SAMSONshag
pittig., zackt
„Voor ik stierf, wilde ik m'n trein redden'
Cake
Nte meijer
TIEN JAAR WERELDGESCHIEDENIS
ZIERIKZEESCHE NIEUWSBODE vrijdag is december 1959 18687
Verschillen in de NAVO
FRANKRIJK HOUDT VAST AAN HET
EIGEN STANDPUNT
PARIJS, 17-12. Volgens waar
nemers, die in nauw contact met
de Franse regering staan, is er, na
de besprekingen in de N.A.V.O.-
raad van de afgelopen dagen, nog
niets veranderd aan de menings
verschillen tussen Frankrijk en de
Verenigde Staten over de wijze
van organiseren van de westelijke
verdediging binnen de N.A.V.O.
Ook ziet men geen aanwijzingen
dat president de Gaulle bij zijn
voor zaterdag aanstaande aange
kondigde onderhoud onder vier
ogen ihet Eisenhower iets van zijn
opvattingen van de NAVO zal la
ten vallen, tenzij in ruil voor we
zenlijke tegemoetkoming aan zijn
voornaamste verlangens.
Volgens een commentaar van de
onafhankelijke „Franse Soiv" zal
Frankrijk pas atoomwapendepots
en raketbases op zijn grondgebied
toestaan wanneer het zijn aandeel
krijgt in de kernwapenstrategie
der geallieerden.
Duitslands bijdrage
Een west-Duitse woordvoerder
EEN NIEUW PORTRET
VAN ZIER1KZEE
Boeiende tekeningententoonstelling
in professor Zeemanlyceum
„Zierikzee gezien door de bril
van de H.B.S." is de wel zeer toe
passelijke titel van een tekenin
gen-tentoonstelling in het profes
sor Zeemanlyceum, welke, zoals
gemeld, op zaterdag 19 december
a.s., van 10 tot 6 uur, voor iedere
belangstellende toegankelijk zal
zijn. Wij hadden het voorrecht nu
reeds de ongeveer 150 kleurrijke
werkstukken te mogen zien en we
zagen een nieuw portret van het
oude vertrouwde Zierikzee, een
dikwijls heel feestelijke en frisse
beleving van tal van bekende plek
jes.
De prachtige zomer heeft de te
kenlessen van de heer A. Braat
als het ware vanzelf naar buiten
gevoerd en de resultaten hebben
dit initiatief ruimschoots beloond.
De persoonlijke weergave van de
leerlingen van schilderachtige
hoekjes als de vismarkt, Zuid-Ha
venpoort, de haven, het Bolwerk,
enz., maakt een beschouwing van
de tentoonstelling tot een aparte
boeiende belevenis. Wij zien de
strijd met het gegeven waarbij de
dapperen er in slagen de „op
dracht" in een eigen vorm te dwin
gen, de zachtmoedigen die in tere
tinten verstild mijmeren. Heftige
gevoelsontladingen zagen we en
voorbeelden van rustige beheerste
tekentechniek: een Zierikzee dat
nog nooit werd gefotografeerd, een
oude stad, gezien en bezeten door
de persoonlijkheid van jonge men
sen.
Uiteraard zijn er verschillen in
kwaliteit, de uitblinkers kregen
een eigen hoekje toegewezen op
deze tentoonstelling. Wij zagen
hierbij werkstukken van een niet
verwachte rijpheid en harmonie.
Het nieuwe portret van Zierikzee
is fel en bruisend. Zaterdag zal
ieder zich daarvan door een be
zoek van kunnen overtuigen.
verklaarde later, dat de minister
van financiën van de bondsrepu
bliek, Franz Etzel, op de ministers
bijeenkomst gezegd heeft, dat
west-Duitsland zijn bijdrage aan
de N.A.V.O. voor het komende jaar
zal verhogen door zijn begroting
voor de defensie met 1 miljard
mark op te voeren.
Voor dit kalenderjaar is de bij
drage van de bondsrepubliek vast
gesteld op ruim llVfe miljard.
KORTE BERICHTEN
LIT HET BINNENLAND
TERNEUZEN. Op de coöperatie-
ve b^etwortelsuikerfabriek te Sas
van Gent is de 21-jarige gehuwde
W. de Wit bij het aansluiten van
een elektrische handboormachine
door de elektrische stroom getrof
fen en op slag gedood.
VIERLINGSBEEK. Op de Over-
loonsweg onder Vierlingsbeek (N.
B.) is een verkeersongeval gebeurd,
waarbij het 7-jarige jongetje Corrie
Claassen uit Vierlingsbeek het le
ven verloor.
Duizenden mensen waren don
derdag in de St. Pieter samenge
stroomd om Paus Johannes de rode
hoed te zien uitreiken aan de nieu
we kardinalen.
Ingezonden medeoenng
Super kwaliteit
halfzware shag in tr,.
dubbelwandige shag-beurs,
dus altijd vers en lekker,
tot de laatste sigaret
Spaar de
voetbalclub- emblemen!
1!WIHI
Generaal De Gaulle
stelt zich op de hoogte te Frejus
Dam wordt „nooit meer" hersteld
PARIJS, 17-12. President de
Gaulle heeft, vandaag, vergezeld
door twee ministers, zich naar
Frejus begeven, het plaatsje aan
de Franse kust, dat op 2 decem
ber werd verwoest toen de na-
In juni 1950 vielen de door de Soiojets bewapende Noordkore-
anen Zuid-Korea aan. Later voegden zich Chinese strijdkrachten
bij hen. Voor het eerst werd een strijdkracht van de Ver. Naties
opgericht, die tussenbeide kwam. Later werden ook Vietnam,
Quemoy, Matsoe en Tibet aangevallen.
Over brandende locomotief wist
gewonde machinist rem te bereiken
Tien jaar geleden overhandigde
de Franse militaire gouverneur van
Trier, Julitte, bij een officiële
plechtigheid aan de treinmachinist
August Vochtel een medaille, die
voor dit doel speciaal door de Pa-
rijse munt geslagen is.
Voor dit feit bestond alle reden.
Op 22 november daaraan vooraf
gaande had deze machinist met
ware doodsverachting een D-trein
met 700 reizigers voor een geweldi
ge ramp weten te bewaren.
De 54-jarige machinist August
Vochtel reed op dia herfstdag de
D-trein van Trier naar Koblenz.
Toen de trein zich midden in de
Kochemer-tunnel bevond, die met
4 km. lengte en met zijn gecompli
ceerde luchttoevoer tot de interes
santste bouwwerken der Duitse
„Bundesbahn" behoort, vond plot
seling voor op da locomotief een
hevige ontploffing plaats. Steek
vlammen van 1000 graden hitte
schoten door de enge ruimte, waar
machinist en stoker zich bevonden.
Het personeel liep onmiddellijk
zware brandwonden op en moest de
vlammenzee ijlings verlaten. Voch
tel en zijn stoker Peter Feiten
klommen op de treeplank.
Het galukte dc stoker om de als
een fakkel brandende kleren van
Vochtel te blussen. Deze zag even
wel in, hoewel hij door de waan
zinnige pijn bijna flauw viel,, dat
de trein in de dood zou jagen als
het hem niet gelukte op de een of
andere manier de rem in werking
te zetten.
De snelheid was ongeveer 70 km.
en liep elke seconde op, daar het
traject in het laatste deel van de
tunnel sterk daalt Onmiddellijk
achter de tunnel lag weer het sta
tion Kochem met talrijke wissels en
kruisingen, met de perrons, waar
de reizigers op de trein wachtten.
Bovendien maakte het traject daar
een zeer scherpe, gevaarlijke bocht.
Naar voren
Een grote ramp, die honderden
passagiers het leven had kunnen
kosten, scheen onvermijdelijk. Door
het open venster probeerde Vochtel
de rem te bereiken. Het ging niet.
De linker arm verbrandde hem
daarbij tot op het been.
Niettegenstaande de onbeschrij
felijke pijnen gaf de dappere ma
chinist het niet op'. „Voor ik stierf
wilde ik mijn trein redden!" zei hij
later over zijn gedachten in deze
minuten.
Voetj?-voor-voetje ging hij, zon
der zich te kunnen vasthouden,
langs dc stampende machine naar
voren. Het stikdonker, het gladde
ijzer en de scherpe wind door de
snellende trein veroorzaakt maak
ten het alles zo moeilijk. Op nau
welijks een meter afstand raasde
hij voorbij de tunnelwand Eén
misstap en Vochtel zelf, maar ook
de trein, was reddeloos verloren.
Een luchtkraan geopend
Eindelijk - de lichtsignalen van
Kochem waren al gepasseerd - ge
lukte het. Voorzichtig liet hij zich
op de voorste buffers glijden en
klemde zich vast achter de kop
lampen. Met de voet kwam hij te
gen de luchtkraan van de remlei
ding en opende deze langzaam, heel
langzaam, om niet door een plotse
ling remmen de reizigers in ver
der gevaar te brengen.
Zo kwam de trein kalmpjes aan
tot stilstand. Het spoorwegperso
neel merkte pas aan het vuur op
de locomotief, dat er iets niet in
orde was. Men vond de machinist,
wie de verbrande kleren van het
lijf gevallen waren, bewusteloos op
de rails voor zijn tot stilstand ge
komen machine liggen.
Nadat telefonisch een dokter was
gealarmeerd, werd de brand ge
blust en sleepte een andere loco
motief de trein het station binnen.
Gered en geëerd
Dagenlang zweefde Vochtel tus
sen leven en dood. Terwijl zijn sto
ker na een paar weken uit het zie
kenhuis kon worden ontslagen, had
de machinist nog een paar moeilij
ke operaties voor zich om zijn vre
selijk verbrand gezicht weer men
selijke vormen te geven.
Het kwam vast te staan, dat het
locomotiefpersoneel aan het onge
luk volkomen onschuldig was. De
spoorwegdirectie bevorderde de
dappere machinist, terwijl hem een
groot bedrag in geld verstrekt
werd; de minister-president zond
een eigenhandig schrijven.
bijgelegen dam van Malpasset be
zweek. Volgens de laatste officiële
opgave zijn er 303 doden en 109
vermisten.
Gisteravond is op een bijeen
komst van de prefect en de bur
gemeesters van vier gemeenten die
water betrokken van het stuwmeer
van Malpasset besloten, de dam
niet te herstellen. Na verscheidene
uren van beraad zeiden de burge
meesters: „nooit meer", hoewel de
meerderheid van technici, die ook
aan de vergadering deelnamen,
zich voor herstel van de dam uit
sprak.
Er zullen nu een aantal kleine
reservoirs aangelegd worden om
Frejus, Saintraphaël, Puget-sur-
Argens en Roquebrune van water
te voorzien. De reservoirs zouden
eind mei klaar moeten zijn, wan
neer het toeristenseizoen begint.
Voorts is besloten, dat in het
Reyran-dal voorzieningen zullen
worden getroffen ter voorkoming
van een watersnood. Door dit dal
vloeiden de vernietigende water
massa's na de doorbraak van de
dam van Malpasset.
De akkerbouwproduktie
in 1959
a.)
DEN HAAG, 16-12. Het Centraal
Bureau voor de Statistiek heeft de
uitkomsten gepubliceerd van de de
finitieve oogstraming 1959. Onder
staande gegevens, welke hieraan
zijn ontleend, hebben betrekking
op de oogstresultaten van het ge
hele land. Het is daarom niet steeds
mogelijk hieruit rechtstreeks con
clusies te trekken in hoeverre de
terugslag van de droogte in de af
gelopen zomer zich hierop heeft
doen gelden, daar deze niet in alle
gebieden van gelijke betekenis is
geweest.
Granen
De graanproduktie blijkt in haar
geheel rond 10 procent beneden die
van 1958 te liggen Deze teruggang
betreft vrijwel alle graansoorten
behalve de tarwe. De tarweproduk-
tie vertoont nl. een toename van 23
procent. Dit vindt zijn oorzaak niet
alleen in een uitbreiding van het
beteelde areaal 8 pet.) maar ook
en vooral in een aanzienlijke ver
betering van de gemidelde produk-
tie per ha. 13 pet.).
De totale tarwe-opbrengst lag dus
met bijna 494.000 ton ruim 91.000
ton boven die van verleden jaar.
De rogge-opbrengst werd bepaald
door een lagere ha.-opbrengst 9
pet.) De produktie van zomergerst
lag, bij een normale ha.-opbrengst,
doch als gevolg van het ingekrom
pen areaal, met 235 500 ton bijna
49.000 ton lager dan in 1958.
Voor haver en mengsels van gra
nen daalde de totale produktie
vooral als gevolg van een aanzien
lijk lager rendement met resp. 28
en 31 procent.
Peulvruchten
Bij de peulvruchten kan wat de
kwantitatieve opbrengst betreft
over het algemeen van een gunstig
jaar worden gesproken. Groene
erwten leverden met een totale
produktie van 75.500 ton ruim 10
duizend ton meer dan het vorig
jaar 16 pet.). Voor schokkers
valt, bij een ongewijzigd rendement
dus als gevolg van een areaaluit
breiding, een produktiestijging van
34 procent te constateren. Ook ka
pucijners en grauwe erwten als
ook veldbonen gaven een rende
mentsstijging te zien van resp. 29
en 20 procent. Alleen de stambonen
leverden per ha minder dan de
helft van wat in 1958 bereikt werd,
ondanks een toeneming van het be-
teelde areaal bleef de totale pro
duktie nog 39 procent beneden die
van het vorig jaar.
(Lieve) Schouwse vrouw van in
Zierikzee werkende monteur, denkt
„Wacht zo in de feestdagen, ik zal
eens een cake bakken voor de
jongens in de werkplaats". Lief en
vriendelijk zo'n geduchte en dubbel
lief en dubbel vriendelijk als de
vrouw inderdaad aan het bakken
slaat en er een prachtcake wordt
geboren, die het best doen zal tus
sen de moeren en de bouten, tus
sen de sleutels en de potten con-
sistentvet.
Man van vriendelijke, cake-bak
kende vrouw heeft de mannen in
de werkplaats al wat voorgewarmd
en iets vaags over „tracteren" ge
mompeld. Het zou er dus op uit
draaien, dat de feestcake gezamen
lijk genuttigd ging worden. De
cake werd 's morgens in zacht
vloeipapier gewikkeld en daarover
heen nog eens lekker ingepakt.
Man en cake vertrokken naar de
koekestad en toen hij zijn buit van
de motor wilde halen, was het bak
sel foets, hetgeen schallend hoon
gelach van de collega's ten gevolge
had. De man zat er lelijk mee. Een
gedienstige geest stapte daarna op
de motor en ging op zoek, langs de
bermen kijkend en over de wegen
glurend. Ergens in een sloot dreef
een pakje, dat ijlings werd opge
vist en naar de werkplaats overge
bracht. Het bewijs van de vriende
lijkheid was er, maar het was klets.
De ingetoomde smulpapen poogden
de cake te drogen op de kachel,
maar hij was niet meer eetbaar.
Wat nu volgt is „fiction", of
sprookjesachtig, zo men het noe
men wil. (Lieve) Schouwse vrouw
enzzie bovenbakt tweede
cake, die uiteindelijk veilig en
compleet en droog in de werkplaats
arriveert. Allen smullen heerlijk en
de monteur is de populaire man.
't Zou best zo kunnen gaan, want
tenslotte moet het nog kerstmis
worden, ook al branden hier en
daar de lichtjes al!
EILANDMAN.
Openbare bekendmaking
Burgemeester en wethouders van
Zierikzee maken bekend, dat in
verband met de Kerstdagen en de
Nieuwjaarsdag het huisvuil in de
weken van 21 t/m 26 en van 28
december t/m 2 januari a.s., in de
plaats van donderdag en vrijdag op
woensdag en donderdag zal wor
den opgehaald.
Zierikzee, 18 december 1959.
Burgemeester en wethouders
voornoemd,
F. TH. DIJCKMEESTER,
burgemeester.
R. VAN OMMEREN,
secretaris.
WEEKEINDE ARTSENDIENST
ZIERIKZEE
Weekeinde 19-20 december: C. M.
van Hoorn, telef. 01110-2080.
WEEKEINDE ARTSENDIENST
MIDDEN-SCHOUWEN
Weekeinde 19-20 december: H.
Backer, Noordgouwe, telef. 01112-
480.
SPORT
VOETBAL K.N.V.B.
District Zuid I
Het programma voor zondag 20
december a.s. luidt:
3e klasse D: Zeeland Sport-Zie-
rikzee; Steenbergen-Halsteren;
Axel-Corn. Boys; METO-RKFC;
RCS-Hontenisse; Zeelandia-ODIO.
4e klasse G: Renesse-SC Gastel
(half 3); Oude Molen-Kaaise Boys;
Grenswachters-Nieuw Borgvliet;
Noordhoek-De Schutters; Cluzona-
NSV.
Schouwen-Duivelandse Sportspiegel
'j* Zierikzee gaat zondag op bezoek by Zeeland Sport in Vlis-
singen. Renesse speelt thuis tegen SC Gastel. Burgh I zal
tegen Brouwershaven I wel niet voor de tweede maal strui-
X kelen. MEVO I speelt zaterdag thuis tegen Veere I.
VOETBAL K.N.V.B. Zierikzee
gaat zondag in de 3e klas D te Vlis-
singen op bezoek bij Zeeland Sport
dat momenteel in een prima vorm
verkeert. Op een overwinning van
de rood-zwarten mag dan ook niet
worden gerekend, al kunnen zij wel
door hun huid zo duur mogelijk te
verkopen met een eervolle neder
laag uit de bus komen. Steenber
gen kan zich herstellen van de ne
derlaag tegen Hontenisse door Hal
steren met lege handen naar huis
terug te sturen. Hontenisse zal wel
in staat zijn om de beide puntjes
bij RCS in de wacht te slepen, ter
wijl Zeelandia wel zijn beste krach
ten zal moeten aanspreken om al
thans de helft van de inzet tegen
ODIO thuis te houden. METO-
RKFC zal het terrein-voordeel wel
de doorslag geven, terwijl Axel op
eigen terrein goed is voor de ge
hele inzet tegen Corn. Boys. In de
4e klas G speelt Renesse thuis te
gen SC Gastel. Technisch zijn de
gasten ongetwijfeld het beste elf
tal uit deze afdeling. Na de teleur
stellende wedstrijd tegen De Schut
ters zijn de duinbewoners zich weer
langzaamaan gaan herstellen en als
dit herstel zich ook zondag voort
zet is de thuisclub zeker niet bij
voorbaat kansloos tegen no. 2 van
de ranglijst. Grenswachters kon te
gen Nw. Borgvliet wel eens voor
een verrassing zorgen en de bezoe
kers een puntje afsnoepen Noord-
hoek zit momenteel lelijk in de knel
en het zal in de thuiswedstrijd te
gen De Schutters dan ook wel zijn
uiterste best doen om de puntjes
te veroveren. Kaaise Boys zal het
niet gemakkelijk krijgen bij Oude
Molen maar toch geloven wij wel
dat de Boys er in zullen slagen uit
eindelijk de winst mee naar huis te
nemen. Cluzona speelt tegen NSV
voor .eigen publiek en dit kon de
doorslag wel eens geven in het
voordeel van de club zonder naam.
K.N.V.B. AFD. ZEELAND. In de
le klas B krijgt Brouwershaven be
zoek van Burgh dat op zulk een
verrassende wijze zich zondag jl.
door Zierikzee II zag geklopt. Daar
Brouwershaven niet meer thuis de
kracht kan opbrengen van enige ja
ren terug, geloven wij niet dat zij
er in zullen slagen Burgh voor de
tweede maal te doen struikelen.
Burgh II staat als favoriet in eigen
omgeving tegen Dreisclior terwijl
Zierikzee II zo goed als zeker is
van de winst tegen Renesse II. In
de 2e klas C gaat Zierikzee III zon
dag beslag leggen op het kampi
oenschap in de wedstrijd tegen SV-
OWK II die wel weinig moeilik-
heden voor de rood-zwarten zal op
leveren.
ZATERDAGMIDDAGCOMPETI
TIE. MEVO speelt zaterdag in de
le klas thuis tegen Veere. Voor de
Zierikzeeënaars zit in deze ontmoe
ting zeker een goede kans op de
winst, waarmee zij dan practisch
buiten schot zouden komen voor de
bezetting van de laatste plaats.
Hoek zal het thuis wel klaar spel en
tegen Tem. Boys evenals Spui te
gen Kapelle. Wolf aartsdijk staat
voor een zware opgaaf bij Krab-
bendijke en veel kans op de winst
zal er voor hen wel niet in zitten.
De (voorlopig) laatste wedstrijd
tussen Zeemeeuwen en Duiveland
in de 2e klas C zal wél winst ople
veren voor de bezoekers waardoor
zij in het bezit zouden komen van
de 2e plaats op de ranglijst. In de
3e klas C geven wij Bruse Boys II
iets betere kansen in de belangrij
ke wedstrijd voor de bezetting van
de laatste plaats tegen SINOTO II.
Burgh IV gaat in de Westhoek met
uitstekende papieren de strijd aan
binden met Duiveland II.
