VLIEGENDE SCHOTEL
GELAND
Kantongerechtsgebouw te Zierikzee onderging
zeer stijlvolle vernieuwing
hoek]©
WAAR KOOPT U UW MEUBELEN
STAD EN PROVINCIE Provinciale U.V.V.-vergadering
LAATSTE NIEUWS
Boodschap van
Choesjtsjef
aan regeringsleiders
Waardige zetel van het Recht
Interieur ademt uiterst beschaafde sfeer
ZIERIKZEE, 2-6. De plaats waar te Zierikzee Vrouwe Justitia de
weegschaal hanteert - in concreto het gebouw van het Kantongerecht
aan het Havenpark - is na een ingrijpende restauratie, die een jaar in
beslag heeft genomen, gebracht in een styi en een sfeer die in alle
opzichten waardig mag worden genoemd voor de hoge zetel van het
Recht.
WU hebben hier te doen met een restauratie, waarop het woord
„verfijnd" onverzwakt van toepassing is, zowel wat betreft de tech
nische afwerking van de verschillende kamers als op de aankleding
daarvan. Geen dissonanten in dit treffend stijlvol geheel, waarvoor de
geciseleerde smaak van de architect ir. H. de Lussanet de la Sablonière
en de raadgevingen van de kantonrechter, mr.., \V. E. van Vloten -
speciaal wat betreft de meubilering en aankleding van de ruimten -
verantwoordelijk zijn. Het geheel ademt een geest een historisch ge
bouw als het onderhavige waardig.
Tijdens een geanimeerde receptie heeft een groot aantal genodigden
donderdagmiddag de gelegenheid gekregen het gerestaureerde gebouw
in ogenschouw te nemen. Tijdens de bezichtiging van het gebouw werd
de ere wijn rondgediend door enkele charmante Zierikzeese jongedames.
Het was reeds enkele jaren dui
delijk dat er aan het gebouw in het
stadscentrum, staande op de plaats
van het beroemde huis van wijlen
jhr. van Vrijberghe, iets moest ge
beuren. Toen men er tenslotte een
maal aan begon, ontstond er een
soort sneeuwbaleffekt, dat - na uit
werking - tot het boven in enkele
lijnen geschetse resultaat heeft ge
leid. Men moet om dit resultaat te
typeren uitgaan van de opmerking
dat er niets lelijks, niets oneven
wichtigs, niets geforceerds of
schreeuwerigs in dit gebouw is. Al
les ademt een waardige sfeer,
waardoor deze inwendige restaura
tie - zij het niet zichtbaar van bui
tenaf - voor Zierikzee een belang
rijk winstpunt betekent.
De verschillende ruimten
De feitelijke parterre voorheen
aanwezige ruimten zijn intact ge
laten en behoefden niet te worden
uitgebreid. Binnenkomend treft
men aan de linkerhand de kamer
van de kantonrechter, een ruimte
die door zijn strenge eenvoud op
valt, zonder zich - en dat geldt ook
voor de andere ruimten - op te
dringen aan de bezoeker Men he^ft
een behang gekozen in donkergrijs,
dat weldadig contrasteert met de
warm groengele vloerbedekking.
Een zeer apart schrijfbureau, een
eikenhouten kast, een juweel van
een ladekastje en enkele stoelen,
beklesd met licht imitatieleer, ma.
ken deel uit van de meubilering
van deze kamer.
In de monumentale gang van het
gebouw zijn alle kleuren geweerd.
Hier overheerst een beschaafd wit,
dat plafond en wanden siert. De
eikenhouten trap geeft reliëf aan
deze gang De griffie werkamer
van het Kantongerechtpersoneel -
telt enkele moderne stalen bureaux
- offer aan de efficiëncy - maar
deze onderdelen van het meubilair
zijn harmonisch gevoegd bij een
antieke inventaris of wat daar ver
der bij is aangepast. Een monumen
tale eiken kast domineert in deze
ruimte, evenals een eikenhouten
tafel met vier bijpassende Bied*»r-
meierstoelen. Twee spiegels boven
een tweetal penantkastjes stempe-
NOORDGOUWE
Plnksterkermls Ie Schuddebeurs
Ter gelegenheid van de jaarlijks
te Schuddebeurs in de gemeente
Noordgouwe te houden Pinkster-
kermis hebben de volgende kermis
exploitanten te Schuddebeurs een
standplaats ingenomen: een draai
molen, een. luchtschommel, een ge
bakkraam, een snoepkraam, een
viskraam, een schiet-tent en een
brieven-post-sport-tent.
Indien het weer in gunstige zin
mee mag werken zullen - vooral de
kinderen - in de thans mooie en
lommerrijk? omgeving zich naar
hartelust kunnen vermaken.
Als bijzondere attractie kunnen
de bezoekers een ritje per water
fiets maken op het water van de
vijver nabij het terrein van de ker
mis.
len deze kamer op aparte wijz'»,
evenals de fraai bewerkte afslult-
deur, met prachtig reliëfwerk, ko
peren knop en. goudgebiesde carré's
Uit eerder genoemde kast zijn
een drietal Gotische paneeltjes te
voorschijn gekomen, die ingelijst
als wandversiering dienst doen. Op
de paneeltjes treft men de beken
de drie gekroonde haringen aan,
uit het wapen van de beroemde
Zierikzeese zeevaardersfamilie de
Huybert.
Het behang hetzelfde als in de
zittingskamer - is van een voor
naam grijs met zilverachtige banen.
De zittingskamer
De zittingskamer is op dezelfde
wijze als eerder genoemde ruimten
geheel vernieuwd. Het plafond
w?rd zorgvuldig bewerkt, de wan
den behangen, terwijl ook aan deze
zijde de grote verbindingsdeur met
de griffie „in het wit werd gezet"
en met goudverf gebiesd Aanpas
send daarbij is als meubilair aan
geschaft een viertal notenhouten
zitbanken voor het publiek, afge
wet kt met leer. De zittingstafel is
van een voorname - kwaliteit, met
ingelegde wortelnoten panelen. Zo
wel in de zittingszaal als in de an
der? ruimten zijn met moeite ver
kregen kroonluchters opgehangen,
die belangrijk bijdragen tot het
sfeervol gehesl. Bijpassend heeft
men - ter wandversiering - histo
rische schilderijen doen ophangen,
terwijl parketvloeren en bordeaux-
kleurige overgordijnen het geheel
completeren Tenslotte werd het ge
hele gebouw voorzien van een cen
trale v?rwarmingsinstallatie.
De vernieuwingen in het Kan
tongerechtsgebouw werden door de
volgende stedelijke bedrijven uit-
gevo?rd: Aannemersbedrijf J. Rog
geband en Zntimmer- en metsel
werk; fa. P. J Beuzenberg, schil
der- en behangwerk en stucadoors-
werk; fa. Wansink, elektriciteit;
Woninginrichting Hage, vloerbe
dekking en gordijnen; fa. J. Kor
sten,, verlichtingsornament; fa. L.
Romijn, tuinaanleg; C. J. Verton,
restauratie gipsornamenten.
Ingezonden mededeling
De beste en grootste fabrieken van Nederland leveren hun
kwaliteitsmeubelen alleen aan de erkende meubelhandeL
Ook op de toonkamers laat men uitsluitend erkende handelaars
met hun cliëntèle toe.
De erkende handelaar is kenbaar aan:
1. Het leveren uit voorraad.
2. Ingeschreven bij Kamer van Koophandel en Fabrieken
3. Is vakbekwaam.
4. Levert tegen in geheel Nederland vastgestelde prijzen
5. Verricht zelf reparaties.
Het publiek is hiermede gewaarschuwd tegen beunhazerij en
geknoei met prijzen.
De Erkende Handel
i. b. Kamer van Koophandel en Fabrieken.
ZIERIKZEE
De verkeerstests op de Zimlto
Hieronder volgen de laatste uit
slagen van de döbr' het Verbond
voor Veilig Verkeer, afdeling Zie-
rikz-'e georganiseerde verkeerstest
op de jongste Zimito.
Dinsdag 30 mei
le pr. A. Kastelijns, Tilburg (0
ftn.); 2. D. J. Volmer, Zierikzee
(0 ftn.) De verdelingen waren ver
der: 9 m. 1 ft; 20 m. 2 ftn.; 21 m.
3 ftn.; 25 m. 4 ftn 7 m 5 ftn.; 6
m. 6 ftn.; 1 m. 7 ftn. Aantal deel
nemers: 91.
5 m. 1 ft.; 4 m. 2 ftn.; 6 m. 3 ftn.;
13 m 4 ftn 8 m. 5 ftn.; 5 m 6 ftn.;
3 m. 7 ftn. (geen prijswinnaars).
Aantal deelnemers: 45.
Woensdag 1 juni
le pr. Joop Verton, Haamstede;
2 D. H. v. d. Veld?, Zierikzee; 3.
H. v. d Wekken, Kerkwerve; 4 J.
v. d. Wekken, Zierikzee; 5. mevr.
de Boer, Amsterdam; 6. mej. M.
Kooyman,' Nieuwerkerk; 7. J. Doe-
leman, Zierikzee; 8. mevr. mr Keu-
nlng-Ista, Zierikzee; 9. C. Berrs-
Ingezonden mededeling
APELDOORN, 3 juni.
G isteravond te plus minus 11 uur naderde uit oostelijke richting
met grote snelheid een lichtflits, die ver in de omtrek werd
waargenomen. Plotseling verminderde de lichtflits snelheid en stond
praktisch stil hoven Apeldoorn. Een zacht gezoem bewees, dat de
lichtflits afkomstig moest zijn van een zich in de lucht bevindend
voorwerp. Naderhand zou blijken, dat het voorwerp een vliegende
schotel was. De schotel bewoog zich in de richting Teriet en deze
was nu met het blote oog waarneembaar. Hangend boven de bossen
tussen de Arnhemse en de Loenenseweg, boven het bekende Klein
Paradijs in Beekbergen, koerste het voorwerp, dat zich nu nog
slechts enkele tientallen meters boven de grond voortbewoog, naar
de gemeente Loenen.
Na even boven het centrum van
de gemeente Loenen te hebben
stilgestaan, werd het gevaarte (dia
meter naar schatting 15 m) nabij
het gemeentehuis aan de grond
gezet. De klok van de kerktoren
bleef stilstaan. Het electrische licht
in de gemeente ging uit, motoren
van auto's, scooters en bromfietsen
sloegen af en het ve? werd onrus
tig. In de koepel van de toren
werd een klein schuifje verschoven
Daaruit slopen twee fluorescerèn-
de maanmensen en zij begaven
zich naar de Brood- en Banket
bakkerij van de heer A. F. Jeths,
Eerbeekseweg 13-a.
Groot was de verbazing van om
wonenden toen één van de twee
wezens op de deur van de heer
Jeths bonsde en in zuiver Neder
lands verzocht: „Laat ons alstu
blieft binnen". De heer Jeths in
nachtgewaad opende de deur. Na
dat de heer Jeths van de schrik,
bekomen was, vroegen beide we l
zens weer in de Nederlandse taal.'
„Zün er reeds „Bystand'Moteu
verkrijgbaar?"
Eén van de twee maanmensen
vertelde de heer Jeths, dat ook op
de., maan woningnood heerste en
"dat" men vernomen had, dat er wéér
vijf woonhuizen met 5.000 ander?
prijzen in de „Bijstand 3"-actie
waren opgenomen. De heer Jeths,
die, evenals alle andere verkopers
van loten, juist bevoorraad was met
Bijstand-loten, verkocht aan ieder
van hen vijf loten. Daarna ging d?
schotel, nadat beide wezens waren
ingestapt, de hoogte in, om met
grote snelheid in westelijke rich
ting weg te vliegen Bijstand-loten
zijn in 5 series van 460.000 stuks
f 1,per stuk verkrijgbaar op
tienduizenden adressen, kenbaar
aan het raambiljet. Voor deze aktie
werd door de Minister van Justiti?
dato 26.2.60 nr. L.Q. 570/141/430
vergunning verleend aan het Kon.
Juliana Fonds en hèt Pr. Bernhard
Fonds Bekendmaking hoofdprijzen
16 juli 1960 via radio en televisie.
Inlichtingen: Heemraadssingel 303,
Rotterdam.
UPPSALA. Dr. Vikin Bjoerk van
het academisch ziekenhuis in Upp
sala heeft met goed gevolg een ope
ratie van acht uur uitgevoerd op
een veertienjarige jongen, wiens
lichaamstemperatuur tot 12 graden
Celsius was teruggebracht terwijl
de werking van het hart zevenen
zeventig minuten lang werd uitge
schakeld.
BU IN ER VEEN. Omstreeks twee
uur donderdagmiddag is de vijf
jarige Wim Hrikens te Buinerveen
te water geraakt en verdronken.
Het knaapje was voor zijn huis aan
het Zuiderdiep aan het vissen Na
dat ruim een uur was gedregd kon
het kind worden geborgen.
Groot gedeelte van snel vorderende Deltahotel
onder de kap
Openstelling eerste gedeelte op 15 juni?
HAAMSTEDE, 2-6. De laatste tijd
is de bouw van het Delta-hotel snel
gevorderd Het machtige bouwwerk
nog geheel in de steigers, beheerst
nu reeds de gehele omgeving van
de Driesprong aan de Kloosterweg.
Het was donderdag een hoogtijdag
voor directie, aannemers en perso
neel, want een groot gedeelte ging
onder „de kap". Het betreft het zui
delijk gelegen bouwwerk dat in de
toekomst het restaurant, het café
en de bar zal omvatten. Ten teken
van vreugde wapperde op het hoog
ste punt de vaderlandse driekleur,
en verd?r was iedereen in een op
perbeste stemming Een der direc
teuren, de heer Nederkoorn vertel
de ons dat hij goede moed had om
op 15 Juni het gedeelte dat onder
de kap ging te kunnen openen met
nog een 20-tal kam'-rs Er zal dan
echter nog zeer hard gewerkt moe
ten worden. Eveneens zou dan de
in het gebouw gebouwde winkel
galerij voor een gedeelte klaar
kunnen zijn: de souv?nir-shop en
het snelbuffet. Er is een zekere
stagnatie opgetreden in de bouw,
doordat er moeilijkheden kwamen
met de kelder. Eerst moesten deze
opgriost worden voor verder ge
gaan kon worden. Er zal nu ook
spoedig begonnen worden met de
aanleg van het grote parkeerter
rein, met daaraan verbonden het
service-station. Wanneer men nu
door de verschillende gedeelten
loopt, dan komt men onder de in
druk van de geweldig? afmetingen
van het toekomstige hotel. Omtrent,
de andere plannen die de N.V.
Scelveringhe had in verband met
de bouw van een tweede hotel te
Westenschouwen kon de heer Ne
derkoorn ons nog niets naders
mededelen.
ZIERIKZEE
Knapen stalen portemonnee
Na intensief speurwerk is het de
rijkspolitie gelukt klaarheid te
brengen in een geval van diefstal
van een portemonnee uit het kleed
lokaal van het sportpark Bannink.
Twee jeugdige knapen werden in
verband hiermee ondervraagd en
een vlotte bekentenis volgde, waar
na zij in vrijheid werden gesteld.
Zaterdag jl. tijdens de schoolkorf-
baldag, ontvreemdden zijn een por
temonnee met een inhoud van ruim
tien gulden, welke toebehoorde aan
een vijftienjarig Zierikz'-es meisje.
Daar in de laatste tijd meer van
dergelijke diefstallen hebben plaats
gevonden, waarschuwt de politie er
voor geen grote bedragen mee te
nemen naar sportveld of zwembad.
In de m-'este gevallen is het zeer
moeilijk de daders te pakken te
krijgen.
Kind in gracht
Het tweejarig zoontje van de fa
milie V. alhier geraakte in de
Zoutegracht, waarin het geheel ver
dween. Juist op tijd kon het kind
worden gered.
Zierikzeese sportdelegatie
vertrokken
Hedenmorgen vroeg is de Zierik
zeese delegatie bestaande uit sport
lieden met echtgenotes en verloof
den, tot een totaal van 40 personen,
aangevuld met enkele leden van de
Sportraad, o.w. dr. J. C. Röhner,
naar St. Hilaire vertrokken. De reis
- die tot en met dinsdag a.s. duurt
- wordt gemaakt per bus.
Burgemeester mr. F. Th. Dijck-
meester maakt de reis iets later,
per trein via Parijs.
Op 9 juni a.s. wordt te Zierikzee
de provinciale Zeeuwse U.V.V.-ver
gadering gehouden. Na aankomst
van de deelneemsters vindt in
„Mondragon" een ontvangst plaats
De lunch zal worden gebruikt in
de Bejaardensociëteit Voorzien is
verder in een rondgang van h'et ge
zelschap door de gemeente, onder
leiding van de heer P. van Bevren
en in een ontvangst ten stadhuize
door burgemeester mr. F. Th.
Dijckmeester.
Kind brak been
Bij het spelen op het sportpark
„Bannink" had het knaapje Bennie
Schot het ongeluk een been te bre
ken De jongen wejcd overgebracht
naar het Zweedse Rode Kruis zie
kenhuis.
Tentoonstelling etsen
te Middelburg
Op verzoek vestigen wij de spe
ciale aandacht op een tentoonstel
ling van etsen van Rembrandt en
enkele tijdgenoten van de grote
Hollandse meester, in de Abdij te
Middelburg. Dit werk van noord-
Nederlandse meesters is nog tot
volgende week te zien. Gaarne
wekken wij op tot een bezoek aan
deze voor Zeeland volstrekt unieke
expositie.
SIRJANSLAND
Examen machineschrijven
1 Voor het in Bergen op Zoom af
genomen examert machineschrijven
zijn o.a. geslaagd Adri Kwaak Pd.
(met lof) en Jan Neèle, belden af
komstig van Sirjansland.
voets, Zierikzee; 10. B. Bouman,
Nieuwerkerk; 11. mevr. S. v. d.
Wekken-Slootmaaker, Kerkwerve;
12. J. de Schepper, Rotterdam; 13.
A Hsijboer, Zierikz-'e; 14. H. J.
Doeleman, Zierikzee; 15 W. C. Goe-
degebuure, Zierikzee; 16. P. T. Vis,
Zierikzee.
16 m. 0 ftn.; 34 m. 1 ft38 m. 2
ftn.; 19 m. 3 ftn 18. m. 4 ftn 5
m. 5 ftn.; 3 m. 6 ftn.; 1 m. 7 ftn
Aantal deelnemers: 134.
In totaal warden uitgegeven plm.
2000 testformulieren, waarvan er
631 terug werden ingeleverd.
BRUTNIS8B
Burgerlijke stand en loop der
bevolking over mei 1960.
Geboren: Tannetje J., d. van J.
van der Wekken en L Flikw-^ert
(geb te Zierikzee); 23 Johanna, d.
van A. C. van Gilst en M. P. K. de
Koning; 23. Leendert Lambertus, z.
van A. Vane en C. Zwijnenburg.
Overleden: 26. Adriana M J.
Ahlermans, 69 jechtg. van J. A.
Aarden uit Tilburg.
Ingekomen: Pieternella M. de
Waal uit Rotterdam; Adriana J
Moerman uit Breda; Lourens Bal
en echtg. uit Maartensdijk.
Vertrokken: Cornelia d? Ronde
naar Koudekerke; Carolina Potters
naar Rotterdam; Hendrik Willem
van den Brink en echtg. naar Den
Haag; Jannetje J. Kesteloo naar
Rotterdam.
Gevonden voorwerpen
Op het politiebureau te Bruinisse
zijn inlichtingen te bekomen over
de navolgende gevonden voorwer
pen: een hand-f ietspompje, een
autoped, een rode bal en een groen
emmertje, .^en rood plastic kinder-
portemonnaie, een hondenriem. een
paar regenpijpen en een boodschap
pentas.
Grafkist gevonden
in kerk Brouwershaven
BROUWERSHAVEN, 3-6. By de
uitvoering van opgravingen ten
behoeve van de Rijksdienst voor
Oudheidkundig Bodemonderzoek,
in de kerk te Brouwershaven is
men gestoten op een grafkist, die
bleek te zyn gemaakt uit een grote
uitgeholde boomstam. Aan het
hoofd- en aan het voeteneind was
een loden plaat bevestigd.
In de kist bevond zich een ske
let, dat moet zijn van de op 20-
jarige leeftijd in 1846 overleden
Paulina Ignatia de Kock-van
Leeuwen, echtgenote van Huch
Hope Loudon. Zij werd geboren te
Batavia op 31 januari 1826 en over
leed op zee op 6 maart 1846.
De kist had een lengte van 2.75
m. en is tijdelijk overgebracht naar
het gemeentemuseum te Zierikzee.
Het ligt in de bedoeling het geheel
te prepareren, waarna het weer te
rugkomt naar Brouwershaven.
Veilig Verkeersdagen
op Schouwen-Duiveland
Op Schouwen-Duiveland worden
in de komende dagen enige Veilig
Verkeersdagen georganiseerd. De
tournee-dienst van het Verbond
voor Veilig Verkeer heeft hiervoor
het volgende programma samen
gesteld:
Dinsdag 7 juni: Bruinisse, Haam
stede en Burgh.
Donderdag 9 juni: Dreischor en
Brouwershaven.
Vriidag 10 juni: St. Philipsland en
Zierikzee.
Scheepvaartberichten
Bonita> 31-5 van Puerto Barrios
naar New Orleans.
Esso Nederland (t.), pass. 2-6 Bi-
zerta naar Mena.
Kelletia (t.), 1-6 van Rotterdam
naar Gothenburg.
Kenia (t.), 1-6 te Killingholm.
Korenia (t.), 1-6 van Ciudad Tru-
jillo naar Amsterdam.
Limburg, pass. 1-6 Gibraltar naar
Halifax.
Samarinda, 2-6 te Djibouti.
Wonogiri, 2-6 te Genua.
MARKTBERICHTEN
Veiling van 1 juni 1960.
Rabarber f 19; Waspeen f 40;
Asperges f 70-204; Aardappelen f 8-
9; Spinazi? f 35-38; perf 100 kg
Bloemkool A f 61 70. id B f 50,
id. C f 31, id. afw. f 25-40; Kom
kommers f 54-65; Kropsla I f 6-8;
per 100 stuks.
Bospeen I f 38-48, id. II f 19, per
100 bos.
Aardbeien I f 0,79, ld. II t 0,28-
1 0,32, per doosje.
WEEKEINDE ARTSENDIENST
ZIERIKZEE
Pinksteren (4 t/m 6 juni): P. W. J.
Vogelaar, telef. (01110)2280.
WEEKEINDE ARTSENDIENST
MIDDEN-SCHOUWEN
Pinksteren (4 t/m 6 juni): jhr. H.
Hacker, Noordgouwe, telef. (01112)
480.
WEEKEINDE-DIENST
DIERENARTSEN
Pinksteren (4 t/m 6 juni): W. A. M.
Kalkman, Renesse, telef. (01116) 310.
De toestand
van Prins Bernhard
DEN HAAG, 3-6, De behande-
lende geneesheren hebben meege
deeld, dat Z.K.H. de Prins een re
delijke nacht heeft gehad. De al
gemene toestand gaat goed voor
uit, al is de temperatuur nog niet
geheel normaal. In verband hier
mede blijft de regel, dat de Prins
alleen bezoek van zijn familie ont
vangt, nog van kracht
MOSKOU, 3-6. De Russische
premier, Chroesjtsjef, heeft de re
geringsleiders van alle landen in
?en boodschap gezegd, dat het
jntwapeningsvraagstuk het be
langrijkste vraagstuk is van deze
';ijd. Volgens het Russische pers
bureau Tass zegt de Russische pre-
nier voorts, dat de jongste ontwa
peningsvoorstellen van de Sowjet-
Unie rekening houden met zekere
lezichtspunten van Ruslands ge
spreksgenoten in de ontwapenings
onderhandelingen, in het bijzonder
met de denkbeelden die door de
Franse regering zijn geopperd en
volgens welke in de eerste plaats
maatregelen getroffen dienen te
worden voor de vernietiging van
de middelen om kernwapens naar
hun doel te brengen.
Voorts is ook rekening gehouden
met voorstellen die op de ontwa
peningsconferentie te Genève zijn
ingediend.
volgens twee amerikaanse na-
tuurkvnd'óen is he t'jd niet
meer ver dat uw au7o op water
2ai kunnen lopen. z'j nemen
proeven met het splitsen van water
in waterstot en zuurstof
in osnabruck werd de politie
gealarmeerd voor dl ontvoering
van een baby 'n een kinderwagen.
later werd baby en wagen terus
gevonden-een kle/n jongetje nad
net meegenomennu wilde zo
graag een zusje ne ogen
een scheidsrechter in sydney neemt"
voor zeltbescnerm/ng een hond
nee als nj eek vvedstrod moet
fluiten, als de spelers een drei
gende houding aannemen roept
h'j 2'n hond te hulp en net heeft
nog steeds sccces gehad
