Oosterlandse jeugd trekt joelend en zingend
door de gemeente
STAD EN PROVINCIE
Financiën en Economie
Rumoer rond burgemeesterskwestie
Leuzen op verschillende plaatsen gekalkt
(Van on2e redakteur)
OOSTERLAND, 21-3. Er is een
nieuw en onaangenaam aspekt ge
komen aan de „burgemeestersaf
faire" te Oosteriand. Zaterdagavond
z(Jn door een groep van ongeveer
veertig a vijftig jeugdigen, roerige
demonstraties gehouden, die een
element van ernstige onrust brach
ten in het anders zo kalme Ooster
iand. De jongelui trokken joelend
en zingend door het dorp en hiel
den een demonstratie voor de wo
ning van burgemeester S. W. A.
Laurense.
De gezongen liederen waren be
paald niet geleerd uit het boekje
Zangzaad voor kampeerders', maar
hadden hun eigen tekst, die be
trekking had op de burgemeesters
kwestie, die de gemoederen in de
gemeente nu al zovele maanden
bezig houdt. De liedjes hadden het
refrein: „Wij willen Zeijler", welke
gescandeerd gezongen wens uiter
aard doelde op de afgetreden wet
houder, de heer Zeijler, die tijdens
het ziekteverlof van burgemeester
Laurense belast was met het bur
gemeestersambt.
De jongelui hielden hun demon
straties in de late avond en zij lie
ten het niet bij liedjes zingen, maar
betraden de tuin van de ambtswo
ning van de burgemeester en trok
ken zingend en joelend rond hef
huis.
Gekalkte leuzen
De volgende morgen (zondag)
keek de bevolking van Oosteriand
KERKNIEUWS
Ned. Herv. Kerk
Ds. S. H. J. Voors met emeritaat
(Van 1928-1932 te Zierikzee)
Wegens het bereiken van de pen
sioengerechtigde leeftijd is met in
gang van 1 mei a.s. emeritaat ver
leend aan ds. S. H. J. Voors, predi
kant van de Hervormde Gemeente
van Buurse in de burgerlijke ge
meente Haaksbergen en in de clas
sis Hengelo.
Ds. Voors werd op 23 april 1895
in de hervormde pastorie van Heino
in Overijssel geboren. Hij bezocht
eerst het gymnasium te Zetten en
studeerde daarna verder nog aan
de Rijksuniversiteit te Urecht. Na
dat de heer Voors in 1922 door het
provinciaal kerkbestuur van N.
Brabant en Limburg was toegela
ten tot de evangeliebediening in de
Ned. Herv. Kerk, werd hij op 22
april van het daaropvolgend jaar
(1923) door zijn vader bevestigd als
predikant van de Herv. Gemeente
van Opperdoes, in de classis Hoorn.
Op 18 maart 1928 verwisselde ds.
Voors deze gemeente met die van
Zierikzee, vanwaar hij op 30 okto
ber 1932 naar die van Enschedé
vertrok. Na vervolgens nog ruim
negen jaar te Haarlem werkzaam
te zijn geweest als predikant voor
buitengew. werkzaamheden, werd
ds. Voors op 2 december 1956 door
ds. J. L. de Wolf uit Enschedé be
vestigd als predikant van de Herv.
Gemeente van Buurse in de bur
gerlijke gemeente Haaksbergen.
Tijdens zijn ongeveer 15-jarige
ambtsbediening te Enschedé was
ds. Voors vele jaren lid en ook nog
enige tijd praeses van het classi
caal bestuur van Deventer en en
kele jaren president-curator van
het gemeentelijk lyceum en vele
jaren praetor van de ring Enschedé.
Zowel te Zierikzee als ook te En
schedé nam ds. Voors aktief deel
aan de Kerk- en Gemeente-opbouw
aktie. Tijdens zijn ongeveer vier
jarige ambtsbediening te Zierikzee,
dat in 1930 op sociaal terrein met
de omliggende dorpen „achterge
bleven gebied" kon worden gere
kend, gaf ds. Voors mede de stoot
tot de oprichting van een aantal
instellingen, o.a. hulpverlening bij
ziekenhuisverpleging; hulp bij be
roepskeuze en tot het instellen van
de eerste Nederlandse luchtlijn
Rotterdam-Haamstede. Deze lucht
lijn werd ingesteld met het oog op
de vestiging van industrie en van
het vreemdelingenverkeer. Omdat
hij in die dagen nog al eens ge
bruik maakte van dit vliegverkeer,
dat in die dagen met de nu antieke
F(okker) VII-toestellen werd on
derhouden, werd ds. Voors in en
kele schrifturen van die tijd de
„eerste vliegende predikant in Ne
derland" genoemd.
Geref. Kerken
Bedankt voor Lemmer: H. Tien,
Nijkerk; voor Zwartebroek-Ter-
schuur: C. van der Giessen, Tzum.
Baptisten Gemeenten
Aangenomen naar Schiedam: R.
Reiling, Rotterdam.
Oud-Geref. Gem. in Nederland
Beroepen te Kampen: B. Toes,
Kinderdijk.
Indiaan werd kloosterling
's-HERTOGENBOSCH, 19-3. In
de kerk van de Redemptoristen is
hedenmorgen een bijzondere plech
tigheid gehouden. De kloosterge
loften werden in handen van de
provinciaal der congregatie nl. af
gelegd door een vroegere inlander
uit het Surinaams gebied. Het was
de Arawak-Indiaan Biswane, ge
boortig uit Agamakreek, die in na
volging van zijn neef Edgard Ala
make tot de Rooms-katholieke kerk
en het kloosterleven is overgegaan
Pater Donicie, op vakantie over uit
Suriname, richtte in de landstaal
een hartelijke gelukwens tot de
nieuw geprofeste, verschillende
missionarissen werkend in Surina
me waren bij de plechtigheid aan
wezig alsmede verscheidene in Ne
derland studerende studenten van
inlands-Surinaamse oorsprong.
verbaasd naar de talrijke leuzen
die op verschillende plaatsen met
kalk waren neergeschreven. In deze
leuzen werd stelling genomen te
gen de burgemeester en werd com
pact de voorkeur uitgesproken voor
de figuur van de heer Zeijler. Nog
dezelfde zondagmorgen kreeg de
gemeentewerkman opdracht het
kalksel te verwijderen. Tegen de
jeugdigen zal proces-verbaal wor
den opgemaakt wegens ordeversto
ring.
Wij vernemen intussen dat ook
in de nacht van zondag op maan
dag in de gemeente weer verschil
lende leuzen zijn neergekalkt.
By gelegenheid van het afscheid
Intieme huldiging van de heer H. van Toledo
HAAMSTEDE, 19-3. Vorige week
heeft op de algemene vergadering
van de Coöp. Tuinbouwveiling
Zuid-Hollandse Eilanden" te Rot
terdam de voorzitter.de heer H.
van Toledo, afscheid genomen. Na
een 38-jarige bestuursperiode werd
de heer v. Toledo opgevolgd door
de heer L. Leeuwe uit Haamstede.
De heer v. Toledo was de man
die de fruitteelt op de aanvanke
lijk bijna waardeloze duingronden
in de Westhoek van Schouwen-Dui-
veland tot ontwikkeling wist te
brengen en later ook op de zwaar
dere gronden elders op het eiland.
Tevens was deze pionier ruim 31
jaar voorzitter van de onderafde
ling van de veiling.
Zaterdagmiddag werd de heer v.
Toledo een intieme huldiging be
reid in zijn woning, waar zich o.m.
verzamelden de assistent bij de R.T.
V.D. de heer J. A. v. d. Weel, de
heren J. Priemis en J. de Vrieze
van de onderafdeling in de West
hoek, J. Roggeband en A. Steen-
poorte namens de onderafdeling
in Duiveland en de heer J. van der
Welle van de Zierikzeese veiling.
De heer v. d. Weel schetste in
een toespraak de heer v. Toledo als
de man die de tuinbouw bracht op
Schouwen-Duiveland. Hij wist een
groot deel van de agrarische bevol
king te stimuleren de tuinbouw te
gaan beoefenen. Dit gebeurde in
een tijd dat er op het eiland nog
geen voorlichting bestond. Als men
met een tuinbouwprobleem zat,
geen nood echter: de heer v. To
ledo was altijd bereid van advies
te dienen. Mede met de tuinbouw
kwam de veiling in opkomst. De
onderafdeling eerde de verdiensten
van de heer v. Toledo door hem tot
ere-voorzitter te benoemen. De vei
ling erkende zijn werk door de heer
Toledo het ere-lidmaatschap aan
te bieden.
Aanbieding geschenk
Namens de tuinbouwers van
Schouwen-Duiveland bood de heer
v. d. Weel de scheidende pionier
vervolgens een radiotoestel aan,
waarvoor de heer van Toledo har
telijk dank zei. In een toespraak
wees de heer van Toledo op het
werk van wijlen de heer Dorst van
de „Gantelhoeve" te Oosteriand.
Op enkele bedrijven in de West
hoek ziet de heer van Toledo thans
de derde generatie aan het werk.
Zeer belangrijk voor de ontwikke
ling in deze omgeving was de aan
leg van de tramweg, waardoor de
eerste tuinbouwprodukten konden
worden vervoerd naar de „Per-
soonsdam". Bedrijven kwamen
steeds meer in opkomst en de kwe
kers gingen samenwerken. Veel
steun bij zijn werk ontving de heer
van Toledo van oud-R.T.M.-direc
teur ir. Kuijper en de oud-veiling
directeur de heer Hogeweg. Spr.
hoopte dat de eensgezindheid onder
de kwekers zal blijven bestaan,
vooral met het oog op de belang
stelling voor dit gebied. Verdreven
tuinders uit het industriegebied
ïond Rotterdam zoeken andere
gronden en vooral na de voltooiing
van het Deltaplan zal de belang
stelling voor de grond toenemen.
De veiling heeft in de Westhoek
zeer veel aan de welvaart bijgedra
gen. Als we de recreatie wegden
ken en voor ogen nemen dat bijv.
het gebied aan de n.w.-zijde van
de oude Hogezoom vroeger één bos
gebied was met braamdoorns en
momenteel een waar lusthof van
vröchtbare fruitbomen, dan blijkt
dit overduidelijk. De heer van To
ledo beschreef het kort en krachtig:
ik zie het aan de buitenkant van
hun jas hoe goed het de tuinders is
gegaan".
NOORDGOUWB
Hervormde jeugdclubs
hielden jaarfeest
Vrijdagavond jl. vierden de Her
vormde Jeugdclubs te Noordgouwe
ie Sfchuddebeurs in café den Hol
lander het gebruikelijk jaarfeest.
Vicaris Schoneveld opende dit feest
met een welkomstwoord, waarna
de jongens van 6-8 jaar een toneel
stukje „De Schoolopziener komt"
cpvoerden. Hierna volgde een to
neelstuk in drie bedrijven, opge
voerd door de meisjesclub „Lijster
bes" (9-11 jaar), die opvoerden „De
nieuwe kleren van de keizer".- Hier
na volgde een schimmenspel „De
maagoperatie", door de jongensclub
(12-15 jaar) „Eendracht". Het vol
gende was een poppenkast-spel
„Jan Klaassen en reus Tralderar"
door de meisjesclub „Fluitekruid"
(12-14 jaar). Hierna een schimmen
spel. „Onder 't app'len schillen",
door de meisjesclub (6-8 jaar)
„Klein maar dapper". Het eerste
nummer na de pauze was „Spoken
dans" (een rithmische dans) door
de meisjesclub „Fluitekruid", waar
na de meisjes boven de 14 jaar een
amenspraak verzorgden „Het ja
loerse zusje". Dan volgde „Bij de
kleermaker" door jongensclub „Nij
vere Handen" (9-12 jaar). Dit werd
opgevolgd door een samenspraak
door de meisjesclub „Fluitekruid"
met „Vers dat als een nachtkaars
uitgaat". Aan het slot werd een to-
ieelstukje door de meisjes van 15-
16 jaar vertolkt met als titel „De
list van de poortwachter".
Het was een uitvoerig program
ma, waarvoor van de zijde van het
publiek behoorlijke belangstelling
werd getoond.
HAAMSTEDE
Kinderkoor „Westelijk
Schouwen" hield uitvoering
Vorige week vrijdag vond in ho
tel Bom de Haamsteedse uitvoering
plaats van het kinderkoor „Wes
telijk Schouwen". Op deze geslaag
de avond werden speciaal door de
voorzitter de heer H. P. Verton
welkom geheten weth. J. D. van
Nieuwenhuijze en het hoofd der
school de heer S. de Haas. Het koor
telt momenteel 15 jongens en 36
meisjesleden alsmede 81 donateurs.
Vrijdagavond a.s .zal de uitvoering
te Burgh plaats vinden. Zaterdag
middag wordt een speciaal optre
den gehouden in „Het wapen van
Burgh" voor de bejaarden.
Het programma werd geopend
o.l.v. de heer M. Hogenstein met
een negental liedjes welke een goe
de vertolking kregen. Uitstekend
waren vooral Sterretje en Nachte
gaal. Het Gerjori-trio verleende
medewerking aan twee populaire
nummertjes, nl. het Orgellied en
Holland. De pianobegeleiding werd
verzorgd door mej. E. Simons.
Hoofdschotel was de kinderoperette
„De witte wolf", een fraai werk
met minder bekende melodieën
Het stuk werd met veel vaart ge
bracht met zeer goed aangepaste
costumes en verlichting.
Voor hun uitstekende leiding
kregen de heer Hogenstein en mej.
Simons na afloop resp. een aanden
ken en bloerhen. De voorzitter
bracht verder dank aan de heren
C. J. v. d. Maas, L. de Bruine, J,
Kademaker en de familie Bom. Een
verloting besloot deze uitstekend
geslaagde avond.
NOORDGOUWE
Afdeling Plattelandsvrouwen
in oprichting
Vorige week hadden diverse da
mes een contactavond belegd, waar
voor de plaats van samenkomst
was in café v. d. Weijde.
Doel van de samenkomst was te
komen tot het oprichten van een
afdeling Noordgouwe van de Ned.
Bond van Plattelandsvrouwen. On
danks dat vele dames wegens griep
verhinderd waren deze avond bij
te wonen, hebben zich op deze eer
ste contactavond reeds 25 leden op
gegeven. Even vóór medio april a.s.
hoopt men weer bij elkaar te ko
men, teneinde tot een definitieve
oprichting van genoemde afdeling
te komen. Bij oprichting van deze
afdeling zal uiteraard ook een be
stuur voor de plaatselijke afdeling
moeten worden gekozen.
Woningen onder de kap
Dezer dagen kwamen de vier in
aanbouw zijnde woningwetwonin
gen aan de Pauwstraat, tegenover
de kleuterschool, onder de kap. Ge
woontegetrouw ontbrak bij dit (in
de aannemers wereld) zo heugelijke
feit niet de gebruikelijke geestrijke
nattigheid met bijbehorende attri
buten.
Ingezonden mededeling
OOSTERLAND
Echtpaar Boesman
voor Culturele Vereniging
Voor de Culturele Vereniging te
Oosteriand sprak het bekende echt
paar Boesman over de ervaringen
en belevenissen in de ballonvaart.
Geboeid luisterden de talrijke aan
wezigen naar de spreker en spreek
ster. Van de gelegenheid tot het
stellen van vragen werd druk ge
bruik gemaakt.
Nadat npg enige mooie films wa
ren vertoond,sloot de voorzitter,
burgemeester Laurense, de bijeen
komst.
MARKTBERICHTEN
j Veemarkt
ROTTERDAM, 21-3. Aangevoerd
2140, stuks vee, Lw.: 1245 vette
koeien en ossen en 895 varkens.
Prijzen per kg: vette koeien en
ossen f 2,95-3,25, f 2,80-2,95, f 2,55-
2,75, varkens (levend gew.) f 1,48-
1,46-1,43.
Vette koeien en ossen: aanvoer
iets groter, handel flauw, prijzen
iets lager, enkele prima's boven no
tering. Varkens: aanvoer ruimer,
handel kalm, prijzen iets minder,
enige prima's boven notering;
zware varkens f 1,40 per kg.
UTRECHT. In het kader van de
feestelijkheden op 5 mei a.s. zullen
in Utrecht militaire Dakota's boven
een terrein op het Kanaleneiland
"babypakketten uitwerpen. Verdere
programmapunten van deze 5 mei-
viering zijn o.a. jeugdfeesten in de
wijken, optochten door de stad met
medewerking van burgerlijke en
militaire muziekkorpsen, originele
feestverlichting en groot vuurwerk
tot besluit.
De Russen hebben enkele pun
ten op de van de aarde afgekeerde
zijde der maan naar bekende bui
tenlanders genoemd, zoals Jules
Vernes, Louis Pasteur en Thomas
Edison, maar ook naar Russische
geleerden en kunstenaars. Aldus de
„Prawda".
Met blijdschap geven wij ken
nis van de geboorte van onze
zoon
JACOB MARINUS
J. v. d. WEIJDE
N. v. d. WEIJDE-
VERSTRAATEN
Noordgouwe, 21 maart 1960
Tijdelijk: Cornelia-Stichting,
Zierikzee.
SPORT
VOETBAL K.N.V.B.
District Zuid I
3e klasse D: Zierikzee-Zeelandia
2-1; Zeeland Sport-Steenbergen
1-0; RCS-METO 3-1; Hontenisse-
Axel 3-2; ODIO-Corn. Boys 1-1;
Halsteren-RKFC 0-0.
4e klasse G: De Schutters-Re-
nesse 2-2; Kaaise Boys-Nw. Borg-
vliet 2-1; NSV-SC Gastel 3-4;'
Hansweertse Boys-Oude Molen 3-1;
Grenswachters-Noordhoek 3-0.
Afdeling Zeeland
Zaterdagmiddagcompetitie
Junioren, groep B III: Zeemeeu
wen B I-MEVO B I 2-12.
Junioren, groep B IX: SVOWK
B I-SINOTO B I 1-2.
Bekercompetitie „Bruse Boys"
WIK I-Bruse Boys I 2-2.
Vriendschappelijk
MEVO I-Burgh I 2-4.
Vriendschappelijk
MEVO I-BURGH I 2-4
In deze returnwedstrijd heeft
MEVO geen revanche kunnen ne
men voor de te Burgh geleden ne
derlaag van twee weken geleden,
als is de uitslag zeer geflatteerd en
was een gelijk spel beter op zijn
plaats geweest.
Voor rust had Burgh door feller
op de bal te zitten, en beter combi
neren het beste van het spel en de
2-0 voorsprong met de rust, was
dan ook zeker verdiend. Al was
Burgh voor rust sterker, toch wist
men dit in het eerste half uur niet
in doelpunten uit te drukken om
dat in de voorzetten die vooral van
de linkervleugel kwamen, elke ver
rassing ontbrak. De bal werd him
mer voor het doel geplaaist, maar
steeds in de breedte van het veld
gespeeld, wat de verdediging van
MEVO tijd gaf om de overige voor
hoedespelers te bewaken. Het was
M .Bakker die zijn ploeg aan het
eerste doelpunt hielp door een ver
rassend schot te lossen, waarop de
doelman te laat reageerde en dus
0-1 betekende. Na een uittrap van
de Burghkeeper werd met nog en
kele minuten te spelen de bal op
Scheldebank N.V. keert 9 °/o uit
ZIERIKZEE, 21-3. Naar wij ver
nemen zal aan de aanstaande te
houden algemene vergadering van
aandeelhouders der Scheldebank
N.V. te Zierikzee worden voorge
steld over het boekjaar 1959 on
veranderd 9 procent dividend uit
te keren.
C. Rijnberg geplaatst, die er alleen
tussen uit trok en ook zijn schot
was een doelpunt en zo stond Burgh
met rust dus met 2-0 voor. Zag men
voor rust Burgh de meeste aanval
len lanceren, na rust kwamen die
van MEVO-zijde, en het in de lucht
hangende doelpunt kwam dan ook
toen een corner van Lupgens op de
doellijn belandde en K. de Oude
slechts een tikje te geven had om
ae stand op 1-2 te brengen. MEVO
kwam zelfs gelijk, weer door de
Oude, nadat scheidsrechters Sim
mers om niet aanwezige buitenspel
redenen, reeds een doelpunt had
afgekeurd. Burgh ontworstelde zich
na dit MEVO-offensief aan de druk
en bij een der aanvallen kreeg
spil Krijger de opspringende bal
tegen de hand en in een royaal ge
baar wees de scheidsrechter naar
de penaltystip, die na genomen te
zijn de stand in 2-3 wijzigde. MEVO
liet zich door deze tegenslag uit het
veld slaan en Burgh profiteerde
hiervan door nog eenmaal terug te
komen, zodat de eindstand 2-4
werd.
VOETBAL K.N.V.B.
ZIERIKZEE I—ZEELANDIA I 2-1
Door een benauwde maar ver
diende overwinning op Zeelandia
heeft Zierikzee zich het recht ver
worven om ook volgend seizoen
weer in de 3e klasse van de ama
teurs uit te komen. De thuisclub
begon al dadelijk met een stevig
offensief met de wind in de rug als
bondgenoot. Reeds na 5 minuten
dachten we de rood-zwarten te zien
scoren; rechtsbuiten de Vlieger
schoot tegen de lat, maar de terug-
stuitende bal werd door midden
voor v. d. Westen in handen van de
keeper gekopt. Na een kwartier
was het echter wel raak. Een door
linksbuiten Willemse fraai voor het
doel gebrachte hoekschop werd
door rechtsbinnen Stoel van dicht
bij via de lat in het doel geschoten
(1-0). De gasten begonnen zich na
dit doelpunt enigszins aan de druk
te ontworstelen. In de 27e minuut
slaagden zij er in gelijk te maken;
uit een vrije trap kwam de bal bij
de rechtsbuiten, die de roodzwarte
verdediging te snel af was, om
daarna uit een bijna onmogelijke
schiethoek de bal via de lat achter
doelman Stoutjesdijk te werken
(1-1). Doch 2 minuten later kon de
Zierikzee-aanhang weer juichen,
toen rechtsbuiten de Vlieger de te
ver voor zijn doel staande keeper
met een kopbal passeerde (2-1). De
Vlieger kreeg hierna nog een goe
de kans, maar nu was doelman
Mondeel op zijn post. Na de her
vatting had Zeelandia het wind-
voordeel en dat resulteerde vooral
aanvankelijk in een groot veld-
overwicht. Maar toen bleek dat de
verdediging van de thuisclub in de
huidige samenstelling maar schaars
kans liet tot schieten en wanneer
dit wel het geval was, dan bleek
doelman Stoutjesdijk voor zijn taak
berekend, zoals bij een vliegend
schot van de middenvoor, hetwelk
hij fraai tot corner verwerkte.
Naarmate de speeltijd vorderde
kwam Zierikzee weer meer in de
aanval en kreeg ook rijpe scorings
kansen, welke echter niet werden
benut. Toch zag de thuisclub zich
de volle winst nog bijna ontglippen,
toen de gasten 6 minuten voor het
eindsignaal een strafschop kregen
toegewezen, welke echter werd
naast geschoten. Vlak voor tijd
kreeg Zierikzee nog een prachtige
kans de score te verhogen, maar er
werd van dichtbij overgeschoten.
De thuisclub kwam met het vol
gende elftal in het veld: J. Stout
jesdijk d.; A. Rossen en C. Krello
a.; C. Verwest, B. de Zeeuw jr. en
A. Tromper m.; S. de Vlieger, J.
Stoel, F. v. d. Westen, J. van Be-
veren en Jac. Willemse v.
DE VAL VAN BARRANCA
74. Otto, die het op gedempte toon gegeven bevel van de mon
nik niet gehoord heeft, drinkt juist dé laatste teug wijn uit zijn
kroes, als hij de met littekens overdekte hand van de gemaskerde
op zijn schouders voelt. „Over enkele ogenblikken vertrekken wij
naar Barranca", zegt de monnik. „Ik wil mijn oude vriend Aram
wel eens een bezoek brengenals je wilt, kun je meerijden".
„Wie bent U eigenlijk?" vraagt Otto wantrouwend, en hij kijkt
benauwd naar de vreemde dwingende ogen boven het zwarte
masker.
„Een kennis van Aram, zoals ik je al zei", zegt de gemaskerde,
„mijn naam is LokiMaar kom nu, als je tenminste met ons
mee wilt reizen
De rare knecht van Otto's vreemde gastheer komt melden, dat
de paarden ingespannen zijn en zwijgend sluit Loki de deur van
zijn huis. Hij wenkt Otto hem te volgen. „Neem plaats, mijn
waarde", zegt de momiik, terwijl hij het portier van een oude reis
koets uitnodigend openhoudt. Otto klimt naar binnen en kijkt ver
wonderd in het rond.bijna de helft van de ruimte in de koets
wordt ingenomen door een vijftal grote vaten. „Zelfgemaakte wijn",
klinkt achter hem de stem van Loki, „een verrassing voor mijn
vriend Aram, hèhèhèh
