Knorr-"epen C0NSTANDSE jtVHIl] SUNIL] (f, Icrgdttji erbij Imt! Reclame-aanbiedingen Merkartikelen ANANAS DOPERWTEN Teo jam i óóV Verkade 35 cent Extra „lage prijs" koopjes 69 cent HAAL EEN SPAARKAART BIJ UW SUNILLEVERANCIER HAAL EEN SPAARKAART BIJ UW SUNILLEVERANCIER ■lÉMÉèUfl s modern model AAN: Het Hoofd Marinewerving Bezuidenhoutseweg 123 Den Haag verzoekt toezonding inlichtlngenboek]e Zend voor nadere inlichtingen bovenstaande coupon in of, beter nog, kom eens praten op een van de volgende adressen: Zierikzee, Gemeentehuis, 2é en 4e vrijdag van de maand van 12.00-14.00 uur en te 's-Gravenhage, Hoofd Marinewerving, Bezuidenhoutseweg 123. K O N-I.N K L IJ K E M A R I N E Bekende en vertrouwde met dividend punten. RUITERKOEK 28 SNIJKOEK 62 SNIPPERKOEK 98 GEMBERKOEK 145 RONDE BESCHUIT 29 KANEELBESCHUIT 30 THEELICHTEN 35 CHOCOLADE REPEN 20 en 25 cent 20 soorten Biscuits, los uitgewogen zowel als in pakjes GROENTESOEP EDELPREISOEP "1 X KIPPENBOUILLONSOEP SCHOTSE BOERENSOEP Cent ASPERGESOEP f» f» CHAMPIGNONSOEP X OSSESTAARTSOEP TOMATENSOEP cent VLEESBOUILLONTABLET van heden tot en met 4 oktober Gesneden zoetzure KOMKOMMERTJES Mterpot Fijn bij elke maaltijd 1 En dit is spotgoedkoop Literblik a 10/2 schijven NIEUWE OOGST „uw 1.09 „MIDDELFIJN" 89 per literblik Neem nu een kleine voorraadl Sparen op kruidenierswaren met EXTRA punten MARGARINE „SUCCES" 38 en 5 p. PINDAKAAS „STER" 95 en 15 p. AZIJN (mei blauwe N) 45 en 7 p. AUGURKJES ZOETZUUR Grote pot 100 en 10 p. HARING IN TOMATENSAUS Groot ovaal blik 85 en 20 p. GOUDBOON KOFFIE per pak 198 met 20 extra punten AARDBEIEN 93 en 8 p. MEIKERSEN 98 en 8 p. GRIESMEEL 42 en 6 p. TOAST (ovaal)30 en 5 p. TOFFEE MELANGE DE LUXE 200 gram 64 cent en 10 punten extra voor voordelige verzorgde voeding Melkmarkt - Telefoon 2779 - Zierikzee Heden werden wij verblijd met de geboorte van onze zoon en ons broertje CORNELIS (Kees) L. H. VAN DEN BERGE J. N. C. VAN DEN BERGE- VAN DER MALE COEN Nieuwerkerk (Z.), 24 sept. 1958 Esdoornstraat 13 Met grote blijdschap geven Wij U kennis van de geboorte van ons dochtertje en zusje LOUWRA PIETERNELLA J. C. HENDRIKSE A. P. HENDRIKSE- BOUMANN Noordwelle, 24 september 1958 Verrijk Uw tafel met ILONA couverts verkrijgbaar bij SUNIL voor een fantastisch lage prijs Slechts f. 2,- voor lepel en vork samen bij 6 merkjes van Sunil geleden zijn intrede deed in deze gemeente. Ds. Mulder diende na Haamstede, Giessendam, Rotter dam en Amsterdam-zuid. Zaterdagavond vanaf half acht is er in het Ger. Jeugdgebouw ge legenheid ds. en mevr. Mulder te feliciteren*. Ongetwijfeld zullen ve len van deze gelegenheid gebruik maken om oude vriendschapsban den weer eens te vernieuwen. Scheepvaartberichten Theobaldius (t.), 24 van Casquets naar Turku. MARKTBERICHTEN Coöp. Tuinbouwveiling der Z.H.E. afdeling Zierikzee Veiling van 24 sept. 1958. Andijvie f 7-8; Waspeen f 10-13; Tomaten f 20-28; Princessebonen f 26-42; Kroten f 6; Prei f 22; per 100 kg. Allington Pippin f 8-17; Manks Codlin f 13-22; Zoete Kroon f 8- 23; Valappelen f 8-16; Bonne Louise f 22-45; Pruimen f 69-89; per 100 kilogram. Komkommers f 8-10; Sla f 5;' per 100 stuks. Selderij f 6 per 100 bos. SPORT Onderlinge wedstrijden meisjes „Delta-Sport" Ter verkrijging van het presta tie-diploma heeft* de Schouwen- Duivelandse atletiekver. „Delta- Sport" onderlinge wedstrijden ge organiseerd voor de meisjesleden (geboren in '45, '46, '47, '48), op het sportpark „Bannink", waarbij dui delijk is gebleken dat de natuur lijke aanleg voor de atletiek wel zeer gespreid is. De 40 meter bijv. werd gewonnen door Rietje Stoutjesdijk met 6.0 sec., terwijl ze op de 60 meter de beste tijd - 8.7 sec. - moest delen met Wilma van Ballegooijen. Het verspringen werd gewonnen door Nellie Hanse met een sprong van 3.90 meter. Het hoogspringen kwam op naam van Jannic Schot met 1.23 meter. ADVERTENTIES Ned. Herv. Kerk Zierikzee Ds C. J. van Royen neemt afscheid In de middagdienst van zondag 28 september a.s. hoopt ds. C. J. van Royen in de Grote Kerk zijn afscheid te preken, in verband met het door hem aangenomen beroep naar de gemeente Scheemda. Men verzoekt ons bovendien de aan dacht te willen vestigen op een ge meentelijke bijeenkomst, die vrij dagavond a.s. in het Ned. Herv. Verenigingsgebouw zal worden be legd. Deze gemeente-avond zal uiteraard eveneens staan in het te ken van het afscheid van de pre dikant. Ger. Kerk Haamstede Jubileum Ds. J. M. Mulder A.s. zondagmorgen 28 september hoopt ds. J. M. Mulder uit Amster dam in de Gereformeerde kerk de dag te herdenken, dat hij 25 jaar klassiek model Verrijk Uw tafel met ILONA couverts verkrijgbaar bij SUNIL voor een fantastisch lage prijs Slechts f. 2,- voor lepel en vork samen bij 6 merkjes van Sunil /f"""""-'«ruturmim i 5| LAND- EN TUINBOUW Geen Cox's Orange meer naar België 's-GRAVENHAGE, 24-9 De aan voer van het Nederlandse appelras de Cox's Orange Pippin, begint steeds groter te worden. Dit heeft 'tot gevolg gehad dat zowel in ons land als in België de prijzen zijn gedaald beneden de in het kader van de Benelux vastgestelde mini mumprijzen. België heeft daarom besloten dat met ingang van 25 sep tember de invoer van Cox's Orange Pippin uit Nederland niet meer zal zijn toegestaan. Laatste dag van in klaring is 24 september. Tegelijk is ook bekend geworden dat Nederland met ingang van 27 september de invoer van Cox's Orange Pippin uit België zal stop zetten Voor alle andere appels is de Belgische grens reeds gesloten zowel voor in- als uitvoer. De export van Cox's Orange Pip pin uit ons land naar België, welke in het begin van vorige week nog belangrijk was, is reeds flink te ruggelopen wegens de hoge export heffing, die de laatste dagen 10 tot 11 cent per kg. bedroeg. KERKNIEUWS Moeilijkheden rond een nieuwe psalmberijming 's-GRAVENHAGE, 25-9. De ouder lingen van de Gereformeerde Ker ken in Noord-Holland hebben van daag in de Hervormde kapel te Zaandijk een provinciale ouder lingenconferentie gehouden. In de morgenvergadering heeft ds. J. van Buuren, Gereformeerd predikant te Amsterdam, gesproken over: „Eni ge richtlijnen ter nadere bezinning op het ambt van ouderling". In de middagvergadering heeft de be kende blinde dichter en predikant, ds. J. Wit, voorganger van de Waalse gemeente te Nijmegen, ge sproken over: „De Psalmberijming, die in de maak is". Hij betoogde, dat een gedicht wezenlijk iets an ders is dan een stuk proza, van daar dat men bij een psalmverta ling er niet is met het lexicalisch overbrengen van betekenissen en dat een berijming van zulk een vertaling nog geen adaequate weer gave is van een psalxn. Naar de lite raire maatstaven van de 18e eeuw waren de psalmberijmers van toen ongetwijfeld dichters Maar die maatstaven waren er dan ook naar. De moeilijkheden voor een huidige berijming zijn o.a. dat men He breeuwse poëzie uit de grijze oud heid in modern Nederlands moet vertalen op melodieën en in strofe vormen uit de renaissance-tijd, en dan toch nog poëtisch en theolo gisch verantwoord moet zijn. Hier voor is èn dichterlijk élan en.am bachtelijk kunnen en gelovige ge hoorzaamheid noodzakelijk. Bij de Koninklijke Marine is voor flinke jongemannen van 16 jaar en ouder weer plaats in vele dienstvakken als matroos, telegrafist, elektromonteur, radio-radarmonteur, machinist, chauffeur, marinier, vliegtuigmaker (-elektromonteur, •radio-radarmonteur, -fotograaf), vliegdienst- weerkundige enz. i 8 0 1 I I I t I 1 I ZEND DEZE COUPON Jongemannen met een paar flinke handen aan hun lichaam en de wil om aan te pakken, kxrnnen bij de Marine heel wat bereiken. Een paar van zulke „flinke handen" zijn hier bezig bij het afmeren van hun schip: typisch matrozenwerk, waar je slag van hebben moet. Ook in de technische vakken biedt de Marine leer zame en interessante mogelijkheden.

Krantenbank Zeeland

Zierikzeesche Nieuwsbode | 1958 | | pagina 3