Amerikaanse vlieger Powers (piloot van
de U-2) verklaart zich schuldig
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
HET PROCES
POWERS
DONDERDAG 18 AUGUSTUS 1960
116e jaargang No. 18821
ZIERIKZEESCHEHNIEUWSBODE
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijj per 3 maanden bij vooruitbetaling I 4,15, per week
32 cent. Losse nummers tO ct. - Verschijnt maandag,
dinsdag, donderdag, en vrijdag. - Advertentieprijs
15 ct. per mm. - Successes (max. t5 mm.) 1 1,- per stuk.
WAARIN OPGENOMEN
1797-1889
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE:
Jannewekken 11, Zierlkzee, Postbus no. 1, tel. 01110-2255
Na 18.00 uur tel. 01110-2118, Girorekening no. 137677 -
Uitgave: N.V. Drukkerij v./h. Lakenman Oc.itman,
Zierikzee. Redakteur: M. J. Bij de Vaate, tel. 01110-2938
Proces te Moskou
V.S. hebben geen enkele invloed op proces
MOSKOU, 17-8. In de Zuilenhal van het Vakbonds-
gebouw te Moskou is woensdagochtend (08.00 uur Ned.
tijd) 10.00 uur Moskouse tjjd het proces begonnen
tegen Francis Powers, de piloot van de 1 mei by
Sverdlowsk neergehaalde Amerikaanse U-2. Powers
werd woensdag 31 jaar.
De Amerikaanse vlieger heeft zioh reeds woensdag
ochtend schuldig verklaard aan het hem tenlaste ge
legde. Powers zei dit nadat de secretaris van de recht
bank, majoor Afanasjef, de tenlastelegging had voor
gelezen.
BjJ verkiezingen op dit moment:
Nixon 50 procent,
Kennedy 44 procent
WASHINGTON, 18-8. Een Ame-
rikaans instituut voor publieke opi
nie onderzoek is tot de conclusie
gekomen dat 50 procent van de kie
zers voor Nlxon zou stemmen en
44 procent voor Kennedy wanneer
de verkiezingen op dit tijdstip zou
den worden gehouden Zes procent
had zijn keuze nog niet bepaald.
De perschef van Nixon noemde
de uitslag van het onderzoek „be
moedigend", maar zei dat Nixon
zijn campagne zou blijven voeren
alsof hij achter lag.
De perschef van Kennedy daar
entegen merkte op dat Kennedy
„reeds eerder achter heeft gelegen
en altijd van oordeel is geweest dat
het een harde strijd zal worden".
Bonn wimpelt
Russische benvaren af
BONN, 17-8 De Westduitse re
gering heeft woensdag de Russi
sche bezwaren tegen een eventuele
uitrusting van haar strijdkrachten
met Polaris-raketten, met klem
van de hand gewezen. Volgens een
nota van Bonn heeft de Bondsre
publiek van nationale strijdkrach
ten afgezien, maar zich plechtig
verbonden, haar verdediging in het
kader van de Navo te regelen. Zo
lang er nog geen overeenstemming
bestaat over een algemene ontwa
pening onder doeltreffend toezicht,
acht de Bondsregering zich gerech
tigd, de met het oog op de interna
tionale toestand vereiste verdedi
gingsmaatregelen te treffen
De Westduitse nota vormt een
antwoord op het Sowjet-protest
van 19 juli.
Dit nummer bestaat uit 10 pagina'a
Wia zich waagt op brede
wateren bedenke dat zijn oog
gericht moet blijven op het
kompas.
Twee mannen zwommen
Het Kanaal over
DOVER, 17-8. Twee Kanaal
zwemmers zijn er woensdag in ge
slaagd de tocht van Frankrijk (Cap
Griz Nez) naar Engeland met succes
te volbrengen. De 28-jarjge Duitser
Hans Neukirchen uit Remagen be
reikte de Engelse kust tussen Do
ver en St. Margarets Bay Ook de
Libanese winkelier Fakreldine Abd
El Mouniem slaagde in zijn poging.
Hij stapte iets ten oosten van Do
ver aan land.
De president, luitenant-generaal
Borisoglebski, vroeg na het voor
lezen: „Beklaagde Powers, begrijpt
u de bewoordingen van de tenlaste
legging tegen u en bekent u dat u
schuldig bent"?
Powers antwoordde: „Ja, ik be
ken dat ik schuldig ben".
Meer dan vijftienhonderd men
sen, onder wie 140 buitenlandse
correspondenten uit bijna dertig
landen, hadden zich woensdagoch
tend in de Zuilenhal verzameld. In
een soort loge zaten Power's echt
genote, ouders en schoonmoeder
met hun advocaten.
Het gesprokene wordt gelijktijdig
van het Russisch vertaald in het
Engels, Frans, Duits en Spaans.
Powers heeft met kalme stem ge
antwoord op de eerste vragen die
betrekking hadden op zijn naam,
geboorteplaats en -datum en be
roep.
Nixon's mening
"WASHINGTON, 17-8. Vice-pre
sident Nixon gelooft niet dat het
proces het prestige van de Ver.
Staten in het buitenland afbreuk
zal doen.
„De volkeren van de vrije wereld
en de verstandige mensen achter
het „ijzeren gordijn" zijn zich zeer
goed bewust dat de Verenigde Sta
ten slechts hebben getracht zich
tegen een onverhoedse aanval te
beschermen", zo vei'klaarde hij op
een persconferentie in Washington.
De Verenigde Staten kunnen niet
de minste invloed uitoefenen op
het verloop van het proces. „De
Sow jets hebben duidelijk laten we
ten dat het volgens hun eigen re
gels zal worden gevoerd".
Een groot gedeelte van de twee
duizend plaatsen in de Zuilenhal
van het Vakbondsgebouw is gere
serveerd voor buitenlandse di
plomatieke vertegenwoordigingen.
Elke missie heeft gemiddeld drie
toegangsbewijzen ontvangen, voor
het hoofd en voor de militaire at
taché's. Naar verluidt zijn de am
bassadeurs van de westelijke mo
gendheden echter niet bij het pro
ces aanwezig.
Eisenhower uit zich over verschillende problemen
Vertrouwen in V.N.-beleid in Kongo
WASHINGTON, 17-8. Op zijn
persconferentie van woensdag heeft
president Eisenhower antwoord ge
geven op vragen over verschillende
actuele onderwerpen, als volgt:
1. Kongo. De president beves
tigde zijn vertrouwen in het optre
den van de Verenigde Naties voor
het oplossen van het probleem-
Kongo. Volgens hem moet de V.N.
de verantwoordelijkheid hiervoor
blijven dragen en daartoe de steun
van de vrije volkeren krijgen. De
Amerikaanse hulp aan Kongo moet
voor het grootste gedeelte ver
strekt worden door middel van de
Verenigde Naties.
2. Lat ij ns Amerika. Eisen
hower is tegen een plan-Marshall
voor Latijns Amerika Het oor
spronkelijke plan-Marshall had als
onmiddellijk doel de heropbouw
van de door de oorlog verwoeste
industrie van west-Europa en bij
het begin daarvan kon de tijdsduur
van uitvoering worden voorzien.
Dit zou echter niet zo zijn met een
hulpplan voor Latijns Amerika ter
verhoging van het levenspeil in die
landen. Daarom zou een program
ma voor economische hulp aan het
westelijk halfrond moeten worden
uitgevoerd op basis van samenwer
king en niet eenzijdig.
3. O. A. S. De organisatie van
Amerikaanse staten kan en moet
de problemen in het Caraibisch ge
bied oplossen op haar conferentie
van ministers van buitenlandse za
ken in Costa Rica. Die problemen
rak enniet alleen de Verenigde Sta
ten maar alle landen van het con
tinent en de oplossing moet op ba
sis van samenwerking gevonden
worden.
4. Powers. De piloot Powers,
die thans in Moskou terecht staat
op beschuldiging van spionage,
maakt n i e t de indruk een hersen
spoeling te hebben ondergaan. Hij
heeft echter niet het recht gekie-
gen een verdediger van zijn eigen
keuze aan te wijzen zoals de inter
nationale gewoonte wil. Door te be
weren dat met Powers ook de Ver
enigde Staten in staat van beschul
diging zijn gesteld, maakt de Sow-
jet-Unie slechts een propaganda-
gebaar om de waarheid te ver
draaien.
De echtgenote en de
ouders van de U-2 piloot
Powers, gefotografeerd
op de tribune in het ge
rechtsgebouw te Moskou
waar woensdag het pro
ces tegen Powers is be
gonnen.
DE BETREKKINGEN
TUSSEN DE SOWJET-UNIE EN CHINA
HAVANNA, 18-8. De nieuwe
Sowjet-ambassadeur in Havanna,
Sergei Koedriavtsef, heeft ver
klaard dat berichten als zouden
Russische technici en masse uit
China zijn vertrokken wegens een
verslechtering van de betrekkingen
tussen beide landen, „imperialisti
sche propaganda" zijn. De technici
zijn teruggekeerd omdat hun werk
voltooid was, zo zei hij op een pers
conferentie.
Koedriavtsef, de eerste Sowjet-
ambassadeur in Havanna sinds de
Sowjet-Unie in 1952 de betrekkin
gen m,et het regime van Batista
verbrak, wilde zich niet uitlaten
over de datum van het bezoek van
Chroesjtsjef aan Cuba. Men acht
het niet uitgesloten dat het bezoek
plaats heeft na de opening van de
algemene vergadering van de Ver-
De Duitse oostgrens
BONN, 17-8. In de kwestie van
de Duitse oostgrens huldigt Frank
rijk hetzelfde standpunt als de V
S., Engeland en de overige Navo-
landen, aldus heeft de perschef van
de Westduitse regering, van Eek-
hardt, woensdag in Bonn ver
klaard.
Bovendien had de Franse rege
ring in haar antwoord aan Polen
gezegd, dat een bespreking van het
Oder-Neisse-vraagstuk op 't ogen
blik niet gewenst is
Volgens von Eckhardt heeft het
officiële Poolse persbureau PAP
de inhoud van de Franse antwoord
nota aan Polen zo uitgelegd, dat tot
een aanpassing van het Franse
standpunt aan de zienswijze van de
Poolse regering over het Oder-
Neisse-vraagstuk geconcludeerd
werd.
President Eisenhower toont de Amerikaanse vlag, die in de capsule
(rechts) van de Ontdekker" vorige week een reis door de ruimte heeft
gemaakt en die bij Hawaii werd geborgen. In het midden staat de staf
chef van de Amerikaanse luchtmacht, generaal Thomas D. White en
rechts (voor een deel zichtbaar) kolonel Charles C. Mollison, onder
wiens leiding de capsule-jacht" plaats vond.
In de bijeenkomst van de uit 82
leden bestaande ontwapeningscom
missie der Verenigde Naties, welke
dinsdagmiddag in New York is be
gonnen, hebben de Verenigde Sta
ten twee nieuwe voorstellen inge
diend. Eén daarvan behelst stop
zetting van de produktle van splijt
baar materiaal voor bewapenings
doeleinden. Ook de Russen nemen
weer deel aan het ontwapenings
gesprek.
enigde Naties in New York, volgen
de maand. Zoals bekend heeft de
Sowjet-premier laten doorscheme
ren eventueel de Sowjet-delegatie
naar de assemblee te zullen leiden
De staf van de Sowjet-ambassade
in Havanna zal 31 personen omvat
ten.
ROTTERDAM. Woensdagmorgen
is in een sloot achter de ouderlijke
woning aan de 's-Gravenweg in
Rotterdam de bijna twee-jarige
Maria Christine Swinkels verdron
ken. Het meisje werd vermist,
waarop de vader in de sloot is
gaan dreggen. Na enige tijd vond
hij het meisje, dat bleek te zijn
verdronken.
Vliegdekschip
met kernaandrijving
NORFOLK, 18-8. Het eerste door
kernenergie aangedreven vliegdek
schip ter wereld, de „Enterprise",
zal, blijkens een bekendmaking van
de Amerikaanse marine, op 23 sep
tember van de marinewerf te New.
port te water worden gelaten.
Het schip is uitgerust met acht
kernreactors en zal praktisch onbe
beperkt in de vaart kunnen blijven
De „Enterprise" meet 85.350 ton
en heeft een lengte van 335 meter.
De bemanning zal uit 215 officieren
en 3 082 manschappen bestaan.
Snel radiografisch
verkeer met N.-Guinea
HOLLANDIA, 18-8. Vandaag is
voor het eerst een officiële „T.O.
R."-verbinding (telex op radio) tus
sen Amsterdam en Hollandia tot
stand gebracht. Dit betekent een
nieuwe stap in de de laatste jaren
voortdurend beter geworden ver
bindingen in en met Ned. Nieuw-
Guinea.
Deze geheel automatisch wer
kende apparatuur versnelt, met 400
leters per minuut per kanaal, het
radio-telegrafische, verkeer aan
zienlijk. Alle telegrammen tussen
Nederland en Ned. Nieuw-Guinea
gaan voortaan via de T.O,R.-ver-
binding.
Hervormingen in Israël
Van defensie naar de landbouw
JERUZALEM, 17 8. Generaal
Mosje Dayan, de één-ogige leider
van de Israëlische Sinai-campagne
in 1956, die het zwaard voor de
ploeg verwisselde en minister van
landbouw werd, streeft naar ver
hoging van de landbouwproduktie.
In het parlement verklaarde hij dat
naar zijn plan die produktie in de
komende vier vijf jaar met der
tig procent zou toenemen. Hij wil
bezuinigingen op regeringssubsidie
voor de boeren, hetgeen h'em bij
sommigen niet populair maakt. Hij
heeft er ook op aangedrongen dat
meer jongelieden zich gaan bekwa
men in industrie en wetenschap
aangezien er thans landbouwers
genoeg zouden zijn. In de komende
drie jaar moet volgen Dayan de
melkproduktie met twintig procent
omhoog gaan, de groentekweek met
tien procent, fruitteelt met dertig
procent en citrusteelt met 23 pro
cent.
Historische
Olympische vlag
ROME, 17-8. De historische
O.ympische vlag, in 1920
door het Belgisch Olym
pisch comité geschonken
aan het internatoanaal
Olympisch comité, is per
vliegtuig woensdag uit Mel
bourne in Rome gearri
veerd. Tot 25 augustus - de
dag van de officiële ope
ning - zal het dundoek, dat
sedert 1920 op alle Olympi
sche Spel enheeft gewap
perd, bewaar dworden in de
Australische ambassade in
Rome.- Daarna zal het door
de burgemeester van Mel
bourne, Bernard Evans,
worden overhandigd aan de
burgemeester van Rome,
Vrbano Ciocetti.
'•08<3<S<3<^cS<«eScS<8ciS<S<»0Sas<»e5
DE ELFDE „FIRATO"
Vierkante beeldbuis bij nieuwste type#
televisie-apparaten
AMSTERDAM, 17-8. - De elfde
„Firato", de jaarlijkse Internatio
nale vakbeurs en tentoonstelling
van elektronische produktcn, zal
voor de laatste maal in het oude
R.A.I.-gebouw te Amsterdam wor
den gehouden van 30 augustus t/m
6 september a.s. De Commissaris
van de Koningin in de provincie
Noord-Hoialnd, dr. M. J. Prinsen,
zal op dinsdagochtend 30 augustus
de expositie openen.
Het accent bij de elfde „Firato"
ligt op de in steeds sneller tempo
gaande opmars, perfectionering en
de steeds groter woVdende toepas
sing van de transistors.
In de televisiesector is de belang
rijkste noviteit de invoering - bij
enkele duurdere types - van de
vierkante beeldbuis, met een dia
gonaal van 59 cm, waarvan de voor
zijde bijna plat is en het nuttige
beeldoppervlak stijgt met circa 15
procent. Amsterdam heeft de pri
meur van deze beeldbuis.
Voorts wordt een collectief tele
visie-systeem met een gezamenlijke
antenne en een gezamenlijke ont
vanger geexposeerd. Elke daarop
aangeslotene kan op zijn t.v.-toe-
stel, dat maar 21 cm diep ls, zijn
eigen programma kiezen.
In deze sector valt in het alge
meen een verdere verfraaiing van
lijn en een steed6 verder schrij
dende automatisering te constate
ren. Op t.v.-gebied worden ruim
tweehonderd modellen, ook in com
binatie met radio, platenspeler en
bandrecorder, geëxposeerd.
Ongeveer 10.000 Londense ha
venarbeiders bijna de helft van
het aantal mensen dat in de haven
van de hoofdstad werkt - hebben
woensdag een symbolische staking
van één dag gehouden, ter onder
steuning van eisen voor hogere lo
nen en kortere werktijden.
DEN HAAG, Het Prinsjesdag
concert, dat jaarlijks door het al
gemeen Haags comité in de Hout-
rusthallen in Den Haag wordt ge
organiseerd ter gelegenheid van de
plechtige opening van de nieuwe
zitting der Staten Generaal zal dit
jaar - dinsdagavond 20 september -
worden uitgevoerd door het Con
certgebouw orkest o.l.v. Bernard
Haitink. i
