Olympische spelen
GRATIS
Oude R.T.M.-watertoren te Burgh wordt
verlaagd tot de eerste etage
,ikid Bolletje.'
de echte eierbeschuit
SCHOOL
SCHRIFTEN
Verkneuteren
Vertrouwd dorpsbeeld verdwijnt
Bouwsel had vroeger functie bij de watervoorziening
BURGH, 6-9. Het zal menigeen
opgevallen zyn, dat de oude wa
tertoren staande op het stations-
emplacement van de R.T.M. te
Burgh in de laatste weken steeds
korter wordt. Personeel van de R.
T.M. aangevuld met enkele ex
perts zyn vorige week begonnen
met de afbraak van de toren tot
op een hoogte van ongeveer 10 m.
Op deze hoogte zal een zadeldak
gebouwd worden, zodat de toren
verandert in een hoog opgebouwd
woonhuis.
Wat is n.l. het geval met de to
ren. Toen op ons eiland de water
leiding haar intrede deed was de
bestemming van de watertoren
praktisch overbodig geworden.
Lang heeft ze toen doelloos ge
staan tot dat de bouw van de grote
bussen-garage te Burgh klaar was.
Voor het vele onderhoudswerk
aan de bussen was personeel no
dig, en hiervoor werd ook de toren
van binnen verbouwd. Voor de be
woners was het verblijf in de to
ren niet aangenaam, want bij de
minste regenbui regende het hard
door. De steen was verzadigd met
water, zodat het kleinste beetje
dat er bij kwam „de emmer" deed
overlopen tot groot ongerief van
de bewoners. De hoogte wordt nu
terug gebracht tot en met de eer
ste etage. Tot deze hoogte had het
water nog geen overlast aange
richt. Een vertrouwd dorpsbeeld
zal hierdoor verdwijnen.
Van 1914
De toren werd voltooid in 1914,
nadat reeds enkele jaren eerder
met de bouw was begonnen. De
top, die tot vorige week afgevlakt
was, was in de jaren 1914 heel
anders, want toen stond er een
watermolentje op. Of de bouw van
dit molentje nu niet zo best was,
of dat het vroeger harder waaide
is niet bekend, maar in ieder geval
woei de opbouw er 12 maal af! De
laatste, maal in 1922. De toren die
van binnen van een grote water
tank was voorzien, had tot doel
water in voorraad te houden. Dal
water was bestemd voor de oude
stoomlocomotieven, die aan het
eindpunt te Burgh gekomen juist
genoeg water hadden om Burgh le
bereiken. Via een buizennet liep
het water naar de grote gebogen
gietijzeren vulapparaten, waarvan
het zeildoeken einde in de water
tanks van de locomotieven werd
gehouden om op deze manier de
locomotief van water te voorzien.
Ook de oude waterwagens die
achter de tram werden aange
haakt en gevuld mee werden ge
nomen naar Zijpe, waar geen wa
tertoren was, werden op deze ma
nier gevuld
Later werd de molen vervangen
door een hetelucht motor. Al deze
herinneringen komen bij de af
braak van de oude vertrouwde
toren nog eens boven. Als we de
huidige machtige bussen op het
Ingezonden mededeling
jciisje
ICING
elke dag KING, elke dag fit!
Illilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllll
Wilma Rudolph won tweemaal goud
ROME, 5-9. Maandag 5 septem<
ber 1960 zal altyd in de annalen
van het Olympisch logboek blijven
staan als de dag waarop de Ame
rikaanse sprintster Wilma Rudolph
haar tweede gouden medaille won
en waarop de tienkampers, niet be
stand tegen de wolkbreuk die om
zes uur in de namiddag de Olym
pische arena onder water zette, de
stryd onderbraken.
Zaten er om half zes nog ruim
75.000 toeschouwers geboeid te kij
ken naar de wedstrijden om het
Olympische goud, zilver of brons,
een kwartier later was iedereen
weggespoeld en gevlucht naar vei
liger oorden. Alleen de perstribune,
het enige overdekte gedeelte van
het stadion, bleef bevolkt door hard
werkende journalisten.
Het fenomeen Wilma Rudolph
Voordat het water bezit nam van
het stadion, kon men weer atletiek
van bijzonder gehalte aanschou
wen. Wilma Rudolph, de 20-jarige
Amerikaanse atlete, die dit jaar als
een komeet aan het atletiek-firma-
ment verscheen, won voor de
tweede maal in een subliem op de
binnenbaan gelopen race op de 200
meter een gouden medaille en
drukte hiermede de voetsporen van
onze landgenote Fanny Blankers-
Koen in 1948, die toen viermaal
het goud veroverde en van Betty
Cuthbert in 1956 te Melbourne met
drie gouden plakken. Evenals op
de 100 meter zegevierde dat slanke
meisje in de series toen zij de
nieuwe Olympische recordtijd van
23.2 liet afdrukken, in de halve fi-
Ingezonden mededeling
nale met 'n strakke wind tegen in
23.7 sec. en in de finale met 24.0
sec. precies. Wilma Rudolph loopt
soepel en gracieus als een hinde en
is van een dergelijk grote klasse,
dat men geen woorden genoeg heeft
om dit lopen te beschrijven.
Nederlandse atleten in tienkamp
De Nederlandse tienkampers, Eef
Kamerbeek en Herman Timme,
hebben maandag de zwaarste dag
van hun leven gehad, 's Morgens
om 9 uur begonnen zij met het eer
ste nummer, de 10 meter, en om
23.00 uur eerst trokken zij voor het
laatst hun trainingspakken aan.
Beide atleten slaakten dan ook een
zucht van verlichting.
Wanneer men bedenkt dat die
zelfde atleten dinsdagmorgen vroeg
klaar moesten staan voor het zesde
onderdeel: de 110 meter horden,
dan kan men alleen maar medelij
den met deze knapen hebben.
Na de eerste dag bezet Eef Ka
merbeek, die met enige zeer goede
verrichtingen voor de dag kwam,
de zesde plaats met 3937 punten.
Hij sprong 7.21 meter ver en 1.80
meter hoog. Herman Timme bezet
met 3817 punten de tiende plaats.
DISCUSWERPEN
De Russische Nina Ponomareva
verbeterde maandagmiddag tijdens
de finale van het nummer discus
werpen dames met een worp van
55,10 meter het Olympisch record.
Het oude record stond met 53,69 m
sedert 1956 (Melbourne) op naam
van de vroegere Tsjechische Olga
Fikotova - nu mevrouw Connolly.
ZEILEN
Nederlander Ben Verhagen
op de derde plaats
Terwijl in Rome de windvlagen
over de Olympische centra trok
ken, regenbuien neerkletterden en
de temperatuur enkele graden
daalde, was het in Napels - 200 km
zuidelijker - nog hetzelfde weer
type als in de voorgaande dagen:
zon en een zwakke westenwind.
De klimatologische omstandigheden
daar waren, dus opnieuw ongun
stig voor de Nederlandse zeilers,
die gewend zijn aan „zwaar weer".
Maar desondanks zag de verras
send goed zeilende Ben Verhagen
kans om zijn positie in de flying
dutchman-klasse op deze vijfde
wedstrijddag belangrijk te verbete
ren. Verhagen finishte na een goede
race als zesde en hij staat nu, met
een geringe achterstand op de Deen
Fogh, met 4200 punten op de derde
plaats in de algemene rangschik
king.
emplacement zien staan, met al
hun comfort, dan komt bij velen
met weemoed de gedachte op aan
het veel verwenste trammetje,
waar men dan toch maar in de
pluche kussens in de 1ste klasse
zat. Telkens als er iets uit het na
bije verleden verdwijnt, worden
we er pijnlijk aan herinnerd dat
het in onze jeugd toch ook nog
zo slecht niet was.
Ingezonden mededeling
Nu! Haast u!
Olympiade
bij Knorr soep bouillon.
Pakket van f3?30 nu slechts f 1,03
Alléén bij TéttOVt,
Uniek Olympisch
incident
NAPELS, 5-9. Een uniek
incident heeft maandag
avond de Olympische offi
cials in grote moeilijkheden
gebracht. Een kwartier na
het begin van de tweede
helft van de lichtwedstrijd
Italië-Zuidslavië, voor de
halve finales van het Olym
pische voetbaltournooi, viel
plotseling het licht uit. Vijf
minuten duurde het voor de
koortsachtig werkende tech
nici de moeilijkheden had
den opgelost. Maar even
daarna was het alweer mis.
De getroffen voorzieningen
bleken toch niet zo degelijk
te zijn uitgevoerd als de
doodnerveuze Italiaanse of
ficials wel gehoopt hadden.
Opnieuw doofden de lich
ten, opnieuw zorgden de
toeschouwers, die overal op
de tribunes fakkels ontsta
ken, voor een sprookjesach
tig schimmenspel.
Gelukkig was dat het einde
van de moeilijkheden. De
leden van het organisatie
comité, die in paniek de
eretribune hadden verlaten
keerden op hun plaats te
rug, het spel kon weer be
ginnen.
Prof. Cultrera, onder-directeur
van het nationale Italiaanse ver
zekeringsinstituut, heeft vandaag
aan de eerste secretaris van de
Deense ambassade te Rome, de
heer Crogg Mayer, een cheque van
een miljoen lires (6000 gulden)
overhandigd voor de nagelaten be
trekkingen van de tijdens de
olympische spelen overleden
Deense wielrenner Jensen. Zoals
bekend zijn alle deelnemers col
lectief tegen overlijden en onge
vallen verzekerd.
De medailleverdeling op
de Olympische Spelen
ROME, 5-9. Na de wedstrijden
van maandag is de verdeling van
het aantal medailles per land als
volgt:
Goud Zilver Brons
Ver. Staten
21
13
13
Rusland
21
12
14
Italië
10
7
5
Duitsland
8
14
7
Australië
5
6
5
Hongarije
4
7
3
Turkije
3
0
0
Polen
2
4
8
Tsj.-Slowakije
2
1
3
Nieuw-Zeeland
2
0
0
Groot-Brittanniè
1
3
9
Roemenië
1
1
5
Zweden
1
1
2
Bulgarije
1
1
1
Oostenrijk
1
1
0
Denemarken
1
0
1
Japan
0
3
3
België
0
2
1
Frankrijk
0
1
2
Nederland
0
1
2
Zwitserland
0
1
1
V.A.R.
0
1
1
Zuid-Afrika
0
1
1
Zuid-Slavië
0
1
0
Canada
0
1
0
Ghana
0
1
0
Finland
0
0
2
Brazilië
0
0
1
Mexico
0
0
1
Iran
0
0
1
Jamaica
0
0
1
Argentinië
0
0
1
DE SPORT VAN DE ZELFVERDEDIGING
Zierikzee krijgt in september
een eigen Judo-school
ZIERIKZEE, 6-9. Gelijk
reeds eerder gemeld, be
staan te Zierikzee plannen
tot oprichting van een
Judo-school. Initiatiefnemer
is de heer J. C. Peeters te
Breda, die op overtuigende
wijze judo en jiu-jitsu op
Schouwen - Duiveland wil
introduceren.
Jiu-jitsu wordt aange
merkt als een edele sport
van zelfverdediging. Voor
de oorsprong moet men te
rug naar het Japan van de
oudheid. Voor de Japanse
ridders, die omstreeks 1600
dienst waren van het
keizerlijk hof, was het
zwaard onmisbaar hulp
middel om een normale da
gelijkse gang van zaken te
waarborgen. Toen drie van
hen zich dan ook zo ernstig
misdroegen dat de keizer
vond dat men hen het zwaard
maar moest afnemen, was dit een
verschrikkelijke straf. Zij moesten
zich nu onbeschermd onder de men
sen begeven en het zou ongetwij
feld slecht met hen afgelopen zijn
als een van het drietal niet een
idee had gekregen. Men wendde
zich tot Chin Gjempin, een zeer ge
leerd man, waarvan men vertelde
dat hij jiu-jitsu grepen beheerste.
Dat bleek niet overdreven te zijn.
Gjempin begreep de noodtoestand
van de Samourais en was niet zo
goed of hij moest zijn gehele ken
nis aan hen overdragen. Het drie
tal kon zich nu op straat begeven
zonder complexen of vervolgings
waanzin te krijgen. De wetenschap
dat men zich zonder wapenen best
kon verdedigen, wilden zij echter
niet onder zich houden en na veel
studie stichtte ieder van hen een
jiu-jitsu school.
Het judo
Het judo-spel is de nobele doch
ter van het jiu-jitsu. Sigiro Kano,
in 1870 student in de letteren aan
de keizerlijke universiteit te Tokio,
was zeker geen atletische persoon
lijkheid. Integendeel, zijn houding
vertoonde meer overeenkomst met
een vraagteken dan met het fiere
uitroepteken en geestelijk begaafd
als hij was, kwam hij tot de con
clusie dat hij met zulk een figuur
vroeger of later het slachtoffer
moest worden van een minderwaar
digheidsgevoel. Uit deze overwe
ging bezocht hij een aantal jiu-
jitsuscholen en na enkele jaren de
zelfverdedigingskunst te hebben
beoefend, had hij zich - naast een
grote verdedigingswaarde - ook
een betere lichamelijke conditie
verworven. Kano was hier echter
nog niet tevreden mee. Hij stelde
zich voor een sport te ontwikkelen
die de verslappende jeugd zou
kunnen boeien, haar een sterkere
body en een parate geest zou kun
nen geven. Hij is in deze opzet vol
komen geslaagd. Toen hij in 1882
de eerste experimentele lessen aan
enkele kennissen gaf, was dat de
eerste stap op weg naar de vol
tooiing van zijn systeem. Drie jaar
later had hij reeds 7.000 leerlingen
en sindsdien heeft het judo de Ja
panse eilanden steeds sneller ver
overd.
Stygende populariteit
Ook in ons land stijgt de popu
lariteit van het judo, dank zij de
uitstekende organisatie van de Ne
derlandse Jiu-jitsu- en Judobond.
Judo-expert J. C. Peeters, kam
pioen van Nederland, opent in sep
tember zijn judo- en jiu-jitsu-
school te Zierikzee en hij is vol
vertrouwen in een grote opkomst
van leden tussen de 8 en 60 jaar.
Bij deze sport immers behoeft de
leeftijd geen overheersende rol te
spelen. Gebleken is nl. dat mensen
boven de vijftig jaar, die tevoren
nimmer sport beoefenden, de
zwarte band (is meestergraad) wis
ten te behalen. Zaterdag 10 sep
tember a.s. bestaat in het ,Huis van
Nassau" gelegenheid zich voor deze
interessante cursus te laten in
schrijven.
OLYMPISCHE SPELEN STAD EN PROVINCIE
Het was zwaar weer
in Rome
ROME, 5-9. Tijdens het onweer
dat maandagavond boven Rome
losbarstte en dat een van de
zwaarste was die de Romeinen zich
herinneren, sloeg de bliksem in
een blok woningen van het Olym
pisch dorp, tot grote consternatie
van de bewoners, in de eerste
plaats van de dames. Een muur
werd gedeeltelijk vernield, en
brokken steen en cement vielen
twee verdiepingen omlaag. Maar
niemand werd gewond en de scha
de was niet groot.
Tal van atleten vonden hun ka
mers drijfnat toen ze terugkwa
men van de wedstrijden of van de
training. Ze laten hun vensters
altijd open staan wegens de hitte,
en de zware regen kwam er door
naar binnen.
Blikseminslag
in Olympisch dorp
ROME, 5-9. Regen in Rome.
Maandagmiddag om drie uur ge
beurde het dan eindelijk wat de
tienduizenden buitenlanders in dit
door zon verwende Italië langza
merhand voor onmogelijk hadden
gehouden. Uit de langzamerhand
betrokken hemel daalde - na en
kele flinke windstoten - opeens
een fikse regenbui los, die de Ro
meinen haastig deed wegschuilen
en voor de donkerverbrande Ne
derlanders herinneringen opriep
aan het eigen land. Het duurde al
lemaal maar kort, nauwelijks drie
minuten. Maar de verdorde velden
kregen weer een frisse kleur, de
stof werd neergeslagen en Rome
had weer een onderwerp voor het
gesprek-van-de-dag. Want over de
spelen is men hier langzamerhand
werkelijk uitgesproken
SPORT
Duiveland I - Burgh III.
1—2
Op het sportveld: „De Saële"
vond zaterdag weer de eerste wed
strijd van dit seizoen plaats, in de
nieuwe competitie, eindigende met
een kleine nederlaag voor de
thuisclub. Hoewel in het veld ze
ker niet de mindere van de bezoe
kers, wisten de geel-zwarten niet
de juiste richting naar het doel te
vinden. Het was na ongeveer 10
minuten dat Rijnsberg zijn ploeg
de leiding gaf. Een hard schot van
van Zuijen werd door Hage ge
stopt, maar de terugspringende
bal werd door Rijnberg hard in
geschoten. (01. Een fel offensief
van Duiveland bracht geen resul
taat, en de verdiende gelijkmaker
bleef uit. Voornamelijk de voor
hoede was in deze periode te wei
nig aggresief, terwijl de stevige
ZIERIKZEE
Stadgenoot wordt
schouwburgdirecteur
Onze stadgenoot de heer H. Rib-
bens, directeur van restaurant
„Mondragon" is, zo vernemen wij,
met ingang van 1 november be
noemd tot directeur van de stads
schouwburg te Gorinchem.
OOSTERLAND
Nieuw schooljaar van start
Ook in onze gemeente zijn de
beide lagere scholen na de zomer
vakantie weer met de lessen be
gonnen. 32 nieuwe leerlingen be
traden voor het eerst weer de
„grote school". Aan de Openbare
Lagere school, hoofd de heer P.
Knuijt werden 7, en aan de Chris
telijke school, hoofd de heer P. v.
Dijk, 25 nieuv/e leerlingen inge
schreven.
Scheepvaartberichten
Acmaea (t.), 6-9 te Buenos Aires
verwacht.
Esso Nederland (t.), 5-9 te Fao.
Kenia (t.), pass. 5-9 Sokotra naar
Mombassa.
Koratia (t.), 4-9 van Curagao naar
Puerto Miranda, 5-9 te Puerto
Miranda.
Limburg, 5-9 van Mena Al Ahmadi
naar Kahfji.
Scherpendrecht (t.), 5-0 te Ham
burg.
Burgh-defensie steeds goed in
greep. Nog voor de rust vergrootte
Burgh zijn voorsprong. Het was
van Zuijen die met een onver
wachts schot, onhoudbaar voor
keeper Hage de stand bracht op
(02). Spoedig hierop wist de
thuisclub te scoren door J. van
Dijke, die een aanval via de rech
tervleugel keurig afrondde. (1—2).
Na de rust leek de thuisclub
spoedig gelijk te kunnen maken,
maar de anders zo productieve
voorhoede bleek door de genood
zaakte wijzigingen toch aan kracht
te zijn ingeboet. De Burgh-aanval-
len waren in deze periode niet erg
gevaarlijk, vooral ook omdat de
viermans-voorhoede (Burgh speel
de met 10 man) te weinig gesteund
werd door de halfspelers. Burgh
zag in deze taktiek ook wel de
juiste oplossing, om de zege in
handen te houden, hetgeen ook
uiteindelijk gelukte, waarmee de
eerste winstpunten waren ver
diend. Voor Duiveland een onge
lukkige wedstrijd, maar ook in de
sport is Vrouwe Fortuna wel eens
absent.
Verwachting tot woensdagavond
Koude uacht
Koude nacht met hier en daar
mist; morgen overdag ongeveer de
zelfde temperaturen als vandaag;
veranderlijke bewolking met kans
op enige regen; zwakke tot matige
wind in hoofdzaak tussen west en
zuid.
7 sept. Zon op 6.01, onder 19.14.
Maan op 20.16, onder 8.17.
8 sept. Zon op 6.02, onder 19.12.
Maan op 20.43, onder 9.29.
Laatste kwartier: 12 sept. te 23.20.
Hoogwaterstanden
ZIERIKZEE:
7 sept. 4.36 v.m. 16.39 n.m.
8 sept. 5.20 v.m. 17.22 n.m.
BROUWERSHAVEN:
7 sept. 3.52 v.m. 16.18 n.m.
8 sept. 4.36 v.m. 16.58 n.m.
Springtij: 7 sept.
HET WEEKOVERZICHT
DE BILT, 6-9. Een kleine sto
ring, waarvan het centrum over
Denemarken naar het zuidoosten
is getrokken, veroorzaakte vooral
in de nacht en ochtend nog weer
enkele buien. Op de vliegvelden
Ypenburg en Rotterdam viel daar
bij resp. 20 en 12 mm. daarna werd
de buiigheid tegengewerkt door
een zwakke rug van hoge lucht
druk.
Bij IJsland is een diepe oceaan
depressie aangekomen met een
luchtdruk in zijn kern van onge
veer 980 mb. Deze depressie ver
plaatst zich nog maar weinig. Het
koufront ervan dat Ierland heeft
bereikt zal langzaam over de
Britse eilanden verder naar het
oosten trekken. In verband daar
mee neemt de kans op regen ge
leidelijk weer toe. In de tempera
tuur komt maar weinig verande
ring.
De V.A.R.A. in het
komende seizoen
AMSTERDAM, 5-9. De opzet van
de radio- en televisieprogramma's
van de V.A.RA. zullen in het ko
mende seizoen, vergeleken met die
in het afgelopen jaar, weinig spec
taculaire veranderingen vertonen.
Slechts op enkele onderdelen wer
den wijzigingen aangebracht.
Zo is de opzet van de radio-pro
gramma's op maandag- en zater
dagavond veranderd, terwijl bij de
programma-opbouw op de zater
dagen bovendien rekening is ge
houden met de gevolgen van de
werktijdsverkorting. De V.A.R.A.-
televisiesectie wijzigde o.m. de op
zet van de zaterdagavondprogram
ma's.
Met de viering van haar 35-jarig
bestaan opent de V.A.R.A. dit sei
zoen. De programma's zullen in de
week van 30 oktober tot 6 novem
ber a s. in het teken van dit jubi
leum staan. Als onderdeel hiervan
zullen enkele vooroorlogse V.A.R.A.
-ensembles tijdelijk herleven. Mr.
Guillaume Landré en ds. Jan Wit
aanvaardden een opdracht tot het
componeren resp. schrijven van een
koorwerk met orkestbegeleiding.
Ons verkneuteren in de herfst,
met een innerlijke streling de wind
horen ruisen in de schoorsteen en
de vlagen streperig zien doen op
de ruiten, zal wel erg moeilijk zijn
dit jaar, maar het moet toch, tenzij
oktober straks een soort juli wordt,
maar dat staat nog niet vast. Heel
apart gaat de zomer zo zoetjesaan
afscheid nemen en we zouden niet
treuren als het niet onherroepelijk
was. Want de zomer was geen zo
mer, maar een herfstachtig lijkend
seizoen en daarom zijn we niet zo
wild als anders op de blazende
wind en de vlagen.
We zijn niet „dronken geworden
van zon en zomer" en dat is toch
een beetje voorwaarde voor het
echte herfstgevoel. Maar een mens
past zich snel aan en dus maar
overschakelen straks op de bezig
heden van het seizoen en als het
kan maar niet meer treuren over
de droefheid van de vochtige zo-
merspons, die nu achter ons ligt.
Ons straks toch maar verkneuteren
in de herfst, dus ook al gunnen we
de boeren werkelijk droogte tot
eind oktober, aangenomen dat dan
de hoogste (en beste) klimatologi
sche wijsheid is bereikt.
Hoe ook intussen, straks gaan de
kleuren in ieder geval veranderen.
De bomen moeten eenmaal „dor
ren in het laat seizoen", ook al
heeft het groen nu nog niet geleden
Twee portretjes van verleden jaar
en nu zouden leerzame kijkstof
geven, want toen was het net alle-
maal andersom. Misschien zijn we
dat wel verplicht aan het stempel
van absolute grilligheid, die ons
lekker klimaatje kenmerkt. Maar
het weder is geen mensenwerk en
wie weet, wat er nog komt. Nee,
toic weet het ook niet
EILANDMAN.
