Kroonprinses Beatrix viel prachtige
ontvangst ten deel te New York
Russische raket „Lunik" bereikt
na vlotte ruimtetocht de maan
MAANDAG 14 SEPTEMBER 1959
No. 18632 116e jaargang
ZIERIKZEESCHEmNIEQWSBODE
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
WAARIN ncrcunMCU REDAKTIE EN ADMINISTRATIE:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling f 4,15, per week waarin UrOtNUMfcN
32 cent. Losse nummers 10 ct. - Verschijnt maandag, 1^ E 7ICDII/7ECCPLJC /^Al ID AUT innnleken If, Zierikzee, Poslbus na. f, fel. 01110-2255
dinsdag, donderdag en vrijdag. - Advertentieprijs DE ZIERIKZEhSCH^ COURANT na. 18.00 uur tel. 01110-2118, Girorekening nr. 137677 -
15 cl. per mm. - Succesje! (max. 15 mm.) I 1,- per stuk. lS«™! o'V, 1Prukke'i' >\k,en™n Och,mon'
r 1797 1889 Zierikzee. Redakteur: M. J, Bij de Vaate, lel. 0)U0-293d
Opwinding in Oost en West
Maan stond 376.000 k,m. van de aarde verwijderd
MOSKOU, 12-9. De Russen heb
ben zaterdag een maanraket ge
lanceerd, die volgens de officiële
bekendmaking zondag op de maan
is aangekomen. Om twee en een
halve min. na tienen zondagavond
(Ned. t(jd) ving de radiotelescoop
van Jodrell Bank in Engeland
geen signalen van de „Lunik" (de
naam van de raket) meer op.
Hieruit werd opgemaakt, dat de
„Lunik" met de maan in aanra
king is gekomen.
De maan was op het ogenblik
dat de raket haar trof, ongeveer
376.000 km. van de aarde verwij
derd.
Het hoofd van het Moskouse pla
netarium, Bazikin, heeft verklaard,
dat de laatste trap van de raket,
die de houder met instrumenten
volgde, de maan kan raken, maar
ook niet raken. Als dit laatste ge
beurt, zal de raket een baan ma
ken om de zon, hoewel het waar
schijnlijk een kleinere baan zal
zijn dan die van de Lunik die in
januari is gelanceerd.
Bij de botsing met de maan had
de Lunik 2 een snelheid van ruim
3 km. per seconde.
Het hoofd van Jodrell Bank, Lo-
vell, heeft verklaard, dat in tegen
stelling tot zijn eerdere verwach
tingen, de Russische maanraket in
het laatste uur van haar reis zeker
niet radiografisch geleid is.
Volgens de berekeningen zou de
Lunik 2 in het gebied van de zee
van rust, een van de grote zwarte
vlakten die duidelijk met het oog
zichtbaar zijn, landen. Deze zee
ligt ten noorden van het midden
van de maan.
„Historisch ogenblik"
's-Gravenhage, 13-9. Naar aan
leiding van het feit, dat twee en
een halve minuut over tien van
avond de Russische maanraket
geen seinen meer uitzond, (waar
uit men heeft afgeleid dat de ra
ket de maan geraakt heeft) heeft
het A.N.P. dr. ir. J. M. J. Kooy
gevraagd op deze gebeurtenis
TRIEST RECORD
Vijf-en-zestig jaar
in een ziekenhuis
WENEN, 12-9. Een 83-jarige
Weense vrouw, Marie Schubert,
heeft zaterdag het feit herdacht
dat zij reeds 65 jaar in hetzelfde
ziekenhuis in Wenen wordt ver
pleegd. Als kind openbaarde zich
bij haar Osteomyelitis (een ziekte
van het beendermerg) in het rech
terbeen en toen zij 18 jaar was, in
1894, moest het knappe, donker
blonde meisje in een ziekenhuis
worden opgenomen. Daar wordt zij
sedertdien verpleegd.
Tijdens haar lange ziekte heeft
zij haar rechterbeen verloren, doch
niet haar goede humeur. Zij is zeer
opgewekt en meent dat de vele be
wijzen van medeleven die zij dezer
dagen ontvangen heeft, teveel van
het goede zijn. „Mijn leven is rij
ker en mooier geweest dan van de
meeste mensen", meent zij. „Ik
ben oud geworden zonder dat het
leven mij tot de gebruikelijke ge
meenheid heeft gedwongen. Ik heb
veel mensen kalm en zonder bit
terheid zien sterven. Oorlogen
hebben de wereld in verwarring
gebracht, nijd en valse ambitie
hebben geheerst, doch binnen de
muren van dit ziekenhuis was er
altijd vrede".
Dit alles neemt niet weg, dat
aan haar ziekenhuisrecord een bit
tere bijsmaak zit, zo meent men in
Wenen.
Drie Duitse dames
verdronken
AMELAND, 12-9. Hedenmiddag
ongeveer 14 uur zijn aan het
strand te Nes (Ameland) twee
Duitse meisjes van ongeveer 16
jaar en een leidster, deel uitma
kende van een club, die daar don
derdag was aangekomen, ver
dronken. Vijf a zes dokters zijn
drie uur tevergeefs bezig geweest
te trachten met kunstmatige adem
haling de levensgeesten op te wek
ken. De lijken zijn voorlopig ge
borgen in het patronaatsgebouw
te Nes.
commentaar te willen geven.
Dr. Kooy zeide dat naar zijn
mening de Russen een geweldig
grote prestatie geleverd hebben.
Hij merkte voorts op dat van een
„historisch ogenblik" gesproken
kon worden. De voorzitter van de
Nederlandse vereniging voor ruim
tevaart legde er evenwel de na
druk op, dat van de twee manie
ren om een raket „naar de maan"
te zenden, de Russen de gemakke
lijkste gekozen hebben. Het lan
ceren van een raket die uiteinde
lijk de maan raakt, is namelijk -
Bijbels voor Chroesjtsjef
MEMPHIS, 12-9. Een religieuze
gemeenschap in Memphis in de
Amerikaanse staat Tennessee heeft
twintig in het Russisch vertaalde
bijbels aan Chroesjtsjef gezonden.
In de bijbels, die bestemd zijn voor
de Sowjet-leider en de personen
die hem op zijn Amerikaanse reis
vergezellen, zijn bepaalde passages
die handelen over het zieleheil, on
derstreept.
Het Indiaas-Chinese
geschil
NIEUW DELHI, 12-9. Premier
Nehroe van India is er zaterdag
in het Indiase parlement, mede
dank zij zijn bekende welspre
kendheid, in geslaagd de steun
van de afgevaardigden te krijgen
voor zijn politiek ten aanzien van
communistisch China. Hij ver
wierp de argumenten van de op
positieleden, van wie er sommige
een bombardement van de geïn
filtreerde Chinese eenheden eisten
Griezelige machine
Een Britse firma heeft een
machine gebouwd, waar
mee per uur 1.250 kippen
kunnen worden geslacht. De
kippen worden er aan een
kant, met de poten gebon
den, aan een transportband,
levend ingestopt, aanmde an
dere kant komen ze er ge
plukt en schoongemaakt uit,
klaar voor de pan.
Padvindersuniform
wordt anders
'S-GRAVENHAGE, 13-9. Het be-
stuur van de Vereniging de Neder
landse padvinders heeft een nieu
we mode in de uniformen van het
commissarissen- en leiderskorps
ingevoerd. Naast de bestaande
korte broek zal men voortaan naar
verkiezing een lange khaki wollen
pantalon mogen dragen. Deze be
paling geldt voor elk jaargetijde.
Aan dit besluit, dat reeds in vele
andere landen werd genomen, zijn
motieven van medische, aestheti-
sche en representatieve aard ver
bonden. Reeds eerder werd aan
welpen, verkenners en voortrek
kers toegestaan om „uitsluitend in
het winterseizoen - een lange
broek te dragen.
Airborne-maimen
naar Eindhoven
SCHIPHOL, 13-9. Op dinsdag
1 5september zal een chartervlieg
tuig van de K.L.M., een Super
Constellation, met 89 personen
aan boord, komende van New York
rechtstreeks naar het vliegveld
Welschap bij Eindhoven vliegen.
Aan boord bevinden zich verte
genwoordigers van de 101e Air
borne divisie van de Verenigde
Staten, die de populaire betiteling
dragen van „Schreaming Aegle"
(schreeuwende arend). Zij zullen
in Eindhoven de herdenkingsfees
ten meemaken van het feit, dat 15
jaar geleden de stad werd bevrijd.
Van de kust af zal de Super Con
stellation begeleid worden door
een squadron van de Koninklijke
Luchtmacht.
hoewel er nog bijzonder veel re
kenwerk mee gemoeid is - veel
gemakkelijker, dan het lanceren
van een raket, die een baan om
de maan heen beschrijft en dan
weer naar de aarde terugkeert.
Dit laatste hebben de Amerika
nen getracht. Bij de laatste wijze
van lanceren dient men namelijk
de raket, als hij in de buurt van
de maan is aangekomen, af te
remmen. Overigens toonde dr.
Kooy zich zeer verheugd, dat het
experiment van de Russen is ge
lukt.
NIJMEGEN. In Opheusden werd,
in tegenwoordigheid van honder
den belangstellenden uit Nijmegen
en Tiel, die met extra treinen naar
Opheusden waren gekomen, het zo
genaamde „Witte Huuske" officiëel
overgedragen aan de familie Rot
huis te Opheusden, wier beide bed
legerige - kinderen, de 6-jarige
Annie en de 3-jarige Alie, in dit
huisje een gezellig onderdak zullen
hebben. Namens het actiecomité
Nijmegen Witte Huuske werd het
huisje overgedragen.
ALGEMENE VERGADERING HEIDE MIJ.
REGELMATIGE INVESTERINGEN VOOR
VERKAVELINGEN NODIG
MAASTRICHT, 11-9. De Neder-
landse Heidemaatschappij hield
vrijdag te Maastricht haar druk
bezochte 69ste algemene vergade
ring.
In zijn openingswoord kon de
voorzitter, Jhr. dr. C. G. C. Quarles
van Ufford uit Velp naast verte
genwoordigers van de provinciale
en stedelijke overheid ook ir. S.
Henveijer, directeur van de Cul
tuur Technische Dienst begroeten.
De voorzitter betoogde dat reeds
lang landbouw, bosbouw, visserij
en recreatie, ieder op hun beurt, als
sluitpost opgevoerd zijn bij plan
nen voor de toekomst. Daarop
voortgaande, achtte Jhr. Quarles
van Ufford, harmonische en eco
nomisch verantwoorde verdeling en
inrichting van terrein levensvoor
waarden. Landbouwend Nederland
zal het Nederlandse volk en de re
gering er van dienen te overtuigen,
dat voor de landbouw in de ko
mende jaren grote en regelmatige
investeringen noodzakelijk zijn
voor ruilverkaveling. Voor de
MOUNTAIN LAKE PARK. Een
autobus met schoolkinderen is don
derdag nabij Moutains Lake Park
in Maryland door een expres-trein
gegrepen. Van de 25 kinderen kwa
men er zes om het leven en vijftien
liepen zware verwondingen op. De
overweg was voorzien van een
knipperlicht en een bel, die beide
werkten toen het ongeluk gebeurde.
noodzakelijke recreatie in ons land
is het gebrek aan sportvoorzienin-
gen een ernstig knelpunt, zo zeide
de voorzitter.
De president-directeur, ir. H. J.
A. Hendrikx, schetste in zijn over
zicht naar aanleiding van het ver
slag 1958 van de Nederlandse Hei
demaatschappij, hoe de regionaal
verspreide ruilverkaveling de
werkgelegenheidsverruiming In de
cultuurtechnische sector heeft hel
pen bevorderen.
STAD EN PROVINCIE
HAAMSTEDE
Vergadering gemeenteraad
In het raadsverslag dezer ge
meente (Z.N. van 10 sept, jl.) is he
laas een fout geslopen.
Met betrekking tot de zweef
vliegerij merkte de heer C. A. van
Oord op dat hij sleepstarts met ge
bruikmaking van het motorvlieg
tuig allen zou willen toestaan in
de voormiddaguren van alle werk
dagen en dit zou willen verbieden
in de middag- en avonduren als
mede op zondagen.
es Een „Valiant" straalbommenwer-
per van de Britse luchtmacht is
vrijdag kort na de start van de
basis Marham neergestort. De zes
inzittenden verloren het leven. Het
toestel maakte een oefenvlucht.
Een hartelijk welkom
Dankwoorden van prinses uit het hart gegrepen
NEW YORK, 11-9. Prinses Beatrix heeft vrydag in New York onder
muziek van fluiten, trompetten en trommels, voet op Amerikaanse
bodem gezet. Zij ging aan wal op pier no. 1 aan het Battery Park, waar
zy o.m. begroet werd door de Nederlandse ambassadeur in de V.S., dr.
J. H. van Roy en en de Nederlandse consul-generaal in New York, jhr.
mr. H. Th. S. M. van Rjjckevorsel en de voorzitter van het comité voor
de Hudsonherdenking, Richard Patterson. De prinses was tevoren van
het vlaggeschip van de H.A.L. de „Rotterdam" overgestapt op hr. ms.
torpedojager „Gelderland". Toen het oorlogsschip Governor's Island
passeerde, klonken 21 saluutschoten.
Nadat haar door een meisje en
jongetje, die in traditionele Hol
landse kostuums gekleed waren,
een boeket rode rozen was aange
boden, voegde de prinses zich bij
de leden van het comité ter her
denking van de ontdekking van de
rivier de Hudson. In een open grij
ze Chrysler maakte zij met hen de
tocht naar het stadhuis.
De „Ticker-tape"
Onderweg viel haar de traditio
nele „Ticker-tape" ontvangst van
de New Yorkse bevolking ten deel.
Onder de uit de ramen neerdwar
relende papiersnippers stond een
juichende menigte. Men zwaaide
met Nederlandse en Amerikaanse
vlaggen. De rechtsachter in de auto
gezeten prinses glimlachte en wuif
de voortdurend terug. Naast haar
zaten de voorzitter van het Hud-
son-comité, William Zeckendorf,
en Richard Patterson. Van de wol
kenkrabbers waren vlaggen uitge
stoken. De prinses werd vooral luid
toegejuicht door het personeel van
het kantoor van de Holland Ame-
rika-Lijn. Op een groot blauw doek
aan de gevel stonden de woorden
„Welkom prinses Beatrix".
De stoet werd voorafgegaan door
de kapel van het eerste Ameri
kaanse leger. Eenheden van de
verschillende onderdelen van de
Amerikaanse strijdkrachten alsme
de een detachement van 48 ma
trozen van „De Gelderland".
Mariniers plus tamboer en pij
per namen voorts onder meer aan
de stoet deel.
Toen de prinses de kerk der
Drie-eenheid, nabij Wallstreet na
derde, werden de klokken ter be
groeting geluid.
Ontvangst ten stadhuize
Op het stadhuis werd prinses
Beatrix door de burgemeester, Ro
bert Wagner, ontvangen die haar
officieel verwelkomde. De prinses
dankte met de woorden: „Met ge
heel mijn hart dank ik u voor de
schitterende begroeting. New York
heeft mij ontvangen op een manier
die ik alleen kan beschrijven als
een van de ontroerendste en in
drukwekkendste ervaringen van
mijn leven. De demonstraties in de
haven van New York en in de
lucht, de plechtigheid bij de his
torische battery en de opwindende
ticker-tape parade waren onverge
telijk, maar ik was nog het meest
onder de indruk van de grote
warmte en vriendschap die uit de
begroeting van de New Yorkse be
volking sprak. „Dank U" is een te
zwakke uitdrukking voor wat ik
gevoel".
Op een persconferentie in het
Waldorf Astoria hotel, waar prin
ses Beatrix als gaste van de stad
New York verblijft, werd haar de
vraag gesteld wat zij de lastigste
taak van een prinses vond. Zij
antwoordde: „Persconferenties".
V.N.-cominissie gaat in Laos moeilijke dagen
tegemoet
Bloedzuigers, gevaarlijke rivieren en wegen
VIENTIANE, 13-9. Muskieten,
bloedzuigers, verraderlijke rivie
ren en smalle bergwegen zijn
slechts enkele van de ongemakken
waarmee de V.N.-waarncmers die
dinsdag hun onderzoek naar de
toestand in Laos beginnen, te kam
pen zullen krijgen.
De Laoten die het bezoek voor
bereiden, deelden mee dat meer
dan 50 waarnemers zullen werken
onder de leiding van de commissie.
Zij zullen vermoedelijk zes weken
in Laos blijven. Het verzamelen
van feiten over de twee maanden
oude guerrillastrijd zal geen ge
makkelijke taak zijn. Helikopters
en eenmotorige vliegtuigen zul
len do waarnemers naar kleine
forten op bergtoppen brengen,
waar de landingsstroken niet gro
ter zullen zijn dan het dek van
een vliegtuigmoederschip. De
waarnemers zullen tot de ontdek
king komen dat de afstanden in
dit afgelegen met bergkammen
bedekte rijk nooit worden gemeten
in kilometers maar eenvoudig
worden aangeduid met „drie da
gen per boot" of „twaalf dagen te
voet".
De V.N.-commissie zal naar ver
wacht wordt ook Laotische gueril-
labenden ondervragen die in het
oerwoud op zoek zijn naar de vij
and in deze strijd van hinderla
gen, plotselinge schermutselingen
en wilde geruchten.
Dit nummer bestaat uit 6 pagina's
l Als de beschaving niet in
l het hart der mensen is, is zij
I nergens.
De bevolking van
Nederland
's-GRAVENHAGE, 12-9. In de
eerste 7 maanden van dit jaar be
droeg volgens opgave van het C.B.
S. het aantal huwelijken in Neder
land 48.126 (v.j. 51.149). Het aantal
levendgeborenen steeg van 137.226
in de eerste 7 maanden van 1958
tot 144.920 in de overeenkomstige
periode van dit jaar, terwijl het
aantal overledenen steeg van 50.812
tot 51.721. Het aantal immigranten
bedroeg in de eerste 7 maanden
van dit jaar 19 186 tegen 49.161 in
de eerste 7 maanden van 1958 en
het aantal emigranten 30.433 tegen
vorig jaar 32.521.
Op 1 augustus jl. bedroeg het
aantal inwoners van Nederland
11.359.475.
Overijsselse gemeente
eert kasteelvrouwe
HENGELO, 12-9. Iiï Delden, bij
Hengelo (Omaakt men zich ge
reed om woensdag a.s. de 80ste
verjaardag van douairière baro
nesse M. A. A. van Heeckeren van
Wassenaer van Aldenburgh Ben-
tinck te vieren. In de morgenuren
zullen alle kerkklokken luiden
waarna de dorpsjeugd zich naar
het kasteel Twickel zal begeven
om een aubade te zingen. Daarna
is er op het kasteel een ontvangst
voor het personeel, terwijl de
jeugd in een speeltuin zal worden
getracteerd. .Ook de 200 pachters
van de landgoederen in Delden,
Breckelenkamp, Lage (Duitsland),
Nettelhorst, Borculo, Dieren, Zeve
naar en Wassenaar zullen de kas-
teelvrouwe hun gelukwensen ko
men aanbieden. In de middaguren
zal de douairière talloze particu
lieren ontvangen. In de avonduren
zal het romantische kasteel Twickel
sprookjesachtig worden verlicht.
Sinds het overlijden van haar
echtgenoot, dr. R. F. baron van
Heeckeren van Wassenaer, in 1936
heeft de baronesse de zorg gehad
voor de uitgebreide bezittingen.
Wespenplaag in
Castenray
VENL.O. 13-9. Langs de
Venraayseweg te Castenray
liep er vrijwel in iedere wo
ning wel iemand rónd, die
gezwollen ledematen, ogen,
neus of lippen had. Een le
gioen van wespen, dat de
woningen was binnengeko
men, hiervan de oorzaak was
Pogingen om de dieren te
verdrijven hadden maar tij
delijk succes, er kwamen
telkens weer andere plaag
geesten. De moeilijkheid
was, dat men geen nest kon
vinden, totdat dit bij toeval
werd ontdekt, toen een par
tij braamstruiken langs een
oude wal werd verwijderd
Een in de landbouw ge
bruikt bestrijdingsmiddel
leverde het gewenste gevolg
op. Het nest werd uitgegra
ven en bleek de uitzonder
lijke omvang van 40 cm. in
doorsnee te hebben.
Belangrijke
loonsverhogingen
bij Philips
EINDHOVEN, 12-9. Tussen de
N.V. Philips en de vakorganisaties
van handarbeiders is overeenstem
ming bereikt ovfer een algemene
loonsverhoging van zes procent en
verwerking van de huurbijslag
1957 op basis van vijf cent per uur,
ingaande 5 oktober a.s, Verder is
besloten een extra loonsverhoging
toe te kennen aan bepaalde groe
pen van de mannelijke werkne
mers in de laagste loonklassen.
Tenslotte is nog overeengekomen
gedurende de looptijd van de
C.A.O.- het contract geldt tot 30
april 1962 - een verdere algemene
loonsverhoging van drie procent
door te voeren, wanneer de gang
van zaken bij de onderneming dit
toelaat.
Op een negen meter hoge paal
te Market Harborough bij Leices-
ter zit sinds vrijdag de 73-jarige
Jack Watling. Hij wil het zes da
gen volhouden.
