijk zijn. Deze
medewerking geldt eveneens voor
het overleg over de wijze waarop
het zelfbeschikkingsrecht doeltref
fend kan worden verwezenlijkt.
In de organen van de Verenigde
Naties en in de Zuid-Pacific Com
missie, evenals bij het samenwer
ken met Australië, zal de Regering
de verwezenlijking van haar doel
stellingen met betrekking tot Ne
derlands-Nieuw-Guinea krachtig
blijven nastreven.
In de achter ons liggende periode
heeft de economische toestand van
ons land zich gunstig ontwikkeld.
De produktie en de werkgelegen-
zijn in snel tempo toegenomen en
bevinden zich thans op een hoger
peil dan ooit tevoren; ook de be
talingsbalans vertoont op dit ogen
blik een bevredigend beeld. De ge
stegen welvaart is ten goede ge
komen aan brede lagen van ons
volk: bij een nagenoeg gelijkblij
vend prijspeil kon een aanzienlijke
verbetering tot stand worden ge
bracht in de lonen, andere arbeids
voorwaarden en sociale uitkerin
gen. Daarbij laten ook de inves
teringen - zo belangrijk voor de
toekomstige werkgelegenheid en
welvaart - een verdere toeneming
zien. Dat deze ontwikkeling tot
dusverre zonder noemenswaardige
prijsstijgingen kon plaatsvinden, is
in het bijzonder te danken aan de
medewerking die de Regering bij
het loon- en prijsbeleid van werk
gevers en werknemers heeft on
dervonden.
In het economische leven treden
intussen spanningen op. Het be
houd van de bereikte welvaartsver
beteringen en het scheppen van de
voorwaarden tot verdere groei, zul
len van overheid en bedrijfsleven
dan ook grote waakzaamheid vra
gen. Mochten investeringen, ver
bruik en overheidsuitgaven de voor
het economisch evenwicht gestelde
grenzen overschrijden, dan zouden
de bereikte resultaten worden aan
getast.
Reeds eerder in dit jaar werden
maatregelen getroffen tot vermin-,
dering der investeringsfaciliteiten.
Daarvan wordt - evenals van een
voorgenomen beperking van de
koop op afbetaling - in de ko
mende periode een matigende in
vloed op de conjuncturele ontwik
keling verwacht
Het gevoerde beleid van gediffe
rentieerde loonvorming heeft aan
de verwachtingen beantwoord. Van
de grondslagen van dit beleid zal
de Regering dan ook niet afwijken.
Daarbij blijft de mogelijkheid open
voor ondernemingsgewijze activi
teiten, die ten doel hebben de be
zitsvorming te bevorderen door
middel van winstdeling en gepre
mieerde spaarregelingen.
De Sociaal-Economische Raad zal
de vraag worden voorgelegd of het
wenselijk is bij de loonvorming,
naast de maatstaf van de produk-
tiviteit, ook andere maatstaven in
anamerking te nemen. Aan die
Raad zal voorts binnenkort wor
den voorgelegd een voorontwerp
van wet op de loonvorming, rege
lende de bevoegdheden terzake van
overheid en georganiseerd bedrijfs
leven.
De Rijksbegroting voor 1981 weer
spiegelt het streven van de Rege
ring, de overheidsuitgaven achter
te doen blijven bij de structurele
toeneming van het nationale inko
men. Daarnaast kan worden ver
wacht, dat deze begroting, ook in
conjunctureel opzicht, bij zal dra
gen tot behoud van een evenwich
tige economische ontwikkeling van
ons land.
Ook op fiscaal gebied blijft de
Regering naar verbeteringen stre
ven. Dit moge blijken zowel uit het
complex van de aanhangige wets
voorstellen, die een vernieuwing
van de structuur van de belastin
gen naar het inkomen, de winst en
het vermogen inhouden, als uit de
heden u aan te bieden wetsontwer
pen, die. naast het bestendigen van
enige tijdelijke belastingverhogin
gen, in het bijzonder beogen een
verlaging van de inkomstenbelas
ting en de loonbelasting. De Rege
ring acht zulk een verlaging, die
een verlichting van de zware be
lastingdruk voor brede lagen van
de bevolking betekent, geboden. Zij
is van plan deze op 1 juli 1961 te
doen ingaan, tenzij een verdere
verscherping van de conjunctuur
uitstel noodzakelijk maakt
Voorts zullen voorstellen worden
gedaan tot verruiming van het ge
meentelijke belastinggebied.
De woningnood
De Regering Is zich de moeilijk
heden bewust van hen, die onder
de nog heersende woningnood lij
den. De woningbouw behoudt daar
om hoge prioriteit. De wijze, waar
op de nieuwe premie- en subsidie
regeling voor de woningbouw is
ontvangen, geeft de Regering aan
leiding op de ingeslagen weg voort
te gaan. Zij zal de subsidies in de
eerste plaats ten goede doen komen
aan de bouw van volkswoningen.'
Dat de bouw van woningen thans
in toenemende mate zonder subsi
die mogelijk blijkt, beschouwt zij
als een aanwijzing, dat 't gevoerde
beleid het gewenste effect heeft.
Een ontwerp van wet op de sub
sidiëring van de kerkenbouw zal
binnenkort worden ingediend.
De toekomst van onze steeds toe
nemende bevolking stelt overheid
en maatschappelijk leven nog voor
tal van andere grote taken. Het
scheppen van voldoende werkgele
genheid en de vorming en ontwik
keling van de jeugd blijven tot de
kernpunten van het beleid van de
Regering behoren.
Voor industrialisatie, voor struc
tuurverbeteringen in de landbouw,
voor verbetering van land- en wa
terwegen en havens en voor de bij
deze ontwikkeling behorende cul
turele en maatschappelijke begelei
ding, zullen opnieuw aanzienlijke
bedragen moeten worden bestemd.
Daarenboven zal de Regering voor
een gelijkmatiger spreiding van
werkgelegenheid en welvaart over
ons gehele land, het regionale ont
wikkelingsbeleid op economisch,
technisch en maatschappelijk ter
rein in de-komende jaren krachtig
blyven bevorderen.
De ontplooiing van de mens
Voor de toekomst van onze sa
menleving is de vorming van de
jeugd uit alle lagen van ons volk
van beslissende betekenis. Alle sec
toren van het maatschappelijk le
ven hebben behoefte aan goed op
geleide mensen die in staat zijn
eigen verantwoordelijkheid te dra
gen en die eerbied hebben voor de
persoon en het belang van de an
der. Het gehele beleid van de Re
gering blijft daarom gericht op een
maatschappelijke en bestuurlijke
orde die de mens in staat stelt zich
zo goed mogelijk te ontplooien. In
dit verband gaat de Regering voort
met het treffen van maatregelen
ter uitbreiding en verbetering van
het onderwijs in al zijn geledingen;
zeer bijzondere aandacht geeft zij
daarbij aan het hoger onderwijs en
aan de ontwikkeling van het we
tenschappelijk onderzoek.
De Regering beseft, dat met dit
alles gedurende een reeks van ja
ren grote bedragen zullen zijn ge
moeid. Zij is van oordeel dat deze
ten volle verantwoord zijn, niet al
leen ter wille van de toekomst van
ons volk als geheel, maar ook ter
wille van het geluk van een ieder.
Moge God ons allen in onze ar
beid wijsheid en kracht schenken
en moge gij, vertegenwoordigers
des volks, in de komende zittings
periode tot zegen van het Konink
rijk en - voorzover dat in ons ver
mogen ligt - tot zegen van de we
reld, werkzaam zijn.
Met deze bede verklaar ik de ge
wone zitting der Staten-Generaal
voor geopend.
20 september 1960.
Boudewijn der Belgen heeft zijn verloofde Dona Fabiola
DU nummer bestaat uit 6 pagina's
Het werken van een luiaard
vermoeit de ijverige mens, die
het moet aanzien.
KARATSJI, 18-9. In Karatsjlzljn
maandag door vertegenwoordigers
van India, Pakistan, zes westelijke
landen en de Wereldbank overeen
komsten getekend waarbij regelin
gen worden getroffen voor de uit
voering van een der grootste pro
jecten op het gebied van irrigatie
en door water opgewekte energie.
Het betreft de verdeling van het
water van zes rivieren van het
Indus-bekken en maakt een einde
aan een verbitterd politiek geschil
tussen India en Pakistan dat twaalf
jaar heeft geduurd. De kosten van
dit projekt bedragen ongeveer een
miljard dollar waarvan de "V.S.
meer dan de helft bijdragen. Het
moet de watervoorziening voor
sen vijftig miljoen mensen verze
keren.
Mannen van de veiligheids
dienst hebben maandagavond op
het vliegveld van Brussel oen po
ging verydeld van ex S.S.-ers en
Belgische oudstraders uit de Ko
reaanse oorlog om met een vlieg
tuig naar Elisabethstad te gaan.
Zij wilden daar de voorhoede vor
men van een „Katangees bevrij
dingsleger5'.
a De leidster van de vrouwenver-
aniging voor internationale vriend
schap, mevrouw Hatsjisoeka, heeft
maandag te Tokio ter gelegenheid
van het feit dat het 350 jaar gele
ien is dat Nederland en Japan
vriendschappelijke betrekkingen
aanknoopten aan de Nederlands©
ambassadeur in Japan een pop
voor de koningin overhandigd.
NEW YORK, 19-9. In de alge
mene vergadering der V.N. is
maandag het debat over Kongo
voortgezet. De vergadering moei
zich uitspreken over een Afri
kaans-Aziatische ontwerpresolutie
waarin Hammarskjoeld, die, zoals
bekend aan heftige Russische kri
tiek heeft blootgestaan, gesteund
wordt en het werk van de V.N. in
Kongo wordt goedgekeurd. Som
mige waarnemers menen dat de
tekst van de ontwerpresolutie nog
niet krachtig genoeg is om Ham
marskjoeld de steun te geven die
hij nodig heeft om zijn positie te
genover de Sowjet-Unie te kunnen
versterken. Van Russische zijde
heeft men al laten doorschemeren,
dat de tekst van deze resolutie de
Russische afgevaardigde de moge
lijkheid biedt om zich bij stemming
te onthouden.
De Brit Dean, die maandag als
eerste het woord voerde, zei dat
Engeland vastbesloten is het gezag
van Hammarskjoeld te blijven er
kennen. Hammarskjoeld moet de
nodige macht hebben om de V.N.
zodanig te organiseren, dat zij de
huidige chaos in Kongo in orde
kunnen omzetten, aldus Dean.
Engeland, zo vervolgde hij, is
bereid bij te dragen aan een fonds,
waaruit de kosten van het werk
van de V.N. in Kongo bestreden
kunnen worden. Dean doelde hier
bij op het noodprogram voor Kon-
I go dat door Hammarskjoeld is op
gesteld. Het is van bijzonder be-
1 lang, zo zei hij, dat de souverei-
niteit van Kongo door de andere
landen wordt geëerbiedigd.
Russische resolutie
Hierna dienden de Russen een
ontwerp-resolutie in, waarin Ham
marskjoeld en het V.N.-bevel in
Kongo wordt verweten, dat zij „de
wettige regering van Kongo omver
hebben geworpen". In de Russi
sche resolutie wordt voorts geëist,
dat België en zijn militaire bond
genoten onmiddellijk hun troepen
en ander militair personeel uit heel
Kongo terugtrekken, wat ook het
voorwendsel mag zijn, waarop
men zich beroept om in Kongo te
kunnen blijven".
In de ontwerp-resolutie van de
Russen wordt voorts gezegd, dat
„secretaris-generaal Hammarsk
joeld en het V.N.-bevel in Kongo
door bepaalde zeer belangrijke be
palingen in de resoluties die de
Veiligheidsraad over Kongo heeft
aangenomen, niet uit te voeren, de
economie in Kongo ontwricht, de
politieke toestand aldaar ver
scherpt en de wettige Kongolese
regering omvergeworpen hebben"
De Russen, hoewel zij wel aan
wezig waren op de vergadering
van maandag, hebben, zoals be
kend, verklaard, dat deze vergade
ring „onwettig" is.
De pers Mehdi verklaarde, dat
de onpartijdigheid van Hammarsk
joeld aan geen twijfel onderhevig
is. Sir Claude Corea maakte hier
na bekend, dat ook Ethiopië zich
achter de Afrikaans-Aziatische re
solutie heetf geschaard, zodat alle
Afrikaanse landen, die lid zijn van
de V.N., deze resolutie steunen.
De Spanjaard Felix de Leque-
rica drong er bij de vergadering op
aan niet toe te staan dat de Sow
jet-Unie van Kongo een tweede
Hongarije maakt. De Fransman
Armand Berard zei, dat Frankrijk
zich zal onthouden bij de stem
ming over de Afrikaans-Aziatische
resolutie vanwege de darain opge
nomen alinea over een „commissie
van goede diensten".
De Mexicaanse afgevaardigde
Cuevas Cabcino, verklaarde, dat
zijn land zal stemmen vóór de Af
rikaans-Aziatische resolutie.
De zuid-Afrikaanse minister van
buitenlandse zaken, Eric Louw,
zei het te betwijfelen of de V.N.
wel het recht hebben om zich op
één of andere manier uit te spre
ken over de afloop van het con
stitutioneel conflikt in Kongo. Hij
verklaarde zich te zullen onthou
den bij de stemming over de Afri
kaans-Aziatische resolutie en te
gen de Russische resolutie te zul
len stemmen.
De Australiër Barwlck zei de
felle kritiek op Hammarskjoeld te
betreuren en de Nieuw-Zcelander
Shanahan zei dat als het optreden
van de V.N. op een mislukking Is
uitgelopen, dit niet aan het opper
bevel van de V.N. of aan Ham
marskjoeld mag worden toege
schreven.
De Chinees Tingfoe Tslang zei er
zeker van te zyn dat de secretaris
generaal zich by de uitvoering van
de resoluties van de Veiligheids
raad precies aan de tekst heeft ge
houden.
Ernstig verkeersongeluk
bij Heerenveen
Twee doden
HEERENVEEN, 19-9 Maandag
avond omstreeks kwart voor zeven
is op de rijksweg tussen Wolvega
en Heerenveen, onder Oldeholtwol-
de een verkeersongeval gebeurd,
waarbij twee mensen zijn gedood.
De 47-jarige motorrijder A. Delf-
sma uit Gorredijk met als duopas
sagier de heer K Keuning uit Hem-
rik reed in de richting Heerenveen.
Toen hij een aan de rechterzijde
van de rijweg geparkeerde auto
wilde passeren, heeft hij een uit te
genover gestelde richting komende
bestelauto, bestuurd door de heer
J. J. van het O. uit Den Haag,
waarschijnlijk niet of niet tijdig ge
noeg opgemerkt. Het motorrijwiel
botste tegen de bestelwagen met
als gevolg, dat de duopassagier zo
zwaar werd gewond, dat hij ter
plaatse overleed. De heer Delfsma
werd eveneens zwaar gewond. Hij
overleed op weg naar het zieken
huis in Heerenveen.
Maandag zijn in Rome de eerste
globale cijfers over de opbrengst
van de Olympische Spelen bekend
gemaakt De totale recette bedraagt
2 miljard 620 miljoen lire (dit is
f 15.720.000). In het totaal waren er
in Rome 1.600.000 betalende toe
schouwers tegen 1.173 000 in Mel
bourne.
NEW YORK, 20-9. Een Afrikaans-
Aziatische resolutie, die buiten
landse inmenging in Kongo buiten
het optreden van de V.N. in dat
land uitsluit, is vanmorgen vroeg
met overweldigende meerderheid
door de algemene vergadering der
V.N. goedgekeurd. De resolutie
rcohtvaardigdc de behandeling van
de Kongolese crisis door secretaris
-generaal Hammarskjoeld, die het
voorwerp 19 geweest van verbit
terde connimunlstisoho aanvallen.
