Minister gelooft niet in prijsstij
gingen door vrijere loonvorming
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
Begroting economische zaken
Nieuwe offensieven
in Algerië op komst
„Wij vangen haring met onderzeeboten'
CHROESJTSJEF KON HET NIET VINDEN
MET AMERIKAANSE VAKBONDSLEIDERS
TYP0GRAFENSTAK1NG GE-EINDIGD
President Eisenhower wacht enorm welkom
in de Sowjet-Unie
DINSDAG 22 SEPTEMBER 1959
No. 18637 116e jaargang
ZHKmmSNlEUWSBODE
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling f 4,15, per week
32 cent. Losse nummers 10 ct. - Verschijnt maandag,
dinsdag, donderdag en vrijdag. - Advertentieprijs
15 ct. per mm. - Succesjes (max. 15 mm.) f 1per stuk.
WAARIN OPGENOMEN
1797-1889
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE:
Jannewekken 11, Zierikzee, Postbus na. 1, tel. 01110-2255
na 18.00 uur tel. 01110-2118, Girorekening nr. 137677 -
Uitgave: N.V. Drukkerij vJh. Lakenman Ochtman.
Zierikzee. Redakteur: M. J. Bij de Vaate, tel. 01110-2938
's-GRAVENHAGE, 21-9. Minister
De Pous schrijft o.m. in zgn toe
lichting op de begroting van Eco
nomische Zaken voor 1960:
Na de conjunctuurgolf die de Ne
derlandse economie in de jaren 1953
tot en met 1958 heeft doorgemaakt,
verkeert het land thans in een fase
waarin getracht moet worden het
hervonden evenwicht tussen mid
delen en bestedingen te handhaven.
Het is daarbij uiteraard zaak te
voorkomen, dat een ontwikkeling,
zoals deze zich met name in de
jaren na 1954 heeft voorgedaan,
wordt herhaald.
Het snelle herstel van de bedrij
vigheid is in belangrijke mate te
danken aan de gunstige ontwikke
ling van de uitvoer. Over het ge
hele jaar 1958 nam de goederenex
port naar volume gemeten met circa
10 toe ten opzichte van het voor
afgaande jaar. Deze ontwikkeling
zet zich thans nog voort blijkens de
groei van het exportvolume met
13 in de eerste zes maanden van
1959 ten opzichte van de overeen
komstige periode in 1958.
De prijsontwikkeling
In een terugblik op de prijsont
wikkeling gedurende de afgelopen
jaren wordt geconstateerd, dat de
prijzen van industriële eindproduk-
ten en diensten over het geheel ge
nomen een opmerkelijke stabiliteit
hebben vertoond. Dit is mede te
danken aan het gevoerde prijssta-
bilisatiebeleid, dat er in de jongste
periode van conjuncturele over
spanning op gericht was een ver-
ALGIERS, 21-9. De Franse op
perbevelhebber in Algerië, generaal
Challe, heeft maandag bekendge
maakt, dat er binnenkort nieuwe
offensieven tegen de Algerijnse ver
zetsbeweging zullen worden ge
opend.
In een dagorder aan de 400.000
militairen onder zijn bevel ver
klaarde de generaal, dat het offen
sief „Tweelingen" in Kabylië zal
worden voortgezet. Er waren vol
doende reserve-troepen om de ge
hele wintër een divisie valscherm
troepen in dat gebied te handha
ven. Het is de bedoeling dat de
plaatselijke bevolking voldoende
mannen levert om de Franse mili
tairen, die elders zullen gaan ope
reren, te vervangen.
Generaal Challe zei, 'dat de be
volking in Kabylië zelf om bescher
ming had verzocht.
sterking van de inflatoire ontwik
keling te voorkomen.
Bij het p r ij s b e 1 e i d, zoals de
minister voornemens is dit in de
naaste toekomst te voeren, zal het
overheidsingrijpen tot het noodza
kelijkste worden beperkt. Uitgangs
punt vormt hierbij de overweging
dat in een economie, die vrij is
van overspanningsverschijnselen en
waarop geen storende internatio
nale factoren inwerken, de verant
woordelijkheid voor de loon- en
prijsvorming in beginsel bij het be
drijfsleven zelf behoort te liggen.
Alleen wanneer aan deze voorwaar
den niet is voldaan, of wanneer dui
delijk een onvoldoende werking van
de concurrentie tot uiting komt, is
correctief ingrijpen van de overheid
op zijn plaats.
De minister koestert het vertrou
wen dat de invoering van de vrijere
loonvorming geen aanleiding zal
geven tot prijsstijgingen.
Teneinde een juiste naleving van
de spelregels te verzekeren moet
het wenselijk worden geacht, dat
prijsverhogingen, die worden toe
gepast, onder opgaaf van redenen
onverwijld aan het departement van
Economische Zaken worden gemeld.
De minister overweegt ook ern
stig een passende maatregel tegen
het systeem van collectieve verti
cale prijsbinding te nemen.
Opgewekte Chroesjtsjef:
Tijdens een boottocht door de
haven van San Francisco heeft
Chroesjtsjef verklaard, dat negen
tig procent van de Russische krui
sers wordt afgeschaft en dat Rus
land zich concentreert op onder
zeeboten, torpedojagers en mijnen
vegers.
De premier, die in opgewekte
stemming was, zei op een gegeven
moment: „op het ogenblik vangen
wij haring met onze onderzee
boten".
De Russische minister voor cul
turele uitwisseling zei tot de pers
dat Chroesjtsjef geen grapje maak
te. Rusland heeft een speciaal uit
geruste haring-onderzeeboot, ge
naamd „Silveranka".
Hij kreeg voor het eerst een
Amerikaans vliegdekmoederschip
te zien.
Een Russisch verslaggever zei te
hebben begrepen dat Chroesjtsjef
gezegd had dat Rusland 's werelds
grootste vloot bouwt. Maar de pre
mier verklaarde: „Dat heb ik niet
gezegd. Als ik dat zei zou het klin
ken als een soort bedreiging". Een
Amerikaans journalist vroeg daar
op waarom Rusland niet de grootste
vloot bouwde. Chroesjtsjef ant
woordde: „Zeg ons hoe groot uw
vloot is en ik zal u zeggen of wij
sterker zijn. Maar u zult zeggen
dat wij opscheppen".
Chroesjtsjef onthulde dat Rus
land momenteel de mankracht van
zijn geheime politie, militia en „on-
derdrukkings-organen", zoals hij
het uitdrukte, aanzienlijk inperkt.
Wat de kruisers betreft: Chroesjt
sjef vond dat type oorlogsschepen
te duur en te weinig van nut.
„Vroeger moesten onderzeeërs
Stelsels van V.S. en Rusland tegenover elkaar
De president van de Amerikaan
se vakbond Walter Reuther heeft
na een diner van Chroesjtsjef met
Amerikaanse vakbondsleiders me
degedeeld, dat Chroesjtsjef de we
derzijdse standpunten onverenig
baar had geacht.
De Russische leider en de leiders
van het vakverbond A.F.L.-C.I.O.
zjjn drie en een half uur bijeen ge
weest en hebben gesproken over
de voordelen van het Amerikaanse
en het Russische stelsel.
Zeven presidenten van de A.F.L.
-C.I.O., die in San Francisco een
congres houden, hebben Chroesjt
sjef gezegd, dat de arbeiders in de
Verenigde Staten weigeren een fi
losofie van dictatuur te omhelzen,
aldus Reuter. De Russische leider
verdedigde echter krachtig het
Russische stelsel.
Het diner in het weelderige hotel
Mark Hopkins was de eerste bij
eenkomst van Chroesjtsjef met
vertegenwoordigers van de Ameri
kaanse vakbeweging. George Mea-
ny, de president van de A.F.L.-
C.I.O., was niet aanwezig. Hij had
gezegd geen prijs te stellen op een
ontmoeting met Chroesjtsjef.
De ontwapening
Volgens Reuter is Chroesjtsjef bij
een bespreking van het ontwape-
ningsvraagstuk nogal opgewonden
geworden.
James Carey, president van de
bond van elektriciëns, had het on
derwerp ter sprake gebracht en
had naar aanleiding van de jongste
voorstellen van Chroesjtsjef in de
Verenigde Naties gezegd, dat een
doeltreffende inspectie en controle
vereist zijn. Chroesjtsjef had o.m.
opgemerkt, zich niet te kunnen
verenigen met het soort controle
dat de Verenigde Staten nodig ach
ten met het oog op het bestaan van
Amerikaanse militaire bases in het
buitenland. Maar later, aldus Reu
ter, had Chroesjtsjef gezegd, dat
hij wel had ingestemd met deze
contróle.
Chroesjtsjef had ook gezegd, dat
de vakbondsleiders de lijn van
Dulles volgden. „En toen begon hij
tegen ons uit te varen".
De Russische leider was vrien
delijk toen het gesprek over alge
meenheden ging. Hij werd echter
opgewonden toen de bijzonderhe
den besproken werden.
dicht bij komen om met succes te
kunnen vuren, maar nu beschikt
men over vliegende torpedo's. Wij
reorganiseren onze vloot en bou
wen meer onderzeeërs".
Na de boottocht begaf Chroesjt
sjef zich opnieuw naar het wer
vingsbureau voor havenarbeiders,
waar hij voor de tocht ook reeds
geweest was, en vertelde een me
nigte wachtende arbeiders: „Mijn
indruk is dat de Amerikaanse ar
beider evenzeer naar vrede ver
langt als zijn Russische collega"
Als dank voor de ontvangst be
loofde de Rus de groeten van de
Amerikaanse arbeiders aan hun
Russische collega's te zullen over
brengen. Ook hier, net als zondag
op enkele stations, liep de organi
satie de veiligheidsambtenaren uit
de hand toen de arbeiders Chroesjt
sjef geheel omringden.
b Een Zweedse archeologische ex
peditie heeft in oost-Cyprus vesti
gingen ontdekt uit het middelbron
zen tijdperk. Men trof o.a. ca. 300
vazen aan die waren opgeslagen
buiten een huis dat deel uitmaakte
van een oude vestiging en voorts
een hoeveelheid koperslakken die
duidde op een plaatselijke metaal
industrie.
VERRASSING VOOR
PRINSES IRENE
Spaans ezeltje had aantal
geschenken b(j zich
SOESTDIJK, 21-9. Het ezeltje
„Platero", dat een lange voetreis
achter de rug heeft, is vanochtend
op paleis Soestdijk aan prinses
Irene aangeboden. Vanochtend om
streeks elf uur kwam de Spaanse
ambassadeur in ons land, de hertog
van Baena, met de vijf Spaanse
studenten en de zwaar bepakte
„Platero" het hek van het paleis
binnen wandelen. Daar het wat
moeilijk was het ezeltje dwars door
het paleis naar de achtertuin te
brengen wandelde het gezelschap
om het gebouw heen. Daar voegde
zich prinses Irene er bij. De her
tog van Baena stelde zijn jonge
landgenoten en „Platero" aan de
prinses voor. De twee zakken die
ter weerszijden van „Platero"s rug
hingen en getooid waren met de
vlaggen van Nederland en Spanje
werden geopend en. daaruit kwam
een aantal geschenken voor de
prinses: twee guitareneen aantal
grammofoonplaten met Spaanse
volksmuziek, een pop in de kleder
dracht van de streek van Valencia
deze als symbolische dank voor de
hulp die Nederland destijds heeft
geboden bij de watersnood om Va
lencia, en een stel castagnetten. Op
de vraag, of de prinses ook guitaar
speelde, antwoordde zij: „Een beet
je". Zij ivas zeer dankbaar en vol
bewondering voor het gebodene.
„Gracias, muchas gracias, fantas-
tico, formidabile"betuigde zij. Het
ezeltje was inmiddels rustig op het
gazon beginnen te grazen. Het
werd daar alleen gelaten en het ge
zelschap nam plaats op het terras
waar verversingen werden aange
boden. En waar de studenten wat
zongen voor de prinses. Zij bege
leidden zich met de guitaren, die
zij de prinses hadden aangeboden.
Hun eigen instrumenten hadden zij
namelijk niet bij zich.
Op korte termijn nieuwe bespreking
met Rijksbemiddelaars
AMSTERDAM, 21-9. De vergade
ring van het Centraal Bureau voor
de Grafische Bedreven van heden
middag heeft - zo deelt dit mede -
er toe geleid dat op zo kort moge
lijke termijn een nieuwe bespre
king met het College van Rijksbe
middelaars zal worden belegd.
De besturen van de werkgevers-
en werknemersorganisaties dringen
er bij de werknemers met de meeste
klem op aan de werkzaamheden
normaal voort te zetten dan wel te
hervatten.
Van de zijde der personeelscom
missies werd desgevraagd omtrent
dat laatste meegedeeld: „dat ge
beurt natuurlijk".
De Amsterdamse ochtendbladen
zulllen dinsdag normaal verschij
nen. De avondploegen van de „Te
legraaf" en de „Volkskrant" zijn
weer aan het werk gegaan.
ROTTERDAM, 21-9. Ook de avond
ploeg van het „Algemeen Dagblad"
te Rotterdam is weer aan het werk
gegaan, zo verneemt het A.N.P. van
de directie van dit blad.
Demonstratie geëindigd
AMSTERDAM, 21-9. In de loop
van deze maandag hebben zich
vele honderden stakende typogra
fen voor de krantengebouwen op de
N.Z. Voorburgwal verzameld als -
zoals de politie het daar noemde -
een rustige en ordelijk verlopende
demonstratie.
Enkele typografen wilden in de
middag dat men gezamenlijk zou
optrekken naar het kantoor van het
Centraal Bureau voor de Grafische
's-GRAVENHAGE. Tijdens trans
port met de zogenaamde „Unimog"
-trekker is op het vliegkamp „Val
kenburg" de 18-jarige vliegdienst-
weerkundige der derde klasse A. J.
L. Plutel uit Haarlem door tot nog
toe onbekende oorzaak van de ma
chine gevallen en onder de wielen
terecht gekomen. Hij is ter plaatse
aan de bekomen verwondingen
overleden. De „Unimog"-trekker
assisteert gewoonlijk bij het ver
slepen van vliegtuigen.
Bedrijven (in de Van Eeghen-
straat), waar de betrokken besturen
in bespreking bijeen waren. Deze
tocht heeft geen doorgang gevon
den. Namens de personeelscommis
sies werd via de luidspreker uit een
politieauto aan de stakers meege
deeld, dat de demonstratie als ge
ëindigd moet worden beschouwd
en dat de eerste ploegen vanavond
om acht uur weer aan het werk
zullen gaan. De demonstranten werd
daarop verzocht rustig naar huis te
gaan, waaraan deze redelijk gevolg
gaven.
Dit nummer bestaat uit 6 pagina's
De liefde wondt niet of zij
lijdt zelve mee.
Kettingbotsingen
tijdens mist
ROERMOND, 21-9. Tijdens een
zware mist, waarbij het zicht
slechts tot vijftien meter was, bot
sten vanmorgen op de rijksweg
Roermond-Sittard tussen de twee
spoorwegovergangen onder Echt
twintig auto's op elkaar. Er waren
in totaal zeven kettingbotsingen,
waarbij telkens twee tot drie wa
gens betrokken waren. De mate
riële schade was zeer groot. Slechts
één persoon liep verwondingen op.
Russen leven intens mee met Chroesjtsjefs reis
MOSKOU, 19-9. Russische pers,
radio en televisie, besteden zeer
veel aandacht aan het bezoek van
de Russische premier aan Amerika
mogelijk meer aandacht dan sedert
de tweede wereldoorlog aan enige
andere gebeurtenis werd gewijd.
Miljoenen Russen uit alle lagen
der bevolking hebben trots gelezen
hoe hun leider door een glim
lachende Eisenhower en instem
mende menigten werd begroet. Het
belangrijkste thema in de Russi
sche pers is, dat de weg thans leidt
naar beëindiging van de koude oor
log.
Men laat de vriendschap voor de
V.S. blijken door opneming van
Amerikaanse nummers in radio-
en televisieprogramma's: „Sneeuw
witje en de zeven dwergen" wer
den op de beeldbuis vertoond en
voor de radio werd voorgelezen uit
werken van Mark Twain.
Cursus Engels.
De televisie is begonnen met een
cursus in de Engelse taal, die be
doeld is om alle kijkers een mond
jevol Engels te leren. Zelfs wordt
bij het weerbericht een overzicht
gegeven van het weer in Washing
ton en New York.
In de Russische berichtgeving
wordt dermate de nadruk gelegd
op het succes van het bezoek van
Chroesjtsjef dat een uitblijven van
een diplomatieke overwinning met
de meeste teleurstelling zou wor
den ontvangen. De verslagen ge
ven het beeld dat de grote meer
derheid van het Amerikaanse volk
de Russische politiek goedkeurt.
De bemoedigende opmerking van
Chroesjtsjef dat de barometer van
de Russisch-Amerikaanse betrek
kingen nu op „mooi weer" staat,
voorspelt tezamen met de hoog
gestemde berichtgeving een enorm
welkom voor president Eisenhower
bij zijn bezoek aan Rusland.
Kind verdronken
in schutsluis
AMSTERDAM, 21-9. Het bijna
4 jaar oude meisje J. A. van de
Hengst is verdronken in het water
van de Schutsluis bij de Adelaar-
weg in Amsterdam-Noord, waar de
tot woonboot omgebouwde tjalk
„Goede Verwachting" van haar
ouders lag. Het meisje werd sinds
zondagmiddag vermist. Vanochtend
is het lijkje opgehaald in de om
geving van het schip. Dit enige
kind van de familie van de Hengst
is volgens de politie vermoedelijk
van het schip in het water gevallen
VERGADERING GEMEENTERAAD
Definitieve plaats voor nieuwe weegbrug
te Bruinisse nog niet bekend
Voorlopig nog wegen op de oude brug
Tijdens de rondvraag in de vo
rige week gehouden gemeente
raadsvergadering te Bruinisse, on
der voorzitterschap van burge
meester C. H. v. d. Linde, deelde
de voorzitter in antwoord op een
vraag van de heer C. Kik mee, dat
de definitieve plaats voor de nieu
we weegbrug moet worden vastge
steld. Te zijner tijd zal hierover
nog overleg plaats vinden met de
weegbrugvereniging.
Het wegen zal voorlopig plaats
vinden op de oude brug, waarbij
het verkeer van en naar de haven
via de Beursstraat zal worden ge
leid.
De heer Hoogerheide betreurt
het afbreken van de oude Beurs
en vraagt zich af, of B. en W. niet
eigenmachtig gehandeld hebben.
Een en ander is echter uitge
voerd ingevolge een besluit van
de raad.
Verder vraagt de heer Hooger-
heijde naar de mogelijke verhuur
van het scheepje dat indertijd is
aangekocht om de haven uit te
baggeren. Men blijkt er in Oud
dorp interesse voor te hebben het
scheepje te kopen of te huren en
besloten wordt dat het zal worden
opgeknapt en gereviseerd, waarna
men zo spoedig mogelijk met Oud
dorp tot overeenstemming zal pro
beren te komen over verhuur of
gezamenlijke exploitatie.
De heer van Popering informeert
of de schadevergoeding al betaald
is voor het omhakken van enkele
bomen en of de verwarmingsappa
ratuur, die vorig jaar naar buiten
de gemeente is uitgeleend, al terug
is. De schadevergoeding is al be
taald, de verwarmingsapparatuur
wordt voor 1 oktober terug ver
wacht.
Geen aankoop van schuren
Verder heeft de heer van Pope-
ring een kijkje genomen bij de
schuren achter de woning van de
familie Verkamman in de Padjes,
over de aankoop waarvan door de
gemeente onderhandelingen wor
den gevoerd met de Herverkave
ling. Deze schuren, voorzover zij
van hout gebouwd zijn, verkeren
in deplorabele toestand. Hij stelt
voor de onderhandelingen over
aankoop af te breken en deze te
annuleren. Aldus wordt besloten.
Hij dringt verder aan op het ten
spoedigste afbreken van de schuur
in de Dreef. De heer O. van Zuid-
land, die nog vee in deze schuur
heeft staan, is zelf in het bezit van
een schuur, die hij als veestalling
kan gebruiken. Enkele plaatsen
waar van Zuidland zijn vee kan
onderbrengen worden genoemd.
De heer van Popering beveelt
een manier aan om door chemische
onkruidverdelging zonder veel
kosten op verschillende plaatsen
schoon schip te maken, waar het
onkruid wat al te welig blijkt te
groeien. In dit verband worden de
aktiviteiten van de gemeentewerk
lieden geroemd. Met bescheiden
hulpmiddelen en met weinig be
schikbare tijd voor bepaalde taken
worden goede resultaten bereikt,
maar deze mensen zijn overbelast.
In dit verband wordt besloten de
tuintjes voor de nieuw gebouwde
Woningwetwoningen in onderhoud
te geven aan de bewoners van deze
woningen. Er zullen echter geen
aardappelen of groenten in mogen
worden verbouwd.
De heer de Koning vraagt aan
dacht voor de bestrating rond de
te plaatsen bietenlaadbrug op de
haven.
De heer Jumelet. herinnert aan
het met algemene stemmen geno
men besluit om een leuning te ma
ken aan de trap tegen de nieuwe
havendijk. Dit besluit is nog steeds
niet uitgevoerd. Wethouder van
den Berg wil nog een trap in die
dijk maken recht voor de Oude
straat.
Verder dringt de heer Jumelet
aan op bestrating van het gedeelte
dat van de dijk is afgegraven van
Oudestraat tot aan Deestraat.
De bestrating zal zo spoedig mo
gelijk ter hand worden genomen.
Nu in de woningen van de
nieuwbouw veranderingen ten
goede worden aangebracht ver
zoekt de heer Jumelet aandacht
voor de woningen aan de Noord-
straat. Een regenpijp is daar afge-
roest of afgereden, deuren zijn nog
ongeverfd en gekrompen, andere
herstellingen zijn nodig. Besloten
wordt dat de opzichter een onder
zoek naar een en ander zal instel
len, ook de woningen in de Kerk
straat zullen nog worden nagezien
Verder vraagt de heer Jumelet
aandacht voor de krotopruiming.
Wellicht is het mogelijk in de
plaats van de opgeruimde krotten
enkele 'bejaardenhuisjes bij te
bouwen, omdat daaraan nog steeds
behoefte bestaat.
Mogelijkheid van industrieves
tiging in het huis vroeger in ge
bruik als onderwijzerswoning van
de openbare school aan de Molen
straat blijkt niet aanwezig, het
huis heeft zijn nut voor verschil
lende takken van gemeentedienst
en als A.V.O.-werkplaats. Wel
denkt de voorzitter voor industrie
vestiging aan enige andere moge
lijkheden.
Het ligt niet in de bedoeling mo
menteel veel haast te maken met
het ontwerpen van een betonnen
zwembad, nu het publiek het
strand langs de werkhaven heeft
ontdekt en daar een prachtig re
creatieterrein heeft. De verlangens
van de raadsleden blijken, naar-
aanleiding van de vragen van de
heer Jumelet hierover, veel meer
in de richting te gaan van een
strandje van opgespoten zand, dan
van 'n binnendijks gelegen zwem
bassin.
De heer Hoogerheijde vestigt nog
de aandacht op verschillende
plaatsen waar ratten voorkomen.
Besloten wordt binnenkort ratten
vergif gratis beschikbaar te stel
len en van gemeentewege op ver
schillende plaatsen neer te leggen.
